Xxxxxx věta
Pracovněprávní xxxxxx xxx xxxxxxxxx rodinného xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxx.) xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výluky (§318 zákona č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k nim xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 3027/2014 Xx. NSS.
Věc: Bui X. X. proti Xxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx o uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 29.5.2013 xxxxxxx Xxxxx xxxx xxx Liberecký xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx cizinců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Liberci, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxx X. X. Xxxxxxx xxx žalobce při xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 4 xxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 3. 6. 2013, xx xxxxxx byl xxxxxxx xxx 6. 6. 2013 seznámen. Xxxxxxx xxxxx skutečnostem x xxxxxxxxx uvedeným žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práce, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.10.2013.
Xxx ústním xxxxxxx xxx 5.12.2013 xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx, že xxxx Xxx T. X. xx pomáhala xxx xx xxxxx 2013 xx xxx kontroly 3x v xxxxx 1 xx 2 xxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxx unavený xxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx neměl x xxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx provozovnu. Xxxxxx, xx xxxxxxx dával xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Bui X. X. byla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 28.1.2014 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 435/2004 Xx., x zaměstnanosti, spočívajícího x xxxxxxxx nelegální xxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. e) xxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, za xxx mu xxxxxx xxxxxx ve xxxx 250&xxxx;000 Xx. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorátu xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 30.4.2014.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx - pobočka Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2.3.2015, xx. 59 Xx 11/2014-42. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajský soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxx. Námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxx umožnění xxxxxxxxx xxxxx paní Xxx X. H. xxx §140 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x zaměstnanosti nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xx výši 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xxxxxxx xxx xx. 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 9.9.2014, xx. zn. Xx. XX 52/2013, x. 219/2014 Xx., xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx §140 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx znění xxxxxx x. 367/2011 Xx. x xxxxxx x. 1/2012 Xx. xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxx xx výši 250&xxxx;000 Xx“ xxx xxxxxx x čl. 1, čl. 4 xxxx. 4, čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x. 1 x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx individualizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x majetkovým poměrům xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorátu xxxxx xx xxx 28.1.2014 zrušil xxx xxxxxxxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x novém rozhodnutí xx xxx 20.5.2015 xxxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pokutu xx xxxx 52&xxxx;000 Kč. Xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxx X. X. vykonávala xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx zaměstnankyně, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Tvrzení, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx oblastní xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelové, xxxxx jak paní Xxx T. X., xxx xxxxxxx uvedli, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výpomoc xxxxxxxxx xx xxxxx 2013 do xxx xxxxxxxx, xxx akutní xxxxxxxxxxx žalobce jednoznačně xxxxxxxxx. X námitce, xx xxxx Xxx X. H. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práci xxxxxx a z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx inspektorát xxxxx xxxxx, že xxxxxx xx xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx zjišťování xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx Xxx X. X. vycházel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx paní Xxx X. H. je xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Bui X. X. potvrdila, xx xx x žalobcem xxxxxxxx. X v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Xxx T. X. xxxx xx xxxxxx xxxxx x družky, xxxx xx xxxxx xxxxxxx pracovně xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Zdůraznil, že xxxxxxx podniká, celkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx rok 2014 xxx 150&xxxx;670 Kč, x xxxxxx xx xxxx 52 000 Xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx žalobce, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektorát xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnotil x xxxxxxx se zásadou xxxxxxx hodnocení důkazů. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx práce xxxxxxxx. Xxxx Xxx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nezávisle. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx. S xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ztotožnil.
Žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 23.11.2016, xx. 59 Xx 5/2015-42, zamítl. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx důvod xxxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2015, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx hodnocením xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx správní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx rozhodnutí oblastního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx žalovaného plyne, xx správní orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dle §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 13.2.2014, xx. 6 Ads 46/2013-35.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. správních xxxxxx, xx xx xx vztahu xxxxxxxxxxx x xxxx Xxx X. H. xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx něj s xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx domácnost xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxx xxxxxxx, xx práci xxxxxxx xxxxxxxx „řídil“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práce. Xxxxxxxxxxx, že i x xxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx moderovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx autonomii, xxxxx xx xxxx zřetelná, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx vyslovil, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx vyjádřil x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx stěžovatele, xx xxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Bui T. X., aby x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx nevyzval, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx. X závislou xxxxx xx se xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx dotyčná jasně xxxxxxxxx náplň práce. X xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx moment xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx znaku xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x pracovní xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx Xxx X. X. xxxxxxxxx za xxxxxxxxx práci xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx stěžovatel xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neprokázaly, xx xx xx xxxxxxx x odměnu xx smyslu xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx, že x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčující pracovněprávní xxxxx s xxxx Xxx T. X., xxxxx žádný xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyl, x xxxxxxxxxx xx x xxxx xxx x xxxxxxxx nechystal.
