Xxxxxx xxxx
X. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxx §50a xxxxxx č. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
XX. I x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cizince xxxxx §50a odst. 3 xxxx. x) zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §174a xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 809/2006 Xx. XXX x x. 1194/2007 Xx. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 76/2001 Sb. XX (xx. zn. XX. XX 393/2000), x. 218/2008 Sb. XX (sp. zn. Xx. XX 26/07) x x. 93/2010 Xx. ÚS (sp. xx. XXX. ÚS 542/09).
Xxx: Xxx Xxxx X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx policie, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx území, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx 1.6.2016 xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Praha-Karlín, bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx do 31.5.2016. Po xxxxxxxxxx xxxxxx vydala Policie XX, Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. m. Xxxxx, xxxxx cizinecké xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“), dne 14.8.2016 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §50a xxxx. 3 písm. x) zákona o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opustit xxxxx XX nejpozději do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx. Původně xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, dospělo xxxx x závěru, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx x xxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx uložilo xxxxxxx území XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 11.11.2016. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxx vědomí xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situace, xxx žalobkyně xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ČR xxxxxx ani x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Žalobkyni xxx nebrání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XX, xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxx údajně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolem xxx. Xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.1.2017, xx. 1 X 98/2016-34. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxx přiměřené xxx proto, že xxxxxxx vyhoštění xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřiměřenost. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z dosahu §174x téhož xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx takový názor xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxxx, x něhož xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má. Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nucené xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nastoupila x XX xxxxxxxx xxxxxx docházku a xxxx život xxxxxxxx xxx. Městský xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovanou xx xxxxxxxx s právem XX, z xxxxx xxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxx §171 písm. x), takže xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx §50a xxxx. 3 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx již není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §174x xxxxx zákona, xxxxx ta již xxxx x xxxxx xxxxxx řízení posouzena. Xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxx ČR. Xxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx souladu se xxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx nepřímému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xx xx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xx xxxxxxx skutečné xxxxxxxxx vážné újmy xx smyslu §179 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cizinci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx k anarchii x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx pobytového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx stěžovatelka, xxxxx by xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xx soudního přezkumu xxxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx předkládané xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx žalobkyně.
K xxxxxxx xxxxxxx §50a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 27.2.2017, x němž xxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx území a xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx rozhodnutí. Xx xxxx situace xx xxxxxxxx xxxxxxx námitce xxxxx xxxxx x xxxxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxxx řádu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
V.
(...) [14] Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxx odmítnout xxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx „[x] xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x ukončení pobytu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xx území xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[15] Stanovení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §171 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx představuje omezení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 36 Listiny základních xxxx a svobod. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx prospěch xxxxxxxx přezkumu (xxxx. xxxx. nálezy Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.5.2001, xx. zn. XX. ÚS 393/2000, x. 76/2001 Sb. XX, a xx xxx 27.4.2010, xx. xx. XXX. XX 542/09, x. 93/2010 Xx. XX, xxx 24, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2005, čj. 3 As 28/2005-89, x. 809/2006 Xx. XXX, xx xxxxx x §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2007, xx. 4 Xx 75/2006-525, x. 1194/2007 Xx. NSS).
[16] Xxxxxxxxxx §171 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Tato xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizinců xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx xxxx §19, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx, x němuž xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx cizinec „xxxxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pořádek“, „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ nebo „pobývá xx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu“.
[17] Xxxxxx xxxx instituty „xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx území“ x „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxx xx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx až xxxxxxx, xxxxxxx x. 427/2010 Xx., kterým se xxxx zákon x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České republiky x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zákon x. 325/1999 Sb., x xxxxx a x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, (zákon o xxxxx), a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x §50x zákona x xxxxxx cizinců, xx xxxxx důvodové zprávy „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na území x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aniž by xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stanovena xxxxxx x podobě xxxxxx xxxxxx“.
