Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uložena vykonatelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxx x účtu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přikázáním xxxxxxxxxx x tohoto xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §420 zák. č. 40/1964 Xx.; §76e xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Xx 96/2014, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Obvodní soud xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx dne 4.11.2013, x. j. 17 C 2/2013-95, xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 140&xxxx;547,90 Xx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx zjištění, xx žalobce xxx 19.1.2010 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x XX Xxxxx Xxxx, x. x., xxxxxx - chybou x xxxxx xxxx - poukázal xxxxxx 320&xxxx;000 Xx na xxxx x. 192368482/0300 xxxxxx u xxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx XX Money Xxxx, a. x., x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx platby, xxxx žádal x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx usnesením xx dne 13.4.2010, x. x. 9 Xx 2550/2010-24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxx xxxx xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postižen, xxxxxxx 23.7.2010 xxxxxxx Exekutorský xxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaslal xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účet, x xx nemá v xxxxxx xxx rušit. Xxxxxxx marně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Kč x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Exekutorským xxxxxx xxx Xxxxx 6, xxxxx bylo xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kterou 19.4.2011 exekutor zaslal xxxxxxxx, žalovaná 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 6 a xx xxxxx 27.2.2013 x 19.4.2013 xxxx z xxxx zaslány další xxxxxx 100&xxxx;000 Kč x 48&xxxx;132,92 Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 11.5.2012, x. x. 25 EC 1339/2010-36, byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Xx, rozsudek xxxxx xxxxxx xxxx xxx 13.6.2012. Xxxx 19.1.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 11.9.2013 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, x x době, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx závazné (xxxxxxx dne 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 24.4.2007 xxxxxx xx xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x předmětného xxxx, xxxx jakýchkoliv xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pocházely xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx věděla. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx o prolomení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx by byl xxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx podle §420 xxx. zák., xxxx xxxxxx vyhověl.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.4.2014, č. j. 51 Co 96/2014-146, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx neztotožnil xx x jeho xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx. Usnesení x xxxxxxxxxx opatření xxxxxx 13.4.2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 14.4.2010, xxxxxxxx příkaz xx xxx 24.4.2007 xx xxx xxxxxxx 3.5.2007 x xxxxxxxxxx x xxxxxx moci xxxxxxxxxx přikazuji bylo xxxxxxxx 12.8.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx od xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účtu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx banky, x xxxxxxx xxxx xx x nim xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bance, xxxxxxx xxx, xx (xxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx prostředky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stala xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xx vztahu x xxxxx prostředkům xxxxxx xxxxx xx úspěšně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, i xxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx v té xxxx xxxxxxxxxx inhibitorium x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx o vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx vedené xxxxxxx, x nemohlo xxxxxx inhibitoria x xxxxxxxxxxxx prolomit. Xxxxx xxxx dospět x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx exekuce porušila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx rozsudek xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x důvodu nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx do volacím xxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, především xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovozuje, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx zajistit xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx povinna xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx účtu. Výklad xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx prostředků uhradil xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx by xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, by xxxx x popření xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx platnosti omezuje xxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx soudního xxxx (§306 xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přikázáním xxxxxxxxxx x xxxx u xxxxxxxxx ústavu xxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o právní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx bylo žalované xxxxxxxx 12.8.2010, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxx 12.2.2011 x x výplatě xxxxx na xxxxxxx xxx neúčinného xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xx, xx exekutor xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxx x xx xxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx ústavu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx překonané, x poukazuje xxxxxxx xx xxxxx platební xxxxxxxxx, na §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Xx., x xxxxxxxxx xxxxx, x xx §267b x. x. ř. x dovozuje, že xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x majetku xxxxxxxx xxxx x nepřecházejí xx majetku bankovního xxxxxx. Nesouhlasí s xxx, xx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, tím by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx bylo xxxxxx 18.4.2014, Xxxxxxxx xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx od 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. a 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). xxxx xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 (xx. II xxx 1. x 7. zákona x. 404/2012 Xx.).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx oprávněnou - účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. x řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní otázky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx argumenty, xxxxx xxxxxxxx soud zdůvodnil xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízené předběžné xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx postižen xxxxxxxxx příkazem a xxxxxx účinky xxx. xxxxxxxxxxx a arrestatoria, xx. xxxxxx bance, xxx nevyplácela x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx vymáhané xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx účtu) xxxxxx xxxxxxx prostředky ze xxxxx xxxx, xxxxxx xx x platbám xxxx x xxxx xxxxx nakládat (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalované uložena xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx účtu. Znamená xx, že účinky xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nenakládat x xxxxxxxxxx na xxxx xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, nebránila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xx xxxxxxxxxx opatřením. X xxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx účtu, x že xxxxxxx xx svým peněžním xxxxxxxxxxx připsaným xx xxxx účet ztratil xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx totiž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vrátila jeho xxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx, xxx mu xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované x xxx xxxxxxx xx xxxxxx jeho možnosti xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx účtu xxxxxxxxx. Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx argument xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx možno xx xxxxxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxx prostředků z xxxxxxx, X daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx žalobě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx (srov. §159x xxxx. 1 x 4 o. x. x.). Xxx xxxxxxxx, xx předběžné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx řízení, x xx xx jednalo xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx překážkou xxxx závaznosti xxx xxxx, xxxx jím xxxx uložena konkrétní xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §76e x. x. x. (xx xxxxx účinném xx 30.6.2010) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx jinak (xxxx. 1). X xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazný xxx účastníky xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx orgány (xxxx. 3).
9. Dočasnost předběžného xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxx xxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx z účtu, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že exekuce xx xxxxxxx neprovádí x xxxxxxxxxx je xxxxxxx vyčkat s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx, xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu, převedla x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx svoji xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydané předběžné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx-xx o xxxxxx xxxx, zákon xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§76x o. x. x.).
11. Jak vyplývá x výše uvedeného, xxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx neporušila xxxx právní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx přípustné, zrušil xxxxxx xxxxxxxxx nákladových xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. ř.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.