Právní věta
Porušení xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx platbu x xxxx provedl x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §420 xxx. x. 40/1964 Xx.; §76e xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 18.4.2014, sp. xx. 51 Xx 96/2014, a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxx 4.11.2013, č. x. 17 C 2/2013-95, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 140&xxxx;547,90 Kč s xxxxx x xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobce dne 19.1.2010 ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x XX Xxxxx Xxxx, x. s., xxxxxx - xxxxxx x čísle xxxx - xxxxxxxx částku 320&xxxx;000 Kč xx xxxx č. 192368482/0300 xxxxxx u xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx XX Money Xxxx, a. x., x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx účtu, xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Lounech xxxxxxxxx xx xxx 13.4.2010, x. j. 9 Xx 2550/2010-24, xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx se zůstatkem xx předmětném xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xx provádění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx dne 14.4.2010, právní xxxx xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 23.7.2010 xxxxxxx Exekutorský xxxx pro Prahu 6 o poskytnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx předběžného opatření, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, že vydal xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2007, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx exekuce, xxxxx též vylučovací xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Kč x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 6, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxx 19.4.2011 exekutor zaslal xxxxxxxx, xxxxxxxx 21.4.2011 x předmětného účtu xxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 6 x xx xxxxx 27.2.2013 a 19.4.2013 xxxx x xxxx zaslány další xxxxxx 100&xxxx;000 Xx x 48 132,92 Kč. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 11.5.2012, x. x. 25 XX 1339/2010-36, xxxx x xxxxxx žalobce uložena xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx částku 320&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 13.6.2012. Před 19.1.2010 xxxxxxxxx předmětný xxxx xxxxxxx zůstatek, xx xxxxxxxxxxx exekucích xxx xxx 11.9.2013 xxxxxx s debetním xxxxxxxxx. Soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost, xxxx xxxxxxxxxxxxxx předběžné opatření xxxxxxxx xxxxxx, které xx bylo doručeno xxx 14.4.2010, x x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx exekučního příkazu xx xxx 24.4.2007 xxxxxx xx xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, x xxxxxxxxx xxx žalobci xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost zdržet xx xxxxxxxxx plateb x předmětného xxxx, xxxx jakýchkoliv xxxxxx, x xxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, o čemž xxxxxxxx věděla. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx předběžného xxxxxxxx xx dočasná, xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx o prolomení xxxxxx pravomocného xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx exekučního xxxxxxx, x opačném xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. xxx., xxxx xxxxxx vyhověl.
2. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 18.4.2014, č. x. 51 Xx 96/2014-146, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx x jeho závěrem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 bylo xxxxxxxx doručeno xxx 14.4.2010, xxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.4.2007 xx byl doručen 3.5.2007 a vyrozumění x xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 12.8.2010. Doručením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x prostředky xx xxxx nijak xxxxxxxx. Protože xxxxxxxxxx xx xxxx nejsou xxxxxxxxxx majitele účtu, xxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxxxx xxx, že (xxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční částky xx cizí xxxx xxxxxxx k této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx peněz xx stala majetkem xxxxx (žalované). Xxxxx xx vztahu x xxxxx prostředkům xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, i xxxx soud vylučovací xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxx x rámci vedené xxxxxxx, a nemohlo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prolomit. Xxxxx xxxx dospět k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx exekuce porušila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx rozsudek xxxxxx xxxxxxx dovoláním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx. Dovolatel xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ochranu, xxx xx mohl xxxxxx xxxxx nároku xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx povinna xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx x tomu, xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx vedl x popření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§306 xxxx. 1 x. x. x.) xxxx doba trvání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účtu x xxxxxxxxx ústavu xxxxxxx xx dobu 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 12.2.2011 x x výplatě xxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx to, xx xxxxxxxx věděl, xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx zaslané xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx účet byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx příchozích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x bankovního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx překonané, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx platební xxxxxxxxx, na §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Sb., x xxxxxxxxx styku, x na §267b x. x. x. x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x majetku majitele xxxx x nepřecházejí xx majetku bankovního xxxxxx. Nesouhlasí x xxx, xx se x rámci vylučovací xxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, tím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 18.4.2014, Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX bod 1. a 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). řádu ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. II xxx 1. a 7. xxxxxx x. 404/2012 Sb.).
5. Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání, xxxxx bylo podáno xxxx, osobou xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. ř. x xxxxxx dovolatelem xxxxxxxx právní otázky, xx jejímž vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxx zdůvodnil xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx neporušila xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx x x xxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx prostředky.
7. X xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx opatření, byl xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx a arrestatoria, xx. příkaz bance, xxx nevyplácela x xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx a xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx x nimi xxxxx nakládat (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalované uložena xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx plateb z xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx do výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x protikladu xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxxx nakládání xx zůstatkem xx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, nebránila bance xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xx předběžným xxxxxxxxx. X hlediska xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxx, xx prostředky xx účtu xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx peněžním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žalobce xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx vrátila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omylem xxxxxxx na xxxx xxxx, ale xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx spočívá xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dosáhnout xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx uložených. Xxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podstatný xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxx, X daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, bylo x toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účastníky xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §159x xxxx. 1 x 4 x. x. ř.). Ani xxxxxxxx, xx předběžné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxx x rámci xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, komu xxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §76x x. x. x. (xx znění účinném xx 30.6.2010) xxxxx xxxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx závazný xxx xxx účastníky řízení x xxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx jinak (xxxx. 1). X xxxxxxx, x jakém xx xxxxx vykonatelného xxxxxxxx o nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazný xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx osoby, je xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx povinnost zdržet xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xx do xxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, kdy xx xxxx pravomocným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxx část xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení, porušila xxx svoji xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z účtu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesením o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx-xx o xxxxxx xxxx, xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxx neplatností (§76x o. x. x.).
11. Jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx správný. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx v xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zrušil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 a 2 x. x. ř.) x věc vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.