Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rodinného xxxx (typicky xxxxxxxxx, xx němž se xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx xxxx.) xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§318 zákona č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx) xxxxxx vyloučeny, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3027/2014 Xx. XXX.
Xxx: Bui X. H. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Dne 29.5.2013 xxxxxxx Celní úřad xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx restaurace x Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Bui X. X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxxxx žádný doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx jiného vztahu. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx mu xxxxxx 3 až 4 xxx x týdnu. Xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 3. 6. 2013, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx 6. 6. 2013 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxx věc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.10.2013.
Xxx ústním xxxxxxx xxx 5.12.2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxx dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx, xx paní Xxx X. H. xx xxxxxxxx asi xx xxxxx 2013 xx dne kontroly 3x x xxxxx 1 xx 2 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Uvedl, xx xxxxx v xxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Sdělil, xx dotyčné xxxxx xxxxxx x kontroloval xxxx xxxxx. Xx xxxxx dotyčná nedostávala xxxxxx. Paní Xxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydal xxxxxxxx inspektorát práce xxx 28.1.2014 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §140 xxxx. 1 xxxx. c) zákona x. 435/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x umožnění nelegální xxxxx ve xxxxxx §5 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx uložil xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Kč. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxx x Ústí nad Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.3.2015, xx. 59 Xx 11/2014-42. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxx X. X. xxx §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x zaměstnanosti nebyly xxxxxxxx důvodnými. Krajský xxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xx výši 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxxxxx x může xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxx xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxx přitom xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.9.2014, xx. zn. Pl. XX 52/2013, x. 219/2014 Xx., xxxxx xxxx jeho vyhlášení xxxxxx část §140 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 367/2011 Xx. x xxxxxx x. 1/2012 Xx. xx slovech „xxxxxxx xxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Kč“ xxx xxxxxx s xx. 1, čl. 4 xxxx. 4, xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx a xx. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x. 1 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx individualizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 zrušil pro xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Oblastní xxxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx dopustil xxxxxxxxx xxxxxxx dle §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pokutu xx xxxx 52&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx, xx x xxxxx případě byly xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxx paní Xxx X. H. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx kontroloval xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xx jednalo x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorát xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx paní Xxx X. X., xxx xxxxxxx uvedli, xx xx xxxxxxx x dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxxx xx ledna 2013 do xxx xxxxxxxx, což akutní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X námitce, xx xxxx Xxx X. H. nedostala xx vykonanou práci xxxxxx a x xxxxxx důvodu se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx závislé xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx práci není xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx zjišťování vztahu xxxx xxxxxxxx a xxxx Bui T. X. vycházel oblastní xxxxxxxxxxx práce z xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx Xxx X. H. je xxxx xxxxxxxxxx, také xxxx Xxx X. X. potvrdila, že xx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Xxx X. H. xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Majetkovou xxxxxxx xxxxxxx považoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx. Zdůraznil, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx xxx 2014 xxx 150 670 Xx, x xxxxxx xx xxxx 52&xxxx;000 Xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx bylo napadeným, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalovaného xx oblastní inspektorát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stav, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnotil x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx definiční xxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx. Xxxx Bui T. X. xxxxxxx xx xxxxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 23.11.2016, čj. 59 Xx 5/2015-42, xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2015, x xxxx xx xxxxxxxxx x právním hodnocením xxxxx závislé xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že z xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx správní xxxxxx xxxxxxx posuzovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dle §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 13.2.2014, xx. 6 Xxx 46/2013-35.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost.
Stěžovatel předně xxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxx, že by xx vztahu stěžovatele x xxxx Xxx X. H. xxxx xxxxxxxx xxxxx závislé xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vypomáhala x xxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxx na xx, xx spolu xxxxx xxxxxxxxx domácnost xxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dílčím xxxxxxx, xx práci xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“, zároveň xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx tento argument xx správný ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx závislé xxxxx. Xxxxxxxxxxx, že i x xxxxxxx výpomoci xx xxxxx vykonávanou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx. xx xxxxxxxxx škody.
Stěžovatel se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx autonomii, xxxxx xx xxxx zřetelná, xxxxx xx xx xxxxxxxx jednalo x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vyslovil, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svévolného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx vyjádřil x soudem poukazovanému xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxx T. X., xxx z xxxx strany k xxxxxxxx došlo. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx družku xxxxxxxx, xxxxxxx by k xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx. X závislou xxxxx xx xx xxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx práce. X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tou xxxxx, xxxxxx bylo x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel namítl, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx vykonávané x pracovní xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx. v provozovně xxxxxxxxxxx, jako znaku xxxxxxx xxxxx. Stěžovatel xxxxxxx, xx aby xxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxx, xx třeba xx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxx.
Xxxxxxx soudu, xx xxxx Bui X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odměnu xx xxxxx stravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepravdivou. Xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které neprokázaly, xx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x provozovně xxxxxxxxxx, vyplývala xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx klást za xxxx, že x xxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxx s xxxx Xxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx x tomu xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx přípisem xx xxx 28.12.2016, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x žalobě xx xxx 14.1.2016 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxxxxx Státního xxxxx xxxxxxxx práce a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Ústecký kraj x Xxxxxxxxx kraj x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx věci Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(...) [34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx znaky závislé xxxxx a právní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobami, xxxx. osobami v xxxxxxxxxxx vztahu xxxxx x xxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxx, „xxxxx xx vykonávána xx vztahu nadřízenosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xxx zaměstnavatele vykonává xxxxxx“. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx za práci, xx náklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, popřípadě xx jiném dohodnutém xxxxx“. Xxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx závislá práce „xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu, xxxx-xx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxx“, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §74 x xxxx. zákoníku xxxxx.
[36] Xxxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.2.2014, čj. 6 Xxx 46/2013-35, x. 3027/2014 Xx. XXX. Xxxxx, že pro xxxxxxxxxxxx pojmu xx xxxxx se „xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx definice xxxxxxx xxxxx (x x xx vycházející xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx úpravy xx nepochybně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx cíl xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxx, xx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx určen. Xxxxx xxxxxxx práce xxx xxxx xxx vykládán xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx náležité protihodnoty, xxxx. práci ‚na xxxxxxx‘ xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závislou xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nefalšovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x upřímnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx člověku či xxxxxxxx laskavosti.“
[37] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxx, xxxx xx, xxx xx mohlo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx blízkými xxxxxxx. Xx správního xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.5.2013 xxxxx, xx xxxxxxx je jeho xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dotyčná pak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svědka xxxxxxxxxx, xx stěžovateli pomáhala, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dodala, že xxxxx xxxxx x xxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Správní orgán X. stupně se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x jejich xxxxx xxxxx nezkoumal. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxx práce, a x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelegální xxxxx xxxxxxxxx v §140 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 17.2.2014 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dotyčná xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 xxxxxxxx prohlášením, xx xxxxx x xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxxxxxx x jeho prohlášení xxx kontrole, xxxxx xx xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx to xx xxxxxx hodnocení správních xxxxxx xxxx, a x x xxxxxxx xxxxxxx by bylo xxxxx xxxxxxx pracovněprávní xxxxx. S právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx krajský soud xx xxxx zrušujícím xxxxxxxx, xxxxxxx orgány x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx napadl kasační xxxxxxxxx.
[38] Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx znaků závislé xxxxx je však xxxxxx vzájemného vztahu xxxx stěžovatelem x xxxxxxxx klíčová, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podřízenosti. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx „[v]ztah xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kategorii. Xxxxxxxxxxx xx xxxx zejména xx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x to je xxxxxxx, xxxx respektuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zkoumat, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx zaměstnavateli a xxxxxxx xx xx xxxx příčinou. A xxx xxxxxx xxx xxxxxx, že x xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vymezeno x zákoně jako xxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce zkoumat. Xxxxx xxxxx pobírání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx samozřejmě xx, xxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx „[n]ení xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx nežádoucí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx interakce xxxxxxxx xxxx právo. Xxxxxxxx xxxxxxxx výpomoc xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx předpise xxxxxxxxxx, xxxxx §384 x xxxx. [xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964] xx znění účinném xx 31.12.1991, xx xxxxxxxxxxxxxxx takto: ‚Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx vypomůže, jde x xxxxxxxxx výpomoc.‘ Xxxxxxxx právní úprava xxxxxxxxxxxx dokonce xxx xxxxxxxxxx určité protihodnoty xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ‚xxxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx příkazní vztah xxxxxx xxxxxxxx výpomoc, xxxxx xxx zřejmě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx občanský zákoník [x roku 2012] x §700 x xxxx. xxxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ‚Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jedním z xxxxxxx x jejich xxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx je xx xxxxxxxxxxx některé z xxxxxx osob.‘ X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx soustavnou prací xxxxx rodiny, xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx vše xxxx xxxxx zákoníku xxxxx. X tak x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ryzí dobrovolnická xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x žádoucí, xxx xxxxxxx xxx demokratickým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxx (xxxx) x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xx osobní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx znaky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikání), xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Proto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx - zaměstnanec osobně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nachází x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práce (xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx poskytne xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx odměnu, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nadřízenosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.“
[41] X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx omezovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezištnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pracovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
[42] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx slova xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dostávala, xxxxx xxx dalšího upřesnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx). Xxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závislost xx stěžovateli vyplývající xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx). Rovněž jiné xxxxx závislosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx ji xxxxx x respektování xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx, xxxx xx necítil xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z faktu, xx xxxxx vedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxx uvedeného xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx blízké xxxxx v režimu „xxxxxxxxxx xxxxxx“.
