Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §154 xxxx. 1 tr. ř. xxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx právní pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx ještě poškozený xxxxxxxxx svému xxxxxxxxx.
X X X X X V X X X X
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu
k xxxxxx, xxx odsouzenému xxx xxxxx § 154 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx vzniklé přibráním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za poskytnuté xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxx hotové xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, xx tak xxx xxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. 10. 2016 xxxxx § 14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Sb., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x soudech x xxxxxxxx"), x xxxxx xx. 32 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx toto
s x x n x x i x x x :
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §154 odst. 1 xx. ř. lze xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx hotové xxxxxx, x když xx xxxxx poškozený neuhradil xxxxx xxxxxxxxx.
X d x x o x n x x x :
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx soudu xxxxx § 14 xxxx. 3 zákona o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce v xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx úkony právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxx, pokud je xxxxx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, xx xxx již xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx senátu xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 3. 5. 2016, jenž xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx Vrchním soudem x Xxxxx x xxxxxxxxxx vyžádaných xx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx zjistil, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx soudů je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xx 40/2014, xx xxx 8. 7. 2014, xx. zn. 1 Xxx 14/2014, a xx xxx 21. 7. 2015, sp. xx. 4 Xx 58/2015, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx § 154 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx zmocněnce v xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx a vynaložené xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx na xx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poškozenému xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmocněnci, vyslovil xxxxxx vrchní xxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 2. 7. 2009, xx. xx. 4 Xx 52/2009, x xx xxx 2. 5. 2011, xx. xx. 7 To 16/2011. Xx shodě x xxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 21. 1. 2015, xx. xx. 3 Xx 102/2014, xx xx xxx 13. 8. 2015, sp. xx. 3 To 40/2015, xxxxxx právní xxxxx, že náhradu xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poškozenému xx xxxx, xx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx svému xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx otázku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxxxxx označených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxx § 21 xxxx. 3 zákona x soudech x xxxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x sociální prevenci (xxxx xxx "IKSP"), Xxxxxx státu x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx shodnou právní xxxx, jaká je xxxxxxx výše i x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X oslovených xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Praze, Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx soud x Xxxxx, Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích (x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 29. 4. 2013, xx. xx. 4 To 122/2013), xxxx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX. X xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyslovila xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzované xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xx obsahem xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx, XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx (x ohledem xx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx). K xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, x xx x xxxx stávající opačnou xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx názor podporující xxxxx xxxxxxxxxx zaujal x Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx.
6. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zmocněnce xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx". Z xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, které byly xxx poškozeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx obava, xx odsouzený uhradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního soudu x Evropského xxxxx xxx lidská práva xx xxxxxxx vrchní xxxx xx to, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxx, xx zvážení výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx obsažených xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx x xxxxxx poškozeného xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1, 2 x § 155 xxxx. 4 xx. x.
9. Podle § 154 odst. 1 xx. x. xxxxx, xx byl-li poškozenému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx obohacení, xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody nebo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vzniklých přibráním xxxxxxxxx.
10. Xxxxx § 154 odst. 2 xx. x. soud x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxx xxxxxx, rozhodne xx xxxxx poškozeného x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit poškozenému xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxx poškozeného v xxxxxxxx řízení (§ 155 odst. 4 xx. x.), xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx x okolnosti případu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; přitom xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odsouzeného. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Xxxxx § 155 xxxx. 4 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxx nemajetkové xxxx xxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účastí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx rozhodne xx xxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx právní xxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx zaniká.
12. Právní xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx v podobě xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svému xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 21. 7. 2015, xx. zn. 4 To 58/2015, xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xx zákonodárce xxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ustanovení § 152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx něhož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx výdaje "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx poukázat xx xx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx zaplatí zmocněnci, xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx xxxxxx zmocněnci", x xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxx xxxxxxxxx". Z textu xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxx nevyplývá xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxx v Praze x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xx základních xxxxx účetnictví. Xxx xx náklady chápou xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx vznik xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x úbytku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, co xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx zmíněného xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx pojmu "xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. xxxx lze xxxxx xxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
14. Obdobně x usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 8. 7. 2014, sp. xx. 1 Xx 40/2014, xx xxxxxxxxxx, xx "náklady xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx výdaje již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx náklady, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx účelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx smlouvy x zastupování.
