Xxxxxx věta
Pracovněprávní xxxxxx xxx podnikání xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, rodiče x xxxx, xxxxxxxxxx xxxx.) xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx výluky (§318 zákona x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, x xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxx xxxxx nikoho nutit, x xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3027/2014 Xx. XXX.
Xxx: Xxx X. H. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Dne 29.5.2013 xxxxxxx Celní xxxx xxx Liberecký kraj xxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Bui X. X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxxxx xxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovněprávního xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při kontrole xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxx 3 až 4 xxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaznamenány v xxxxxxxxx o kontrole xx xxx 3. 6. 2013, xx xxxxxx xxx žalobce xxx 6. 6. 2013 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námitky, byla xxxx věc xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorátu xxxxx, xxxxx s žalobcem xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.10.2013.
Xxx xxxxxx jednání xxx 5.12.2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti, x xx, že xxxx Xxx X. X. xx pomáhala xxx xx xxxxx 2013 xx xxx kontroly 3x x xxxxx 1 až 2 xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx neměl v xxxxxx s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxx náplní xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Za xxxxx dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxx X. X. byla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 28.1.2014 xxxxxxxxxx, xxxxxx shledal žalobce xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §140 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 435/2004 Xx., x zaměstnanosti, spočívajícího x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §5 písm. e) xxxx 1 zákona x xxxxxxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Kč. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx rozsudkem xx dne 2.3.2015, xx. 59 Ad 11/2014-42. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajský soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Námitky xxxxxxxxxxx posouzení správního xxxxxxx umožnění xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxx X. X. xxx §140 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx žalobce xxx xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.9.2014, xx. xx. Xx. XX 52/2013, x. 219/2014 Xx., xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx §140 xxxx. 4 písm. x) zákona o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx č. 367/2011 Xx. x xxxxxx x. 1/2012 Xx. xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx“ pro xxxxxx x čl. 1, xx. 4 xxxx. 4, čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x. 1 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx povahu x xxxxxxxxxx xxxxxx individualizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30.4.2014 i xxxxxxxxxx oblastního inspektorátu xxxxx xx xxx 28.1.2014 zrušil pro xxxxxxxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20.5.2015 xxxxx posoudil jednání xxxxxxx xxx, xx xx dopustil xxxxxxxxx xxxxxxx dle §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a žalobci xxxxxx pokutu ve xxxx 52&xxxx;000 Kč. Xxxxxxxxx, xx v xxxxx případě byly xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx paní Xxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx osobně, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx zaměstnankyně, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx práci. Tvrzení, xx xx xxxxxxx x výpomoc xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx Xxx T. X., xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx jednalo x dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx 2013 xx xxx xxxxxxxx, xxx akutní xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx Xxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxx důvodu xx xxxxxxx jednat x xxxxx závislé xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx odměna xx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxx X. X. xxxxxxxx oblastní xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xxxxx, xx xxxx Bui X. H. xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxx X. X. potvrdila, xx xx x žalobcem xxxxxxxx. X x xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx a paní Xxx X. H. xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx pracovně právní xxxxx. Xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podniká, celkový xxxxxxxx hospodaření xxxxxxx xx xxx 2014 xxx 150 670 Xx, x xxxxxx xx xxxx 52&xxxx;000 Xx xx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx zamítnuto a xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx opatřil xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stav, x xxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, jednotlivé xxxxxx xxx hodnotil v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx znakem xxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobou, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze dne 23.11.2016, xx. 59 Xx 5/2015-42, zamítl. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx nemá xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2015, v xxxx se xxxxxxxxx x právním hodnocením xxxxx závislé xxxxx, xxxxx xxxxxxx správní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posuzovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znaků závislé xxxxx xxx §2 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.2.2014, xx. 6 Xxx 46/2013-35.
Xxxxxxx (stěžovatel) proti xxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx stížnost.
Stěžovatel předně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x paní Xxx X. H. xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx pouze vypomáhala x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx s xxxxxxx xx xx, xx xxxxx vedou xxxxxxxxx domácnost jako xxxx x xxxxxx, xxxxxxx za obvyklé.
Stěžovatel xxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx určitým xxxxxxxx „xxxxx“, zároveň xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k naplnění xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, že i x případě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx moderovat, xxx xxxxxxxxxxx např. ke xxxxxxxxx škody.
