Právní věta
Porušení povinnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx, xxx xxxx peněžnímu xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx x účtu xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx účtu.
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: §420 zák. x. 40/1964 Sb.; §76e xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Co 96/2014, x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx ze dne 4.11.2013, č. x. 17 X 2/2013-95, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx s xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxx ze zjištění, xx xxxxxxx xxx 19.1.2010 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedeného x XX Money Xxxx, a. s., xxxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxx - poukázal částku 320&xxxx;000 Xx xx xxxx x. 192368482/0300 xxxxxx x žalované xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx účet"). Xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, a. x., x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx platby, xxxx žádal x xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxx. X návrhu xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx usnesením xx xxx 13.4.2010, x. x. 9 Xx 2550/2010-24, vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zůstatkem xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx usnesení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxx moci xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 23.7.2010 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 x poskytnutí xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 24.4.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účet, a xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx exekuce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyloučení xxxxxx 320&xxxx;000 Kč x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Exekutorským úřadem xxx Xxxxx 6, xxxxx xxxx vyhověno. Xx xxxxxxx, xxxxxx 19.4.2011 xxxxxxxx zaslal xxxxxxxx, žalovaná 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx částku 140&xxxx;547,90 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Exekutorským xxxxxx xxx Xxxxx 6 a ve xxxxx 27.2.2013 x 19.4.2013 xxxx x xxxx zaslány xxxxx xxxxxx 100 000 Xx x 48&xxxx;132,92 Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 11.5.2012, x. x. 25 XX 1339/2010-36, xxxx x xxxxxx xxxxxxx uložena xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Kč, rozsudek xxxxx xxxxxx xxxx xxx 13.6.2012. Před 19.1.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx debetní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx exekucích xxx dne 11.9.2013 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx povinnost, když xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, a x době, xxx xxxx vykonatelné x xxx žalovanou závazné (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx exekučního xxxxxxx xx xxx 24.4.2007 xxxxxx xx xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, x xxxxxxxxx xxx žalobci xxxxx. Xxxxxxx předběžného xxxxxxxx byla žalované xxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx provádění xxxxxx x předmětného xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jak xxxx xxxxxxxxx, prostředky xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx exekučního xxxxxxx, v opačném xxxxxxx by byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §420 xxx. xxx., xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 18.4.2014, x. x. 51 Co 96/2014-146, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx závěrem, xx žalovaná provedením xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx povinnost. Xxxxxxxx x předběžném xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 xxxx xxxxxxxx doručeno xxx 14.4.2010, xxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.4.2007 xx xxx doručen 3.5.2007 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přikazuji xxxx xxxxxxxx 12.8.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nastaly xxxxxx xxx. inhibitoria x xxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s prostředky xx účtu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účtu, xxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx xx x nim xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, xx (xxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx majitele, xxxxxxxxx finanční částky xx xxxx účet xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxx těchto peněz xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxx k xxxxx prostředkům nebylo xxxxx se úspěšně xxxxxxx xxxxxx vyloučení x exekuce, i xxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx x té xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, nikoliv x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx rozsudek xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena, xxxx. xx měla xxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx názory xxxxxxxxxx xxxxx, především xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nedopustila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxx nároku xxxx majiteli účtu, xxxx žalovaná povinna xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx majitele účtu x sám xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx exekuci žádný xxxx, xx vedl x popření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxx platnosti xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxx, xx dle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§306 odst. 1 x. x. x.) xxxx doba trvání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo žalované xxxxxxxx 12.8.2010, účinky xxxxxxxxxx příkazu tak xxxxxxxx xxx 12.2.2011 x x xxxxxxx xxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxxx. Dovolatel poukazuje x xx to, xx exekutor xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx let xxx příchozích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účtu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx změny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Xx., x platebním xxxxx, x xx §267b x. s. x. x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x majetku xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nesouhlasí x xxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxx xxxx omylem xxxxxxx peněžní prostředky. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo vydáno 18.4.2014, Xxxxxxxx soud xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX bod 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). řádu xx xxxxx účinném od 1.1.2013 (čl. XX xxx 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
5. Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem, je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. x řešení dovolatelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx banka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x účtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx účet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx. příkaz xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxx příslušenství, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x ani xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx účtu) xxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxxx účtu, xxxxxx xx k xxxxxxx xxxx x nimi xxxxx nakládat (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účtu. Xxxxxxx xx, že účinky xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxx nenakládat s xxxxxxxxxx na xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uložen předběžným xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předběžným xxxxxxxxx. X hlediska xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že prostředky xx účtu xxxx xxxxxxxx banky, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx žalobce xx xxxx peněžním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx totiž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podstatný xxxx xxx argument xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx, V xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx žalobě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx nebylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx orgány (xxxx. §159x xxxx. 1 x 4 x. x. ř.). Ani xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x exekučním xxxxxx, xxx x rámci xxxxxx xxxxxx, x xx se jednalo xxx o xxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, komu jím xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §76x x. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx účastníky xxxxxx x xxx xx, xxxxxx byla předběžným xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). V xxxxxxx, v xxxxx xx výrok vykonatelného xxxxxxxx o nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x popřípadě xxx xxxx osoby, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx povinnost xxxxxx xx určitého xxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinky xxxx xxxxxx exekuce x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx exekuce xx xxxxxxx neprovádí x poddlužník xx xxxxxxx vyčkat x xxxxxxxx prostředků x xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx účtu, převedla x xxx část xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxxx neprovádět žádné xxxxxx x účtu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesením o xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxxxx xxxx, zákon jej xxxxx xxxxxxxxx neplatností (§76x x. s. x.).
11. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx odvolacího xxxxx, xx žalovaná neporušila xxxx právní xxxxxxxxx, xxxx správný. Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, zrušil xxxxxx závislých nákladových xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.