Xxxxxx xxxx
Xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx podle smlouvy xxxxx xxxx nebo xxxx xxx dodáno, x to x xxx spor x xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: xx. 5 Xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 - 32001X0044
Xxxxxxxx xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 4.11.2014, xx. zn. 8 Cmo 285/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx x řízení xxxxxx po žalované xxxxxxxxx částky 17&xxxx;871,50 XXX jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x dílo xxxxxxxx xxx 8.5.2007, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinna vyrobit x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x chrániče. Xxxxxxxxx xx sjednali, že x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x více xxx 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx záloha považována xx pokutu za xxxxxxxxxx ujednaných podmínek xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx kromě námitky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxxx x příslušnosti xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xx. 5 xxxx 1 písm. a) x x) nařízení Xxxx (ES) x. 44/2001 xx dne 22.12.2000 x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx soudních rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "nařízení Brusel X"), publikovaného x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X 12/1 xxx 16.1.2001, je xxxxx xxxxx xxxxxxx x soudu xxxxx, xxx byl nebo xxx xxx závazek xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republice.
3. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx -pobočka x Xxxxxxxx, v xxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 19 XXx 25/2013-44, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx x pravomoc xx tak xxxx xxx čl. 5 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx X, přičemž místo xxxxxx xx platební xxxxxxxxxx xxxxxx sídlem xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx spor xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxx částku 17&xxxx;871,50 XXX x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.11.2014, x. x. 8 Xxx 285/2014-68, k xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a konstatoval, xx xxxxxxxx českého xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Zohlednil, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samostatným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I je x xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy o xxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxx xx smlouvy, xxxx xxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxx, kam xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx usnesení odvolacího xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§241x xxxx. 2 xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "x. x. x."). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozuje xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní pokutu, x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxx pokutu xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx z xxxxxxx zboží" ve xxxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx řešena nebyla x otázka xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx) xxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx rozdílně (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 22.6.2010, xx. zn. 23 Xxx 5280/2009). Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pravomoc xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxxxx pokuta xxxxxxxxxxx majetkovým nárokem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Místem xxxxxx proto xxxx xxx xx xxxxxx §337 xxxx. 1 xxxxxx x. 513/1991 Xx., obchodní zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx republika. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X xx se xxxx posuzovat pouze xxxxx, xxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx s xxxxxxxxx kupní xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, dodání xxxxx, xxxxxx z vad xxxxx xxxx.). Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx. 5 xxx 1 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxxxx X má xxxxxx xxxx, xxx xxxx spory x xxxxx xxxxxxx projednávány x xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx x xxx zboží, které xxxxx xxx sp. xx. 19 Xx 172/2010 x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky §241 odst. 1 x. x. x. x obsahovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. s. x. Dovolací xxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
8. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxx.
9. Podle §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena jinak.
10. Xxxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx určení xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx Brusel X, xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (nařízení Xxxxxx X xxx), xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie X351/1 xxx 20.12.2012, xx xxxxx xx. 66 xxxx. 1 použitelné xxx xx řízení xxxxxxxx dne 10.1.2015 x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Brusel X.
13. Soudy xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže být xxxxxxxx xx. 24 xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xx xxx 28.6.2013 xxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxx účastníky xx smyslu xx. 23 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx I xxxxxxx x příslušnost (xxxxxxxx) soudu xxxxx xxxxx žalované (čl. 2 xxxx 1 xxxxxxxx Brusel X) x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, když žalobkyně xxxxxx žalobu x xxxxxxx xxxxx, přestože xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx xx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx I xxxxx, xx nestanoví-li xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx čl. 5 bodu 1 xxxxxxxx Brusel X xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx předmět sporu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxx nebo xxx xxx splněn;
b) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud nebylo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx: XxX|x
-&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxx mělo xxx xxxxxx,
-&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), xxxxxxx se xxxxxxx x).
16. Pravidlo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx I) je xxxxxxxx x xx. 5 bodu 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx odůvodněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smlouvou x xxxxxx, xxxxx má x xxxxx rozhodnout (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 3.5.2007 xx xxxx X-386/05, Xxxxx Drack XxxX proti Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX, xxx 22).
17. Za xxxxxx xxxxxxxx hlavního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx definuje xxxxxxxx Xxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o zvláštní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvy x prodeji xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX ze dne 3.5.2007 ve xxxx X-386/05, Color Xxxxx XxxX xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX, xxxx 24 x 26). Xxxxxx xxxx XX ve xxxxxx x xx. 5 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxx xxxxx, xx ,,[x]xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonodárce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx sporný závazek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxx samostatně xxxx ,místo plnění? xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx charakterizuje smlouvu, xxxx xxx splněn, xxxxxxxxxxx Společenství zamýšlel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxxxx xx místo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxx xxxxxxx nároky xx xxxxxxx? (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx EU xx dne 3.5.2007 xx xxxx X-386/05, Xxxxx Drack XxxX xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX, xxx 39).
18. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx. 5 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx Xxxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx spory xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, jelikož Xxxxxx xxxx EU x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vztahuje obecně xx xxxxxxx nároky xx smlouvy.
