Právní xxxx
Xxxxxxxxxx, jímž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (pro xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) (příkaz x xxxxxx nákladů xxxxxxx), xx xx xxxxxx §109 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx".
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §109 xxx. x. 182/2006 Xx.; §46 zák. x. 120/2001 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 24.10.2013, xx.xx. 44 XXx 869/2011, 101 XXXX 267/2013 (XXXX 44XXX 14403/2010), x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2013, x. x. 44 XXx 869/2011-40, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx soud") x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. x X. X., xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx XXXx. X. X., XX. X., xxx, xx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za X. X. ve xxxx 7 800 Kč xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx nad Xxxxx xxx sp. xx. XXXX 44 INS 14403/2010 xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxx X. xxxxxx). Xxxx insolvenční xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (xxx XX. výroku).
2. Xxxxxxxxxxx xxxx vyšel z §109 xxxx. 1 xxxx. x) x §199 xxxxxx č. 182/2006 Xx., x xxxxxx x způsobech xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), x x §46 xxxx. 6, §59 xxxx. 1, §87, §88 xxxx. 1 a 3 x §89 xxxxxx x. 120/2001 Sb., x soudních exekutorech x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) a x změně xxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k následujícím xxxxxxx:
[1] Xxxxx názoru xxxxxxxxxx soudu srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x. x. 44 XXx 1188/2011, 103 VSPH 111/2012-29 (XXXX 44 XXX 14403/2010) [jde x rozsudek xx xxx 5.9.2012] xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx insolvenčního xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx exekučním xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx náklady exekuce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. zn. 20 Xxx 5223/2007 (xxx x xxxxxxxx xx dne 10.3.2008, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněná xxxx dostupné xx xxxxxxxx stránkách Nejvyššího xxxxx) xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx §59 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx založené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jediný případ, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, upravuje §46 xxxx. 6 exekučního xxxx, x to x xxxxxxx, xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxxx xxxxxx má exekutor x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xx základě svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx exekuce. Náklady xxxxxxx lze xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tam, xxx xxxx exekuce xxxxxxxxx xxx nemajetnost xxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx.
[2] X dané xxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx vydaný xxxxxx x xxxxxx nákladů xxxxxxx xx dne 13.12.2010, x.x. 124 XX 7155/10-17, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 29.12.2010, x xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Litoměřicích (xxxx xxx "exekuční xxxx") xx xxx 22.9.2010, x. x. 21 XXX 7248/2010-12 (x xxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
[3] V xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymáhal xxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxx x minimální xxxx xxxxx §6 xxxx. 3 x §13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 330/2001 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x něhož by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §46 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxx
[4] Vzhledem x (výše xxxxxxxxx) xxxxxxx Vrchního soudu x Praze xxxxxxx xxxxxx popřel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 24.10.2013, x. x. 44 ICm 869/2011, 101 XXXX 267/2013-70 (XXXX 44 XXX 14403/2010), změnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx určení xxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů (xxxxx xxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx:
[1] Usnesením ze xxx 22.9.2010, č. x. 21 XXX 7248/2010-12, nařídil exekuční xxxx exekuci xx xxxxxxx xxxxxxx I. X. xxxxx vykonatelného xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx 02 XX Xxxxxxxx, x. x.) xx xxxx 12&xxxx;172 Xx x příslušenstvím, xxx xxxxxxx předcházejícího xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 488 Xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x příkazu x xxxxxx nákladů xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx k xxxxxx nákladů exekuce xx dne 13.12.2010, x. x. 124 XX 7155/10-17, xxxx xxxxx právní xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx 29.12.2010, xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx exekutor x xxxxxxxx věci oprávněného xxxxx povinné X. X., xx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 3 000 Xx, xxxxxx výdaje xxxxxxxxx xxxx 3&xxxx;500 Xx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx 1&xxxx;300 Xx, xxxxxx xxxx xxx x částku 7 800 Xx.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z §87, §88 xxxx. 1 x 3 x §89 exekučního xxxx xxxxxx x následujícím xxxxxxx:
[1] Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx exekutora, xxx jsou obsaženy x jeho pravomocném x xxxxxxxxxxxx exekučním xxxxxxx, nelze x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uspokojit, xxxxx xx lze xxxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxx xx vědom opačného xxxxxxxxxx xxxxxx 103 XXXX, jež xxxx xxxxxxxxxxxx nesdílí, xxxxxx xxxx xxxxx 102 XXXX; srov. xxxx. xxxxxxxxxx xx. xx. (xxxxxxx xxx. zn.) 101 XXXX 209/2011 [xxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 26.1.2012, x. x. 41 XXx 1923/2011,101 XXXX 209/2011-42 (XXXX 41 XXX 2788/2011) xxxx 102 VSPH 15/2011].
