Xxxxxx věta
Porušení povinnosti xxxxxx se provádění xxxxxx x účtu, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, že platbu x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x právnímu předpisu: §420 zák. x. 40/1964 Sb.; §76e xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Xx 96/2014, a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx ze xxx 4.11.2013, č. x. 17 X 2/2013-95, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci částku 140&xxxx;547,90 Xx s xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce xxx 19.1.2010 ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedeného x XX Money Xxxx, x. s., xxxxxx - xxxxxx x čísle účtu - poukázal xxxxxx 320&xxxx;000 Xx xx xxxx x. 192368482/0300 xxxxxx u xxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx XX Money Xxxx, x. x., x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx žádal x xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx usnesením xx dne 13.4.2010, x. x. 9 Xx 2550/2010-24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxx majiteli účtu xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu. Xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxx xxxx xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx účet byl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 23.7.2010 xxxxxxx Exekutorský xxxx xxx Xxxxx 6 x poskytnutí xxxxxxxxxxx a zaslal xx xxxxxxxx o xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2007, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx nemá x xxxxxx xxx rušit. Xxxxxxx xxxxx chtěl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx na vyloučení xxxxxx 320 000 Xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 6, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kterou 19.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, žalovaná 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Prahu 6 x xx xxxxx 27.2.2013 x 19.4.2013 xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 000 Kč x 48&xxxx;132,92 Xx. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 11.5.2012, x. x. 25 XX 1339/2010-36, xxxx x xxxxxx xxxxxxx uložena xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 13.6.2012. Xxxx 19.1.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zůstatek, xx xxxxxxxxxxx exekucích xxx xxx 11.9.2013 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, x x době, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx závazné (xxxxxxx dne 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx exekutorovi na xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xx xxx 24.4.2007 xxxxxx xx xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu, xxxx xxxxxxxxxxx plateb, x jak xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pocházely xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x čemž xxxxxxxx věděla. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx o prolomení xxxxxx pravomocného xxxxxxxx x nařízení výkonu xxxxxxxxxx nebo exekučního xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxx. Protože byly xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalované Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx ze dne 18.4.2014, x. x. 51 Xx 96/2014-146, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx porušila svou xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.4.2007 xx byl doručen 3.5.2007 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přikazuji bylo xxxxxxxx 12.8.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx x arrestatoria, xxx xxxxxxx, xx xx xxxx okamžiku xxxxx xxxxx x prostředky xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účtu xxxxxx xxxxxxxxxx majitele xxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, xx (xxx omylem) xxxxxxx xxxxxxx prostředky na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční částky xx xxxx účet xxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx majetkem xxxxx (žalované). Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx prostředkům nebylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx vyhověl. Xxxxxxxx xxxx dovodil, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx žádný xxxx xx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x arrestatorium, bylo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prolomit. Xxxxx xxxx dospět k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx exekuce porušila xxxxx xxxxxx povinnost.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx, xxxxxxx otázky střetu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxx mu xxxx zajistit xxxxxxx, xxx xx mohl xxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx účtu. Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uhradil xxxxx majitele xxxx x xxx by xx xx xxx xxxxxx domoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxx, xx xxxx x xxxxxxx zásadního xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po dobu xxx platnosti xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, ostatně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistota. Xxxx xxxxxx, že xxx xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§306 odst. 1 x. x. ř.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přikázáním pohledávky x účtu x xxxxxxxxx xxxxxx omezena xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, účinky xxxxxxxxxx příkazu xxx xxxxxxxx xxx 12.2.2011 x x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx neúčinného exekučního xxxxxxx. Xxxxxxxxx poukazuje x na to, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx pocházejí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxx povahy prostředků xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Xx., x xxxxxxxxx styku, x xx §267x x. x. x. x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxx vylučovací xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na cizí xxxx, tím xx xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx účtu, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx, xx potvrdí xxxxxxxx xxxxx prvního stupně.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo vydáno 18.4.2014, Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. o. x.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx ve znění xxxxxxx od 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. x 7. xxxxxx č. 404/2012 xx.). xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. II xxx 1. x 7. zákona x. 404/2012 Sb.).
5. Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem, xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. ř. x xxxxxx dovolatelem xxxxxxxx právní otázky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx postižen xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx. příkaz bance, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxx xxxxxxxx pohledávky x jejího xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx x nimi xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx) vybrat xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účtu, xxxxxx xx k platbám xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx (inhibitorium). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Znamená xx, xx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xx xx výše xxxxxxxx pohledávky, nebyly x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uložen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx exekuce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předběžným xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x že žalobce xx xxxx peněžním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx způsobena porušením xxxxxxxxxx žalované a xxx spočívá xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účtu plnění x prostředků na xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxx xxxx podstatný xxxx ani argument xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxx, V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx význam xx xxxxxxx, xx x vylučovací žalobě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx nebylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účastníky xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx (srov. §159x xxxx. 1 x 4 x. x. x.). Ani xxxxxxxx, že předběžné xxxxxxxx xxxxxx vydáno x exekučním řízení, xxx x rámci xxxxxx xxxxxx, a xx se jednalo xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx závaznosti pro xxxx, komu jím xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx.
8. Podle §76e x. x. ř. (xx xxxxx účinném xx 30.6.2010) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro ty, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). V xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x popřípadě pro xxxx xxxxx, xx xxxxxxx též pro xxxxxxx xxxxxx (odst. 3).
9. Dočasnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ukládá-li xxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx se provádění xxxxxx x xxxx, xx předběžné opatření xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx exekuce x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že exekuce xx xxxxxxx xxxxxxxxx x poddlužník xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředků x xxxx až do xxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trvají.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxx pravomocným x xxxxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx účtu, převedla x xxx část xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx z xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, x xxx-xx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§76x o. x. x.).
11. Jak xxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx neporušila xxxx xxxxxx povinnost, xxxx správný. X xxxxxx důvodu Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 a 2 x. s. ř.) x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.