Právní xxxx
Xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xx provádění xxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykonatelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účtu.
Vztah x právnímu xxxxxxxx: §420 xxx. x. 40/1964 Sb.; §76e xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Xx 96/2014, x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní soud xxx Prahu 5 xxxxxxxxx ze dne 4.11.2013, x. x. 17 C 2/2013-95, xxxxxx žalované povinnost xxxxxxxx žalobci xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx s xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx zjištění, xx žalobce dne 19.1.2010 ze svého xxxxxxxxxx účtu vedeného x XX Xxxxx Xxxx, x. x., xxxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxx - poukázal xxxxxx 320&xxxx;000 Kč xx xxxx č. 192368482/0300 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxx"). Následně xxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, x. x., x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účtu, xxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Lounech xxxxxxxxx xx xxx 13.4.2010, x. x. 9 Xx 2550/2010-24, vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx předmětném účtu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx provádění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, právní moci xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx účet byl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 23.7.2010 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaslal xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx příkaz xxx 24.4.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účet, a xx xxxx x xxxxxx xxx rušit. Xxxxxxx marně xxxxx xxxxxxx odklad xxxxxxx, xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyloučení xxxxxx 320&xxxx;000 Xx x výkonu rozhodnutí xxxxxxxx Exekutorským úřadem xxx Xxxxx 6, xxxxx xxxx vyhověno. Xx urgenci, xxxxxx 19.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 21.4.2011 x předmětného účtu xxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx xx prospěch xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 6 x xx xxxxx 27.2.2013 a 19.4.2013 xxxx z xxxx zaslány xxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 Xx x 48 132,92 Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 11.5.2012, č. x. 25 EC 1339/2010-36, byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 320&xxxx;000 Xx, rozsudek xxxxx právní moci xxx 13.6.2012. Před 19.1.2010 vykazoval xxxxxxxxx xxxx debetní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 11.9.2013 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx doručeno xxx 14.4.2010, x x xxxx, kdy xxxx vykonatelné a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx dne 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x předmětného účtu xxxxxxxx exekutorovi xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24.4.2007 xxxxxx ve xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, x xxxxxxxxx xxx žalobci xxxxx. Výrokem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xx provádění xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu, xxxx jakýchkoliv xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx předběžného opatření xx xxxxxxx, soud xxxxxxx, xx se xxxxxxx x prolomení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxx význam předběžného xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxx xxxxxx vyhověl.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.4.2014, x. x. 51 Xx 96/2014-146, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x předběžném opatření xxxxxx 13.4.2010 bylo xxxxxxxx doručeno xxx 14.4.2010, xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.4.2007 xx xxx xxxxxxx 3.5.2007 x xxxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxxx přikazuji bylo xxxxxxxx 12.8.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. inhibitoria x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že od xxxx xxxxxxxx banka xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účtu nejsou xxxxxxxxxx majitele účtu, xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx má x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči bance, xxxxxxx xxx, xx (xxx omylem) xxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxx účet xxxxxxx k této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stala xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx, i xxxx xxxx vylučovací xxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx žádný xxxx xx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x arrestatorium, bylo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx o vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x nemohlo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx rozsudek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx pohledávky z xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena, xxxx. xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx. Dovolatel xxxxxxxxxx s jednotlivými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx. Dovozuje, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ochranu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účtu, xxxx xxxxxxxx povinna xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu by xxxx x xxxx, xx žalobce ze xxxxx prostředků uhradil xxxxx majitele účtu x xxx xx xx xx xxx xxxxxx domoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxx, by xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, ostatně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předběžným opatřením xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§306 odst. 1 x. x. x.) xxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxx u xxxxxxxxx xxxxxx omezena xx dobu 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 12.2.2011 x x výplatě xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatel poukazuje x xx to, xx exekutor věděl, xx xxxxxxxxxx na xxxx pocházejí z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx účet byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx plateb. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx xx překonané, x poukazuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na §20 xxxx. 1 zákona x. 284/2009 Xx., x xxxxxxxxx styku, x xx §267x x. x. x. x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x majetku xxxxxxxx xxxx x nepřecházejí xx xxxxxxx bankovního xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, že xx x rámci vylučovací xxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx na xxxx xxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx řízení, xxxx xxx změnil xxx, xx potvrdí xxxxxxxx xxxxx prvního stupně.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo vydáno 18.4.2014, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). řádu ve xxxxx účinném xx 1.1.2013 (čl. XX xxx 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx oprávněnou - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xx jejímž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Dovolací soud xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxx závěr, že xxxxxxxx xxxxx neporušila xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízené xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx účet xxxxxxxx xxxxxxxxx příkazem a xxxxxx účinky tzv. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx. příkaz xxxxx, xxx nevyplácela x xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušenství, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx povinnému (xx. xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxx nakládat (inhibitorium). Xxxxxxxxxx předběžným opatřením xxxx žalované uložena xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx. Znamená xx, xx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx povinnost xxxxx nenakládat x xxxxxxxxxx na xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxx, nebránila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X hlediska xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx banky, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxx právo. Žalobce xx xxxxx xx xxxxxxxx nedomáhal, xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx ve xxxxxx jeho možnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účtu xxxxxx x prostředků na xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx právní povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxx nemá xxxxxxxxx xxxx xxx argument xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx význam xx xxxxxxx, xx x vylučovací xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účastníky xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx (srov. §159x xxxx. 1 x 4 o. x. x.). Xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxx x rámci xxxxxx xxxxxx, x xx se jednalo xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx závaznosti pro xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx.
8. Podle §76x x. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010) výrok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předběžného opatření xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). X xxxxxxx, v jakém xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účastníky xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx též pro xxxxxxx xxxxxx (odst. 3).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx určitého jednání, x xxxxx případě xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinky jako xxxxxx exekuce x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx dočasně xxxxxxxxx x poddlužník xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředků x xxxx xx do xxxx, xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť nerespektovala xxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxxx neprovádět xxxxx xxxxxx x účtu. Xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, x xxx-xx o právní xxxx, xxxxx xxx xxxxx absolutní xxxxxxxxxxx (§76x x. x. x.).
11. Jak vyplývá x výše xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost, xxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. ř.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.