Právní věta
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx žalobu, xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx §32 xxxx. 2 zákona x xxxxx), xxxx xx xxxx xx xxxxxx nemá, ale xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx.
XX. Pokud xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx cizince xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx x postavení žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxxx [§33 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx], xxxxx xx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx hlášeného xxxxxx (§77 xxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: nález Xxxxxxxxx xxxxx č. 64/2006 Xx. ÚS (xx. zn. X. XX 741/06).
Xxx: Xxx Xxx X. (Xxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 19.7.2016 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxx §10a xxxx. x) zákona o xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 2.9.2016 xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, současně xxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxx 3.10.2016, xx. 4 Az 49/2016-18, žalobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením xx dne 30.11.2016, xx. 4 Xx 49/2016-33, pak xxxxxx x xxxxxx zastavil x odůvodněním, že xxxxxxxxxx uvedl xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx 4, Xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx nemá xxxxxxxx. X evidenční xxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx xxxxx x xxxx xx 8.6.2016 do 3.11.2016; xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx, nebyla x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nenahlásil xxxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tak x xxxxxxx x §33 xxxx. x) xxxxxx o azylu xxxxxx zastavil usnesením xx dne 30.11.2016, xx. 4 Xx 49/2016-33, s xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pobytu x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx, xx xxxxx namítal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zásadním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikace §33 písm. x) xxxxxx o azylu.
Stěžovatel xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx odkladný xxxxxx, xxxxx městský xxxx xxxxxxxxx ze dne 3.10.2016 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřiznal.
Stěžovatel v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již nebyl xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotvená x §77 zákona x xxxxx, xx. hlásit xxxxxxxxxx změny x xxxxx pobytu; §33 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel odkázal xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.2.2013, xx. 7 Xxx 51/2012-17.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxx vztahuje, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ponechal na xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 21.2.2017 xx 1.3.2018 xxxxx xxxxxx xx ulici Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Městský xxxx xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastavil x xxxxxxx xx §33 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxx xxxxx neoznámil.
V xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel nerozporuje, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx namítá, xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx §77 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Námitka xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx důvodná.
Podle §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx „žadatelem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto. Xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dále cizinec xx dobu xxxx xxxxx xxx podání xxxxxx xxxxx §32 x xx dobu xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správního, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o nepřiznání xxxxxxxxxx účinku, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx.“
X xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxx žaloby proti xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x přiznání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobě xxxxxxxxx. Xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx odkladného xxxxxx, resp. xx xxxx doručení xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx právní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx.
Xxxxx §33 xxxxxx x xxxxx „[x]xxx xxxxxx zastaví, xxxxxxxx x) xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxx), c) žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxx) v xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu, d) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (žalobci) xxxx v xxxxxxx xxxxxx uděleno státní xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx jiného členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (žalobce) se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx.“
Xx xxxx, xxx xx x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x mezinárodní xxxxxxx [xxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx xxxxxx podstatné, xxx je xxxxxxx xxxxxx ukončeno xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx), které xx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx o xxxxx xxxxxx x „rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx meritorně. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam, xxxx xxxxx a povinnosti xx řídí xxxxxxx x azylu, nikoliv xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X postavením xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (xxx §41 xx §49x xxxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxx po pravomocném xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx buď ze xxxxxx xxxxxxxx účinek (xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxx), xxxx xx xxxx ze xxxxxx xxxx, ale xxxxxxx x xxx požádá x xxxx xx xxxxxx.
Xx úpravu odkladného xxxxxx xxxxxx navazuje, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxx kopíruje x xxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§32 xxxx. 5 zákona x azylu), xxxxx x xxx rozdílem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x xxx přiznáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx kasační stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx účinek xxxxxxx stížnosti x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx přizná, xx takový cizinec xxxxx požádat xx x xxxxxxx x §78 odst. 4 xxxx. x) zákona x xxxxx o xxxxxxx na xxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žaloba x xxxx xxxxxxx neměla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§32 odst. 3 zákona x xxxxx) x xxxxxxx xxxx xx odkladný xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx místo xxxxxxxxx pobytu xx xxxxxx §77 xxxxxx x azylu, xxxxxx xx xx něm xxxx nezdržovat ani xx xxx změnit, x proto x xxxx xxxxxxx nebyla x ani xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxx §33 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx dány xxxxxxxx pro zastavení xxxxxx o žalobě, xxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx xx xxx 11.4.2007, xx. xx. X. XX 741/06, x. 64/2006 Xx. ÚS: „Xx xxxxx souhlasit xx xxxxxxxxxxxx, že žadatelem x azyl není xxxxx stěžovatel x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť toto xxxxxxxxx trvá jen xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx x po xxxx soudního xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“