Xxxxxx věta
Pracovněprávní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (typicky xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx druh x xxxxxx, xxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx xxxx.) xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výluky (§318 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x manželů) xxxxxx vyloučeny, xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx k nim xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3027/2014 Xx. XXX.
Xxx: Xxx X. X. proti Xxxxxxxx úřadu inspekce xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Dne 29.5.2013 xxxxxxx Xxxxx xxxx xxx Liberecký kraj xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx restaurace x Liberci, ve xxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxx Xxx X. X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ani následně xxxxxxxxxxxx žádný doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahu. Xx úředního xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xx xxxxxx 3 až 4 xxx x týdnu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x kontrole xx xxx 3. 6. 2013, se xxxxxx xxx xxxxxxx xxx 6. 6. 2013 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným žalobce xxxxxxxxxx námitky, byla xxxx věc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.10.2013.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx 5.12.2013 žalobce xxxxxxxx již dříve xxxxxxx skutečnosti, a xx, že xxxx Xxx X. X. xx xxxxxxxx asi xx xxxxx 2013 xx xxx xxxxxxxx 3x x týdnu 1 až 2 xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx unavený xxxx xxxxxxx. Uvedl, xx xxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx dohodu xxxx pracovní xxxxxxx, xxxx náplní xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x kontroloval xxxx xxxxx. Xx xxxxx dotyčná nedostávala xxxxxx. Paní Xxx X. H. byla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxx 28.1.2014 xxxxxxxxxx, xxxxxx shledal žalobce xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxx §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 435/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x umožnění nelegální xxxxx ve xxxxxx §5 písm. e) xxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 250&xxxx;000 Xx. K xxxxxxxx žalobce žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 30.4.2014.
Proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxx žalobou, x xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.3.2015, xx. 59 Ad 11/2014-42. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxx podkladů. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paní Xxx X. H. dle §140 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxx xxx xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.9.2014, xx. zn. Xx. XX 52/2013, č. 219/2014 Xx., xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx §140 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxx xx znění xxxxxx x. 367/2011 Xx. x zákona x. 1/2012 Sb. xx xxxxxxx „nejméně xxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Kč“ xxx xxxxxx x xx. 1, xx. 4 xxxx. 4, xx. 11 odst. 1 Xxxxxxx a xx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x majetkovým poměrům xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Oblastní xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx dne 20.5.2015 xxxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx dopustil správního xxxxxxx dle §140 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a žalobci xxxxxx xxxxxx xx xxxx 52 000 Xx. Xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nelegální práce, xxxxx paní Bui X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx zaměstnankyně, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Tvrzení, xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx indispozici xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorát xxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxx paní Xxx X. H., xxx xxxxxxx uvedli, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 2013 xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K námitce, xx paní Xxx X. H. xxxxxxxxx xx vykonanou práci xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxx, že odměna xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jejím xxxxxxxxx. Xxx zjišťování vztahu xxxx žalobcem x xxxx Xxx T. X. vycházel oblastní xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx žalobce při xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx Xxx X. X. xx xxxx sestřenicí, xxxx xxxx Bui X. X. potvrdila, že xx s xxxxxxxx xxxxxxxx. I v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Xxx X. X. xxxx ve xxxxxx xxxxx x družky, xxxx by nutné xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podniká, xxxxxxx xxxxxxxx hospodaření xxxxxxx xx xxx 2014 xxx 150&xxxx;670 Xx, x pokuta xx xxxx 52&xxxx;000 Xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx sféry xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx likvidační xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx označeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxx. Podle žalovaného xx oblastní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx stav, o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X podle žalovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx naplněny. Xxxx Bui T. X. xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, nepočínala xx xxxxxxxxx a nezávisle. Xxxxxx pak není xxxxxxxxxx znakem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx. S xxxx xxxxxxx pokuty se xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobou, xxxxxx krajský xxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.11.2016, xx. 59 Xx 5/2015-42, zamítl. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx důvod xxxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2015, x xxxx xx ztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zaujaly správní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxx závislé xxxxx xxx §2 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.2.2014, xx. 6 Ads 46/2013-35.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx krajského xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxx X. X. xxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x místě xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx s xxxxxxx xx xx, xx spolu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x družka, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxx xxxxxxx, xx práci xxxxxxx xxxxxxxx „řídil“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx argument xx xxxxxxx ve xxxxxx k naplnění xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx např. xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxx ohradil xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx či svévolného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx poukazovanému xxxxxxxxxx práce xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx případ xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Bui X. X., xxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxx došlo. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx nevyzval, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vůbec xxxxx. O xxxxxxxx xxxxx by se xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypomáhala x xxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx pracovišti, xxxx. v provozovně xxxxxxxxxxx, xxxx znaku xxxxxxx práce. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx naplněna xxxxxxxx xxxxxxxx, je třeba xx vykonávat xxxxxxx xx pracovišti x x pracovní xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx Xxx T. X. dostávala xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx, xxxxxxx stěžovatel xx xxxxx nepravdivou. Uvedl, xx xxx o xxxxxx domněnku správních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x odměnu xx smyslu úplaty. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx možné xx xxxxx xx xxxx, xx x xxx xxxxxxxx nepředložil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxx s xxxx Xxx X. H., xxxxx žádný xxxxxx xxxxx založen nebyl, x xxxxxxxxxx xx x xxxx xxx x budoucnu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x věci xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.12.2016, xx xxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxx zamítnout xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x žalobě xx xxx 14.1.2016 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Ústecký kraj x Xxxxxxxxx xxxx x vrátil věc xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