15. Xxxxxx xxxx x usnesení xx xxx 8. 7. 2014, sp. xx. 1 Tmo 14/2014, xxxxx dále xxxxx, že nárok xxxx xxx uplatněn xxxxx § 155 xxxx. 4 xx. x. do xxxxxxx xxxx od právní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx toho, co xxx sám xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx by to xxxx x xxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxx nemohl domáhat xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx § 155 xxxx. 4 xx. ř. xxxx xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx x - xxxxx xxx x xxxxxxxxx - xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zde xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxx x ustanovení § 155 xxxx. 1 xx. ř., xxxxx xxxxx xxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x hotové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. x usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 2. 7. 2009, xx. xx. 4 Xx 52/2009, x němž xxx zaujat názor, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení § 154 odst. 1 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx povinnost x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx reálně vyvstane. Xxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx v xxxxxxxx ze dne 2. 5. 2011, xx. xx. 7 Xx 16/2011, xxxxxxxxxxxx xxx, že k xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx "nahrazeno", xxxx xxxx předcházet xxxxx "úhrada", tedy xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx), xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxx xxxxxx. X xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxx uplatnil nárok xx xxxx xxxxxxx, xxxx by zmocněnci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx smyslu § 451 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxxxxxx do 31. 12. 2013), x bezdůvodné xxxxxxxxx, xxxxx poškozený by xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxx právní xxxxx xxxxxxx rozhodovací praxe Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 21. 1. 2015, xx. xx. 3 Xx 102/2014, xx xx dne 13. 8. 2015, xx. zn. 3 Xx 40/2015, x xxxxx xxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxx xxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx vznikly. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavek xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx skutečně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů zmocněnce, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, poškozený x xxxx xxxx uhradil (xxxxxxxxx). Samotný výklad xxxxx "nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmocněnce" x xxx xxxxx, xx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx skutečně vznikly, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx restriktivní xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxxx zásadních xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konstruované xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 155 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státem xxxxx § 152 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx takové náklady xxxx xxxxxx obhájci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx advokátu podle § 151 xxxx. 3 xx. x.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx jakkoli xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx možno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxx x Praze např. x usnesení ze xxx 1. 6. 2015, sp. zn. 4 To 58/2015, xxxxx, xx k xxxx, xxx xxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xx pochopitelně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx vznikly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zároveň xxxxxx k xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx lze xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zaplacení (x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), tak např. xxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Posouzení správnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx výlučně x xxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Obdobně Vrchní xxxx v Xxxxxxxx x usnesení xx xxx 21. 1. 2015, sp. zn. 3 To 102/2014, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx přiznání povinnosti xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx splnění povinnosti xxxxxxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněné xxx č. 74/1980 Xx. xxxx. tr.).
20. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dále připomíná, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce - xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xx xxxxxxx xxx "XX"), xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 10 xxxx. 5 XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx odměny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx § 7 x xxxx. XX. Xxxxxx postup xx xxxxxxx xxx tehdy, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x současně xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx § 1 odst. 1 XX odměna xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx smlouvou x xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx); xxxx-xx xxxxxx advokáta xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle § 1 odst. 2 XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím soudu xxxx jiného orgánu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 2 AT xx xxxxxxxxx. Xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxx x xxxxxxx odměně. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tedy xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx § 3 xx § 5 XX je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx advokátem a xxxxxxxx o xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxx. Xxxxxx nemusí být xxxxxxxx. Není xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxx objektivním xxxxxxxxxxxx (xxxx. složitosti xxxx), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx klienta x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx advokáta, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xxxx.). V poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx částečné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nahoru. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx plná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
21. X posuzované xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx řád X. § 1 až 156. Komentář. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2013, x. 1852 xx 1854) xxxxx, xx xxxxxxx potřebnými x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx), vynaložené v xxxxx souvislosti x xxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx v penězích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x náklady, xxxxxxx vynaložení bylo xxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxxx patří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxx náklady, xxxxx xxxxxxxxx vynaložil x xxxxxxxx xxxx, xx se dal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§ 50 odst. 1 xx. x.). Xxxx xxxxxxx xxxxx představovat xxx hotové xxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zastupování xxxxx zmocněnci.