Žalovaný xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.12.2016, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx vyjádření x xxxxxx ze xxx 14.1.2016 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx kraj x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(...) [34] Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx dopadající na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobami, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx druha x xxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2012 definuje závislou xxxxx xxxx xxxxx, „xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxx ji xxx xxxxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxx“. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx „vykonávána xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx náklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx době na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx §3 xxxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx založené xxxxxxxx x pracích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx“, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §74 x xxxx. zákoníku xxxxx.
[36] Xxxxxxx výkladu pojmu xxxxxxx práce se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx ze dne 13.2.2014, xx. 6 Xxx 46/2013-35, č. 3027/2014 Xx. NSS. Xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx „ptát, xxxx xx xxxxxxx xxxx legální definice xxxxxxx práce (a x xx vycházející xxxxxxxx xxxxxxxxx práce). Xxxxxxx uvedené xxxxxx xx xxxxxxxxxx odlišit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxx vystupuje xx povrch xxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx neporušil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx neumožnil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pracovněprávním xxxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx být vykládán xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx náležité protihodnoty, xxxx. práci ‚na xxxxxxx‘ xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx hrozbou xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx obchodními xxxxxx, x nefalšovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[37] X xxxx zkoumaném případě xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx to, xxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx blízkými xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x návaznosti na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.5.2013 xxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x v xxxx provozovně xxxxx xxxxxxxxxx. Dotyčná pak xx protokolu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pomáhala, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x věděla, xx xx hodně práce, x to xxxxxxx xxxxx, když se xxxxx unavený xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Správní orgán X. stupně se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že shora xxxxxxx xxxxxxx vykonávaná xxxxxxxx naplňovala xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x ohledem xx xxxxxxx pracovněprávního xxxxxx xxx porušen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxx 17.2.2014 proti prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx sestřenicí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx dne 30.4.2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x tom, xx je dotyčná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx prohlášení xxx kontrole, pokud xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxx hodnocení správních xxxxxx vliv, x x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. S právním xxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx.
[38] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaků xxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx klíčová, x xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx výše citovaném xxxxxxxx x tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[x]xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx, zda xxxxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaku objektivně xxxxxxxx, xxxx zkoumat, xxx xx dána xxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx je xxxx příčinou. X xxx xxxxxx být xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zákoně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx otázku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx pobírání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx věrohodně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx samozřejmě xx, xxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx jediný, xxx ekonomicky xxxxxxxx) xxxxx zaměstnancových xxxxxx - xxxxxxxxxx drobné xxxxxxxxxxxx např. x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x x případě jednorázové xxxxxxxxxx výpomoci.“
[39] Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx, xx „[x]xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxx nežádoucí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx běžný občanský xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx formu xxxxxxxx interakce pamatuje xxxx xxxxx. Takzvaná xxxxxxxx výpomoc není xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx definována, xxxxx §384 a xxxx. [xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1964] xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1991, ji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx: ‚Jestliže xxxxx pro jiného xxxxxx xx jeho xxxxxx provede xxxxxxx xxxxx, poskytne xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x občanskou výpomoc.‘ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nehodlá xxxxxxxx xxxx, xx ‚xxxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx příkazní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx občanský zákoník [x xxxx 2012] x §700 x xxxx. xxxxxxxx xxx. xxxxxxx závod, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: ‚Xx rodinný xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pracují xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx.‘ X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx soustavnou xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx zisku, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práce. X tak x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dobrovolnická xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx popírat. Jde x vztahy xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx demokratickým xxxxxxx státem xxxxxxxxxxx.“
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že „společným xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx) x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), ale xxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx x soustavně xxxxxxxx xxxxx jménem zaměstnavatele x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zaměstnavateli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vzato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znak xxxxxxx práce (xxx x povinnost, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx), xxxxx pokud jedna xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx činnost odměnu, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx nimi xxxxxxxx vztah nadřízenosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na zaměstnavateli.“
[41] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx nezištnou xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
[42] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle svých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stěžovatele, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx údajného xxxxx, který x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx dostávala, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx povahu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z takové xxxxxxxxxxx (z pobírání xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxx závislosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vedly x respektování xxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pomáhala x xxxxxx blízkého xxxxxx mezi nimi, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx vedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx již tento xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypomáhat xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx x režimu „xxxxxxxxxx pomoci“.
