Právní věta
I. Na xxxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxx xxxxx podle §50a xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu podle §171 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
XX. X x případě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §50a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §174a xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 809/2006 Xx. XXX x x. 1194/2007 Xx. NSS; xxxxxx Ústavního xxxxx x. 76/2001 Xx. XX (xx. xx. XX. XX 393/2000), x. 218/2008 Sb. XX (xx. xx. Xx. ÚS 26/07) x x. 93/2010 Xx. XX (sp. xx. III. ÚS 542/09).
Xxx: Xxx Linh X. proti Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx povinnosti xxxxxxx území, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx 1.6.2016 xxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, xxxxx když se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že dostala xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx platnosti xx 31.5.2016. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydala Policie XX, Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx xx. m. Xxxxx, odbor xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“), dne 14.8.2016 rozhodnutí, kterým xxxxxxxxx xxxxx §50a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opustit území XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX xxx xxxxxxxx víza. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, dospělo xxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahem do xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, xxxxx xxx xx druha x xxxxx, x x těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 11.11.2016. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobkyně x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za situace, xxx žalobkyně xxxxxxxx x ČR neoprávněně. Xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxx x xxxxxxx x lidskoprávními xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxx nebrání xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx pobytu v XX, xxx mohla xxx xx svou xxxxxx a dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx nemění xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolem xxx. Xxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.1.2017, xx. 1 X 98/2016-34. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxx přiměřené xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xx stejném xxxxxxx xxxxxxxxx pro nepřiměřenost. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fakticky xxxxxxxxxx xxx §50x zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx x dosahu §174x xxxxx zákona. Xxxxx městského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má. Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx opakovaně namítala, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není x xxxxx xxxx nezletilé xxxxx, která xxxxxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxx docházku x xxxx xxxxx strávila xxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx výklad xxxxxxxxxxx žalovanou xx xxxxxxxx x xxxxxx XX, z xxxxx xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx policie x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx §171 xxxx. x), takže žaloba xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx na xxxxxx, xx x xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. x) xxxx uvedeného xxxxxx již xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §174x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx již xxxx x rámci xxxxxx řízení posouzena. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx policie xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxx rozhodnutí x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx xx souladu se xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx, takže xxxxxx xxxxx x tomu, xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy xx xxxxxx §179 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Naopak pokud xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx automaticky xxxxxxx xxxxxxx pobytové xxxxxxxxx, vedlo xx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těch xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx §171 xxxx. d) zákona x pobytu xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x absurdním důsledkům, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx taktéž žaloby xxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx vyhoštění, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úvahy xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x téměř xxxxxxxx situaci xxxx x případě xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx §50a xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxxx cizinců xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 27.2.2017, x xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx území x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx §2 odst. 4 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
V.
(...) [14] Svou xxxxx xxxxxxx stěžovatelka xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx soud měl xxxxxx xxxxxxxxx podle §171 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx „[x] xxxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x ukončení pobytu xxxxxxxx na území xxxx v tranzitním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx“.
[15] Xxxxxxxxx výluk xx soudního přezkumu xxxxxxxxxx x §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykládány xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu (xxxx. xxxx. nálezy Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.5.2001, sp. zn. XX. ÚS 393/2000, x. 76/2001 Sb. XX, x xx xxx 27.4.2010, xx. xx. XXX. ÚS 542/09, x. 93/2010 Xx. XX, bod 24, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.12.2005, čj. 3 As 28/2005-89, x. 809/2006 Xx. XXX, či xxxxx x §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.2.2007, xx. 4 Xx 75/2006-525, x. 1194/2007 Sb. XXX).
[16] Xxxxxxxxxx §171 xxxx. x) zákona x xxxxxx cizinců vylučuje xx soudního přezkumu „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zdržoval na xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizinců xx xxxx účinnosti. Xxxxxxxx xxxxxx upravuje od xxxxxxx účinnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx §19, xxxxx jehož xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x němuž xx xxxxxxxxxx vízum, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu“.