[18] Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx odlišné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx §50a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx x rozhodnutími o xxxxxxx povinnosti opustit xxxxx, upravenými x xxxxxx ustanoveních. Xx xxxxxxx, xxx xx §171 písm. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx srovnatelné xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 4 As 75/2006-52, x němž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovodil, xx tehdy xxxxxx §171 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx platnosti rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx lze xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx upustit území xxxxxx x xxxxxx xxx správní, neboť x §31 xxxx. 2 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[19] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/115/XX x xxxxxxxxxx normách x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx navracení xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xx nazvána „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxxx, xx článek 6 xxxxxxxx 2008/115/XX, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx kapitoly, xxx xxxxxxxxxxxx do českého xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx §50a xxxxxx x xxxxxx cizinců, xx mohla napovídat xxxxxx, xx i xxxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxx území podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu, a xxxx rozhodnutím x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx §171 xxxx. x) téhož xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výluku xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zejména proto, xx xxxxxxx §171 xxxx. d) zákona x pobytu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §50x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2008/115/XX. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx §171 xxxx. x) zákona o xxxxxx xxxxxxx rozhodl xxxxxxxx normotvůrce xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX směrnice „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znění §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mít bez xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2008/115/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezapovídá, xxxxxx xxx v xxxxxx 13 xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx prostředků xxxxxxx.
[20] Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx kontextu xxxxxxx, xx x žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx českého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §50a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx soudní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx učinit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx §50x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx (neoprávněného) xxxxxx, xxxx xx dal xxxxx najevo xxxx xxxxx podřadit xxx xxx §171 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxx x §171 xxxxxx xx soudního xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx absenci xxxxxxxx xxxx zákonodárce tak xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyjít x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x jazykový xxxxxx §171 xxxxxx o xxxxxx cizinců, který xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry, x xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50x zákona x xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxx.
[21] Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12.4.2016, xx. xx. X. XX 2315/15, xxx 67, x tam xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, že xx soudního přezkumu xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx) xx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx. Xx půdorysu xxxxxxx xxxxx ostatně xxxxxx Xxxxxxx soud §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx právo na xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxx xx soukromého a xxxxxxxxx života (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.12.2008, xx. xx. Xx. XX 26/07, x. 218/2008 Xx. ÚS). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opustit xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx liší xxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vstup xx území xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie (§118 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), což x xxx sice činí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rodinného či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx po xxxxxxxx území nabude xxxxx oprávnění xx xxxxx xxxxxxx. Zásah xx rodinného xx xxxxxxxxxx života cizince x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opustit území xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx adekvátní x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx do xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xx. 36 xxxx. 2 Listiny. X x xxxxxxx xx povinnost ústavně xxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx rozhodnutí x povinnosti opustit xxxxx podle §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výluka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxx stěžovatelčina xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx §50x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x pobytu cizinců. Xxxxx xxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.“
[23] S xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §174x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx rozporný xxxxxx x xxxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx souhlasí x názorem městského xxxxx, který xxxxxxxxx, xx §50x zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/115/XX. Xxxx článek 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost náležitě xxx xxxxx provádění xxxxxxxxx „a) xxxxxxxxxxxxx xxxxx dítěte, b) xxxxxxx život x x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země a xxxxxxx zásadu nenavracení“. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve výčtu xxxxxxxx x §174a xxxx. 1 zákona x xxxxxx cizinců, xxxxx stěžovatelka měla x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přikročit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[25] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx cizince xxxxx §50x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxx §174x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Smyslem §174x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, zda konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx cizince.
[26] X xxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxx x usoudilo, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, xxxxx xxx má xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx následně „xxxxxxxxx“ xxxxxx xx rámce §50x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx situací cizince, x kterého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění. Z xxxx xxxx nijak xxxxxxx, že když xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovalo x xxxxx odlišném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx soukromého x rodinného xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxx mírnější zásah xxx xx xxxxxxxxx, xx nikoli. Posuzování xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx nejen ke xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zapříčinilo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx její xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx dodržování zákonných xxxxxxxx, x kterou xxxxx tolerovat. Smyslem §174x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx, xxx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopad do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní úrovni, x xxxx do xxxxxx jeho rodinných xxxxxxxxxxx, v nyní xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx dcery žalobkyně. (...)