[43] Pokud xx se vskutku xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x dotyčnou o xxxxx druha x xxxxxx, tedy o xxxxxxxxxx partnerské xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx velmi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx x restauraci stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx. X xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x méně formálně xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahům, xx třeba x xxxxxxxxxx svazky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svazky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx (dotyčná v xxxxxxxxxx vykonávala xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx ve velmi xxxxxxxx časovém xxxxxxx, xxxxxxx stěžovatel samotný x xx xxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx), společnou xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx, nejednalo by xx o nelegální xxxxx xxxx pracovněprávní xxxxx, neboť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx-xx na xxxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx podnikáním, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx svém §318 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx založených dohodami x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx §3 věta xxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx manžely x xxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx neregistrovaných xxxx mající xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidech, xxxxxxx xxxxxxxx a dětech, xxxxxxxxxxxx apod. (pro xxxxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxx xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §700 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx x roku 2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[44] Xxxxxx požadavek by xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nerovnoměrné x xxx smyslu, xx xxxxxxx x xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx či „učednickou“ xxxx - x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx naopak xxxxx xxxxx a xxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx společné práci xxx od xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx někteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx společném xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxxx či xxxx x nemocné xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svazek xx.). Xxxxxx xxx je xxxxx logické, xx xxx xxxxxxxxx rodinného xxxx xxxx role xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozděleny x xxxxx se specializuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla. Xx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx, xxx xx dělí xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně toho, xx xxxxxxx - xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx společnému xxxx xx xxxxxx marginální - xxxxx příjmy x dané činnosti x xxxxxxx slova xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxx) z xxxx pouze xxx, xx žijí x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[45] Pracovněprávní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (viz xxxx zmíněný §318 xxxxxxxx xxxxx) právem xxxxxxxxx, avšak v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nim nelze xxxxxx xxxxx, x xx xxx s xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxxxxxxx (xxxx. k tomu xxx xxxxxxxx pasáže x xxxxxxxx čj. 6 Xxx 46/2013-35). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (jejich xxxxxxxxxxx x intimní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx vztahy vnímané xxxx hluboké x xxxxxxxxxx) totiž xxxxx xxxx, xxx lidé x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx nuceni „xxxxx“ těchto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx postačujících k xxxx, aby si xx bázi xxxxxx x důvěry xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxx xxxxx, xxx státu xxxxxxxxx daňové či xxxxxxxx xxxxxx.
[46] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxxx xxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti. Pokud xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, x sice že x xxxxxxxx žijí xxxx xxxx a xxxxxx a xx xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vykonává xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nelegální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x žádnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxx nesprávná.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x že xx xxxxxxxxxxx dotyčná pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. O xxx, xx práce, xxxxx dotyčná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx dobře xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx (xxxx xxxxxx x xxxxx v restauraci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx xxxx nejmenších xxxxxx.
[48] Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx plynoucím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx posouzení rozhodných xxxxxxxx otázek. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zatížily xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx x navíc xxxxxx xxxxxxxxx aplikovaly xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx správních orgánů xxxx xxx z xxxxxxxxx důvodů zrušena xxx krajským xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. a) s. x. s. xxx Xxxxxxxx správní xxxx. (...)