Právní věta
Převádí-li se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx §133 xxxx. 3 xxx. xxx. x nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; zákon xxxxxxxxxx, xxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §133, §601 xxx. x. 40/1964 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxx xxxxxxxxx a) v xxxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx proti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx výrok II. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x), xxx xxxxxxxx žalobkyně x) x xxxxxxx, xx kterém směřovalo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx I. rozsudku xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxxxxxx a); xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx dne 25.3.2014, x.x. 79 XXx 2275/2012-179, zamítl Městský xxxx x Praze (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxx") xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x) x xxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nemovitostí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx I. x II.), a xxxxxxx x nákladech xxxxxx (xxxxx III.).
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx:
[1] Xxxxxxxxx x) jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.9.2008 se X&xxx;X X., x. x. x. (xxxx jen "X&xxx;X"), xxxxx smlouvu (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxxxx"), kterou X&xxx;X xxxxxxx dvě xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx ,,XXX"). XX. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxx xxxx ... xxxxxx xxxxxxxx prodávajícímu xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx. XX. 3 xxxx. 1 xxxxxx, že xxxxxxxx xx stává xxxxxxxxxx xxxx XXX ... xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx smlouvy. Xx. 5 xxxx. 3 xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx platnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[2] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) jako xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx) xxx 24.9.2008 kupní xxxxxxx x xxxxxxx VTE (xxxx jen "xxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx smlouvě xxxx, xx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx uhrazení kupní xxxx (xx. 5 xxxx. 1); dále xxxx ujednáno, xx xxxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejího podpisu (xx. 14 xxxx. 3).
[3] S&M xxxx xxxxxxxxxxx x dlužnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.9.2008 kupní xxxxxxx x (xxxxxx) xxxxxxx VTE (dále xxx "xxxxx smlouva"). Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xx kupující xxxxx xxxxxxxxxx VTE x xxx xxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx. Xxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
[4] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.6.2012, x. x. XXXX 79 XXX 10350/2012-X-10, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 19.6.2012, x. x. 1 VSPH 781/2012-X-15, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxx prohlášen xxxxxxx.
[5] XXXx. X. U. (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx ke xxx 8.6.2012 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX; tyto xxxx x xxx xxxxx zapsány.
3. Insolvenční xxxx dovodil, xx xxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně x) x XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na S&M. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a), xx vlastnické právo x XXX mělo xxxxxx na společnost X&xxx;X xxxxxx úplným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxx třetí xxxxxxx přešlo xxxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.
4. K xxxxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx 24.9.2008 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xxxxxx smlouvu měl xxxxx za absolutně xxxxxxxxx xx smyslu §37 odst. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx "xxx. xxx." xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx"), xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxx nesvědčí xxxxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx by vylučovalo xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxx označeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přitakal xxxxxxxxx xxxxxxx insolvenčního xxxxx a xxxxxxx, xx žalobkyně x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx sjednána xxxxxxx vlastnictví, a xxxxxxxxx b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx x XXX.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
7. Xxxxxxxxx x) [xxxx jen "xxxxxxxxxxx x)"] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx též xxx "x. s. ř."), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a odst. 1 x. x. x. x xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx x §243x xxxx. x) x. s. ř. xxxxxx xxx, že x majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx XXX.
8. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dovolatelky x) xx dne 5.6.2015, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxx §242 xxxx. 4 x. x. x. xxxxx xxx xx dobu xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; ta xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2015.
9. Dovolatelka x) má xx xx, že xxx xxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx x XXX xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. X poukazem na xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx dne 31.3.2011, sp. xx. 23 Xxx 37/2010 (xxxx xx veřejnosti xxxxxxxx-xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 - xx xxxx webových xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx x) xxxxxx, xx odvolací xxxx se při xxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1) nezabýval xxxx xxxxx v xxxx uzavírání xxxxxxx. Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxxx xxx jako odkládací xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx nemovitá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud řešena. Xx xxxxxxxxx xx x otázku, xxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx určen subjekt, xxxxx "xx x xxxx jako vlastník xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx pod xx. xx. 6 X 304/2010 ... uváděl, xx není xxxxxxxxxx xxxx xxxx."
