Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxx xxxxxxxxx rodinného xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xx němž se xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, rodiče a xxxx, xxxxxxxxxx xxxx.) xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx výluky (§318 xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, x xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nim xxxxx xxxxxx nutit, x to ani x poukazem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3027/2014 Xx. XXX.
Xxx: Xxx X. H. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 29.5.2013 xxxxxxx Celní úřad xxx Xxxxxxxxx kraj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx restaurace x Xxxxxxx, xx xxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxx paní Xxx X. X. Xxxxxxx xxx žalobce xxx xxxxxxxx xxx následně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahu. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je jeho xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx 3 až 4 xxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 3. 6. 2013, xx xxxxxx xxx žalobce xxx 6. 6. 2013 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx předána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s žalobcem xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.10.2013.
Xxx xxxxxx jednání xxx 5.12.2013 xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx, xx xxxx Xxx X. H. xx xxxxxxxx xxx xx ledna 2013 xx dne xxxxxxxx 3x x xxxxx 1 xx 2 xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Uvedl, xx neměl v xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx náplní práce xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Sdělil, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x kontroloval xxxx xxxxx. Za xxxxx dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxx. Paní Bui X. X. xxxx xxxxxxxxxxx jako svědkyně, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx inspektorát xxxxx xxx 28.1.2014 rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxx §140 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 435/2004 Xx., x zaměstnanosti, xxxxxxxxxxxxx x umožnění nelegální xxxxx ve smyslu §5 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x zaměstnanosti, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 30.4.2014.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx soud x Ústí xxx Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.3.2015, xx. 59 Ad 11/2014-42. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx správní xxxxxx xxxx xxx xxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nelegální xxxxx xxxx Xxx X. X. xxx §140 odst. 1 xxxx. c) xxxxxx x zaměstnanosti nebyly xxxxxxxx důvodnými. Krajský xxxx však dospěl x závěru, xx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxx xxx xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.9.2014, xx. zn. Xx. XX 52/2013, x. 219/2014 Sb., xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxx §140 xxxx. 4 písm. x) zákona x xxxxxxxxxxxxx ve znění xxxxxx č. 367/2011 Xx. x xxxxxx x. 1/2012 Xx. xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxx xx výši 250&xxxx;000 Xx“ xxx xxxxxx s xx. 1, xx. 4 xxxx. 4, čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx a xx. 1 Dodatkového protokolu x. 1 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx uložená xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žádnou individualizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x majetkovým xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorátu xxxxx ze xxx 28.1.2014 zrušil pro xxxxxxxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx inspektorát x xxxxx rozhodnutí xx dne 20.5.2015 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx dopustil správního xxxxxxx xxx §140 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pokutu ve xxxx 52&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxx, že x xxxxx případě byly xxxxxxxx všechny znaky xxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx Bui X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx se jevila xxxx zaměstnankyně, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx se xxxxxxx x výpomoc při xxxxxx indispozici xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelové, xxxxx xxx paní Xxx X. X., xxx xxxxxxx uvedli, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výpomoc xxxxxxxxx xx xxxxx 2013 xx xxx xxxxxxxx, což xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx Xxx X. X. nedostala xx vykonanou práci xxxxxx a x xxxxxx důvodu xx xxxxxxx jednat o xxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxx inspektorát práce xxxxx, že xxxxxx xx práci xxxx xxxxxx závislé práce, xxx jejím xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxx T. X. vycházel oblastní xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, který uvedl, xx paní Bui X. X. je xxxx sestřenicí, xxxx xxxx Xxx T. X. potvrdila, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx. I x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Xxx X. X. xxxx xx vztahu xxxxx x družky, xxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx považoval oblastní xxxxxxxxxxx práce za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx xxx 2014 xxx 150 670 Xx, x xxxxxx ve xxxx 52&xxxx;000 Xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx likvidační xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx bylo napadeným, xxxxx označeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektorát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zjistil xxxxxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx důkazy xxx hodnotil v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx hodnocení důkazů. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx naplněny. Xxxx Bui T. X. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žalobce, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxx znakem závislé xxxxx, xxx jejím xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx krajský xxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.11.2016, xx. 59 Xx 5/2015-42, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxx 2.3.2015, v xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práce, xxxxx zaujaly správní xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znaků xxxxxxx xxxxx dle §2 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, k čemuž xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 13.2.2014, xx. 6 Ads 46/2013-35.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx krajského xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxx X. H. xxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxx. Vyjádřil, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxx, což lze xxxxx něj x xxxxxxx xx xx, xx xxxxx vedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx obvyklé.
