Právní věta
K xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxx, xxxxx xx snaží smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx daňový xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§17 odst. 3 xxxxxx x. 586/1992 Xx., o xxxxxx x příjmů) xx xxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxx příjem, xxxxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (§19 odst. 1 xxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx totiž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx pouze xxxxx, xxxxx stát xx příslušný ke xxxxxxx daného příjmu, x x xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1221/2007 Xx. XXX x x. 3262/2015 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 115/2004 Xx. XX (xx. xx. X. XX 621/02); xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 17.12.1970, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxX (C-11/70, Xxxxxxx, x. I-1125), xx xxx 6.10.1982, Srl XXXXXX, (X-283/81, Xxxxxxx, x. I-3415), xx xxx 12.5.1998, Gilly (X-336/96, Xxxxxxx, x. X-2793), ze xxx 3.10.2002, Xxxxxx (C-136/00, Xxxxxxx, x. X-8147), xx dne 12.12.2006, Xxxx Claimants xx Xxxxx XX xx xxx XXX Group Xxxxxxxxxx (X-374/04, Xx. xxxx., s. X-11673) x ze xxx 11.9.2007, Xxxxxxx (X-76/05, Xx. xxxx., x. X-6849), xx dne 8.11.2007, Xxxxxx XXXX (X-379/05, Xx. xxxx., x. X-9569), ze xxx 18.12.2007, Gronfeldt (X-436/06, Xx. xxxx., x. I-12357), xx xxx 17.7.2014, Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx X/X (X-48/13), ze xxx 17.9.2015, Xxxxxxx (C-10/14, X-14/14 x X-17/14) x xx xxx 2.6.2016, Pensioenfonds Metaal xx Xxxxxxxx (X-252/14).
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx x xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxx xxx 10.10.2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Play XxxX společnosti LÖWEN XXXXXXXXXXXXX GmbH xx xxxx xx xxxx 22&xxxx;500&xxxx;000 XXX. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx vyměřena záloha xx xxx x xxxxxx xx rok 2012 xx výši 160&xxxx;228 XXX. Žalobkyně xxxxxxxx dne 8.9.2013 xxxxxx dodatečné daňové xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx zápočet daně xxxxxxxxx x zahraničí x xxxxxxx částky 106&xxxx;591 Xx na xxxxxx 4&xxxx;134&xxxx;723 Kč. Xxxxxxxxxxx Specializovaného xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2014 byla žalobkyni xxxxxxxxx vyměřena xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx xx zdaňovací xxxxxx roku 2012 xx xxxx 0 Xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx německé xxxx xxxx české xxxxxx povinnosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx platebnímu xxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 20.8.2014 zamítl.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobu, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26.5.2016, xx. 30 Af 69/2014-27. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx přisvědčil, xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx (x. 18/1984 Xx., xxxx jen „xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x SRN“) xx xxxxx xxx §37 xxxxxx x xxxxxx x příjmů aplikovat xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx. Žalobkyni nicméně xxx krajského xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx daně zaplacené x Xxxxxxx, neboť x xxxxxxx x xx. 23 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění mezi XXXX x XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příjem x xxxxxxx obchodního xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx daného článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi XXXX a XXX xx xxxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) xxx 2 xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x prodeje obchodního xxxxxx xx daně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx dvojímu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx XXXX x XXX ani xxx xxxxxx dle §39x xxxxxx x daních x příjmů. Námitku, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x Německu xxxxxx xxxxxxx jako daňově xxxxxxxxx náklad, krajský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §24 xxxx. 2 xxxx. xx) xxxxxx o xxxxxx x příjmů xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx) podle xxxxxxxx 1, tj. xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx zdanitelných xxxxxx, xxxxx xxxx daň x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeného v §2 odst. 2 x x §17 xxxx. 3, xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx, x němž xxxx xxx nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v tuzemsku xxxxx §38x xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by předmětný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x tedy xxx nebyl xxx xxxxxxx xxx uplatnění x zahraničí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xx zdaňovacím xxxxxx, xxxxx xx xxxx (xx. zde v xxxx 2013). Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2012, nebylo xxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxx aplikovat.
Závěrem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx neshledal xxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neshledal.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx na xxxxxxx xx. 23 odst. 2 xxxx. b) x článku 24 xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX a XXX xxx xxxxxxxx daň x příjmu x xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx Admiral Xxxx XxxX započíst xx xxx z xxxxxx uhrazenou x Xxxxx republice xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §24 odst. 2 xxxx. ch) xxxxxx x daních x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x XXX, xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xx xxx x Německu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx 160&xxxx;228 EUR. Xxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx XXXX x SRN xx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx daňového xxxxxxx. Xx xxxxxx xxx xx započte xxx zaplacená x Xxxxxxx xxxxx do xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx započtením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění x Xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx příjmy x xxxxxxx obchodních podílů xx xx základu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx x příjmů osvobozeny. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zákon x xxxxxx z xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX a SRN, xxxxxxx upozorňuje, xx xxx §37 xxxxxx x daních x xxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxxxxxxx jinak.