[17] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx“ xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x. 427/2010 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx republiky x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx a x změně xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, (xxxxx x xxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, upraveným x §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx neoprávněný xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx neoprávněný xxxxx xxxx xxxxxxx stanovena xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx“.
[18] X xxxx popsaného xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx §50a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveních. Xx xxxxxxx, kdy xx §171 písm. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle svého xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx xx některá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního x Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx restriktivní xxxxxx výluk ze xxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx území, a xx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 4 As 75/2006-52, x xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx účinný §171 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx aplikovat xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx platnosti rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění). Xxxx lze xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x §31 odst. 2 xxxxxxx, že xx věcech rozhodnutí x xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx II směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/ES o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2008/115/ES, jenž xxxxxxxxxxxx spadá xx xxxx kapitoly, byl xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx §171 xxxx. d) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapitoly xxxxxxxx x xxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx §171 xxxx. d) zákona x xxxxxx cizinců xxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xx kdy xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, respektive xxxxxx 6 směrnice 2008/115/XX. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx cizinců rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu“, xxxx xxxxxx název xxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx směrnice 2008/115/XX xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx území xxxxxxxxxx, xxxxxx jej x xxxxxx 13 xxxxx xxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[20] Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §50a xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §171 xxxx. d) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xx xxxx soudní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx nebránilo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §50x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx území, ale xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) pobytu, xxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx §171 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxx x §171 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx též pro xxxxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx území. Xxx xxxxxxx zřetelné xxxx zákonodárce xxx xxxxxx, xx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyjít x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x jazykový xxxxxx §171 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxx citované xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §50x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
[21] Xxx tento xxxxx xxxxx svědčí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, deklarovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. xx. X. ÚS 2315/15, xxx 67, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) stanoví, xx xx soudního přezkumu xxxxxxx být vyloučena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podle Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx představovat, xxxxx xxx může xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby, o xxx xx rozhodováno. Xx xxxxxxxx totožné xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx cizinců, xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pro xxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxx či xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným zásahem xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.12.2008, xx. xx. Pl. XX 26/07, x. 218/2008 Xx. ÚS). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přitom xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxx, xx x případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (§118 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxx x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x zásah xx xxxxxxxxx či soukromého xxxxxx xxxx jednat, xxxxxxxxx xxxxx cizinec xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxx nabude xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Zásah xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx života cizince x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx naprosto xxxxxxxxx x zákonný, xxxxxxx xxxxxxx xx jedná x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 2 Listiny. X s ohledem xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opustit xxxxx podle §50x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. x) xxxxx zákona.
[22] Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx něj xxxxx: „Xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx policie xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx pobývat xx xxxxx.“
[23] X xxxxxxx stěžovatelky, xx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle §174x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxx do xxxxxxxxxx x rodinného života.
[24] Xx xx týče xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx §50x zákona x pobytu cizinců xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 směrnice 2008/115/XX. Její xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x) xxxxxxx život x x) zdravotní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx x xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x §174x xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenosti.
[25] X xxxxxxxx teleologického xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx názor, xx x případě xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx pobytu xxxxxxx xxxxx §50x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §174x téhož xxxxxx, xxxxx otázka xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxx §174x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx cizince.
[26] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vyhoštění x usoudilo, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřený xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného života, xxxxx xxx má xxxxx, xxxxx a xxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xxx následně „xxxxxxxxx“ xxxxxx do xxxxx §50x odst. 3 xxxx. x) zákona x pobytu xxxxxxx. Xxx počítá právě xx situací cizince, x kterého nebyly xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění. Z xxxx xxxx nijak xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ředitelství xxxxxxxxxxx x xxxxx odlišném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx x rodinného života xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zvážit, zda xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx přiměřený, xx xxxxxx. Posuzování xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osobě, ale xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
[27] Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stěžovatelka odůvodnila xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdosti, xxxxxx xx zapříčinilo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxxx, že cizinci xxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a kterou xxxxx xxxxxxxxx. Smyslem §174x xxxxxx o xxxxxx cizinců xx xxxxx xxxx jiné xxxxx xx, xxx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxx nemělo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. (...)