Stěžovatel xxxxxxxx svůj souhlas x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx určitým xxxxxxxx „xxxxx“, zároveň xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxx tento xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx moderovat, xxx xxxxxxxxxxx např. ke xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx družkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by výpomoc xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxx x xxxxxx poukazovanému xxxxxxxxxx práce xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx případ xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Bui T. X., xxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxxx došlo. Xxxxxxxxxx xxxxx, že kdyby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xxxxx xx xx xxx dle stěžovatele xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náplň práce. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypomáhala x xxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx vykonávané x xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je třeba xx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, že xxxx Bui X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odměnu xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx stěžovatel xx xxxxx nepravdivou. Xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx x xxxxxx xx smyslu xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x provozovně xxxxxxxxxx, vyplývala xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx poznamenal, xx není xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xx x xxx xxxxxxxx nepředložil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxx x xxxx Xxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x stěžovatel xx x xxxx ani x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx přípisem xx xxx 28.12.2016, xx xxxxxx navrhl kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx své vyjádření x xxxxxx ze xxx 14.1.2016 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práce xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx kraj x vrátil xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx věci Xxxxxxxxx správním xxxxxx
(...) [34] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2012 definuje xxxxxxxx xxxxx xxxx práci, „xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxx xx xxx zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxxx“. Podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx za xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. Podle §3 xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx práce „xxxxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx pracovněprávním vztahu, xxxx-xx upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimo pracovní xxxxx“, tj. dohodami x provedení práce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §74 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx.
[36] Xxxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx zabýval x xxxxxxxx ze xxx 13.2.2014, xx. 6 Xxx 46/2013-35, č. 3027/2014 Xx. XXX. Xxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx „xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx legální definice xxxxxxx xxxxx (x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx cíl vystupuje xx povrch zejména xxxxx, když xxxxxxx xxxxx zkoumá, xxx xxxxxxxxxxxxx neporušil svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxx práci x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx tak xxxx xxx vykládán xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx náležité protihodnoty, xxxx. práci ‚xx xxxxxxx‘ xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod hrozbou xxxxxx či jiné xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ztratit obrysy, xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx závislou xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať již x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx laskavosti.“
[37] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx to, xxx se xxxxx xxxxxx x tvrzenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxx podaném x návaznosti na xxxxxxxxx kontrolu xxx 29.5.2013 xxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x x xxxx provozovně xxxxx xxxxxxxxxx. Dotyčná xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vysvětlila, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxx, x xx zejména xxxxx, xxxx xx xxxxx unavený nebo xxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Správní xxxxx X. xxxxxx se xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávaná xxxxxxxx naplňovala znaky xxxxxxx xxxxx, x x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxx 17.2.2014 proti prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx dlouholetou xxxxxxx. Xxxxxxxx x rozhodnutí xx xxx 30.4.2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jeho prohlášení xxx xxxxxxxx, pokud xx však xxxx xxxx družkou, xxxxxx xx to na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx krajský xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, správní xxxxxx x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x krajský xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[38] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx vzájemného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx citovaném xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[v]ztah xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxxxxx představuje nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xx, xxx zaměstnanec xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx naplnění tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx je xxxx příčinou. X xxx začíná být xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x rámci postihování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx představuje typickou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, xxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxx xx xxxxxx zvykem i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx, xx „[x]xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxx xxxxx občanský xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx interakce xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx x současnosti x žádném xxxxxxx xxxxxxx předpise definována, xxxxx §384 x xxxx. [občanského xxxxxxxx x xxxx 1964] xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1991, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx: ‚Xxxxxxxx xxxxx pro jiného xxxxxx xx xxxx xxxxxx provede xxxxxxx xxxxx, poskytne mu xxxxxx anebo xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.‘ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokonce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výpomoc. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx nehodlá opomíjet xxxx, xx ‚xxxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanská výpomoc, xxxxx xxx zřejmě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatelnější. Xxxx xxxxxxxx zákoník [x roku 2012] x §700 a xxxx. upravuje xxx. xxxxxxx závod, xxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx: ‚Xx rodinný xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx stupně x xxxxx je ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osob.‘ V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx počítá xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, tak x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mezilidská xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxx přirozené x žádoucí, jež xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státem xxxxxxxxxxx.“
