Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx §154 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx v podobě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X X A X X V I X K O
trestního xxxxxxx Nejvyššího soudu
k xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx § 154 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxx xx poskytnuté xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i tehdy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neuhradil svému xxxxxxxxx, nebo až xxxx, co xxx xxx učinil.
Trestní kolegium Xxxxxxxxxx soudu k xxxxxx xxxxx předsedy xxxxxxx dne 26. 10. 2016 xxxxx § 14 odst. 3 zákona č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x soudech x xxxxxxxx"), x xxxxx xx. 32 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k rozhodovací xxxxxxxx xxxxx toto
s x a n x x i x k o :
Xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §154 odst. 1 xx. ř. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx poškozenému náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odměny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x když xx xxxxx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X x x x x x n x x x :
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 21 xxxx. 1 zákona o xxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 14 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx x soudcích xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxx xxxxx § 154 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx odměny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neuhradil xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, co xxx xxx učinil.
2. Xxxxx návrh xxxxxx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 3. 5. 2016, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Vrchním xxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx praxe senátů xxxxxx xxxxx je x uvedené otázce xxxxxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xx 40/2014, xx xxx 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xxx 14/2014, a xx xxx 21. 7. 2015, sp. xx. 4 Xx 58/2015, je xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx podle § 154 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výdaje x xxxxx, xxxxx je xxxxx poškozený neuhradil xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx na ně xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, tj. že xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx poškozenému xxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx skutečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. x usneseních xx dne 2. 7. 2009, xx. xx. 4 Xx 52/2009, x xx xxx 2. 5. 2011, sp. zn. 7 To 16/2011. Xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci, xxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 21. 1. 2015, xx. xx. 3 Xx 102/2014, či xx xxx 13. 8. 2015, sp. xx. 3 Xx 40/2015, xxxxxx xxxxxx xxxxx, že náhradu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poté, co xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx právního xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x argumentace, která xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxx § 21 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských xxxxx, právnických fakult x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prevenci (xxxx xxx "XXXX"), Xxxxxx státu a xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ochránce xxxx. Xx xxx účelem xxx xxx zaslán xxxxx stanoviska, který xxxxxxxxx shodnou xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx x x nyní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Z oslovených xxxxxxxxxxxxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx x Praze, Vrchní xxxx v Olomouci, Xxxxxxx xxxx v Xxxxx, Xxxxxxx soud x Hradci Xxxxxxx, Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 29. 4. 2013, xx. xx. 4 To 122/2013), xxxx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x IKSP. X xxxxxx těchto vyjádření xxxxxxx, xx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx připomínková xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzované xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhem stanoviska xx obsahem vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx, XXXX a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (s ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). K xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx též Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, x xx i xxxx xxxxxxxxx opačnou xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoviska xxxxxx x Krajský xxxx x Xxxxxx Králové.
6. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoviska xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, protože xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxx pouhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zmocněnce xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx vzniklé přibráním xxxxxxxxx". X xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poškozeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx vyslovena xxxxx, xx odsouzený xxxxxx xxxxxxxxxxx určitou peněžní xxxxxx, aniž se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zmocněnci, x xxxx xxx dojít x xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynaložení. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Evropského soudu xxx lidská práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1, 2 x § 155 xxxx. 4 tr. x.
9. Podle § 154 odst. 1 xx. ř. platí, xx xxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zčásti xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxx k xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx § 154 xxxx. 2 xx. ř. soud x x xxxxxxx, xx poškozenému nebyl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, rozhodne xx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxx poškozeného v xxxxxxxx řízení (§ 155 xxxx. 4 xx. x.), nebrání-li xxxx xxxxxx věci x xxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx poměry poškozeného x xxxxxxxxxxx. Snížení xxxxx provést, xxx-xx x úmyslný xxxxxxx xxx.