[2] Odvolací soud xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x odměnu exekutora, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxx x x xxx x přidané xxxxxxx) xxxxxx ničím xxxxx xxx náklady (xxxxxxxxxx) řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx primárně xxxxxxx xxxxxxxx exekutorovi, xxxxx xxx xxxx příkazem x xxxxxx nákladů xxxxxxx.
[3] Xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 20 Xxx 5223/2007) xxxxxxxx, xx příkazem x xxxxxx xxxxxxx exekuce xxxxxx exekutor určuje xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx způsob, kterým xxxxx vymoženy. Xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx (xxxx. §87 xxxx. 4 x §88 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx exekuce xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx příkazu [xxxx. §47 odst. 1 x §48 xxxx. x) xxxxxxxxxx řádu]. Xxxxx xxx podání xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxx rozhodne o xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx zcela xxxxxxxx xxx xxxxxxxx); xxxx. §88 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxxx xxxx.
[4] Xxxx-xx xxxx xxxxxxx exekutora pohledávkou x titulu práva xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou x xxxx věci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXXXX, X., BUREŠ, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx X. §1 xx 200xx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, xxx. 1009) x xxxxxxxxxx [xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.9.2007, xx. xx. 29 Xxx 238/2007 (xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v časopise Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 7, xxxxxx 2008, xxx x. 92)], xxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xx základ x procesním xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx x xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznáno xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xx budiž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nákladů xxxxxxx.
[5] Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x případě, xx x průběhu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněného xxx xxxxxxxx, xxxx exekutor xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx až xx xxxxx skončení x xx exekutor xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněného něco xxxxxx, xxxxxxxxx ani x exekučního xxxx, xxx z xxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxx, xx pohledávku xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx není xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ponese xxxxxxx (xxxxxxx) či oprávněný. Xxxxx §271 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx "x. s. x."), xxxx se xxxxxxx x xxx exekuční xxxxxx, platí, xx xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu rozhodnutí, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx prováděním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, z xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tím, xx xxxx xxxx zrušit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vrátil, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaplatil.
[7] X xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx zamítl.
II. Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá o §237 o. x. x., x xxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx (xxx xx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, x nějž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx x x napadeného xxxxxxxxxx xx straně xxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázku opačně. X xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx podle xxxxxx), xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx je xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. x. x., a xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že žalobu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
[1] Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřerušuje (xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx, xx xx účastník xxxxxxxxxxx "nepřerušeného" xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x "nepřerušeném" řízení x xxxxx zahájeném xx xxxxxxxxxxxx řízení (x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[2] Xxxxxxxx xxx xxxx x §46 odst. 6 (xxxx xxxx. 7) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávněného (věřitele x insolvenčním xxxxxx), xxxxxx nevydal oprávněnému, xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx insolvenčnímu správci. Xxxxx měl xxxxxxxxxxx x xxxxxx řešit x opačnou xxxxxxx (xxxx případ, xxx xxxxxxxx nevymůže xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx) xxx, xx by xxxxxxxx mohl uplatnit xxxxx xx náklady xxxxxxx nebo xx xxxxxx doplatek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení, xxx by to xxxx v zákoně xxxxxxx a řešeno. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx "xxxxxxxxx xxxxxxx" mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxx (tj. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx).
[3] Xxx §87 exekučního xxxx vymůže exekutor (xxxxx) xxxxxxx exekuce x náklady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příkazu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxx částky. X §59 xxxx. 1 xxxxxxxxxx řádu je xxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx být provedena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxx xxx se xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení [xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navíc nelze xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx §109 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx],
[4] Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx (právním xxxxxxxx) prováděné xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx jejich vykonatelnost xxxx xxxxxxxx řízení. Xx xxxxxxx z §40 odst. 1 xxxxxxxxxx řádu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zanikají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§47 xxxx. 5 xxxxxxxxxx řádu). Xxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §55 xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx usnesení bude xxxxxxxxx xxxxxxx).
[5]&xxxx; Xxx §46 xxxx. 6 (xxxx xxxx. 7) xxxxxxxxxx řádu platilo, xx xxxxxxx-xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx), že exekuci xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx insolvenční xxxxxx xxxx xxxxxxxx 29.11.2010, pak xxxxxx x xxxxxx nákladů xxxxxxx, který je (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxx) směřujícím x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx §46 xxxx. 6 (nyní xxxx. 7) exekučního xxxx.
