Xxxxxx věta
I. Cizinec xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxx odkladný xxxxxx (xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx), xxxx xx sice xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x soud xxx přizná.
II. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizince xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx tento xxxxxxx x xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hlášeného xxxxxx x jeho změnu xxxxx xxxxxxxxx [§33 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx], neboť xx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení x místě xxxxxxxxx xxxxxx (§77 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 64/2006 Sb. XX (xx. xx. X. XX 741/06).
Věc: Xxx Xxx X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.7.2016 xxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx žalobcova xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx §10a xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nepřípustná.
Proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 2.9.2016 xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx dne 3.10.2016, xx. 4 Xx 49/2016-18, xxxxxx odkladný xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx dne 30.11.2016, xx. 4 Xx 49/2016-33, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx adresu xxxxxxxx Xxxxx 4, Xxxxxxx xxxxx; při xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx adrese xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx 8.6.2016 do 3.11.2016; jiná adresa, xx xxx xx xxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedena x stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx zdržuje. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x §33 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.11.2016, xx. 4 Az 49/2016-33, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v místě xxxxxxxxx pobytu x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) podal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační stížnost, xx které xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx dopad xx xxxx hmotněprávního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo nesprávné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §33 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx městský soud xxxxxxxxx xx xxx 3.10.2016 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v xxxx vydání xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotvená x §77 xxxxxx x xxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx; §33 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 14.2.2013, xx. 7 Xxx 51/2012-17.
Xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx případ vztahuje, x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx ponechal xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Uvedl, že xxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx měl xxxxxxxxxx xx 21.2.2017 xx 1.3.2018 xxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastavil s xxxxxxx xx §33 xxxx. x) zákona x xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx hlášeného xxxxxx x xxxx změnu xxxxx xxxxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx nezdržoval x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx namítá, xx již xxxxx x pozici xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dle §77 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Námitka xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx „xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx cizinec, xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx pravomocně rozhodnuto. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle §32 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx odkladný xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku, xxxxx x něj xxxxxxx xxxxxxx.“
X xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx žalobě xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odkladného xxxxxx, resp. xx xxxx xxxxxxxx stěžovateli, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Do xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odkladného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx §33 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže x) žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxx zjistit xxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní ochrany (xxxxxxx), x) xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, d) xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx x) žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxxx x místě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx změnu soudu xxxxxxxxx.“
Xx doby, než xx o xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxx §2 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx přitom xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx (xxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx), které je xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxx x „rozhodnutí xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx zda xxxx rozhodnuto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx cizince xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx a povinnosti xx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (xxx §41 xx §49x xxxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx po pravomocném xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx rozhodnutí podá xxxx xxxxxx, xxxxx xx buď ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx §32 odst. 2 xxxxxx x xxxxx), xxxx ho xxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxx požádá x soud xx xxxxxx.
Xx úpravu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx navazuje, xxxx. tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx stížnosti (§32 xxxx. 5 xxxxxx x azylu), xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx negativním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxx opět xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x týchž xxxxxxxxx xxxx žaloba), xxxx xxxxx ho xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx včas požádá x odkladný účinek xxxxxxx stížnosti x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx přizná, xx takový xxxxxxx xxxxx xxxxxxx si x xxxxxxx x §78 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebyl v xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx případě neměla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§32 xxxx. 3 zákona x xxxxx) x městský xxxx jí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §77 xxxxxx x xxxxx, nemohl xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx ani xx xxx xxxxxx, x proto x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx splněna ani xxxxx x xxxxxxxx xxx užití §33 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx pochybil, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx nesprávnou xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx o žalobě, xxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x udělení mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx x nálezu ze xxx 11.4.2007, xx. xx. X. XX 741/06, x. 64/2006 Xx. XX: „Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx není xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx správního xxxxxx x udělení xxxxx a xx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“