Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu, xxx xx pravomocném xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxx má buď xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx), nebo xx sice xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxx xxxxxx a soud xxx xxxxxx.
XX. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx cizinec x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxxx soud poté xxxxxx zastavit xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx [§33 xxxx. e) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx], xxxxx xx xxxxxx cizince xxx nevztahují ustanovení x místě xxxxxxxxx xxxxxx (§77 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx soudu č. 64/2006 Xx. XX (xx. xx. X. XX 741/06).
Věc: Van Xxx X. (Xxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný rozhodnutím xx dne 19.7.2016 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxx §10x xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nepřípustná.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 2.9.2016 žalobu, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne xx xxx 3.10.2016, xx. 4 Xx 49/2016-18, žalobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2016, xx. 4 Xx 49/2016-33, xxx řízení x xxxxxx zastavil x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Praha 4, Xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx soudu xxxxxxx, xx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx uvedené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x době xx 8.6.2016 xx 3.11.2016; jiná xxxxxx, xx xxx xx xxx hlášen x xxxxxx, nebyla x xxxxxxxxx kartě xxxxxxx x stěžovatel nenahlásil xxxxx adresu, xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx soud tak x xxxxxxx x §33 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesením xx dne 30.11.2016, xx. 4 Az 49/2016-33, s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) podal xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx kasační stížnost, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení, xxxxx xxxxx mít xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §33 písm. x) xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinek, xxxxx městský soud xxxxxxxxx ze xxx 3.10.2016 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebyl xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotvená x §77 xxxxxx o xxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx; §33 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.2.2013, xx. 7 Xxx 51/2012-17.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx usnesení městského xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stávající judikaturu, xxxxx se xx xxxx xxxxxx vztahuje, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxx, xx xxx evidence Ministerstva xxxxxx xxx stěžovatel xx 21.2.2017 xx 1.3.2018 xxxxx pobytu xx xxxxx Vlasty Xxxxxx v Praze 4.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x věc mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Městský xxxx řízení x xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na §33 xxxx. x) zákona x azylu x xxxxxxxxxx, že stěžovatel xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx změnu xxxxx neoznámil.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx hlášeného xxxxxx, ale xxxxxx, xx xxx nebyl x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx nepřiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx něj xxxxxxxxx hlášení xxxxx xxxxxx dle §77 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatele xx v xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx je „xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx cizinec, xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xx xxxx cizinec xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §32 x po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx správního, má-li xxxx xxxxxx odkladný xxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nepřiznání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx.“
X xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx odkladného xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx žalobě xxxxxxxxx. Xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxx doručení xxxxxxxxxxx, xxxx xxx stěžovatel xxxxx zákona o xxxxx x pozici xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx usnesení x xxxxxxxxxx odkladného účinku xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx §33 zákona x xxxxx „[x]xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x) žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) v xxxxxxx xxxxxx zemřel, x) xxxxx zjistit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), x) xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (žalobce) v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxx) xxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx členského xxxxx Evropské unie, xxxx x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.“
Xx xxxx, xxx xx x žádosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto, xx xxxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxx §2 odst. 1 písm. x) xxxxxx x azylu]. Xxxx přitom xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx ukončeno rozhodnutím x jeho xxxxxxxxx (xxx xxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx z „xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx meritorně. Xxxxxxx rozhodnutí xx xxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x povinnosti xx řídí xxxxxxx x azylu, nikoliv xxxxxxx x pobytu xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (xxx §41 xx §49a xxxxxx x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o azylu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx neztrácí xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podá xxxx žalobu, xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx), xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxx požádá x xxxx xx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx navazuje, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§32 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxx), xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxx. Xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odkladný xxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxx pokud xx xxxx nemá, xxx xxxxxxxxxx včas xxxxxx x odkladný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ho xxxxxx, xx xxxxxx cizinec xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x §78 odst. 4 xxxx. x) zákona x azylu x xxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 3 xxxxxx x xxxxx) a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx neměl místo xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §77 zákona x xxxxx, xxxxxx xx na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx jej xxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx x podmínek xxx xxxxx §33 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx xx xxx 11.4.2007, xx. xx. I. XX 741/06, x. 64/2006 Xx. XX: „Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, neboť toto xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx a xx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministerstva podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“