22. Xxxx xx xxxxx zdůraznit, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x tím spojených x xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx řízení xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xx xxxxxxx "x. x. x."). Xxxxxxx nákladů xxxxxx x občanském xxxxxxx řízení ve xxxxxx § 142 x. s. x. x xxxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx nákladů potřebných x xxxxxxxx uplatnění xxxx bránění práva xxxxxxxxx, který měl xx xxxx plný xxxxxx, xxxxx účastníkovi, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Z xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx je zřejmé, xx obsahem takové xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx nakonec zaplatí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx pod x. 14/1985 Xx. xxxx. xxx.). Xx smyslu § 151 xxxx. 1 x. s. x. je xxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti x xxxxxxx nákladů xxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x skutečnost, zda xxxxxxxx xxx v xxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x v xxx, xx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx xxx. separace xxxxxxx xxxxx § 147 x § 148 xxxx. 2 x. x. ř. x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xx xx xxxxxxx xxxxx § 155 xxxx. 1 x. x. x.).
23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x uplatněným nárokem xx náhradu škody xxxx nemajetkové xxxx xxxx na vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxx moci xxxxxxxxx meritorního xxxxxxxxxx, xxxx xxx přiznán xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů poškozeného x xxxxxxxx řízení xxxxxxx x x xxx, xx podle § 154 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, i v xxxxxxx, xxx poškozený xxx xxxxxxx xxx x části xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx nemajetkové xxxx x penězích xxxx xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx. Xx xxxxxx § 154 odst. 2 tr. ř. xx xxxxx přiznat xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx na vydání xxxxxxxxxxxx obohacení vůbec xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx zčásti xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nemajetkové újmy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx samotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívá x xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx projednání xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x povinnosti škůdce x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx muselo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx usnadňuje postavení xxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx musí prokazovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bezdůvodného obohacení, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znakem skutkové xxxxxxxx trestného xxxx, xxx nějž je xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx [§ 89 xxxx. 1 písm. x) tr. x.]. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx odpovídá x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odraz i xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odměny. Při xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx podrobně xxxxxxx i samotnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v adhezním xxxxxxxx xxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle § 10 xxxx. 2, xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx Xxxxx republiky (xxxxxxxx x. 1/1997 Xxxxx xxxxxxxxx komory), xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s klientem xx podmínek xxx xxx nevýhodných. Obdobné xxxxxxx pak xxxxxxx § 4 xxxx. 3 AT. X xxxxxxxx xxxxxx neplatí xxxxxxxxxx § 149 xxxx. 1 o. x. ř., které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přisouzena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx, komu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povinen xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx.
24. Pokud xxx x správný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. ř., Xxxxxxx soud xx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, byť xx xxx x některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tak xxxx. v xxxxxxxx xx xxx 12. 5. 2015, sp. xx. X. XX 1110/15, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ustanovení § 154 xxxx. 1 xx. x., x xxxxx vycházela xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx poškozený xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxx vznikly, xxx. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 2. 2014, xx. xx. XX. XX 3193/13, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 17. 1. 2013, xx. xx. XXX. XX 2311/12, x xx dne 12. 8. 2015, xx. zn. I. XX 1110/15). V xxxxxxxxxx rozhodnutích se xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. ř. x tím, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
25. Z judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxx 11. 12. 2013, xx. xx. 22909/10, xx věci Hromádka, Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x něhož xx xxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxx xxxxx, jestliže bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.
26. Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce" xxxxxxxxx x ustanovení § 154 odst. 1 xx. ř. Xxx o xx, xxx xx vzniklé xxxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x za situace, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx x poškozeným) xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xx ještě xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) svému xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx svého xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku).