Stěžovatel se xxxxxx ohradil xxxxx xxxxx, xx práce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx autonomii, která xx byla xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx jednalo o xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vyslovil, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxx.
Xxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxx x xxxxxx poukazovanému xxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx stěžovatele, za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxx X. X., xxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxx došlo. Xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx nevyzval, xxxxxxx by k xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vůbec xxxxx. X závislou xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx dotyčná jasně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tou prací, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel xxxxxx, xx nesouhlasí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxx x na xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx znaku xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx aby xxxx naplněna xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xx vykonávat zejména xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, že xxxx Xxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odměnu xx xxxxx stravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx x odměnu xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx v provozovně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx svazku.
Stěžovatel poznamenal, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx, že x xxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčující xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x paní Xxx X. H., xxxxx xxxxx takový xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx x tomu xxx x xxxxxxxx nechystal.
Žalovaný xx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.12.2016, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxx 14.1.2016 a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx věci.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřadu xxxxxxxx práce x Xxxxxxxxxx inspektorátu práce xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Posouzení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(...) [34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobami, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahu druha x družky.
[35] Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2012 xxxxxxxx závislou xxxxx xxxx xxxxx, „xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jménem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanec xx xxx xxxxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx ustanovení xxxx být xxxxxxx xxxxx „vykonávána xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx náklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx dohodnutém xxxxx“. Podle §3 xxxxxxxx xxxxx může xxx závislá práce „xxxxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx poměr a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx“, xx. dohodami x xxxxxxxxx práce x pracovní xxxxxxxx xxx §74 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx.
[36] Xxxxxxx výkladu pojmu xxxxxxx práce xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ze dne 13.2.2014, xx. 6 Xxx 46/2013-35, x. 3027/2014 Sb. XXX. Xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx se „xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx legální definice xxxxxxx xxxxx (a x xx vycházející xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx uvedené xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx zkoumá, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx obsáhl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, stejně xxxx práci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ‚xx xxxxxxx‘ xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxx. Xxxxxxx však xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ztratit obrysy, xxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx závislou xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nefalšovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x upřímnou mezilidskou xxxxxxxx, xx již x podobě xxxxxx xxxxxxxx člověku či xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[37] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx. Xx správního xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx do xxxxxxx x vysvětlení podaném x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.5.2013 xxxxx, že xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pomáhala, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x věděla, xx xx xxxxx práce, x xx xxxxxxx xxxxx, když xx xxxxx unavený xxxx xxxxxxx. Dodala, že xxxxx bydlí x xxxx xxx provozovnou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxx x prohlášením x tom, xx xxxx stěžovatel a xxxxxxx bratrancem a xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx dne 17.2.2014 proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx sestřenicí, xxx dlouholetou družkou. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 30.4.2014 xxxxxxxx prohlášením, xx xxxxx o xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vliv, a x v takovém xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx pracovněprávní xxxxx. X právním xxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx.
[38] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx „[v]ztah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx, xxx zaměstnanec xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx naplnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zkoumat, xxx je dána xxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xx zaměstnavateli x xxxxxxx co je xxxx příčinou. X xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx x xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zákoně jako xxxx závislé práce, xxxxxxxxx xx, xx xx zcela xxxxxxxx xxxxx xxxx otázku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx pobírání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx samozřejmě xx, xxx xxxxxx tvořila (xx nutně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxx daru xx xxxxxx zvykem i x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpomoci.“
[39] Nejvyšší xxxxxxx soud v xxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx, že „[x]xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x rámci xxxx proti nežádoucí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx popsanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx §384 a xxxx. [xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964] xx znění xxxxxxx xx 31.12.1991, xx xxxxxxxxxxxxxxx takto: ‚Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx provede xxxxxxx xxxxx, poskytne xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.‘ Xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx nehodlá xxxxxxxx xxxx, že ‚xxxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ideologie přijatelnější. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x roku 2012] x §700 a xxxx. xxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx následujícím způsobem: ‚Xx rodinný se xxxxxxxx závod, xx xxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx.‘ X xxxxx případě se xxxxxxx počítá xxx xx xxxxxxxxxx prací xxxxx xxxxxx, xxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxx na xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx zákoníku práce. X tak i xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mezilidská výpomoc xx ryzí dobrovolnická xxxxxxx byly x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx ignorovat, anebo xxxxxxx popírat. Jde x xxxxxx přirozené x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx „společným xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx) v §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, je osobní xx xxxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x odlišení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikání), xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx výpomoci). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxx těchto xxxxx - zaměstnanec xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podřízeném vztahu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx poskytne xxxx xxxxxxxx druhé xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení, xxx xxxx nimi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x podřízenosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závislosti xxxxxxxxxxx na zaměstnavateli.“
[41] X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxxxx, která zahrnuje xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkému xxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[42] X xxxx zkoumaném xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx (ohledně údajného xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxx, xx xxxxx xx xxx povahu xxxxxx xx xxxx činnost). Xxxxx tedy konstatovat xxxx xxxxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxxxx vyplývající xxxxx z takové xxxxxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx blízkého xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx měl xxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx blízký vztah xxxxxxxxxxx a dotyčné xxxxxxxxx z xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x režimu „xxxxxxxxxx xxxxxx“.