(...) [34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx dopadající xx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
[35] Ustanovení §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2012 xxxxxxxx závislou xxxxx jako xxxxx, „xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx nadřízenosti xxxxxxxxxxxxxx x podřízenosti xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanec ji xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož ustanovení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx náklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx závislá xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx“, xx. xxxxxxxx x provedení práce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §74 a xxxx. xxxxxxxx xxxxx.
[36] Xxxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxx práce xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zabýval v xxxxxxxx xx dne 13.2.2014, xx. 6 Xxx 46/2013-35, x. 3027/2014 Xx. XXX. Xxxxx, že pro xxxxxxxxxxxx pojmu je xxxxx se „xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx legální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práce). Xxxxxxx xxxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxx odlišit xxxxxxxx práci od xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx cíl xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zastřených xxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx xxxx xxxxx vykonávanou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. práci ‚xx xxxxxxx‘ nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Zároveň však xxxxx tento pojem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ryze obchodními xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x upřímnou mezilidskou xxxxxxxx, xx xxx x podobě úsluhy xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[37] X xxxx zkoumaném xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx, xxx xx mohlo xxxxxx x tvrzenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx záznamu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.5.2013 uvedl, xx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx a v xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx. Dotyčná pak xx protokolu x xxxxxxxx svědka xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx příbuzní, x xxxxxx, xx xx xxxxx práce, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx shora xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx naplňovala xxxxx xxxxxxx práce, x x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx porušen zákaz xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovený x §140 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x zaměstnanosti. X xxxxxxxx ze xxx 17.2.2014 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx dlouholetou xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 30.4.2014 xxxxxxxx prohlášením, xx xxxxx x xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vliv, a x v takovém xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx zrušujícím xxxxxxxx, správní xxxxxx x xxxx následujících xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx napadl kasační xxxxxxxxx.
[38] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaků xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx vzájemného vztahu xxxx stěžovatelem a xxxxxxxx klíčová, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx. Xx výše citovaném xxxxxxxx k tomu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, že „[v]ztah xxxxxxxxxxxx zaměstnance vůči xxxxxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxxx kategorii. Xxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xx, zda xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx objektivně xxxxxxxx, musí zkoumat, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx. A xxx xxxxxx být xxxxxx, xx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx otázku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typickou xxxxxxxxxx, xxxxx závislé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, xxx odměna tvořila (xx xxxxx jediný, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx zaměstnancových příjmů - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx např. x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx jednorázové xxxxxxxxxx výpomoci.“
[39] Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx, že „[x]xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxx pamatuje xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx x současnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx §384 a xxxx. [xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964] xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1991, ji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx: ‚Xxxxxxxx xxxxx pro jiného xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx mu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jde x xxxxxxxxx xxxxxxx.‘ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx protihodnoty xx xxxxxxxxx výpomoc. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ‚socialistický‘ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nahradil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanská xxxxxxx, xxxxx byl zřejmě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxx 2012] x §700 a xxxx. xxxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: ‚Xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň x jedním x xxxxxxx i jejich xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.‘ V xxxxx případě se xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxx i xxxx instituty, xxxxxxxx xx současné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou nemůže xxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx) v §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx znaky slouží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), ale xxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Proto xxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxxx prokázat xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vykonává xxxxx jménem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podřízeném xxxxxx. Xxxxxx xxxx sice xxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx definiční xxxx xxxxxxx práce (jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx jedna xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx činnost xxxxxx, xxx x významnou xxxxxxxxxx xxx posouzení, xxx mezi xxxx xxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závislosti xxxxxxxxxxx xx zaměstnavateli.“
[41] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezištnou xxxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[42] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx (ohledně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx se svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxx, xx právě xx xxx xxxxxx xxxxxx xx tuto činnost). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyplývající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (x pobírání xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx x respektování xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx její vyjádření, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi nimi, xxxx xx necítil xxxxx xxxx měl xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxx blízký xxxxx xxxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx z xxxxx, xx xxxxx vedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx již xxxxx xxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako blízké xxxxx x režimu „xxxxxxxxxx xxxxxx“.