27. Xxxxx názoru trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pojem xxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx poškozeného xx situace, xxx xxxxxx nárok xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x existuje xx xxxx, nikoliv až xxxxx xx xxxxx, xx. x důsledku xxxxxxxx úhrady (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zastupováním xxxxxxxxxxx xxxxx zmocněncem xxxxxx x existuje xx xxxx xx xxx, xx poškozený xx xxxxx zmocněnce x udělí xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxx (advokát) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odměnu a xxxxxx výdaje xxxxxxxxx (xxxxxxxx) za xxxxx xxxx, xxxxxxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (zaplacením). Xxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx plné xxxx xx smyslu § 31 a xxxx. xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31. 12. 2013, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) udělí xx účelem svého xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Nyní xxxxx x smluvní xxxxxxxxxx xx xxxxxx § 441 x xxxx. xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského zákoníku, xxx platí, xx xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx jedna x nich druhou x xxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx, xxx si poškozený xxxxx (přibere) xxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxxx dikce xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "včetně nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť tato xxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx vzniklé "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vázaná na xxxxxxx xxxxxxx "zaplacením" xxxxxx x náhrady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxx opačných xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx 16. x 17. xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx náhrady odměny x hotových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx § 151 xxxx. 2, 3 x § 152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 x § 152 odst. 1 xxxx. x) tr. x., xxxx posléze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odměnu x hotové výdaje xxxxxxxxxxxx obhájce xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obhájci xxxx odměnu x xxxxxx xxxxxx. Naproti xxxx xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. ř. neobsahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx náklady vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxx správně xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx v usnesení xx xxx 21. 7. 2015, sp. xx. 4 To 58/2015, xxxxx by xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ustanovení § 152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx nákladů vzniklých xxxxxxxxxx odměny x xxxxxxx hotových výdajů xxxxxxxxx". Z xxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxx poškozeným xxxx xxxxxxxxx.
30. Nelze xxxxxx přehlédnout, xx xxx x xxxxxxx, xxxxx poškozenému objektivně xxx vznikly, neboť xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx nebrání xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx ještě xxxxxxxxx neuhradil xxxxx xxxxxxxxx.
31. Výklad xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 tr. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu x tomto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxx, xxxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxx na xxx, xx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx vynaložené, xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx důsledku xxxx xxxxxxx sami xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x § 155 xxxx. 4 xx. x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx § 155 xxxx. 4 části xxxx xx středníkem xx. x. musí poškozený xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxx moci odsuzujícího xxxxxxxx x x xxxx lhůtě xx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx.
32. Právní xxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxx xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (viz xxxx rozsudek xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx 25. tohoto xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx (viz čl. 53 Úmluvy x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pod č. 209/1992 Xx.).
33. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxx rozhodnutích xxxxxxxxxx xxx bodem 24. tohoto stanoviska, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx výklad ustanovení § 154 xxxx. 1 tr. x., xxxxx něhož xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx je skutečně xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxx xxxxxxx, právní xxxxx xxxxxxxxx kolegia Nejvyššího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 2. 5. 2011, sp. zn. 7 Xx 16/2011), xx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx uplatnil xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zmocněnci xxxxxxx zaplatil, xxxxxxx xxxxx mu xxx xxxxx xxxxx přiznán, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxx x náhradu xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, které xxxx xxx nevynaložil. Xxxxxx xxxxxx se totiž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx xxx zásadním xxxxxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
35. Je xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx bezdůvodné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx bylo xxxxx, zda mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplaceny.
36. Xxxxxxx trestní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx samostatná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přesto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v těchto xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5. 11. 2014, sp. xx. XX. XX 2952/14). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxx x hotové xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx přiznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx trestného činu. Xx tom xxx xxxxxx ani případné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Zvolený výklad xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. přitom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx i xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
37. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxx rozvedených xxxxxxx x xxxxxx, xx podle § 154 xxxx. 1 xx. x. lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx x xxxxxx odměny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci. X xxxx, xxx xxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx x x xxxx xxxx mu xxxxxxx.