Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §420 xxx. x. 40/1964 Xx.; §76e xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Co 96/2014, x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 5 xxxxxxxxx xx xxx 4.11.2013, č. j. 17 X 2/2013-95, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx částku 140&xxxx;547,90 Kč x xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx xxx 19.1.2010 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedeného x GE Xxxxx Xxxx, x. x., xxxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxx - xxxxxxxx částku 320&xxxx;000 Xx xx xxxx x. 192368482/0300 xxxxxx u xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx účet"). Následně xxxxxxx XX Money Xxxx, x. x., x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.4.2010, x. x. 9 Xx 2550/2010-24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx zůstatkem xx xxxxxxxxxx účtu x žalované bance xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx provádění plateb x xxxxxxxxxxx účtu. Xxxx usnesení bylo xxxxxxxx doručeno xxx 14.4.2010, xxxxxx xxxx xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 23.7.2010 xxxxxxx Exekutorský xxxx pro Prahu 6 x poskytnutí xxxxxxxxxxx a zaslal xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxx, že vydal xxxxxxxx příkaz xxx 24.4.2007, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx nemá v xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx exekuce, xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyloučení xxxxxx 320&xxxx;000 Xx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Exekutorským xxxxxx xxx Xxxxx 6, xxxxx bylo vyhověno. Xx urgenci, kterou 19.4.2011 exekutor xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Exekutorským xxxxxx xxx Prahu 6 x xx xxxxx 27.2.2013 a 19.4.2013 byly z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Kč x 48&xxxx;132,92 Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 11.5.2012, x. x. 25 EC 1339/2010-36, byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 320&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 13.6.2012. Xxxx 19.1.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zůstatek, xx provedených xxxxxxxxx xxx dne 11.9.2013 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud dospěl x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, x x době, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx žalovanou xxxxxxx (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x předmětného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24.4.2007 xxxxxx xx xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, x xxxxxxxxx xxx žalobci xxxxx. Výrokem předběžného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jakýchkoliv xxxxxx, x jak xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx účtu pocházely xxxxxxx x platby xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx exekučního xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalované Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.4.2014, x. x. 51 Xx 96/2014-146, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx provedením xxxxxxx porušila xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 xxxx xxxxxxxx doručeno xxx 14.4.2010, exekuční xxxxxx xx dne 24.4.2007 xx byl xxxxxxx 3.5.2007 x vyrozumění x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 12.8.2010. Doručením xxxxxxxxxx xxxxxxx nastaly xxxxxx xxx. inhibitoria x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx účtu xxxxx xxxxxxxx. Protože prostředky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx banky, a xxxxxxx xxxx xx x xxx pouze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, xx (xxx xxxxxx) odeslal xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční částky xx xxxx účet xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx úspěšně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxx xxxxx vliv xx v té xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxx x xxxxx vedené xxxxxxx, a nemohlo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právní povinnost.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoláním x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci, xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volacím xxxxxx řešena, xxxx. xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Dovolatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx názory xxxxxxxxxx xxxxx, především xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, že xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx, které mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx majiteli xxxx, xxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx prostředků uhradil xxxxx majitele xxxx x sám xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxxxx obohacení, a xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx exekuci xxxxx xxxx, by xxxx x popření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx omezuje xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistota. Xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (§306 xxxx. 1 x. s. x.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, xxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxx xxxxxxxx dne 12.2.2011 x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx x xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaslané platby xxxxxxx a že xxxxx xxxx xxx xxxxxxx předchozích let xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dosavadní judikatury xxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účtu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx překonané, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx, na §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Xx., x platebním styku, x xx §267b x. x. ř. x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nepřecházejí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, xx se x rámci vylučovací xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxx xx cizí xxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx účtu, xx xxxx xxxx omylem xxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxx, xx potvrdí xxxxxxxx xxxxx prvního stupně.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 18.4.2014, Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxx postupoval xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 (xx. II bod 1. a 7. xxxxxx č. 404/2012 xx.). xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 Sb.).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem, je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. x xxxxxx dovolatelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxxxx napadené rozhodnutí.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Dovolací xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zdůvodnil xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx a v xxxxx exekučního řízení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx opatření, byl xxxxx účet postižen xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx vymáhané pohledávky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x ani xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), a xxxxx povinnému (tj. xxxxxxxx účtu) vybrat xxxxxxx prostředky xx xxxxx xxxx, použít xx x platbám xxxx s xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx povinnost xxxxx nenakládat s xxxxxxxxxx xx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Proto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx přikázáním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, nebránila bance xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xx předběžným xxxxxxxxx. X hlediska nároku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx jsou xxxxxxxx banky, a xxxxxxx majitele xxxx, x xx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připsaným xx xxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vrátila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx účtu plnění x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxx xxxx podstatný xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx význam xx xxxxxxx, xx x vylučovací xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx změněno, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §159x xxxx. 1 x 4 x. x. x.). Ani xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x exekučním xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx řízení, x xx xx xxxxxxx xxx x zatímní xxxxxx, není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §76x x. x. x. (xx znění xxxxxxx xx 30.6.2010) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx jen xxx účastníky řízení x pro xx, xxxxxx byla předběžným xxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx jinak (xxxx. 1). X xxxxxxx, x xxxxx xx výrok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účastníky řízení x xxxxxxxxx pro xxxx osoby, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx orgány (odst. 3).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Ukládá-li xxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxx xxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxxx se provádění xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinky xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx, xx exekuce xx xxxxxxx neprovádí x poddlužník xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx až xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx institutů xxxxxx.
10. Xxxxxxxx žalovaná x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, převedla x xxx xxxx xxxxxxxxxx na účet xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x účtu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx neplatností (§76x x. x. x.).
11. Jak xxxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.