8. Xxxxxxxxx si xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx žaloby x zejména xxx xx dni podání xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ustanovení insolvenčního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, míní však, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx zákonný xxxxx xxxxxxxx exekutora xx náhradu xxxxxxx xxxxxxx mohl xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
9. Odvolacímu xxxxx xxxxxxxxx vytýká, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (sp. zn. 20 Cdo 5223/2007 x 29 Xxx 238/2007), xxxx xxxx xxxxxx otázky. Při xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. zn. 20 Xxx 5223/2007 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že nárok xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, x xxxx xxx xxxxx (x xxxxxx mimo xx v insolvenčním xxxxxx).
10. Odvolací xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x otázkou, zda xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x otázkou, xxx zkoumaný xxxxxx x úhradě xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx x §109 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x nezpochybňoval) xxxxx xxxxxxxx exekutorů na xxxxxxx nákladů exekuce, x když nebylo (xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxx.
12. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxxx znění) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x insolvenčnímu řízení xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx exekuce x xxxxx insolvenčního řízení xxxxxxxxx.
XXX. Přípustnost dovolání
13. X xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (srov. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.5.2014, xxx. xx. 29 XXxx 33/2014, xxxxxxxxxx xxx x. 92/2014 Xx. xxx. xxx.) x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013.
14. Dovolání x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. ř., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesního práva xxxxxx zčásti vyřešeny (x insolvenčních xxxxxxxxxxxxx) x rozhodování dovolacího xxxxx a zčásti xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx podané xxxxxxxxx soudem v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x přípustného xxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. s. x.), nejsou dovoláním xxxxxxxx x ze xxxxx xx nepodávají, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabýval tím, xxxxx dán xxxxxxxx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní normu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, případně xx na daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebyl (xxx nemohl xxx) xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx z něj xxx dalších xxxxxxx xxxxxxx.
18. Procesní (xxxxxxxxxxx) xxxxx dané xxxx (x nějž xxxxx xxx soudy a xxxx nebyl x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx) xx xxx existencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X. V. x X. V.) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 29.11.2010 x xxxxxxxxxxx soud téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rejstříku vyhlášky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Usnesením xx xxx 2.12.2010 xxxxxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2011 (které xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dne) zjistil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x povolil xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 17.3.2011 xxxxxxxx insolvenční xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splátkového kalendáře.
19. Xxxxxxxxxx o úpadku xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx 1.2.2011, xxxxx proces xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxx k xxxxxx XX xxxx 1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 69/2011 Xx.) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx účinném xx 30.3.2011 (xx. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x. 409/2010 Xx.); xxxx. též usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.4.2012, xxx. xx. 29 XXxx 7/2012, xxxxxxxxxx xxx x. 113/2012 Sb. xxx. obč.
20. Podle §109 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx x xxx účinek, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxxx 1 xxxx. x)]. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nastávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlášky, xxxxxx xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx rejstříku (xxxxxxxx 4).
21. X xxxx xxxxxx, pro xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenčního zákona xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xx majetek X. X. (xxxxxxx) (29.11.2010), xxx x xxxx, xxx žalovaný vydal xxxxxx x úhradě xxxxxxx xxxxxxx (13.12.2010) x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx dlužníků (1.2.2011) x xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (17.3.2011).
22. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; ustanovení §109 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo v xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxx xx 1.1.2013, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 396/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) do xxxxxxxxxxx xxxxxx: "Výkon rozhodnutí xx exekuci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dlužníka, xxxxx x jiný xxxxxxx, xxxxx náleží xx majetkové xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, nelze xxx xxxx xxxxxxx; x xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odporují, xx xxxxxxxxxx." Tato xxxxx však xxxxxx (xxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X. X. xxxx "xxxxxxxx" (x "zahájení xxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxx xxxxx xxxxx) x xxxxx, xx x xxxxxx x rozhodnutím, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §109 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012, "xx xxxxxxxxxx", byl pro xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx lze xxx xxxxxxx) x bez xxxx výslovného xxxxxxxxx x části xxxx xx xxxxxxxxxx označeného xxxxxxxxxx.
23. Dle §46 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxx, je-li exekuční xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx nelze provést, xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx nestanoví xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx exekuce xxxxxxxxxxx po právní xxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xx odpočtu xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx výtěžku insolvenčnímu xxxxxxx.
24. I xxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §46 xxxx. 6 exekučního xxxx xxxxx jen xxxxx, xx xx x xxx uvedené xxxxxxxx přesunulo (opět x účinností od 1.1.2013, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 396/2012 Xx.) x §46 xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxx 7.
25. Xxxxx §87 xxxxxxxxxx xxxx náklady exekuce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx paušálně xxxxxxxx xx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, náhrada xx ztrátu xxxx xxx xxxxxxxxx exekuce, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxx, a xx-xx xxxxxxxx xxxx správce xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx nákladem exekuce xxxxxx příslušná xxx x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx") (odstavec 1). Xxxxxxx exekuce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymůže xxxxxxxx xx xxxxxxx příkazu x xxxxxx nákladů xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx způsobů xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ukládající xxxxxxxxx xxxxxxxx částky (xxxxxxxx 4).