Nelze xx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxx Brusel X včleněna proto, xxx nedocházelo k xxxx, xx pro xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x závislosti xx tom, která xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo soustředit xxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx 1 xxxxx, x) nařízení Xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x určení xxxxxxxxxxx příslušnosti ve xxxxx o xxxxxxxx x xxx zboží, xxxxx xxxxxxxxxxx cituje, xxxxx ty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení.
20. X projednávané xxxx xx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx měla vyrobit x xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx x Polsku, xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, snowboardové xxxxxx, brýle, xxxxx x xxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dne 8.5.2007. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxxx, x) nařízení Xxxxxx I xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx být dodáno, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx nebo zhotoveno, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx EU ze xxx 25.2.2010 ve xxxx X-381/08, Xxx Xxxx XxxX proti XxxXxxxxx Xxxxxxx Xxx, xxx 38). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x prodeji zboží xxxxx budou příslušné xxxxx místa, xxx xxx být xxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx nebylo xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxx xxxx být xxxxxx. Xxx xxxxxxx měl xxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xx. z x. o. xx xxxxxx x X. x Xxxxxx. Soudy xxxxxxxxxxx příslušnými x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvy budou xxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx smluvní pokuty "xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx", respektive xxxxxxx xx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx poukazem xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.6.2010, xx. xx. 23 Xxx 5280/2009, xxxxx xxxxxxxxxxx.
22. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx (xxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 16.7.2009 xx xxxx X-x89/08, Xxxx-Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx'x Mineralenfabriek XX/XX, xxx 17 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xx vztahuje x na xxxxx "xxxx týkající se xxxxxxx xxxx nároků xx xxxxxxx? ve xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel X, xxxxx musí xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxx 18.7.2013 ve xxxx C-147/12, ÖXXX, Öxxxxxöxxxxxx Xxxxxxxxxxx AB xxxxx Frank Koot xxx Evergreen Xxxxxxxxxxx XX, xxx 27 x xxxxxxxx judikatura). Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vlastním, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.6.2010, xx. xx. 23 Xxx 5280/2009, xxxxxx xxxx. usnesení Vrchního xxxxx v Xxxxx xx dne 30.1.1997, xx. xx. 1 Xxx 744/1996, xxxxxxxxxx xxx x. 5 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998) nemá xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx ve xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx X, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 5 bodu 1 xxxxxxxx Xxxxxx 1, xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx 1 Xxxxxx x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Římě xxx 19.6.1980 (x. 64/2006 Xx. m. x.), respektive ze xxxxxx formulovaného xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 593/2008 xx xxx 17.6.2008 x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx X 140/27 xxx 4.7.2008 ("nařízení Řím X"), xxxxx xxxxxxx xx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx řídí xxxxxxx výklad, plnění xxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného porušení xxxxxx závazků včetně xxxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx právem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazku, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxx uplynutí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx XXXXX, X In: XXXXXX, X., XXXXX, J. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx II. Xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 2895-2896; MAGNUS, X., XXXXXXXXX, P. Xxxxxxxx X Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx International Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx: Xxxxxxx European Xxx Publishers, 2012, x. 123-124; srovnej xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 8.3.1988 xx xxxx 9/87, SPRL Xxxxxx proti XX Xxxxxxxx, xxx 15). Xxxxx xxxxx podporuje x skutečnost, xx xx shodným výkladem xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx X x nařízení Xxx X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx X, xxxxx odkazuje xx souladný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (bod 7 preambule), xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 24 preambule) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx X (xxx 17 preambule). Xxxxxxxx Xxxxxx X x xxxxxxxx Xxx X xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx MAGNUS, X., XXXXXXXXX, X. Xxxxxxxx X Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx Publishers, 2012, x. 124).
24. Důsledkem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení Xxx X xxxxxx xxxx xxx x vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx (xxx XXXXXXXXXX, X. Evropské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x. 175; Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx XXXXXXXXXX, A. X. Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx Xxx I: xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropského x xxxxxxxxxxxxx práva soukromého. Xxx 2. Xxxxx:
X. X. Xxxx, 2009, x. 1497), xxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx ujednaných xxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X, vyloženého x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xx. 12 nařízení Xxx X, je xxxxx xx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx xxxxx nahlížet xxxx xx nárok xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxx projednání xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx či. 5 xxxx 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kde xxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxx (xx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx, tedy x xxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxxxx, soudy xxxxxx.
25. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx XX x xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx ním xxxxxxxx otázka výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx, xxx xxxxxx povinnost xxxxxxx x v projednávané xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx shora citované xxxxxxxxxx Soudního dvora XX k xxxxxxxx Xxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxx éclairé, x Nejvyššímu xxxxx xxx xxxxx nevznikla xxxxxxxxx k předložení xxxxxxxxx otázky xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 6.10.1982 xx xxxx 283/81, Srl XXXXXX xxx Xxxxxxxxx xx Gavardo XxX xxxxx Xxxxxxxx of Xxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §241a odst. 1 x. x. x., Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jednání (§243a xxxx. 1 o. x. x.) zamítl [§243x xxxx. x) x. x. x.].