11. Xxxxxxxxx x) [xxxx též xxx "xxxxxxxxxxx x)"] xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx, opírajíc xxxx přípustnost x §237 o. s. x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x insolvenčního xxxxx x xxxxx věc xxxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
12. Xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx xx absolutně xxxxxxxxx. Xx za xx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §267 xxxx. 1 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx jako "xxxx. xxx." xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx"), x čehož xxxxxxxxxxx x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx neplatnosti druhé xxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxx xx - x xxxxxxx na absolutní xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx - x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle níž xx nikdo nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. X xxxxxxx zpochybňuje xxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x §6 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx xxx "x. x."), x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x)
15. X xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx proti té xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně x) xxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné.
16. X podání xxxxxxxx xx xxxxxxxx (tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxx účastník, x xxxxx poměrech rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx, xx dovolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.10.2005, xx. xx. 29 Xxx 327/2004, xxxxxxxxxxxx xxx x. 45/2006 Xx. xxxx. xxx., xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.8.2003. xx. zn. 29 Xxx 2290/2000, xxxxxxxxxxxx xxx č. 38/2004 Xx. xxxx. xxx.). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx žalobkyně x řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společníků x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z nich xx xxxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé x nich.
17. X xxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil výrok X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je dovolání xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhrady xxxxxxxxxxx x kupní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx věc neevidovaná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
18. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
19. Rozhodné hmotné xxxxx se podává x §3028 xxxx. 2 xxxx za xxxxxxxxxx a xxxx. 3 věty xxxxx x. z. Nejvyšší xxxx tudíž věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013.
20. Xxxxx §36 xxxx. 2 xxxx xxxxx obč. xxx. xxxxx, xx xxxxxxxx xx odkládací, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx právní xxxxxxxx úkonu nastanou. X §133 odst. 3 xxx. xxx. xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx věc, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxx smlouvy.
Podle §601 xxxx první xxx. xxx., xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx kupní ceny, xxxx xxx tato xxxxxxx dohodnuta písemně. X §225 odst. 1 xxxxxx č. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení (insolvenčního xxxxxx), xx xxxxxx, xx osoby, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx neměl xxx xx soupisu xxxxxxx xxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xx je xxxx xxxxx, pro xxxxx neměl xxx xxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tento xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx podstaty.
21. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx VTE (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcmi x xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxxxxx xxxxx") i xx 1. lednu 2014 (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx), jelikož xxxx xx vlastnictví xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx pozemku (xxxx. §3055 odst. 1 x. x.).
22. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx závěru, xxxxx xxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x XXX xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny. X poměrech projednávané xxxx xx Xxxxxxxx xxxx tento závěr xx xxxxxxx.
23. Nelze xxxxx xxxxxxxxxxx, že §601 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx je xxxxxx xxx.
24. Způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x movitým xxxxx: xxxxx xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx XXXXX, X. x kolektiv. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx Xxxxx, x. x., 2008, x. 1747.).
25. Převádí-li xx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx věc, xxxxx xxxx xxxxxxxxx evidence x xxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxx dle §133 xxxx. 3 xxx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxx okamžikem účinnosti xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx sjednaly xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Význam xxxxxxxx xxxxxx §133 xxxx. 3 xxx. xxx. spočívá v xxxxxx xx xxxxxxx xxxx třetích xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx x věcem xxxxxxxxx neevidovaným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx možné ze xxxxxx třetích xxxx xxxxxx x xxxx xx tak xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
26. Xxxxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxx ujednání xxxxxxx výše ad 1 vyložit xxx xxxx xxxxxxxxx podmínku (§36 xxxx. 2 xxx. zák.), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x).