Postup xxxxxxxxxx xx xxx stěžovatelky xxxxxx v rozporu x článkem 56 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství (v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx byla x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smlouva, xxx sdělení Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 111/2009 Xx. x. x., xxxx xxxx xxxx xxxxxx článek 63 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx - pozn. Xxxxxxxxxx správního soudu), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx osvobozen, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx xx v tomto xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie - xxxx. Xxxxxxxxxx správního xxxxx) Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx 63 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx úprava dotčená x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx daň xx zisku x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném členském xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x převodu podílů xx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxx daňové povinnosti x dani z xxxxxx právnických xxxx x xxxxx zmiňovaném xxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[11] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx stěžovatelka xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx dvojího zdanění xxxx ČSSR a XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx x převodu obchodního xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx povinnost x Xxxxx republice, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu nezahrnula xx základu daně x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xx daně x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[12] Xxxxx §17 xxxx. 3 xxxxxx x daních x příjmů „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo místo xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx adresa xxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen ‚sídlo‘). Xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx daňovou xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, tak x na příjmy xxxxxxxx ze xxxxxx x zahraničí. Pokud xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xx xx xx xx, xx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
[13] Xxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) xxxx 2 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z „xxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx x dceřiné společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenému x §17 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxx Xxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxx §23 odst. 1 téhož zákona „[x]xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x který xxxxxx, x výjimkou xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x časové xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx x xxxxxxxxxx, který je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx příjmy jeho xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx náklady; xxxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx“.
[14] Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost x Xxxxx republice, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx zdanit veškeré xxx příjmy xxx xxxxxx xx to, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vzhledem x tomu, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx daňového xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 4 Listiny základních xxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxxxx podstatu x xxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.8.2004, xx. xx. I. XX 621/02, č. 115/2004 Xx. ÚS, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.4.2007, xx. 9 Xxx 16/2007-87, x. 1221/2007 Xx. XXX).
[15] Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx jako xxx. xxxxxxx prezidentské xxx xx. 63 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 27.5.2015, xx. 6 Xxx 52/2015-29, x. 3262/2015 Xx. XXX). Xx xxxxxxx mimo xxxx x xxx xxxxx x xxxxxx x příjmů, dle xxxxx §38f xxxx. 1 „[x]xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmů xx zahraničí, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 2 x §17 xxxx. 3, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx určení xxxxx, xxx xx xxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx dvojímu zdanění. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příjmů xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxx xxx, co xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxx xxxx, kdy xxxxxx daňová povinnost xxx.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 6 Afs 52/2015-29 či xxxxxxxx xx xxx 8.6.2009, xx. 2 Xxx 83/2008-58).
[16] Smlouva o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx ČSSR a XXX xxxx, co x xxxxxxxx 1 x 2 stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x v xx. 3 xx 5 xxxxxxxx některé xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx. X xxxxxxxx 6 xx 21 xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdanění xxxx xxxx zdroje a xxxxxxxxx, x xxxxxx 23 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx omezené xxxxx na zdanění, xxxx stát rezidence xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby bylo xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx Nerudová, X.; Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku. Xxxxx: Wolters Kluwer XX, 2008, x. 5).
[17] Podle čl. 13 odst. 3 xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x XXX „[x]xxxx ze zcizení xxxxxx xx společnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxx“.
