Xxxxxx xxxx
Xxx účely xxxxxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. postačí, je-li xxxxxxxxx majetku žalovaného xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx majetkem pohledávka xxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxxxx xx sídlem xx území Xxxxx xxxxxxxxx, lze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxxxx spor o xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, xxx (ve xxxxxx xxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx splatná x jakým právním xxxxx xx xxxx; xx xxxxx, xxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §86 xxx. x. 99/1963 Xx.; §37 zák. x. 97/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 16.6.2014, xx. xx. 8 Xxx 120/2014, xxx, xx se xxxxxxxx Krajského soudu x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.2.2014, xx. xx. 13 Xx 165/2013, xxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2014, č.j. 13Xx 165/2013-255-xxxxxxxx na xx. 4 xxxx. 1 xxx.23 xxxxxxxx Rady (XX) č. 44/2001 xx dne 22.12.2000 x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "nařízení Brusel X"), xx §2 x §37 odst. 1 xxxxxx č. 97/1963 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (dále xxx ,,XXXX"), a xx §86 odst. 2 x §89x xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx jen "x. x. x."), - xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zdůraznil, že:
[1] Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx směnek, xx xxxxxxx "xx má xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovanému xx xxxxxxx smlouvy xx xxx 1.11.2006 (xxxx xxx "smlouva").
[2] Xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x rozhodnutí věci xxxxxxxxx xxxx označená xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx (xxx) ujednání xxxxxxxxxx pravomoc xxxxx Xxxxx republiky pro xxxxxx xxxxxx, jež xx mohly xxxxxxxxx xxx interpretaci, plnění xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx směnek.
[3] Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravomoci soudů Xxxxx xxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 13&xxxx;261,76 USD?.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 821 milionů XXX (xxxxxxx "821&xxxx;000 XXX?), přičemž uznává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 13&xxxx;000 XXX. Xx xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx na území Xxxxx republiky xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx? xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx smyslu §86 xxxx. 2 x. x. x. "Xxxxxxxx částka 13 261,76 XXX xx xxx xxxxxxxxx proti žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxx pohledu xxxxx uvažovat x xxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx?.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx doplnil, že x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx má sídlo x X. x x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xx, xxx "xxxxxxxxxxx soudy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx?.
5. Vrchní xxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xx xxx 16.6.2014, x. x. 8 Xxx 120/2014-296, usnesení xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx soudu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dána pravomoc xxxxx České republiky xxxxx §37 XXXX xx spojení x §86 xxxx. 2 x. x. ř.
7. X xxxx souvislosti xxxxxxx, že pro xxxxxxx závěru, zda xxxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx? proti žalobkyni, "xx muselo xxx xxxx vší pochybnost xxxxxxxxx, že tomu xxx xxxxxxx je. Xxxx, xx proti xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dodávky x xxx xx xx, xx xx x xxxxxx vadného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xx poskytnutí určité xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x sobě xxxxxx x xx prokázat, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx českých xxxxx xx dána, xx xx ní, aby xxxxxx břemeno tvrzení x břemeno xxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dána xxxxxxx xx k xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx soudu, xxx xxxxxxxx podle §118x xxxx. 1 a 3 o. s. x. žalobkyni poskytl xxxxxxxx xxxxxxx?.
8. Přitom xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx ze xxxxxxx x v případě xxxxxxxxx "xxxxxx" pohledávky xxxx xxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx má řídit, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přichází x xxxxx (xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxx).
9. Přestože xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx směnečné xxxx xxxxxxxx, když xxx závěr, xxx xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (pohledávku), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil a xxx xxxxxx soudu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
10. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny, x xx, xxx:
x) xx majetek xxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. xxx považovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávku žalovaného xxxx xxxxxxxxx,
x) má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x velikostí uplatněného xxxxxx.