27. X xxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 14.12.2004, xx. zn. 29 Xxx 31/2004, xxxxxxxxxxxx xxx č. 63/2005 Xx. xxxx. xxx., x xxxx Xxxxxxxx xxxx (x x xxxxxxx xx literaturu) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx, změna xx xxxxx subjektivních xxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx, činí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx pro ně xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že účinky xxxxxxxx úkonu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, nabude xxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxx odkládací podmínky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx doby xxxxxxx xxxxxxxx (nebylo-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx). Tehdy xx xxxxxx xxxxxxxx vůle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxx nenabude.
28. V xxxxxxxx ze xxx 26.11.2003, xx. xx. 32 Xxx 894/2002, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura xxxxx 12, xxxxxx 2003, xxx x. 215 (x xxxx dále xxxxxxx např. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.3.2012, xx. xx. 23 Xxx 4357/2011), Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx §36 xxx. zák., na xxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterou si xxxxxxxxx právního úkonu xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) pro xxxxx xxxxxxxxx nároku (xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
29. Xxxxx xxxxxxxxxxx a) a X&xxx;X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx S&M xxxxxxxxx xxxxx cenu xxxxxxxx. Případné plnění xx xxxxxxxxx smlouvu xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§451 xxxx. 2 xxx. xxx.), a xxxxxx plněním xx xxxxxxx, x xxxxx xx nebylo xxx xxxxx, aby smlouva xxxxx xxx nabyla xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx splnění xx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.6.2000, sp. xx. X. XX 331/98, xxxxxxxxxx pod č. 86/2000 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.2.2006, xx. xx. 29 Xxx 1241/2004, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx číslo 6, xxxxxx 2006, xxx x. 89).
30. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxx (způsobu) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx předně xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2002, xx. xx. 25 Xxx 1116/2001 (z xxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 19.1.2007, xx. xx. XXX. XX 327/06, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 1, xxxxxx 2008, xxx x. 10), podle xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx učinil, xxx za xxxxxxxxxxx, xx tvrzená xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx projevem xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Výkladem xxxxx xxx xxxxxxx projev xxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
31. Xx-xx obsah právního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx projevu xxxx xx dána xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx-xx to xxxxxxxxxx x xxxxx listiny. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je objektivní xxxxxxxxx x takový xxxxxx xxxx by xxxxx vzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx ani x xxxxxxx xxxx (xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27.3.2002, xx. xx. 33 Xxx 512/2000). Ani xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx nahradit xxxxxx vůle, který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2005, xx. xx. 26 Cdo 1657/2004).
32. Xxxxx, že xxxxxx vyjádřený xxxxxx xxxx lze xxxxxxxx xxxxx vůle xxxxxxxxxx xxx za předpokladu, xx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazykovým xxxxxxxx, xx přitom xxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.5.2011, xx. xx. 29 Cdo 780/2010, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 9, ročníku 2012, xxx x. 134).
33. X tomto xxxxx lze xxxx xxxxxxx, xx soudy xxxx stupňů xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx smlouvy [xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1)] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výklad xx smyslu §266 xxxx. xxx. xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 23 Xxx 37/2010 xxxxx xxxx přiléhavý.
34. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x), xx dlužnice xxxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx §100 xxxx. 2 věty xxxxx xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jinými slovy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx.
35. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ad 1) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podpisu přešlo xxxxxxxxxx právo k XXX x xxxxxxxxxxx x) xx X&xxx;X.
36. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx obsahového vymezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, x jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xxxx xxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx.
XX. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x)
37. X xxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxx xx části xxxxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu, kterým xxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxxxxxx a), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné [x xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně x) x obdobném rozsahu],
38. X rozsahu, ve xxxxxx směřuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XX. rozsudku xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 x. x. x" neboť x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, kterou xxxxxxxxxxx x xxxx jejího xxxxxxx nevlastnil, xxxxxx (x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovolání) x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešena.
39. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
40. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, než xxx xx (nemo xxxx xxxxx xx alium xxxxxxxxxx potest xxxx xxxx xxxxx), ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx (tuto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx), xx v xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2008, xx. xx. 29 Cdo 2287/2008, xxxxxxxxxx pod č. 67/2009 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek (x judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx), x rozsudek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního kolegia Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.11.2014, xx. xx. 31 Xxx 1168/2013, xxxxxxxxxx xxx x. 16/2015 Xx. xxxx. xxx.].
41. Xxxxxxxx xxxx xx opakovaně xxxxxxx i xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávané xxxx, xx xxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.12.2002, xx. xx. 22 Xxx 981/2001, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy jinak, xxxxxx kupující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxx xxxxxxxxx x v případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx katastru nemovitostí. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přechodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, patří xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx ještě neexistuje (xxxxx xxxx xxxxxxx), xxxx xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx souhlasem vlastníka (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. K xxxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx přihlásil např. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.7.2004, xx. xx. 22 Cdo 1442/2004, xx v usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 12.12.2012, xx. xx. 26 Xxx 132/2012.
42. Xxxx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx věcněprávním.
43. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx převést VTE, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy (§133 xxxx. 3 xxx. xxx.), xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx deklaraci, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx x xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti) xxxxxx xxxxxxxxx VTE.
44. Xxxx uvedené má x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx nebyla-li xxxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxx smlouvy xxxxxxxxx XXX, xxx dovolatelka x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo k XXX, x to x xxxxxx rozporu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx §133 odst. 3 obč. xxx.
45. Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx b), xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 obch. xxx., xxxxx v xxxxxxxxxx závazkových xxxxxxxx xx uplatní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx použije (xxx) xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem (xxxx xx xx xxxxxx x občanskému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.2.2010, xx. xx. 25 Xxx 916/2008, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura xxxxx 10, xxxxxxx 2010, xxx x. 151, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2011, xx. xx. 23 Cdo 3473/2009, xxxxxxxxxx pod x. 41/2012 Xx. xxxx. obč.).
46. I x xxxxxxxxxx závazkových xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxx §267 xxxx. 1 obch. xxx.) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx absolutní neplatnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx (dle xxxx xxxxxxx judikatury) podává xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx b), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x absolutní neplatnosti xxxxx xxxxxxx je x rozporu s xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na (xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.4.1999, xx. xx. 2 Xxxx 1659/97, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura číslo 12, ročníku 1999, xxx x. 121, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx následky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobila, a xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx uzavřela x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiléhavé.
48. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx b) uvádí, xx soudy xxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první hlavy xxxxx x. x., xx xxxxxx §3030 x. x. Výkladem xxxxxxxxxxx ustanovení xx Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.6.2015, xx. zn. 21 Xxx 3612/2014, xxxxxxxxxxx pod č. 4/2016 Xx. xxxx. xxx,, x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3030 zákona x. 89/2012 Xx. xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §1 xx 14 xxxxxx x. 89/2012 Xx. xx xxxxx (xx 31.12.2013) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx). X tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx nedůvodnou.
49. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x), xxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
50. Xxxxxxxxxx do poměrů xxxxxxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx dovolatelku x) vlastnické xxxxx x XXX v xxxxxxxx, xxx tímto xxxxxxx sama xxxxxxxxxx, xxxx by v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx její xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx s xxxxxxxxx §133 xxxx. 3 xxx. xxx. a xxxxxxxxxxx b) nikdy xxxxxxxxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxxx.
51. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x přípustného dovolání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxx §243x xxxx. x) o. x. x. xxxxxx.
52. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx opírá x §243x odst. 3, §224 xxxx. 1, §142 xxxx. 1 x §146 xxxx. 3 o. x. ř., xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx spisu v xxxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx nevznikly.
53. X xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2014 (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. 5. 2014, xxx. xx. 29 XXxx 33/2014, xxxxxxxxxx pod x. 92/2014 Xx. xxxx. xxx.).