Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 písm. b) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx buď xx xxxxxx odkladný xxxxxx (xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x azylu), xxxx xx sice xx xxxxxx nemá, ale xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxx xxx přizná.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxx nepřiznal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx poté xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx nezdržuje x xxxxx xxxxxxxxx pobytu x jeho xxxxx xxxxx neoznámil [§33 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx], neboť xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx hlášeného xxxxxx (§77 zákona x xxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: nález Xxxxxxxxx xxxxx č. 64/2006 Sb. ÚS (xx. xx. I. XX 741/06).
Věc: Xxx Xxx T. (Xxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný rozhodnutím xx dne 19.7.2016 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §25 písm. x) zákona o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx §10x písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 2.9.2016 žalobu, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, současně xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne xx xxx 3.10.2016, xx. 4 Az 49/2016-18, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx dne 30.11.2016, xx. 4 Az 49/2016-33, xxx řízení x žalobě zastavil x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx adresu xxxxxxxx Praha 4, Xxxxxxx ulice; xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx městský xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx adrese xxx xxxxxxxxxx hlášen xxxxx x době xx 8.6.2016 xx 3.11.2016; jiná adresa, xx xxx by xxx hlášen x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx se zdržuje. Xxxxxxx soud xxx x souladu x §33 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxx zastavil usnesením xx xxx 30.11.2016, xx. 4 Xx 49/2016-33, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx pobytu x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx usnesení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx dopad xx xxxx hmotněprávního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikace §33 písm. x) xxxxxx o azylu.
Stěžovatel xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.10.2016 žalobě odkladný xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebyl xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xx něj nedopadala xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §77 xxxxxx o xxxxx, tj. hlásit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx; §33 xxxx. e) xxxxxx x xxxxx tedy xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.2.2013, xx. 7 Xxx 51/2012-17.
Stěžovatel x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx judikaturu, xxxxx se xx xxxx xxxxxx vztahuje, x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx ponechal na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Uvedl, že xxx evidence Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 21.2.2017 do 1.3.2018 xxxxx xxxxxx xx ulici Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx §33 xxxx. e) xxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx hlášeného xxxxxx x jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nerozporuje, xx se nezdržoval x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxx xxx §77 xxxxxx x azylu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x tomto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx je „xxxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx dále xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx §32 x po xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx.“
X žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo pravomocně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx odkladného účinku. Xxxxxxx soud odkladný xxxxxx žalobě xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odkladného xxxxxx, xxxx. xx xxxx doručení stěžovateli, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx x pozici xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxx xxxx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hlášen xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx.
Xxxxx §33 xxxxxx x azylu „[x]xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x) žadatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxxxxx) v xxxxxxx xxxxxx zemřel, b) xxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), x) xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, x) xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (žalobci) xxxx x xxxxxxx xxxxxx uděleno státní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxx e) žadatel x udělení mezinárodní xxxxxxx (žalobce) se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.“
Xx xxxx, xxx xx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto, má xxxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx ukončeno xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxx tomu xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx je xxx §2 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x xxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, nebo zda xxxx rozhodnuto meritorně. Xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xx řídí zákonem x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x pobytu xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx je spojena xxxx xxxx x xxxxxxxxxx (viz §41 xx §49x xxxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx §2 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx xxx postavení xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podá xxxx xxxxxx, která xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx §32 xxxx. 2 zákona x xxxxx), xxxx xx xxxx xx zákona xxxx, xxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxx ho xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx právní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx stížnosti (§32 xxxx. 5 zákona x xxxxx), xxxxx x tím xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx dosavadní xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxx opět xxxxxxxx. Xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odkladný xxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx jako žaloba), xxxx xxxxx ho xxxx nemá, xxx xxxxxxxxxx včas požádá x odkladný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx přizná, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x §78 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebyl v xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx neměla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§32 xxxx. 3 zákona x xxxxx) x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nepřiznal. Stěžovatel xxxx xxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §77 zákona x xxxxx, xxxxxx xx na xxx xxxx xxxxxxxxxx ani xx jej xxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxxxx nebyla x xxx nemohla xxx splněna xxx xxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxx §33 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx věc xxxxxxxxx nesprávnou xxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x žalobě, xxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxxxxx.
Xxxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx ze xxx 11.4.2007, xx. xx. X. ÚS 741/06, x. 64/2006 Xx. ÚS: „Xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, že žadatelem x xxxx xxxx xxxxx stěžovatel x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xx-xx xxxx žaloba xxxxxxxx xxxxxx.“