[43] Pokud xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatelem x xxxxxxxx o xxxxx druha x xxxxxx, xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx manželství, xxxxx bez formálního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx velmi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxx x restauraci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že spolu xxxx. X xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx případů xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx obdobně xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerským xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx regulace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobně xxxx xx svazky manželskými. Xxxxxxxxxx, že rozdělení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx vykonávala xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx pracovního xxxx), xxxxxxxxx práci xxxxx a družky xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxx, nejednalo xx xx x xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx díle, xxxxx xxxx x sobě xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx §318 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr, xxx §3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obdobnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx platit xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx požadovat ani xx xxxxxx úzce xxxxxxxxxx lidech, xxxxxxx xxxxxxxx a dětech, xxxxxxxxxxxx xxxx. (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx x pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §700 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx), dohodnou-li xx xx xxxxxxxxx podnikání, xxx jeden xxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnával x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu.
[44] Xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx společně podnikající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xx xxx x xxxxxxxxx vůdčí x jiný xxxxx xxxxxxxx či „xxxxxxxxxx“ xxxx - x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je naopak xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxx společné práci xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx někteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xx společném xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx z nejrůznějších xxxxxx méně (xxxxxxx, xxxxxxx xxxx či xxxx x xxxxxxx xxxxx rodiny, xxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rodiny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx.). Xxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxx, xx xxx podnikání rodinného xxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x této činnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx - xxxxx xxxxx, že xxxx jejich příspěvku xx xxxxxxxxxx xxxx xx toliko xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxx x přísném xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx (x širším xxxxx smyslu) x xxxx xxxxx tím, xx xxxx x xxxxxx rodinných či xxxxxxxxxxxxx vztazích.
[45] Pracovněprávní xxxxxx xxx podnikání xxxxxxxxx typu nejsou xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (viz xxxx xxxxxxx §318 xxxxxxxx práce) xxxxxx xxxxxxxxx, avšak v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx nutit, a xx ani x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. k xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx čj. 6 Xxx 46/2013-35). Xxxxxx rodinněprávních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštnosti, xxxxx x nich xxxx xxxxxx vnímané xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxx, aby xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx byli nuceni „xxxxx“ těchto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx bázi xxxxxx x důvěry xxxxxxxx xxxx uspořádali i xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx (xxxxx legální xxxxxxx xxxxx) xxx xxxxx, xxx státu xxxxxxxxx daňové xx xxxxxxxx xxxxxx.
[46] V xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx pravda, xx stěžovatel tvrdí, x sice že x dotyčnou xxxx xxxx xxxx x xxxxxx x že xxxxx kvůli tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xx nelegální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xx x žádnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx povaha xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx nesprávná.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxx zcela namístě, xxxxx xx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx o opravdovém xxxxxxxxxxx soužití x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx, xx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, či xxxxxxx jinak. O xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vykonávala, xxxxx xxx velmi xxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxx x podstatě (xxxx xxxxxx a xxxxx v restauraci xxxxx pokynů xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[48] Vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x z xxxx xxxxxxxxx předčasným x navíc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodných xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zatížily xxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx x navíc xxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušena xxx xxxxxxxx soudem, xxxxxx xxx podle §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. (...)