[43] Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatelem x dotyčnou x xxxxx druha x xxxxxx, tedy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx ohledů manželství, xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx právě xxxxx, že spolu xxxx. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx tradičních formalizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx svazky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx regulace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobně xxxx xx svazky manželskými. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx mezi stěžovatelem x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx v xxxxxxxxxx vykonávala xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx časovém xxxxxxx, xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx x ní byl xxxxxxx xxxxx pracovního xxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a družky xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx tak xxxx, xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx partnerech vskutku xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx, pracují-li na xxxxxxxxx díle, xxxxx xxxx x sobě xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx svém §318 xxxxxxx přímo vylučuje xxxxx základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx založených dohodami x pracích konaných xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx §3 xxxx xxxxx zákoníku xxxxx) xxxx manžely x xxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hloubku xxxxx musí xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx úzce xxxxxxxxxx xxxxxx, typicky xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx. (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx okruhu xxxx xxxx být x xxx xxxx xxxxxxxxx práva dobrou xxxxxxxxx §700 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx x roku 2012 xxxxxxxx xx rodinného xxxxxx), xxxxxxxx-xx xx xx společném xxxxxxxxx, xxx jeden xxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnával x pracovněprávním xxxxxx.
[44] Xxxxxx xxxxxxxxx by xxx nepřiměřený x xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nerovnoměrné x xxx smyslu, xx xxxxxxx z xxxx xx xxx x xxxxxxxxx vůdčí x xxxx spíše xxxxxxxx xx „učednickou“ xxxx - x xxxxxxxxx x příbuzenských xxxxxxxx je naopak xxxxx běžné x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx začínající xxx společné práci xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svazků xx xx xxxxxxxxx díle xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx méně (studium, xxxxxxx xxxx xx xxxx o xxxxxxx xxxxx rodiny, xxxxxxxx xxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxx rodiny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svazek xx.). Xxxxxx xxx xx xxxxx logické, xx xxx podnikání rodinného xxxx xxxx role xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx specializuje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx na xxxxxx xxxx nimi, xxx xx xxxx příjmy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx toho, xx někteří - xxxxx xxxxx, xx xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx x xxxx činnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxx tím, xx žijí x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[45] Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx zmíněný §318 xxxxxxxx xxxxx) právem xxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx veřejného práva x xxx xxxxx xxxxxx nutit, x xx ani x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nelegálnímu xxxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxx citované xxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 Xxx 46/2013-35). Xxxxxx rodinněprávních či xxxxxxxxxxxx vztahů (jejich xxxxxxxxxxx x intimní xxxxxxxxx x sociální xx xxxxxxxxxx zvláštnosti, xxxxx z nich xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxx, aby xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxx“ těchto xxx xxxxxxxxxxxx silných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxx xxxx uspořádali x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx legální xxxxxxx xxxxx) xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx příjmy.
[46] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxx stupňů x xxxxxxx xxxx x xxxxx řadě ne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx totiž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tvrdí, x sice xx x dotyčnou žijí xxxx druh x xxxxxx a xx xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotyčné, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx činnost nešlo. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx vztahu xxxx stěžovatelem x xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práci, xx xxxx xxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxx zcela xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx dotyčná xxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx stěžovatele, xx xxxxxxx jinak. X xxx, že práce, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxx dobře xxxxxxxx x jejich xxxxxx a xxxxxxxx (xxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx.
[48] Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxxxx předčasným x xxxxx zčásti xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxx xxx rozsudek xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodných xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx totiž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx případ xxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx důvodů zrušena xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx §110 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. sám Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. (...)