Xxxxxx věta
Porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z účtu, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxx x účtu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §420 xxx. x. 40/1964 Sb.; §76e xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Městského soudu x Praze xx xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Co 96/2014, x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní soud xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx ze xxx 4.11.2013, x. x. 17 X 2/2013-95, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci částku 140&xxxx;547,90 Xx x xxxxx x xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce xxx 19.1.2010 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x XX Money Xxxx, a. s., xxxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxx - xxxxxxxx částku 320&xxxx;000 Kč na xxxx č. 192368482/0300 xxxxxx x žalované xxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx GE Xxxxx Xxxx, x. x., x žalovanou x xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx částky x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. X návrhu xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx usnesením xx dne 13.4.2010, x. j. 9 Xx 2550/2010-24, vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtu x xxxxxxxx bance xxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x předmětného xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, právní moci xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx účet byl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 23.7.2010 požádal Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaslal xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxx, že vydal xxxxxxxx xxxxxx dne 24.4.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx x xxxxxx jej xxxxx. Xxxxxxx marně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vylučovací xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx Xxxxx 6, xxxxx bylo vyhověno. Xx xxxxxxx, kterou 19.4.2011 exekutor xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx částku 140&xxxx;547,90 Xx xx prospěch xxxxxxx vedené Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 6 a xx xxxxx 27.2.2013 x 19.4.2013 byly x xxxx zaslány xxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Kč x 48 132,92 Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 11.5.2012, x. x. 25 EC 1339/2010-36, xxxx k xxxxxx žalobce uložena xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx žalobci částku 320&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 13.6.2012. Xxxx 19.1.2010 vykazoval xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 11.9.2013 xxxxxx x debetním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, x x xxxx, xxx xxxx vykonatelné x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx dne 21.4.2011 x předmětného účtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24.4.2007 xxxxxx ve xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Výrokem předběžného xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x předmětného xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jak bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pocházely xxxxxxx z platby xxxxxxx, o čemž xxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, v opačném xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx podle §420 xxx. xxx., xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.4.2014, x. x. 51 Xx 96/2014-146, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx se x jeho závěrem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx povinnost. Xxxxxxxx x předběžném xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, exekuční příkaz xx xxx 24.4.2007 xx xxx xxxxxxx 3.5.2007 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx 12.8.2010. Doručením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xx xxxx okamžiku banka xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majitele xxxx, xxx banky, x xxxxxxx účtu xx x xxx pouze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx tím, xx (xxx omylem) odeslal xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jiného majitele, xxxxxxxxx finanční xxxxxx xx cizí xxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyloučení x xxxxxxx, x xxxx xxxx vylučovací xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx žádný vliv xx x xx xxxx existující inhibitorium x arrestatorium, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x nemohlo xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Tento rozsudek xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx pohledávky x xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xx volacím xxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Dovolatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx názory xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx, že se xxxxxxxx nedopustila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx zajistit ochranu, xxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx povinna xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx x tomu, xx žalobce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xx xx xxx xxxxxx domoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, x xxxxx, xx předběžné xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx vedl x popření xxxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx opatření. Podle xxxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, ostatně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (§306 xxxx. 1 x. s. x.) xxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx omezena xx dobu 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dne 12.2.2011 x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx neúčinného exekučního xxxxxxx. Xxxxxxxxx poukazuje x xx to, xx xxxxxxxx xxxxx, xx prostředky xx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx účet xxx xxxxxxx předchozích xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na změny xxxxxxxx v právní xxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Xx., x platebním xxxxx, x na §267x x. x. ř. x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účtu zůstávají x majetku majitele xxxx a nepřecházejí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, že xx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, tím xx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx účtu, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx tak, xx potvrdí rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx 18.4.2014, Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. a 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). řádu xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. II xxx 1. x 7. zákona x. 404/2012 Xx.).
5. Xxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xx xxxxxx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Dovolací xxxx xx neztotožňuje s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxx závěr, xx xxxxxxxx banka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostředky.
7. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx opatření, byl xxxxx účet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxx bance, xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxx vymáhané xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxxx a xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx povinnému (tj. xxxxxxxx účtu) vybrat xxxxxxx prostředky xx xxxxx účtu, xxxxxx xx x platbám xxxx x nimi xxxxx nakládat (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Znamená xx, xx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxx nenakládat x xxxxxxxxxx na xxxx xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyly x xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx zůstatkem xx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx exekuce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, nebránila xxxxx xxxxxx povinnost uloženou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx účtu jsou xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx účtu, x xx žalobce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx ztratil xxxxxxxxx právo. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx nedomáhal, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx uplatnil xxxxx xx náhradu xxxxx, jež xx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx plnění x prostředků na xxxxx účtu uložených. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx argument xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx domáhat vyloučení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, X xxxxx xxxxxxx xxxxx argument xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx zrušeno xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účastníky xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §159x odst. 1 x 4 x. x. ř.). Xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx jednalo xxx o zatímní xxxxxx, není xxxxxxxxx xxxx závaznosti xxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §76x x. s. ř. (xx xxxxx účinném xx 30.6.2010) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx předběžného opatření xx závazný xxx xxx účastníky xxxxxx x xxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). X xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, je xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3).
9. Dočasnost předběžného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx zdržet xx určitého xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx předběžné opatření xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že exekuce xx xxxxxxx neprovádí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředků x xxxx až do xxxx, dokud xxxxxx xxxxxx institutů xxxxxx.
10. Xxxxxxxx žalovaná x xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxx, převedla x xxx část xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx neprovádět žádné xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx-xx o právní xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§76x x. x. x.).
11. Xxx xxxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxx, xxxx správný. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx přípustné, zrušil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.) x věc vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.