Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §154 odst. 1 xx. ř. xxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxx za poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxx x vynaložené xxxxxx xxxxxx, x když xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X X X N X V X X K O
trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxx za poskytnuté xxxxx xxxxxx pomoci x vynaložené hotové xxxxxx x xxxxx, xxxxx je ještě xxxxxxxxx neuhradil xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, co xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. 10. 2016 xxxxx § 14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x soudech x xxxxxxxx"), a xxxxx xx. 32 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx
x x x x x v x x x x :
Xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §154 xxxx. 1 xx. x. lze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému náklady xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X x x x o x x x x x :
1. Xxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx podle § 21 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx a soudcích x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx podle § 14 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx podle § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxx xxxxxx x vynaložené xxxxxx výdaje x xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx neuhradil xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxx, co xxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. 5. 2016, jenž xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx je x uvedené otázce xxxxxxxxxx. Xxx xxxx. x usneseních Vrchního xxxxx v Xxxxx xx dne 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xx 40/2014, xx dne 8. 7. 2014, xx. zn. 1 Xxx 14/2014, x xx dne 21. 7. 2015, xx. xx. 4 Xx 58/2015, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx lze podle § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx zmocněnce v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neuhradil xxxxx zmocněnci, ale xxxxx na ně xx vznikl. Naproti xxxx odlišný právní xxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vrchní xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx dne 2. 7. 2009, xx. xx. 4 To 52/2009, x xx xxx 2. 5. 2011, xx. xx. 7 Xx 16/2011. Xx xxxxx x xxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx ze xxx 21. 1. 2015, xx. xx. 3 Xx 102/2014, či xx xxx 13. 8. 2015, xx. xx. 3 Xx 40/2015, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poškozenému xx xxxx, xx xx poškozený xxx xxxxxxxx xxxxxxx svému xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x argumentace, která xx uvedena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx si xxxx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxx § 21 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx vyjádření od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx x krajských xxxxx, právnických fakult x Praze, x Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prevenci (xxxx xxx "IKSP"), Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx tím účelem xxx byl xxxxxx xxxxx stanoviska, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx, Vrchní xxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx v Xxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Králové, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích (s xxxxxxxx na usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 29. 4. 2013, xx. xx. 4 Xx 122/2013), xxxx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX. X xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, že s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyslovila xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázky.
5. Xxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx, XXXX a Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (x ohledem xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx, x xx x xxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní soud x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nelze vycházet x xxxx, xx xxx xxxxx existence xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx naplněním pojmu "xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx". Z xxxxxxxx xxxxx "náklady" xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx plnění poskytl xxxxx zmocněnci, x xxxx tak dojít x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx poukazuje xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynaložení. X poukazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xx zmíněný xxxxxx xxxx xx to, xx xx bylo xxxxxxx přijetí stanoviska xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření a x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1, 2 x § 155 xxxx. 4 tr. x.
9. Xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. ř. xxxxx, xx byl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx zčásti přiznán xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx, jemuž byla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx.
10. Podle § 154 xxxx. 2 xx. x. xxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xxx xxxxxx, rozhodne xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxxx ukládá xxxxxxxxx uhradit poškozenému xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (§ 155 xxxx. 4 xx. x.), nebrání-li xxxx povaha xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného. X důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; přitom xxxxx v xxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxx, osobní a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Snížení xxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Podle § 155 xxxx. 4 xx. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x účelnému xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx rozhodne xx právní moci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od právní xxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx zaniká.
12. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x vynaložené xxxxxx xxxxxx xxxxx předtím, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svému xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 21. 7. 2015, xx. zn. 4 Xx 58/2015, xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx zákonodárce xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx předchozí xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx, mohl xxxxxx xxxxxxxx formulaci xxxx x ustanovení § 152 odst. 1 xxxx. x) xx. x., podle xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odměnu x hotové xxxxxx "xxxxxxxx ustanovenému obhájci" xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tuto skutečnost xxxxxxxx xxxxx "včetně xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", x xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". X textu xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxx nevyplývá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Vrchní xxxx x Praze x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx smyslu xxxxx xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x obecný xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" jako xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx aktiv xx xxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx zřejmé, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředků nelze xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx svědčilo x xxxxx, xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro odlišný xxxxxx pojmu "xxxxxxx" x trestním xxxxxx, x za náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. xxxx xxx tudíž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxx x usnesení Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xx 40/2014, xx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxx výdaje xxx xxxxxxxxxx poškozenými, xxx xxxx to xxxxxxx, xxxxx objektivně xxxxxxx, xxxxx xxxx účelně xxxxxxxxxx x souvislosti x uplatňováním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
15. Tentýž xxxx x xxxxxxxx xx xxx 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Tmo 14/2014, xxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx § 155 xxxx. 4 xx. x. xx jednoho xxxx od právní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx se xx xxxx xxxxxxx trvalo xx tom, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx toho, co xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx by xx xxxx x situaci, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odsouzeného. Xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx § 155 xxxx. 4 xx. ř. také xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x - xxxxx xxx x xxxxxxxxx - vzniklých, xxxx by výslovně xxxxxxx, xx tyto xxxxxxx již poškozený xxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xx tedy xxxxxxx xxxx než x xxxxxxxxxx § 155 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx když xxxx xxxxxx x hotové xxxxxx xxxxxxxx obhájci.
16. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx např. x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2. 7. 2009, xx. xx. 4 Xx 52/2009, x němž xxx xxxxxx xxxxx, xx ze slovního xxxxxxx ustanovení § 154 odst. 1 xx. x. vyplývá, xx poškozený xx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tedy o xxxxxxx, xxxxx poškozenému xxxxx nevznikly, byť xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx reálně xxxxxxxx. Xxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 2. 5. 2011, xx. xx. 7 Xx 16/2011, xxxxxxxxxxxx xxx, xx x xxxx, xxx mohlo xxx cokoliv "xxxxxxxxx", xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "úhrada", xxxx xxxxxxxxx (výdaj, xxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx úhradu. X xxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxx uplatnil nárok xx xxxx náhradu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, takže xx xxxxxx xxx xx xxxxxx § 451 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx 31. 12. 2013), x bezdůvodné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxxxxxx získal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zmocněnce, xxxxx xxxx xxx nevynaložil.
17. Xxxxxx právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, což lze xxxxxxxxxxxx např. na xxxx usneseních ze xxx 21. 1. 2015, xx. xx. 3 To 102/2014, xx xx xxx 13. 8. 2015, xx. zn. 3 Xx 40/2015, x xxxxx xxxxx soud xxxxxxxxx, že poškozenému xx možno přiznat xx smyslu § 154 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx takového xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx x náhradu xxxxxxxx výdajů zmocněnce, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx uhradil (xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmocněnce" x xxx xxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxxx zásadních xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx nákladů" xxxxxxxx odlišně od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 155 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxx k xxxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx § 152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx náklady xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přiznané xxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 151 xxxx. 3 tr. ř.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx jakkoli se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx možno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce), xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxx x Xxxxx např. x xxxxxxxx xx xxx 1. 6. 2015, xx. xx. 4 Xx 58/2015, xxxxx, xx k xxxx, aby xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx, xx pochopitelně zapotřebí xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx prokázat xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx šlo x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx (x xxxxxxx hotových xxxxxx), xxx xxxx. xxxxx xxx, smlouvu x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx existující x xxxxxx závazku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladů x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx výlučně x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx x usnesení xx xxx 21. 1. 2015, xx. xx. 3 Xx 102/2014, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x výši xxxxxxx potřebných k xxxxxxxx uplatnění nároku xx xxxxxxx xxxxx xx splnění povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 74/1980 Xx. xxxx. xx.).
20. Xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx xxxx připomíná, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx mimosmluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x odměnách xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx zkratce xxx "XX"), přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 10 xxxx. 5 AT, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx zastupování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 7 x xxxx. XX. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx je vyšší, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x současně xxxx xxx náklady xxxxxxxxxx účelně. Xxxxx § 1 odst. 1 AT xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xx xxxx smlouvou s xxxxxxxx (xxxxxxx odměna); xxxx-xx xxxxxx advokáta xxxxx určena, xxxx xx ustanovením advokátního xxxxxx o mimosmluvní xxxxxx. Xxxxx § 1 xxxx. 2 XX při xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, jejíž xxxxxxx xx klientovi xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx jiného xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x mimosmluvní xxxxxx, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxx xxxxx. Ustanovení § 12 odst. 2 AT se xxxxxxxxx. Na to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxx o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb jako xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx mimosmluvní. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podle § 3 xx § 5 XX je xxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx advokátem x xxxxxxxx o xxxxxx, xx xxx bude xxxxxx služba poskytnuta. Xxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxx písemná forma xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxx), xxx subjektivním xxxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx služeb, speciálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pověsti x schopnosti xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx advokáta x xxxxxxxx, časovým xxxxxxxxxx xx vyřízení věci, xxxx.). X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx existuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx stran.
21. X posuzované problematice xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (viz Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx řád I. § 1 xx 156. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x. 1852 xx 1854) uvádí, xx xxxxxxx potřebnými x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jen xxxxxx), xxxxxxxxxx v xxxxx souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx v penězích xxxx na vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x řízením x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zbytečné. Xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxxxx zmocněncem (§ 50 odst. 1 xx. x.). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx hotové xxxxxx xxxxxxxxx, tak i xxxxxx, kterou poškozený xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
22. Xxxx xx xxxxx zdůraznit, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nákladech x xxx spojených x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxx přiměřeně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ve xxxxxxx "x. s. x."). Xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 142 x. s. x. x xxxx. xx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx obligatorně xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x účelnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx plný xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je zřejmé, xx obsahem takové xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx nakonec xxxxxxx xxxxxxx prozatím placené (xxxx zálohované). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vynaložených (xxx xxxxxxxxxx xxx x. 14/1985 Xx. rozh. xxx.). Ve smyslu § 151 odst. 1 x. s. x. je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xx trestního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok x skutečnost, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx i x xxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx rozhodnuto o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí (xxxxxxxx xx xxx xxx. separace xxxxxxx xxxxx § 147 x § 148 xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení xxx xx xx xxxxxxx xxxxx § 155 xxxx. 1 o. x. ř.).
23. O xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx náhradu škody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení x xxxxxxxx řízení, se xxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx meritorního xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i v xxx, že xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, i x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jen x části xxxxxx xx náhradu škody xxxx nemajetkové xxxx x penězích xxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx. Xx xxxxxx § 154 odst. 2 tr. ř. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i za xxxxxxx, xxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení vůbec xxxxxxxxxx xxxx mu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vychází xx xxxxxxxx přiznané náhrady xxxxx, nemajetkové újmy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx viny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x záruky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxx x náhradě xxxxx, xxxxxxxx nemajetkové újmy xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxxx, xxxx by muselo xxx vedeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Současně xxxx trestní řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, že vinu xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx škoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx [§ 89 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x.]. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného oproti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx omezená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxx do xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx odraz x xxx stanovení xxxx xxxxxxx odměny. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx se podrobně xxxxxxx i samotnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx § 10 xxxx. 2, xxxx. 6 xxxxxxxx profesionální etiky x pravidel xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 1/1997 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxx odměna xxxx být přiměřená x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx x klientem xx xxxxxxxx pro xxx nevýhodných. Xxxxxxx xxxxxxx xxx stanoví § 4 xxxx. 3 XX. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 149 xxxx. 1 x. x. ř., které xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx účastníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx.
24. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx x použití ustanovení § 154 xxxx. 1 xx. x., Xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxx x některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x usnesení xx xxx 12. 5. 2015, sp. xx. X. XX 1110/15, sice mimo xxxx konstatoval, že xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. x., x xxxxx vycházela xxxxxxxx xxxxxxxxxx x který xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, tzn. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovat xx xxxxxxx souladný (xxx též usnesení Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. 2. 2014, xx. zn. XX. XX 3193/13, x obdobně usnesení xxxxx xxxxx xx xxx 17. 1. 2013, sp. xx. XXX. XX 2311/12, x ze dne 12. 8. 2015, xx. zn. X. XX 1110/15). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 154 odst. 1 xx. x. x xxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx.
25. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva xxx xxxxxx xxxx. jeho xxxxxxxx xx dne 11. 12. 2013, xx. xx. 22909/10, xx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx proti Rusku, x něhož xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x že jsou xx xx xxxx xxxxxxxxx.
26. Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx posuzované xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. Xxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx náklady x za situace, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx ně xx xxxx (na základě xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxx vznikl x xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx ho xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) svému xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx vymezení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účelně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nemajetkové xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx na xxxxxxxx znaleckého posudku).
27. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxx "náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx vykládat x xxxxxxxx jako pojem xxxxxx. Xxx xxxx x náklady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx vůči xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xx. v xxxxxxxx xxxxxxxx úhrady (zaplacením) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto zmocněncem xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xx zvolí xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx moc x xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx (advokát) xxxxxxx jednotlivé úkony xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx provedením xxxxxx poškozenému xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx odměnu x xxxxxx xxxxxx zmocněnce (xxxxxxxx) za tento xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xxx xx o xxxxxxxxxx xx základě plné xxxx xx xxxxxx § 31 x xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013, kdy xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx moc xxxxxxxxx. Xxxx půjde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx § 441 x xxxx. xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, že xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x nich druhou x ujednaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění x xxxx xxxx. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx x xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxx (přibere) xxxxx xxxxxxxxx.
28. Přitom dikce xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzniklé "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx citovaná xxxx xxx body 16. x 17. xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx náhrady xxxxxx x hotových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx § 151 xxxx. 2, 3 x § 152 xxxx. 1 písm. x) tr. ř. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ustanovení § 154 odst. 1 x § 152 odst. 1 xxxx. x) tr. x., xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odměnu x xxxxxx výdaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx již xxxxxxx xxxxxxx obhájci xxxx odměnu a xxxxxx xxxxxx. Naproti xxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx připomenul Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx dne 21. 7. 2015, xx. xx. 4 Xx 58/2015, pokud xx xxxxxxxxxxx x ustanovení § 154 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx formulaci xxxx x xxxxxxxxxx § 152 odst. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odměny a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx". Z textu xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. tedy nevyplývá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxx, xxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vynaloženy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx nebrání xxxx, xxx soud uložil xxxxxxxxxx povinnost nahradit xxxxxxxxxxx náklady vzniklé xxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony právní xxxxxx x vynaložené xxxxxx xxxxxx, x xxxx je ještě xxxxxxxxx neuhradil svému xxxxxxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxxxxx jeho xxxx, xxxxx budou-li xxxxx xxxxx xx tom, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jeho zmocněnci, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x § 155 xxxx. 4 xx. x. Nelze xxxxx xxxxxxxx, že podle § 155 xxxx. 4 části xxxx xx středníkem tr. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx lhůtě by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx.
32. Xxxxxx xxxxx, xxxxx něhož lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx x judikaturou Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxx rozsudek xxxxxxxx xxxx pod xxxxx 25. xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx nabízí xxxxx xxxxxxx standard ochrany xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxx xx. 53 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.).
33. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx obsažené v xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x výkladem Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bodem 24. tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx, xxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxx xx xxxxxxxxx s námitkou (xxxx. Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 2. 5. 2011, xx. xx. 7 Xx 16/2011), xx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. ř. existuje xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xx xx mohlo xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx, xxxx by zmocněnci xxxxxxx zaplatil, přičemž xxxxx mu xxx xxxxx xxxxx přiznán, xxxxxxxxx by xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxx náhradu škody xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx bezdůvodného obohacení, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx být zásadním xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
35. Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a bez xxxxxx na to, xxx xxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxx škoda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nároku, xxxx xx bylo xxxxx, zda xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplaceny.
36. Xxxxxxx trestní x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx samostatná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x odlišnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, přesto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náhrady nákladů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxx soud jako xxxxxxxxxxxxx (viz usnesení Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5. 11. 2014, xx. xx. XX. XX 2952/14). Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se nevyžaduje, xxx úspěšný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uhradil xxxxx právnímu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, tím xxxxx xx x xxxxx xxxxx neměl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx trestného xxxx. Xx tom xxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. přitom zmírňuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
37. Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx § 154 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxx odsouzenému povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci a xxxxxxxxxx hotové xxxxxx, x xxxx xx xxxxx poškozený xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci. X xxxx, aby soud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx, xxxx poškozený doložit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxx xx xxxxxxx.