Xxxxxx xxxx
Xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §154 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hotové xxxxxx, x xxxx xx xxxxx poškozený xxxxxxxxx svému xxxxxxxxx.
X X X X X V X X X O
trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx podle § 154 xxxx. 1 xx. ř. uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, co tak xxx xxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. 10. 2016 podle § 14 odst. 3 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx o soudech x soudcích"), x xxxxx xx. 32 xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
x x x x x x i x k o :
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §154 odst. 1 xx. ř. lze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X d x x x x x x x x :
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx § 21 odst. 1 zákona x xxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx podle § 14 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx x soudcích xxxxxxx stanovisko x xxxxxx otázky, zda xxxxxxxxxxx lze xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx povinnost nahradit xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výdaje x xxxxx, pokud je xxxxx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxx, co xxx xxx učinil.
2. Xxxxx návrh xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 3. 5. 2016, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx soudem x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx zjistil, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx x uvedené otázce xxxxxxxxxx. Tak např. x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xx 40/2014, xx xxx 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xxx 14/2014, a xx xxx 21. 7. 2015, xx. xx. 4 Xx 58/2015, xx xxxxxx xxxxxx názor, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odměny xx xxxxxxxxxx úkony xxxxxx xxxxxx a vynaložené xxxxxx xxxxxx i xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci, xxx xxxxx na xx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx je poškozený xxx skutečně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vrchní xxxx xxxx. v usneseních xx xxx 2. 7. 2009, xx. xx. 4 To 52/2009, x xx xxx 2. 5. 2011, xx. zn. 7 Xx 16/2011. Xx shodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyznívá x xxxxxxxxxxx xxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx. v xxxxxxxxxx ze dne 21. 1. 2015, xx. xx. 3 Xx 102/2014, xx xx xxx 13. 8. 2015, sp. xx. 3 To 40/2015, xxxxxx právní xxxxx, xx náhradu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přiznat poškozenému xx xxxx, co xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx otázku vyplývá x argumentace, která xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx označených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx si před xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx § 21 xxxx. 3 zákona x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, x Xxxx, v Xxxxx x x Olomouci, Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prevenci (xxxx xxx "XXXX"), Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx republiky, České xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jaká je xxxxxxx xxxx i x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X oslovených xxxxxxxxxxxxxx xxxx se x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze, Vrchní xxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx v Xxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (s xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 29. 4. 2013, sp. zn. 4 To 122/2013), xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Ministerstvo xxxxxx x IKSP. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx připomínková xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx, XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx (x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxxxx usnesení). K xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx též Krajský xxxx v Xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaujal x Xxxxxxx xxxx x Hradci Králové.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní soud x Xxxxxxxx, protože xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx". X xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poškozeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx odsouzený uhradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx poškozený xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zmocněnci, x xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Poté, xx zvážení xxxx xxxxxxxxxx vyjádření a x xxxx obsažených xxxxxxxxx, xxxxxxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx následujících xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx xx zakotvena x xxxxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1, 2 x § 155 xxxx. 4 xx. x.
9. Xxxxx § 154 odst. 1 xx. x. xxxxx, xx byl-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx zčásti xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xx xxxxxxxxx, jemuž byla xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku x xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxxxxx.
10. Podle § 154 xxxx. 2 xx. x. soud x x xxxxxxx, xx poškozenému xxxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, rozhodne xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx odsouzenému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (§ 155 xxxx. 4 xx. x.), nebrání-li xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X důvodů zvláštního xxxxxxx hodných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx poměry xxxxxxxxxxx x odsouzeného. Snížení xxxxx xxxxxxx, jde-li x úmyslný trestný xxx.
11. Xxxxx § 155 xxxx. 4 xx. x. o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestním řízení xxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx v trestním xxxxxx a x xxxxxx xxxx rozhodne xx právní moci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx předseda xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx odsuzujícího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
12. Právní xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx x podobě xxxxxx za poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx je poškozený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 21. 7. 2015, xx. xx. 4 To 58/2015, xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. požadoval xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx, mohl xxxxxx xxxxxxxx formulaci xxxx x xxxxxxxxxx § 152 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., podle xxxxx xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx x hotové xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx. Stejně xxx xxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx vznikaly xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplacením xxxxxx xxxxxxxxx", x xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". X xxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocněnci.