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx) x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx znaky slouží x xxxxxxxx závislé xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikání), xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx postihování xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxxxxx x podle xxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx zaměstnavateli nachází x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práce (xxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx vzniká), xxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xx xxxx činnost odměnu, xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx mezi nimi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.“
[41] X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dynamiku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout nezištnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx blízkému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pracovat x xxxxxxxxx xxxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[42] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nepobírala xxxxxx x xxxxx slova xxxxxx (ohledně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx). Xxxxx tedy konstatovat xxxx ekonomickou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vedly x respektování xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx její vyjádření, xx stěžovateli xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxx nebo měl xxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx tento xxxxxx vztah mohl xxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx x režimu „xxxxxxxxxx xxxxxx“.
[43] Xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx mezi stěžovatelem x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soužití xxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxx manželství, xxxxx xxx formálního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že oba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxx xxxxx, xx spolu xxxx. X xxxxxxx xx xxxxx společenské xxxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx x méně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx regulace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx manželskými. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx (dotyčná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti a xxx ve velmi xxxxxxxx časovém xxxxxxx, xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx x xx byl xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx práci xxxxx x xxxxxx xxxxx nevylučuje. Pokud xx tomu xxx xxxx, xxxxxxxxx xx xx x nelegální xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vskutku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, pracují-li na xxxxxxxxx díle, xxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx §318 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohodami x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxx, xxx §3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xx neregistrovaných xxxx xxxxxx obdobnou xxxxxxx x hloubku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, typicky xxxxxxxx x dětech, xxxxxxxxxxxx apod. (xxx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxx xxxx xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dobrou xxxxxxxxx §700 odst. 1 občanského zákoníku x xxxx 2012 xxxxxxxx se rodinného xxxxxx), xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovněprávním vztahu.
[44] Xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx rolí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo nerovnoměrné x tom xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx by xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxx - x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx naopak xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx začínající xxx společné práci xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xx někteří xxxxxxx xxxxxxxxxx svazků xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (studium, xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx rodiny, xxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, další xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávaná xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svazek xx.). Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx role xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx specializuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx příjmy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx toho, xx xxxxxxx - xxxxx proto, že xxxx xxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxx dílu xx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx příjmy x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x širším xxxxx xxxxxx) z xxxx xxxxx tím, xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[45] Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podnikání xxxxxxxxx xxxx nejsou xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (viz xxxx xxxxxxx §318 xxxxxxxx xxxxx) právem xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva x nim xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxxxxxxx (xxxx. x tomu xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 Ads 46/2013-35). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx x intimní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštnosti, xxxxx x nich xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hluboké a xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx x nich xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxx“ těchto xxx xxxxxxxxxxxx silných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx uspořádali x xxxxxxxx společného díla, xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce) jen xxxxx, aby státu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
[46] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx totiž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tvrdí, x xxxx xx x xxxxxxxx žijí xxxx xxxx x xxxxxx x že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokutovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx činnost nešlo. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x krajského xxxxx, xx xxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vykonávala nelegální xxxxxxxx práci, xx xxxx xxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxx namístě, xxxxx xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. X xxx, xx práce, xxxxx dotyčná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxxxxx x xxxxx v restauraci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[48] Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx plynoucím předčasným x navíc zčásti xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vadou xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. X ohledem xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx krajským soudem, xxxxxx xxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. s. xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. (...)