[18] Xxx čl. 23 xxxx. 2 xxxx. x) téže xxxxxxx „[x]xx xxxxxxxxxx československých xxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx zahrnou xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa, xxxxx xxxxx xxxxxx 10, 12, 13 xxxxxxxx 3, 16 a 17 xxxxx xxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa. Xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa podle xxxxxx 10, 12, 13 xxxxxxxx 3, 16 x 17 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice x těchto xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, však nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která poměrně xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx.“
[19] X posuzovaném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx xxxxxx náleželo xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx mezi ČSSR x XXX Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 1.3.2013 xxxxxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxx za xxx 2012 xx xxx x xxxxxx x xxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou stěžovatelka xxxxxxxx dne 8.3.2013. Xxxxx xx příjmy x xxxxxxx obchodního xxxxxx podléhaly x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 23 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oproti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, započíst xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně xxxxxxxx x xxxx, xx příjmy z xxxxxxx podílu mateřské xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nebyly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu zahrnuty xx základu xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx započteny oproti xxxx, která xx xxxxxxxx k předmětnému xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shrnuje, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Naopak, xxxxxxxxxxxx xx dostalo xxxxx xxxxxxxxx, jakého xx xx jí dostalo, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx, což xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx příslušný xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx zdanění. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) bod 2 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx je x rozporu xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x SRN, xxxx zcela neodpovídá xxxxxx x účelu xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx. Xx příjmy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z neomezené xxxxxx povinnosti stěžovatelky x Xxxxx republice xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud je xxxxx xxxx xxxxxx xx daně osvobozen, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx, xxx xx xxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x XXX xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxx, xxxxxxx dvojího xxxxxxx nevzniká. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi XXXX a XXX, xxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[21] Pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx strany Xxxxxxx nedošlo k xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxx XXXX x XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 24 smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi XXXX x XXX, xxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx daň, xxxxx nepodléhají xxxxx xxxxxx rezidenti, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdílnému xxxxxxxxx. X toho, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxx podílu xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od daně, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Německo. Xxx xxx bylo výše xxxxxxx, účelem smlouvy x zamezení dvojího xxxxxxx mezi ČSSR x SRN xxxx xxxxxxxxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxx smluvních stran; xxxxxxxxx úprava pravidel xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx.
[22] Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxx xx smlouvou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx XXXX a XXX, xx xxxxx xxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx 25 xxxx xxxxxxx, xx nedůvodnou, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx dle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxx se §39x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rámec předmětu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxxxxxxx nelze přisvědčit xxx xx xx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 3.10.2002, Xxxxxx, X-136/00, Xxxxxxx, x. X-8147, xx xxx 12.12.2006, Test Xxxxxxxxx xx Xxxxx XX xx xxx XXX Group Xxxxxxxxxx, X-374/04, Sb. xxxx., x. I-11673 a xx dne 11.9.2007, Xxxxxxx, X-76/05, Xx. xxxx., x. I-6849). X xxxxxxxx článku 63 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx srovnatelné s xxxxxxxx rezidenty, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xx odrazovalo od xxxxxxxxxxxxx investic xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.11.2007, Xxxxxx XXXX, X-379/05, Xx. xxxx., x. X-9569, ze xxx 18.12.2007, Xxxxxxxxx, X-436/06, Xx. xxxx., x. X-12357 či xx xxx 2.6.2016, Pensioenfonds Xxxxxx xx Xxxxxxxx, X-252/14). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx příjem z xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xxx x Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zjevně xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nikoli o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rezidenty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx ostatně xxx xxxxxxxxx, že xx xxxx x Německu xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu x xxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x stěžovatelka xx xxxxx nepopírá), že xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, xx xx prodávajícím německý xxxxxx rezident či xxxxxx rezident xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Zda xxxx prodej obchodního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxx x Německu, xxxxxxx xx xxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx mezi XXXX x XXX. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravomoc stanovit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx daňové xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cílem xxxxxxx Soudním xxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 12.5.1998, Xxxxx, X-336/96, Xxxxxxx, s. X-2793, xx dne 17.7.2014, Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx X/X, X-48/13, xx xx xxx 17.9.2015, Xxxxxxx, X-10/14, X-14/14 x C-17/14). Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx mezi ČSSR x SRN xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx považovat xx souladnou x xxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx ČSSR x XXX xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx X/X či obecně x principu proporcionality x právu XX xxx rozsudek ze xxx 17.12.1970, Internationale Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx mbH, X-11/70, Xxxxxxx, x. X-1125) xxxxxxxxxxxx xxx netvrdila, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx nedospěl.
[25] X xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx tak x xxx. acte xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982, Xxx CILFIT, X-283/81, Recueil, x. X-3415). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxx x závěru, xx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
[26] Podle §24 xxxx. 2 xxxx. xx) xxxxxx x xxxxxx x příjmů „[x]xx z příjmů x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničí xx x poplatníka xxxxxxxxx x §2 xxxx. 2 x x §17 xxxx. 3 výdajem (xxxxxxxx) xxxxx u příjmů, xxxxx se xxxxxxxx xx základu xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, a xx xxxxx x xxxxxxx, v němž xxxxxx započtena na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podle §38f. Xxxxx xxxxx (xxxxxx) xx uplatní xx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxx, xx xxx xx podáváno xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx, za xxx xx xxxxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx daňovou povinnost x tuzemsku.“ Xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměr xx xxx z xxxxxx xx xxx 2012 x xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xx zdaňovací xxxxxx xxxx 2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxx xxxxx, xx daň zaplacenou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx §24 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx teprve xx zdaňovacím xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx daň týká.