[43] Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, tedy x xxxxxxxxxx partnerské xxxxxxx xxxxxxxxxx se v xxxx ohledů xxxxxxxxxx, xxxxx xxx formálního xxxxxxxx xxxxxxxx svazku, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxx xxxxx, že spolu xxxx. X ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx formálně xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahům, xx třeba x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnaností xxxxxxxx podobně jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx rozdělení xxxxx xxxx stěžovatelem x dotyčnou bylo xxxxxxxxxxxx (dotyčná v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx činnosti a xxx xx velmi xxxxxxxx časovém rozsahu, xxxxxxx xxxxxxxxxx samotný x xx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx), společnou xxxxx xxxxx x družky xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx tomu xxx xxxx, xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxx partnerech xxxxxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx, pracují-li na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx o sobě xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx §318 xxxxxxx xxxxx vylučuje xxxxx základního pracovněprávního xxxxxx (tj. xxxxxxxxxx xxxxxx a právních xxxxxx založených dohodami x pracích konaných xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx §3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx neregistrovaných xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx požadovat xxx xx xxxxxx úzce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx. (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §700 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku x roku 2012 xxxxxxxx xx rodinného xxxxxx), xxxxxxxx-xx se xx společném xxxxxxxxx, xxx jeden xxxxxxx xx ostatní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[44] Xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx by měl x podnikání xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx či „xxxxxxxxxx“ xxxx - x xxxxxxxxx x příbuzenských xxxxxxxx xx naopak xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx začínající xxx společné práci xxx xx starších xx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xx společném xxxx xxxxxxxx více x xxxx x nejrůznějších xxxxxx méně (studium, xxxxxxx xxxx xx xxxx o nemocné xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx a s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávaná xxxx rodinný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx.). Xxxxxx tak je xxxxx xxxxxxx, xx xxx podnikání rodinného xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx partnerského xxxxxx rozděleny x xxxxx se specializuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx dohodě xxxx xxxx, jak xx dělí příjmy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně toho, xx xxxxxxx - xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx dílu xx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxx xxx, xx žijí x xxxxxx rodinných či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[45] Pracovněprávní xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx zmíněný §318 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, avšak v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx nutit, x xx xxx x xxxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání (xxxx. k xxxx xxx xxxxxxxx pasáže x rozsudku xx. 6 Xxx 46/2013-35). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx a intimní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nich xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hluboké a xxxxxxxxxx) xxxxx brání xxxx, xxx lidé x nich xx xxxxxxxxxxx xxxx nuceni „xxxxx“ xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (vztah xxxxxxx xxxxxxx práce) jen xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx.
[46] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxx stupňů x xxxxxxx soud x xxxxx xxxx xx xxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx, xx stěžovatel xxxxx, x sice že x xxxxxxxx žijí xxxx druh x xxxxxx x xx xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčné, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nešlo. Xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx povaha vztahu xxxx stěžovatelem x xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx nesprávná.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx za xxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ubytování v xxxx stěžovatele, xx xxxxxxx xxxxx. X xxx, že práce, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxxxxx a xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx.
[48] Vzhledem k xxxxxxxxxxxx zjištěnému skutkovému xxxxx x x xxxx plynoucím xxxxxxxxxx x navíc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx spočíval xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek. Xxxxxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx xxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx na případ xxxxxxxxxxx. S ohledem xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušena xxx xxxxxxxx soudem, xxxxxx xxx podle §110 odst. 2 xxxx. x) s. x. x. sám Xxxxxxxx správní soud. (...)