Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx, xxxx xx řidič xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx přechodem xxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přecházející xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §17 xxxxxx č. 361/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Magistrát xxxxxxxx města Xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 16.9.2013 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx podle §125c xxxx. 1 xxxx. x) bodu 7 x xxxx. x) xxxxxx o silničním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené x §4 xxxx. x) x §17 xxxx. 5 xxxx. d) xxxxx xxxxxx. Žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 2.7.2013 xxxxx 10:19 xx xxxxx Křížovnická x Xxxxx ve xxxxx xx Smetanova xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxxx předjížděla xx xxxxxxxxxxx pásu, xx xxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx značkou x. X13x (xxxxx rovnoběžné xxxx), před xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přechodem xxx xxxxxx, xxx umožnil xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přejití xxxxxxx. Xx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6&xxxx;000 Xx x zákaz xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx xxxxx druhu xx xxxx 8 měsíců.
Žalovaný xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xx xxx 14.2.2017. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplynulo, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopustila. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který xx xxxxxxxxx ze xxx 27.6.2016, xx. 4 X 37/2014-19, xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidlo, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které x xxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a koleje xxxxxxxx. Takové jednání xxxx xxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx x §13 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxxxxx překážky. Správní xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabývaly. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání, xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxx xxxx neprovedl.
Žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx §17 xxxx. 5 písm. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx jedoucí xxxxxxx, xxxxx řidič zastavoval xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx nesouhlasila x xxxxxxx druhu xxxxxxxxx. Vozidlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stálo xx xxxxxx §2 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatelem xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx důkazy prokazující xxxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xx xxxxxxx o zastavení xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. p) xxxxxx o silničním xxxxxxx, neměl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx mitius.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[13] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx správní xxxxxx x krajský xxxx podřadily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
[14] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x §17 xxxx. 5 písm. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx „[x]xxxx nesmí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx přejezdu xxx xxxxxxxx x bezprostředně xxxx xxxx“. V xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxxx, xx xx xxxxxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože „xxxxxxxxxxxxx“, xxx „xxxxxxxxx“ vozidlo, xxxxx stálo xxxx xxxxxxxxx xx smyslu §16 téhož zákona („Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx při objíždění xxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx jízdy, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx protijedoucí xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dávat znamení x změně směru xxxxx.“).
[15] Z tvrzení xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vozidlem stěžovatelky xxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx překážku xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx třeba xxxxx xx xxxxxx §16 xxxxxx x silničním xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx chodce“.
[16] Xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozlišit xxxxx „xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „zastavit xxxxxxx uvést xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx nezbytně xxxxxx x neprodlenému nastoupení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx anebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladu“, xxxxx xxxxxxx x) téhož xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx na vůli xxxxxx“. Podle §5 xxxx. 2 xxxx. x) téhož zákona xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) „xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx chodce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přechodu xxx chodce xxxx xxxxx xxxxxx hodlá xxxxxxxxx pozemní komunikaci xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přechodem xxx xxxxxx“.
[17] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x silničním xxxxxxx xx xxxxxxxx, že x případě, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx přechodem xxx chodce s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, jedná xx x zastavení xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x), xxxxxxx x zastavení xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx, kromě odlišného xxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Jízdní xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx chodce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §17 xxxxxx x silničním xxxxxxx, xxxxxxx objížděním xxxxx §16 xxxxx xxxxxx.
[18] Xxxxxxx zákazu stanoveného §17 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx, xxx xxx vozidlo xxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx chodcům xxxxxxxx, xxx nesmí předjet, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vozidlo, xxxxx dává xxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo již xxxxxxxxx. Xxxxxxx jedoucí xx xxx xxxxx xxx x jednom x těchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx zastavující xx stojící xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, dává xxx xxxxxx, xx xxxx xxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vozidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dávajícím xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatrnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jízdě xx xxxxxx. X xxxxx vozidlo xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx přechodem zastavilo, xxxxxxxxx xx xx x vozidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xx xxxx možné xxxxx s xxxxxxx xx §16 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v §17 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc, x v případě xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxxxxxxxx xxxxxx řidič xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxx, x xxxxx stěžovatelka xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. (...)