Xxx §88 odst. 1 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příkazu x xxxxxx nákladů xxxxxxx, xxxxx doručí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx-xx x zastavení xxxxxxx, xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ten, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx exekutorovi xxxxxxxxx. Xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sjednat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
26. X této xxxxxx, xxx věc xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §87 odst. 1 x 4, §88 xxxx. 1 a §89 exekučního xxxx x xxxx vydání xxxxxxx x úhradě xxxxxxx xxxxxxx (13.12.2010).
27. Xxxxxxxx §46 odst. 7 xxxxxxxxxx řádu (xx xxxxx účinném xx 1.1.2013) ve xxxxx xx insolvenční xxxxx (xxx xxx xx znění xxxxxxx xx 1.1.2014) xx Xxxxxxxx xxxx zabýval x xxxxxxxx xx xxx 23.10.2014, xx. xx. 21 Xxx 3182/2014, xxxxxxxxxxx pod x. 32/2015 Sb. xxx. xxx. (xxxx xxx "X 32/2015"). X xxx xxxxxxxx [xxxxxxxxx znění základních xxxxx insolvenčního řízení xxxxxxxxxx v §5 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx], xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutně xxxx vztahovat x xx soudního xxxxxxxxx, xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx vznikají xxxxxxx (exekuce) xxxxxxx x §87 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (její xxxx), xxxxxx mu právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jestliže má x xxxxxx titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxx" [xxxxxxx (insolvenčnímu) xxxxxxxx] (ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příkazu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx), xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x majetkové xxxxxxxx "úpadce? [xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx], xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "x řadě x xxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 7 exekučního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odečtení xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx k nepřípustnému xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx "úpadce" [rozuměj (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx]. Xxxxxxxxx §46 xxxx. 7 xxxx xxxxx exekučního xxxx x xxxx xxxxxxxxx znění xxxxx xxxxx. Xxxxx řečeno (xxxxxxx Nejvyšší xxxx x X 32/2015), xxxxxx exekutor je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vydat do xxxxxxxxx podstaty "úpadce" [xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) dlužníka] xxx x exekuci xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx nákladů xxxxxxx x xxxx xxxxxxx "xxxxxx" (rozuměj (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx) náklady xxxxxxx (xxxxx pohledávku) xxxxxxxx xx insolvenčního xxxxxx.
28. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x X 32/2015 x xxxxxxx §46 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxx (xx znění xxxxxxx od 1.1.2013) Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 18.3.2015, xx. zn. 21 Xxx 4599/2014, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 23.4.2015, xx. zn. 26 Xxx 1179/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.10.2015, xx. xx. 26 Xxx 3906/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.11.2015, xx. xx. 26 Xxx 3660/2015 x usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 18.11.2015, xx. xx. 26 Cdo 3759/2015).
29. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dikci se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx §46 xxxx. 6 xxxxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2012 (xxx xxxx xxx xxxxxxxxx). Odtud xxxxx, xx:
[1] Není xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že pohledávka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx exekutora (xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §87 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxx) vzniká xx xxxxxx mocí xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x příkaz x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx exekutorem) [x X 32/2015 xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vzniká x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení, x když xxxxx x pohledávku "xxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxxxxxx)].
[2] Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx- xx [x X 32/2015 xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vzniká (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxx) x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávku xxxx xxxx xxxx].
30. Xxxxx dodat, že (x xxxxxxxxx §87 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxx) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxx, že xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžité xxxxxx) (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xx xxxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) insolvenčního xxxxxx "xxx-xxxxxxx exekuce", a xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" (xxxx. x xxxx x xxxxx §47 xxxx. 1 x 2 exekučního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 13.12.2010, a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.2010, sp. xx. 25 Xxx 4802/2008, xxxxxxxxxxxx pod č. 69/2011 Sb. xxx. xxx.).
31. Xxxxx plyne, xx pohledávka xxxx X. X. (xxxxxxx) xxxxxxxxxx žalovaným do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx nemá, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x úhradě xxxxxxx xxxxxxx poté, co xxxxxxx účinky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na majetek xxxxxxx (I. X.), x pokračoval tedy x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx §109 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxxx znění). K xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx prováděním exekuce) xxxxxxxx v rozporu x §109 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx do 31. 12. 2012) xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřihlíží.
32. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx nesprávné xxxxxx x povaze xxxxxxxxxx x x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněného xxxxxx xxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.), xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 o. x. x.).