11. Podle § 155 xxxx. 4 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx bezdůvodného obohacení x xxxxxxxx řízení xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účastí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxx rozhodne xx xxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx předseda senátu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxx odsuzujícího rozsudku, xxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxx, podle něhož xxx odsouzenému uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx poskytnuté xxxxx xxxxxx pomoci x vynaložené hotové xxxxxx ještě předtím, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uhradil xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 21. 7. 2015, xx. xx. 4 To 58/2015, xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xx zákonodárce xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx formulaci xxxx x xxxxxxxxxx § 152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., podle xxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxx státu odměnu x xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx. Stejně xxx xxx xxxxxxxx xx xx, xx kdyby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx službami xxxxxxxxx vznikaly xx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx zmocněnci, xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx xxxxxx zmocněnci", a xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". Z textu xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxx usnesení xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použít x xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx jako xxxxx xxxxxxx, xxxxx obvykle xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx, že xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx o xxxxx, není xxxxx xxxxxx zmíněného soudu xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 8. 7. 2014, xx. xx. 1 To 40/2014, xx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxx vzniklé" xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxx, xxxxx objektivně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě smlouvy x xxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx dne 8. 7. 2014, sp. xx. 1 Tmo 14/2014, xxxxx dále xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx uplatněn xxxxx § 155 xxxx. 4 tr. x. xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xx xxxx situace trvalo xx xxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxx, co xxx xxx fakticky xxxxxxxxx (xxxxxxx zmocněnci), xxxxx by xx xxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx nemohl domáhat xxxxxx od xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx § 155 xxxx. 4 xx. x. xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a - xxxxx xxx x xxxxxxxxx - xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx než x xxxxxxxxxx § 155 xxxx. 1 xx. x., podle xxxxx xxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady obhajoby, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obhájci.
16. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx demonstrovat xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx např. x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2. 7. 2009, sp. xx. 4 Xx 52/2009, x němž xxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. x. vyplývá, xx poškozený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx. Xxxxx tedy o xxxxxxx, xxxxx poškozenému xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci x xxxxxxxx reálně xxxxxxxx. Xxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 2. 5. 2011, xx. xx. 7 Xx 16/2011, xxxxxxxxxxxx xxx, xx k xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "úhrada", tedy xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx), xxxxxxx xxxxx nárok xx tuto xxxxxx. X xxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuto náhradu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx § 451 xxxx. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (účinného xx 31. 12. 2013), x bezdůvodné xxxxxxxxx, xxxxx poškozený by xx odsouzeného xxxxxx xxxxx samotnou xxxxxxx xxxxx, ale x xxxxxxx nákladů xx xxxx zmocněnce, xxxxx xxxx xxx nevynaložil.
17. Xxxxxx xxxxxx názor xxxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. 1. 2015, xx. xx. 3 To 102/2014, xx ze dne 13. 8. 2015, xx. xx. 3 Xx 40/2015, v xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx vznikly. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odpovídající požadavek xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx skutečně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx). Samotný výklad xxxxx "nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vzniklých x přibráním zmocněnce" x xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx odlišně xx xxxxxxx konstruované povinnosti x náhradě nákladů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 155 xxxx. 1 xx. x. xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx uhrazené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx § 152 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx takové náklady xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platbě přiznané xxxxxx advokátu xxxxx § 151 xxxx. 3 xx. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterého xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vynaložení xxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx soud x Praze xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 1. 6. 2015, xx. xx. 4 To 58/2015, xxxxx, že x xxxx, aby soud xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xx xxxxxxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx o xxxxxxx potřebné k xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx. xxxxx moc, smlouvu x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx existující x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xx xxx výlučně x xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Obdobně Vrchní xxxx v Olomouci x usnesení xx xxx 21. 1. 2015, sp. zn. 3 To 102/2014, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx poškozeného ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu škody xx splnění povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněné xxx x. 74/1980 Xx. xxxx. tr.).
20. Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx připomíná, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů vzniklých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce - advokáta je xxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x odměnách xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx xxx "XX"), xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx § 10 xxxx. 5 AT, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx výši xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x vychází z xxxxxxxxxx § 7 x násl. XX. Xxxxxx postup xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx přiznané náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxxxxxxx o mimosmluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účelně. Xxxxx § 1 xxxx. 1 AT xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx (smluvní odměna); xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určena, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx § 1 odst. 2 XX při xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgánu, xx xxxx odměny xxxxxxxx určí podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 2 XX se xxxxxxxxx. Xx to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx klienta, jedná-li x ním x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx smluvní xxxx mimosmluvní. Současná xxxxxx úprava žádným xxxxxxxx neomezuje xxxx xxxxxxx odměny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx § 3 xx § 5 XX xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Odměna xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxx), tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx advokáta, xxxxxxx xxxxxxxxx klienta x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, speciálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, časovým požadavkům xx vyřízení xxxx, xxxx.). X xxxxxx x mimosmluvní odměně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
21. X posuzované problematice xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx Xxxxx, X. x kol. Xxxxxxx řád I. § 1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x. 1852 až 1854) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba rozumět xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx by xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx na xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx na vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx zbytečné. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx náklady, xxxxx poškozený xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§ 50 xxxx. 1 xx. ř.). Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výdaje xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnci.
22. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx spojených x trestním xxxxxx xx trestní řízení xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xx xxxxxxx "x. s. x."). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx § 142 x. s. x. x xxxx. je xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx ve věci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x účelnému uplatnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatím xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx xx vychází x xxxxxxx vynaložených (viz xxxxxxxxxx xxx č. 14/1985 Xx. xxxx. xxx.). Xx xxxxxx § 151 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x skutečnost, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx x tomto xxxxxx úspěšný. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx i x xxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxx xx xxx xxx. separace xxxxxxx xxxxx § 147 x § 148 xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xx xx základu xxxxx § 155 xxxx. 1 x. x. x.).
23. O xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uplatněným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i x xxx, xx podle § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, i x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xx náhradu škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx. Xx xxxxxx § 154 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxx přiznat xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxxx i za xxxxxxx, xxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx nemajetkové xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx adhezního xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxxx viny a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Současně xxxx trestní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx, xx vinu xxxxxxxxxx musí prokazovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obohacení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu, xxx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx [§ 89 xxxx. 1 písm. x) tr. x.]. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx odpovídá x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx též xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx poskytované xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx o náhradě xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uplatnění nároku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, a xx i x xxxxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx stanovenou podle § 10 odst. 2, odst. 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 1/1997 Xxxxx xxxxxxxxx komory), xxxx xxxxxxx odměna xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx nepoměru x hodnotě x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pak stanoví § 4 odst. 3 XX. V xxxxxxxx xxxxxx neplatí xxxxxxxxxx § 149 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx účastníka, jemuž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx náhrada xxxxxx xxxxxxx, povinen xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x občanskoprávním xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
24. Pokud xxx x správný výklad x xxxxxxx ustanovení § 154 xxxx. 1 xx. ř., Xxxxxxx xxxx xx x xxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabýval. Xxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 12. 5. 2015, xx. xx. X. ÚS 1110/15, sice xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x., x xxxxx vycházela napadená xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xx poškozený xxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx ústavně xxxxxxxx (xxx též usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 2. 2014, sp. zn. XX. XX 3193/13, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 17. 1. 2013, sp. zn. XXX. ÚS 2311/12, x xx xxx 12. 8. 2015, xx. xx. X. XX 1110/15). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxx xxxx xxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. ř. x xxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx obecným xxxxxx.
25. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx např. xxxx xxxxxxxx xx xxx 11. 12. 2013, xx. zn. 22909/10, xx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx proti Rusku, x xxxxx xx xxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx skutečně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxx xx xx výše xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx posuzované xxxxxx xxxxxx pojmu "náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. ř. Xxx o to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx takové xxxxxxx x za xxxxxxx, xxx xxxxx zmocněnce xx xx xx xxxx (xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx a xxxxxx existuje, xxxxx xxxxxxxxx ho ještě xxxxxxxxx (nezaplatil) xxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx svého xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
27. Xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pojem xxxxxx. Jde xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxx nárok xxxxxxxxx xx xx vůči xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x existuje de xxxx, xxxxxxx xx xxxxx de xxxxx, xx. v důsledku xxxxxxxx xxxxxx (zaplacením) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zmocněnci. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxx a existuje xx iure xx xxx, xx xxxxxxxxx xx zvolí zmocněnce x udělí xx xxxxx moc x xxxxxxxxxxx a že xxxxx zmocněnec (xxxxxxx) xxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx služby, xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) za tento xxxx, xxxxxxx tedy xx xxxxxx faktickou xxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx § 31 a xxxx. xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31. 12. 2013, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx účelem svého xxxxxxxxxx plnou xxx xxxxxxxxx. Nyní půjde x xxxxxxx zastoupení xx smyslu § 441 a xxxx. xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx platí, že xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, zastupuje xxxxx x xxxx druhou x xxxxxxxxx rozsahu xxxx zmocněnec, přičemž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xx xxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx, xxx si poškozený xxxxx (přibere) xxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx na xxxxxxx vzniklé "xxxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pod xxxx 16. x 17. xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx § 151 xxxx. 2, 3 x § 152 xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxxxxxxx se xxx xxxxx přehlíží rozdíl xx xxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 a § 152 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxx posléze xxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx uhradil xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx výdaje. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. neobsahuje xxxxxx takovou xxxxxxxx, xxxxxxx zde xxxxxxx xxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxx správně xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. 7. 2015, sp. xx. 4 Xx 58/2015, pokud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx obdobnou formulaci xxxx x xxxxxxxxxx § 152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxx xxx mohl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. tedy nevyplývá xxxxxxx předchozího skutečného xxxxxxxxx xxxxxxx poškozeným xxxx zmocněnci.
30. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o zastupování xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a vynaložené xxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx neuhradil xxxxx xxxxxxxxx.
31. Výklad xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx-xx soudy xxxxx xx xxx, xx xxx poškozenému xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důsledku tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x § 155 xxxx. 4 tr. x. Nelze xxxxx xxxxxxxx, xx podle § 155 xxxx. 4 části xxxx xx xxxxxxxxxx xx. x. musí xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxx lhůtě xx xxxxx xxxx fakticky xxxxxxx odměnu x xxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx.
32. Xxxxxx názor, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v rozporu xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pod xxxxx 25. xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx nabízí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx (xxx čl. 53 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.).
33. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovisku xxx xxxxxx x rozporu xxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxx rozhodnutích xxxxxxxxxx xxx xxxxx 24. tohoto stanoviska, xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx, xxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznat xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx je skutečně xxxxxxx zmocněnci. Xxx xxx xxxx výše xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolegia Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany práv xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxx usnesení ze xxx 2. 5. 2011, sp. xx. 7 Xx 16/2011), xx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x praxi xx se xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx uplatnil nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaplatil, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx by získal xx odsouzeného xxxxx xxxxxxxx náhradu škody xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
35. Xx xxxxx xx také xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxx škoda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx bezdůvodné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaložených na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
36. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxx samostatná xxxxxx x odlišným xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nastavení právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vnímá x Xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx (xxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5. 11. 2014, sp. xx. XX. XX 2952/14). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx úspěšný xxxxxxxx xxxxxxxx fakticky uhradil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx poskytnutou xxxxxx službu x xxxxxx xxx xx xxxxxxx přiznání náhrady xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, tím xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx poškozený x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Zvolený xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx zmírňuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx i xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
37. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx podle § 154 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě odměny xx poskytnuté úkony xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výdaje, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, aby soud xxxx rozhodnout x xxxxxxx návrhu poškozeného, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxx xx xxxxxxx.