13. Vrchní xxxx v Xxxxx x tomto usnesení xxxx poukázal xx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx "náklady" xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účetnictví. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, x xx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx trestního xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pojmu "xxxxxxx" x trestním xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx § 154 xxxx. 1 tr. xxxx xxx tudíž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnci.
14. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xx 40/2014, xx xxxxxxxxxx, xx "náklady xxxxxxx" xxxxxxxxxxx bez dalšího xxx výdaje již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx to xxxxxxx, xxxxx objektivně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxx xx zmocněnec xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
15. Tentýž xxxx x usnesení xx xxx 8. 7. 2014, xx. xx. 1 Xxx 14/2014, navíc xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx § 155 xxxx. 4 xx. x. xx xxxxxxx xxxx od právní xxxx odsuzujícího xxxxxxxx, xxxxx zaniká. Xxxxx xx xx za xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxx poškozenému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, co xxx xxx fakticky xxxxxxxxx (uhradil zmocněnci), xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx, xx by se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxx xxxx ustanovení § 155 odst. 4 xx. x. xxxx xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx a - xxxxx xxx x xxxxxxxxx - vzniklých, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx poškozený xxxxx xxxxxxxx fakticky xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jiná xxx x ustanovení § 155 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady obhajoby, xx když byly xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx xx argumentaci, která xx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 2. 7. 2009, sp. xx. 4 To 52/2009, x xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx poškozenému xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx povinnost x xxxxxx úhradě vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 2. 5. 2011, xx. xx. 7 Xx 16/2011, xxxxxxxxxxxx xxx, xx k xxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx", xxxx xxxx předcházet xxxxx "xxxxxx", xxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx úhradu. X xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx náhradu, xxxx by zmocněnci xxxxxxx xxxxxxxx, takže xx xxxxxx xxx xx xxxxxx § 451 odst. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxxxxxx xx 31. 12. 2013), x xxxxxxxxxx obohacení, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx samotnou náhradu xxxxx, ale i xxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxx právní xxxxx xxxxxxx rozhodovací xxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx, což xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xx xxxx usneseních xx xxx 21. 1. 2015, xx. xx. 3 Xx 102/2014, xx xx xxx 13. 8. 2015, xx. xx. 3 Xx 40/2015, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že poškozenému xx xxxxx xxxxxxx xx smyslu § 154 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx takového nároku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx skutečně xxxxxx x náhradu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx advokátního xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx výši xxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmocněnce" x tom směru, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx skutečně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx restriktivní ani xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx nákladů" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konstruované povinnosti x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle § 155 odst. 1 tr. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxx a hotové xxxxxx xxxxxxxx ustanovenému xxxxxxx xxxxxx xxxxx § 152 odst. 1 xxxx. b) xx. x. xx xxxxxxx zásadní xxxxxxxx, xx xxxxxx náklady xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přiznané xxxxxx xxxxxxxx xxxxx § 151 xxxx. 3 xx. ř.
18. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vynaložení těchto xxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 1. 6. 2015, sp. xx. 4 To 58/2015, xxxxx, že x xxxx, xxx soud xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx mohl ve xxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx vznikly, je xxxxx prokázat jejich xxxx x zároveň xxxxxx k xxxxxx, xx xxx o xxxxxxx potřebné k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx povahy xxxxxxx xxx xx xxxxx x vzniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx (x xxxxxxx hotových xxxxxx), tak xxxx. xxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, fakturu či xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx správnosti xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. 1. 2015, xx. xx. 3 To 102/2014, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k náhradě xxxxxxx poškozeného xx xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx splnění povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx uveřejněné xxx x. 74/1980 Xx. rozh. xx.).
20. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxx samotné xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x odměnách xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xx xxxxxxx jen "XX"), přičemž xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx § 10 xxxx. 5 XX, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poškozeného x trestním xxxxxx x vychází z xxxxxxxxxx § 7 x násl. XX. Xxxxxx postup xx xxxxxxx jen xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxx xxxxxxxx náklady xx zastoupení nemohou xxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účelně. Xxxxx § 1 odst. 1 AT xxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx); xxxx-xx odměna xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxx advokátního xxxxxx o mimosmluvní xxxxxx. Xxxxx § 1 xxxx. 2 XX při stanovení xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxx, xx výše odměny xxxxxxxx určí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx § 12 odst. 2 XX xx xxxxxxxxx. Xx xx xx povinen advokát xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxx x xxxxxxx odměně. Xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx služeb xxxx xxxxx ze složek xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx mimosmluvní. Současná xxxxxx úprava žádným xxxxxxxx neomezuje xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx § 3 xx § 5 XX xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. Není xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Odměna xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, speciálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x schopnosti advokáta, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx advokáta x xxxxxxxx, xxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxx, xxxx.). V poměru x xxxxxxxxxxx odměně xx xxxx částečné xxxxxxx možné xxxxx xxxxxx nahoru. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx plná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
21. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x odborné xxxxxxxxxx (viz Xxxxx, X. x kol. Xxxxxxx xxx X. § 1 až 156. Komentář. 7. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2013, x. 1852 xx 1854) xxxxx, že xxxxxxx potřebnými x xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx (xxx xx nárok xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení a x řízením x xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x náklady, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx zmocněncem (§ 50 xxxx. 1 xx. x.). Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnci.
22. Xxxx xx xxxxx zdůraznit, xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxx spojených x trestním xxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen xx xxxxxxx "o. x. x."). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx § 142 x. x. x. x xxxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx obligatorně xx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx účastníkovi, xxxxx xx věci xxxxx úspěch. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxx prozatím xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Při xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx pod x. 14/1985 Sb. xxxx. xxx.). Xx xxxxxx § 151 xxxx. 1 o. s. x. je xxxxx xxxxxxxxxx o povinnosti x náhradě nákladů xxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx x x xxx, že x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x meritorním rozhodnutí (xxxxxxxx xx xxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx § 147 x § 148 xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xx xx základu xxxxx § 155 xxxx. 1 o. x. x.).
23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx škody xxxx nemajetkové xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení v xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx rozhoduje až xx xxxxxx moci xxxxxxxxx meritorního xxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx při stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx i x xxx, xx xxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, i x xxxxxxx, xxx poškozený xxx xxxxxxx jen x xxxxx nároku xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích xxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx § 154 xxxx. 2 xx. x. xx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i za xxxxxxx, kdy xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Při stanovení xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nemajetkové újmy xx xxxxxxxxxxxx obohacení. Xxxxx samotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení jako xxxxxxx konfliktního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatele x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xxxxxxxxxxx, xxxx xx muselo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxx xxxxxx usnadňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že vinu xxxxxxxxxx xxxx prokazovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx [§ 89 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř.]. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného oproti xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která se xxxxxxx též xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nákladů je xxxxx xx podrobně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložených x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx stanovenou xxxxx § 10 xxxx. 2, xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 1/1997 Xxxxx xxxxxxxxx komory), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotě a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxx § 4 xxxx. 3 XX. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 149 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx účastníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxx, je xxx, komu xxxx xxxxxxx náhrada těchto xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeno xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzniklých xxxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx xxx x správný xxxxxx x použití xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. x., Xxxxxxx xxxx xx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, byť xx xxx v některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tak xxxx. v usnesení xx xxx 12. 5. 2015, xx. xx. X. ÚS 1110/15, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. x., x xxxxx xxxxxxxxx napadená xxxxxxxxxx x který xxxxxxxxxxx, že poškozený xxxx x trestním xxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mu již xxxxxxxx vznikly, xxx. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 2. 2014, sp. xx. XX. XX 3193/13, x obdobně xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 17. 1. 2013, xx. xx. XXX. XX 2311/12, x xx dne 12. 8. 2015, xx. xx. X. XX 1110/15). X xxxxxxxxxx rozhodnutích xx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. x xxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
25. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx např. jeho xxxxxxxx xx dne 11. 12. 2013, xx. xx. 22909/10, xx xxxx Hromádka, Xxxxxxxxxx proti Xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, že stěžovatel xx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx vynaloženy x xx jsou xx do výše xxxxxxxxx.
26. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pojmu "náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. ř. Xxx x to, xxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx situace, xxx xxxxx zmocněnce xx xx xx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ho xxxxx xxxxxxxxx (nezaplatil) xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vynaložil x xxxxxxxxx svého xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx (xxxx. nákladů na xxxxxxxx znaleckého xxxxxxx).
27. Xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce" xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pojem xxxxxx. Xxx xxxx x náklady xxxxxxxxxxx xx situace, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx až xxxxx xx facto, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zaplacením) xxxxxx nákladů poškozeným xxxx xxxxxxxxx. Právní xxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se zastupováním xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxx, že xxxxxxxxx xx zvolí xxxxxxxxx x udělí xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výdaje xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxx, nikoliv xxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx (zaplacením). Xxx xx o zastoupení xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx § 31 a xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxx do 31. 12. 2013, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx půjde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx § 441 x xxxx. xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského zákoníku, xxx xxxxx, že xxxxxxxx-xx si xx xxxxxx, zastupuje xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xx xxxxxx výše citovaného xxxxxxxxxx trestního xxxx xxx x situaci, xxx si poškozený xxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx.
28. Přitom dikce xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx slovním xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx shora uvedenému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxx vzniklé "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vázaná xx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx citovaná xxxx pod xxxx 16. a 17. xxxxxx stanoviska) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx § 151 xxxx. 2, 3 x § 152 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. Xxxxxxxxx xx zde xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 x § 152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., když xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu odměnu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obhájce xxx, xx stát xxx xxxxxxx xxxxxxx obhájci xxxx odměnu x xxxxxx výdaje. Xxxxxxx xxxx ustanovení § 154 odst. 1 xx. ř. neobsahuje xxxxxx xxxxxxx podmínku, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx zmocněnce. Proto, xxx správně xxxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx v usnesení xx dne 21. 7. 2015, xx. xx. 4 Xx 58/2015, xxxxx by xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mohl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx § 152 odst. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxx xxx xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odměny x xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxxx". X textu xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxx xxxxxx přehlédnout, xx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vynaloženy x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o zastupování xxxxx. Proto x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu xxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x vynaložené xxxxxx výdaje, x xxxx xx ještě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx posílení xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx práv, xxxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxx xx xxx, xx xxx poškozenému xxxxxxx jen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaplacené xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důsledku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich zmocněnci, x xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x § 155 xxxx. 4 tr. x. Nelze xxxxx xxxxxxxx, xx podle § 155 xxxx. 4 xxxxx věty xx středníkem xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prekluzivní lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx lhůtě by xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
32. Xxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x rozporu xxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx (viz xxxx rozsudek citovaný xxxx xxx xxxxx 25. xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx plyne xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx (xxx čl. 53 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.).
33. Xxxxxx xxxxxxxxx kolegia Nejvyššího xxxxx obsažené v xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x rozporu xxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx 24. tohoto stanoviska, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tak, že x xxxx vyplývá xxxxxx výklad xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 tr. x., xxxxx něhož lze xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznat xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx výše xxxxxxx, právní názor xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxx xx xxxxxxxxx s námitkou (xxxx. Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx usnesení xx xxx 2. 5. 2011, xx. xx. 7 To 16/2011), xx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx § 154 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xx straně xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xx xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mu xxx xxxxx nárok xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxxx újmy x penězích nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx totiž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx zásadním xxxxxxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
35. Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxxx xx nemajetková xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx poškozenému xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nároku, xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečně zaplaceny.
36. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxx samostatná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx vnímá x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5. 11. 2014, xx. xx. XX. ÚS 2952/14). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxx nákladů u xxxxx, xxx xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení jako xxxx trestného xxxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 154 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
37. Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx § 154 odst. 1 xx. ř. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxxxxx x xxxxxx odměny xx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. K xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxx.