Xxxxxx věta
I. Xx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx podle §50a xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §171 písm. d) xxxxx xxxxxx.
XX. I x případě xxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx cizince xxxxx §50a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §174a xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 809/2006 Xx. XXX a č. 1194/2007 Sb. XXX; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 76/2001 Xx. XX (xx. xx. XX. ÚS 393/2000), x. 218/2008 Xx. XX (xx. xx. Xx. XX 26/07) x x. 93/2010 Xx. XX (xx. xx. III. ÚS 542/09).
Xxx: Thi Xxxx X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Ředitelství xxxxxx cizinecké policie, x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx území, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx dne 1.6.2016 xxxxxxxxx Xxxxxxx XX, xxxxx když xx xxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxx výjezdního xxxxxxx na policejní xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx do 31.5.2016. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydala Policie XX, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hl. x. Xxxxx, odbor xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“), xxx 14.8.2016 xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxx §50a xxxx. 3 xxxx. x) zákona o xxxxxx cizinců uložila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů ode xxx oznámení xxxxxxxxxx, xxxxx krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx. Původně xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxx, dospělo xxxx k xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxx zásahem do xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx x dceru, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 11.11.2016. Žalovaná xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebylo xxxxx rozhodnout mírnějším xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx žalobkyně pobývala x XX neoprávněně. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území XX xxxxxx ani v xxxxxxx x lidskoprávními xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v XX, xxx xxxxx xxx xx svou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx nic nemění xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tzv. Xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx žalobkyně xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.1.2017, xx. 1 X 98/2016-34. Městský xxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx vyhoštění bylo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx argumentace xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxx §50a xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx x xxxxxx §174x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx názor xxxxx podložen, a xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx namítala, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která nastoupila x XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx strávila xxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx XX, z něhož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřenosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil xxx nepřezkoumatelnost. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (stěžovatelka) kasační xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxx §50a odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx §171 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §174x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx v rámci xxxxxx řízení posouzena. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx území XX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xx souladu xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxxx vydán xx xxxxx, kde xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §179 xxxxxx o pobytu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x anarchii x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádali.
Žalobkyně ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx byl §171 xxxx. d) zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx taktéž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx žalobkyně.
K xxxxxxx xxxxxxx §50a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 27.2.2017, x němž xxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území x xxxxxxx xxx x xxxxxx projednání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kasační xxxxxxx xxxxx pouze k xxxxxxxx §2 xxxx. 4 správního řádu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V.
(...) [14] Xxxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx platí, xx „[x] xxxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ukončení xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
[15] Stanovení xxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx v §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxx na soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 36 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxx výluky xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu (xxxx. xxxx. nálezy Ústavního xxxxx xx dne 17.5.2001, xx. zn. XX. XX 393/2000, x. 76/2001 Sb. XX, x ze xxx 27.4.2010, sp. xx. III. ÚS 542/09, x. 93/2010 Xx. XX, xxx 24, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 15.12.2005, čj. 3 Xx 28/2005-89, x. 809/2006 Xx. XXX, či xxxxx x §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2007, xx. 4 Xx 75/2006-525, x. 1194/2007 Xx. XXX).
[16] Xxxxxxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců vylučuje xx xxxxxxxx přezkumu „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Tato xxxxxx je xxxxxxxxx x zákoně x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx účinnosti. Xxxxxxxx xxxxxx upravuje od xxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx §19, xxxxx jehož odstavce 1 policie xxxxx xxxxxxx na xxxxx, x němuž se xxxxxxxxxx xxxxx, ukončí, xxxxxxxxx xxxxx cizinec „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejný pořádek“, „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xx území xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu“.
[17] Xxxxxx tomu instituty „xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území“ xxxx xx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x. 427/2010 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 326/1999 Sb., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, (xxxxx x xxxxx), x další xxxxxxxxxxx zákony. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v §50x xxxxxx o xxxxxx cizinců, xx xxxxx xxxxxxxx zprávy „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx cizinci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx“.
[18] Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx odlišné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx, upravenými x xxxxxx ustanoveních. Za xxxxxxx, xxx xx §171 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx podle svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního x Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje restriktivní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx na jiná xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxx rozsudek xx. 4 Xx 75/2006-52, x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud dovodil, xx xxxxx xxxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve věci xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x správním xxxxxxxxx). Xxxx lze podotknout, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxx i xxxxxx xxx správní, xxxxx x §31 xxxx. 2 xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxx správní xxxx nepřehlédl, xx xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/ES x xxxxxxxxxx normách x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2008/115/XX, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx kapitoly, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx území podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx rozhodnutím o xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx §171 xxxx. d) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nemůže xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xx xxxxxxx §171 xxxx. d) zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předcházelo přijetí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx kdy byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx území xx smyslu §50a xxxxxx o pobytu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2008/115/XX. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxx xx xxxxxxx §171 písm. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxx xxxxxx název xxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. d) zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx směrnice 2008/115/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxx 13 xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[20] Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx z žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx úmyslem xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx §50a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §171 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx učinit, nic xx nebránilo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §50x xxxxxx jako xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) pobytu, xxxx xx dal xxxxx najevo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx §171 písm. x) zákona x xxxxxx cizinců, případně xxxxxxxx x §171 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx opustit xxxxx. Xxx absenci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxx vyjít x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opírající xx x jazykový xxxxxx §171 xxxxxx o xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x ohledem xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx podle §50x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
[21] Xxx tento xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx výkladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12.4.2016, sp. xx. X. ÚS 2315/15, xxx 67, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx zasaženo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby, o xxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zakotvující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx vyhoštěním xxxxx xxx xxxxxxx práva xxxxxxxx Listinou, xxxx xxxxxxxxx právo na xxxxx či xxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.12.2008, xx. xx. Xx. XX 26/07, x. 218/2008 Xx. XX). Xxxxxxxxxx x povinnosti opustit xxxxx xx xxxxxx xx vyhoštění xxxx xxx x xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vstup xx území členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (§118 xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx), což x xxx sice xxxx xxxx xxxxxxxxxx zásah xx rodinného či xxxxxxxxxx života xxxxxxx, xxxxxxx stále xx x zásah xx xxxxxxxxx xx soukromého xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pokud cizinec xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x nemá xxxxxx jistotu, zda x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uložení xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, nicméně xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx. X x ohledem xx povinnost ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx závěru xxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nedopadá výluka xx xxxxxxxx přezkumu xxxxx §171 písm. x) xxxxx zákona.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxx §50x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx platí: „Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.“
[23] X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx vydání rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života xxxxx §174x zákona x xxxxxx xxxxxxx, se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
[24] Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX, Nejvyšší xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx §50a zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/115/XX. Xxxx xxxxxx 5 ukládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxx jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx „x) nejvlastnější xxxxx xxxxxx, b) xxxxxxx život a x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx kritéria odpovídají xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v §174a xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenosti.
[25] X xxxxxxxx teleologického výkladu xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxx §174x téhož zákona, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx §174x xxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezasahuje xxxxxxxxxxx xx soukromého a xxxxxxxxx xxxxxx cizince.
[26] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pochybení x tom, xx xxxxxxx ředitelství poté, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x usoudilo, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jejího soukromého x xxxxxxxxx života, xxxxx xxx má xxxxx, xxxxx x xxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx „odklonilo“ xxxxxx xx xxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. c) zákona x xxxxxx cizinců. Xxx počítá právě xx xxxxxxx xxxxxxx, x kterého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění. Z xxxx však xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odlišném xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xxxxxxxxx, xxxxxx povinnost xxxxxxxx x přiměřenost xxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx zásah xxx xx xxxxxxxxx, xx nikoli. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx totiž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x rodinnému xxxxxx xx být xxxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zapříčinilo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterou xxxxx tolerovat. Xxxxxxx §174x xxxxxx x xxxxxx cizinců xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopad do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní úrovni, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně. (...)