x) je pravomoc xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "exekuovatelného? xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx i xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohla mít xx následek nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx nedostatek poučení xxxxx §118x xxxx. 1 x 3 x. s. x. xxxxxxxxxxx sám x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Dovolatel především xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx xx smyslu §86 xxxx. 2 x. x. ř. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nelze postihnout xxxxxxx xxxxx §317 xx 319 x. x. x. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobkyni, xxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx jen xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněnému, a xxxxxxx-xx xxx, může xx domáhat oprávněný xxxxxxxxx xx poddlužníkovi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx, což xxxx nemůže xxxx x xxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxx xxxxxxxxx na skutečnost, xx nemá u xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx", pročež xx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v X. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. je xxxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxx. Xx vztahu x "xxxxxxxxxx? ve xxxx 13&xxxx;261,76 XXX xxxxxxxx, xx "xxxxxxxx x. 7011 xxxx xxxxx jiným než xxxxxxxxxxxx projevem, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxxxx xxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx částky 20&xxxx;227&xxxx;133,14 XXX (kolumbijské xxxx)?. X xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx? xxxxxxxx, xxx xxx xx xx, xx xxxxxxx pohledávka xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx řízení.
15. Proto xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, respektive xxx xxxx xxxxxxxx zrušil x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovisku, xxxxx xxxxx je xxxx pravomoc xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
17. Xxxxxxxx žalovaného je xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., x xx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nezakládá xxxxxxxx Xxxxxx X, xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) ani (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadované §37 XXXX x §86 xxxx. 2 x. x. ř.
19. Xxxxx §37 odst. 1 XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, je-li xxxx xxxxx československých předpisů xxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxx §86 odst. 2 x. s. ř. xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx příslušný xxxx v České xxxxxxxxx, xx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x soudu, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud x prvé xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x majetkových xxxxxx xxxx být - xxxxx §86 odst. 2 x. x. x. a §37 xxxx. 1 ZMPS - xxxxxxxx i xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx dne 10.5.2005, xx. xx. 29 Xxx 589/2004, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 8, xxxxxx 2005, xxx x. 119, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx dne 29.4.2010, xx. xx. 29 Xxx 1578/2008, uveřejněného xxx x. 16/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxx xxx "X 16/2011"). Xxxxxxxx xxxxx, xx nebyla-li x xxxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx dána xxxxxxxx xxxxxxx soudů k xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx, ale x xxxx, xxx xxxx x xxxxx návrhu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx byla, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxx (§104 odst. 1 o. x. x.) podle stavu xx xxx xxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx X 16/2011).
22. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx žalovaný xx xxxxx xxxxxx xxxx za žalobcem (x jde tak x vzájemnou xxxxxxxxxx); xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx to, že xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxx případě obchodní xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx? žalovaného.
K xxxx xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.3.2000, xx. xx. 20 Cdo 2499/98, xxxxxxxxxx xxx x. 2/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx xxx "X 2/2001"), xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 29 Odo 589/2004, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.10.2008, xx. xx. 21 Cdo 3967/2007, uveřejněné x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 5, xxxxxx 2009, pod x. 66, podle xxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxx §86 xxxx. 2 o. x. ř. xxxxxx xxxxxx xxxx (movité x xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx penězi.
23. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx §86 xxxx. 2 o. x. x. ve xxxxxxx x §37 xxxx. 1 XXXX nespojuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx) žalovaného, ani x xxxxxxx mezi xxxx pohledávky x xxxxxx uplatněné x xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx xxxxxx (xxxx žalobcem).
24. Xxxxx xxxxxxxx, xxx obstojí xxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
25. Z xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx) x xxxx žalobci úhrady xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxxx" ve xxxx 13&xxxx;261,76 XXX). Jakkoliv xxxxxxxxx x požadavkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatněné pohledávky xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxx xxx x xxxxxxxx dovolání xx xxx 3.6.2015). Xxxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x teprve na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žaloby, xxxxxx xx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
26. Pro xxxxx xxxxxxxx §86 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx majetkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tehdy, xxxxx-xx xxx žalovaný, xx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx-xx xxxxxxxx spor x xxxx zaplacení. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxx zmíněný xxxx xx xxxxxxxxxx, kde (xx kterém místě) xx xxxx pohledávka xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx; místem, xxx xx xxxxxx majetek xxxxxxx, xx sídlo xxxxxxxx.
27. Promítnuto xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x X., xxxxxx současně xxxxxx závěr o xxx, že není xxxx xxxxxxxx soudů Xxxxx republiky, xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xx žalobkyní (xxxxxxx majetek ve xxxxxx §86 xxxx. 2 x. s. x.) nemá.
28. Jelikož Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx od soudu xxxxxxxxxx nemá xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxx k xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxx, usnesení xxxxxxxxxx soudu x xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx [§243d xxxx. x) x. x. x.] x xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx.