Právní xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta do xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada mzdy xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx nelze modifikovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v závislosti xx tom, jaké xxxxxxx a x xxxxx rozsahu xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §43, §172 xx §181, §199 xxx. x. 262/2006 Xx.; §3 xxx. xx. x. 62/1994 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Drápala x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.X. v xxxxxx věci žalobkyně Xxx. Xxx. Z. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 5, Xxxxxxxxxx x. 1107/15, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx – Ministerstvu životního xxxxxxxxx se sídlem x Praze 10, Xxxxxxxxx x. 1442/65, XXX 001 64&xxxx;801, x 8.607,23 EUR x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Prahu 10 xxx xx. xx. 17 X 368/2013, x dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2014 č.j. 23 Co 461/2014-63, xxxxx:
X. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxx xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 16. xxxxxxxx 2014 x.x. 17 C 368/2013-35 xx xxxx xxx, xx žaloba xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x účastníků nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního stupně, xxxxx x xxxxxxxxxx x dovolacího xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx domáhala, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8.607,23 XXX x xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx zaměstnankyně Ministerstva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x období xx 16.7.2011 do 16.7.2012 xxxxxxx k Evropské xxxxxx jako „xxxx – free“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx trvat 12 xxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 43 zák. práce. Xx dobu výkonu xxxxx u Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx průměrný plat, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx místa xxxxxx xxxxx v Xxxxxxx a xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národního xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx uvedených xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx přes výzvu xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx tři xxxxxx xx 16. 7. 2013 xx 30. 9. 2013.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.7.2014 x.x. 17 C 368/2013-35 xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42.910,- Xx x rukám xxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxx samé xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 náhrada xx xxxxxxx životní xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 181 xxx. práce ve xxxx určené ustanovením § 3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx některých výdajů xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 3.12.2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23.135,- Kč x rukám xxxxxxxxx Xxx. Jany Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxxx žalobkyně x Xxxxxxx lze xxxxxxxx jako přeložení xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Podstatou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx společenství xx xxx 12.11.2008, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxx řád xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Za xxxx situace je xxxxxx, xx vedle xxxx xxxxx xx xxxxx straně český xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx hrazen x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx náhrady xxxx podle xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. xxxxx x xxxxx požitky (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příspěvky xx pobyt x xxxxxxxxxx xx vzdálenosti xxxx xxxxxx xxxxxx x místem xxxxxxxxx) x na xxxxxx xxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx. Xxxxxxxx úprava xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxx shodné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stávající xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx střetu s xxxxxx xxxxxx vyslání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx ostatně xxxxxxx i xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx odkazem xx xxxxxxxxx vyhlášku x. 62/1994 Xx., která xxxxxxxxxxxx majícím místo xxxxxx práce v xxxxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxx pracoviště přiznává xxxxx xxxxxxxx výdajů, xxxxxx xx ubytování x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx úprava x xxxxxxxx práce xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tíži xxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx účinném xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxxxx. Xx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že k xxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 5 xxx. práce, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákoníku xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxxxx, že použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x ustanovením § 172 – 181 zák. práce x nařízením vlády x. 62/1994 Sb. xxxxx x propojení xxxx zcela odlišných xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx § 172 – 181 zák. xxxxx xx naproti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx práce v xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx nároků xxx xxxxxx xxxxx x nároky při xxxxxxxxxx x práci, xxxx dvou zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, které xxx pochyby nemohl xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. práce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxx pracovního xxxxx x xxxx xxxxxx xxx náhrada platu xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x nárocích xxxxxxxxx xxxxxxx xx založena xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 x.x. X (2208) 6866. Reakcí xx xx xxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx promítlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, když sám xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nastolil. Dovolatelka xx xxxxxxx dopustit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x jeho xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napravit, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x národní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka v xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy x evropském měřítku x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, že xx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyplývající z xxxxxxxx institutů, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxx. Je třeba xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x na jeho xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 172 x § 181 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odborníky, xxxxx xxxxxx s xxx, xx národní xxxxxx zajistí stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x případě, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo zakotveny x zákoníku práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx použitím základních xxxxx xxxxxxxx práce x analogicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxx tak, xxx xxx xxxxxx účel xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31. 12. 2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), neboť xxxxxx xxxx zahájeno xxxxx xxxx 1. 1. 2014 (xxxx. xx. II bod 2. xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, že dovolání xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Dovoláním xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§ 236 odst. 1 x.x.x.).
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§ 237 x.x.x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx ze xxx 7.6.2011 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx chodu x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx ČR xxx Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx žalované (xxxxxxxxx odboru XX X. X. Š., XXX) xx xxxx „xxxxxxxx xxxx X. X. x Xxxxxxxx xxxxxx v XX Xxxxxxxxxx “ xxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx „xxxx-xxxx“ je míněno, xx Evropská Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vysláním x působením národního xxxxxxx x EK x veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx vysílající xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2011 X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx komisi, xxxxxxx xx xxx 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx poskytuje xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx vyslání xxxx xxxxxxxxx experta xx Evropské Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce, x xxxx xxx x období xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx expert. Xxxxxxxx jí xx xxxx působení x Xxxxxxxx Komise vyplácela xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na ubytování x jízdní výdaje xx xxxxx xx Xxxxxxx x po xxxxxxxx působení xx xxxxx xxxx, náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx náhrada zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 3 xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx otázka xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší soud x závěru, xx xxxxxxxx žalované xx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 o.s.ř. přípustné.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., které xxxxxxx xxx jednání (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.), Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx i v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx měsíce xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 466/2011 Xx. xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxx. xxxxx“).
Xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, do xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx výdělku. X xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx uvede údaj x délce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Délka xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx přidělené xx xxxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx pak podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x institucemi, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/XX, x xxxxxxxxxx xxx národní xxxxxxxxx x xxxxxxxx personál xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), zmíněné xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x poznámce xxx xxxxx, anebo (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníků v xxxxx útvarů Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx“).
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxx x dispozici Xxxxxx celostátními, regionálními xxxx místními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx se Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti (Xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Komise), xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují tato xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke svému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x zůstávají xxxxxx u tohoto xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx svého xxxxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky“ xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitolách XXX x VI x xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (Xx. 2 xxxx. 1 Rozhodnutí Komise). Xxxxxxxxx národní odborník xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k paušálnímu xxxxxxx životních xxxxxxx x místě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xx. 17 odst. 1 Xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (při xxxxxxxxxxx 801 xx 1300 xx činí příspěvek 562,80 XXX).
X názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 199 odst. 3 xxx. xxxxx x ustanovení § 181 zák. xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx xxxxx vyslovit xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx povinen (kromě xxxxxx) přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobně xxxxx [srov. § 38 odst. 1 xxxx. a) a x) xxx. xxxxx]. X jiném xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx práci, xx-xx xxxxxx na xxxxxxxx cestu, jíž xx xxxxxx časově xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (§ 42 odst. 1 xxx. xxxxx), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx organizační xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§ 42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxx. práce xx rovněž možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx uveden x § 109 xxxx. 3“ xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení § 173 x xxxx. zák. práce, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx § 189 xxx. xxxxx (xxxx. § 181 zák. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx předpisem je xxxxx jiného xxx xxxxxxxx vlády č. 62/1994 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx nařízení (xxxxx platné x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx, xxxx již x minulosti xxxxxxx - srov. x xxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 12.8.1999 xx. xx. 21 Cdo 1798/1998, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx. 2001 xxx x. 8) xxxx xxxxxxxx – jak xx x xxxxxxxxxx § 1 xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x zahraničí určeno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx konají xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx náhrad xx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx § 34 xxxx. 2 xxx. xxxxx sjednáno x pracovní smlouvě. Xxxxxxx však přidělený xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx „xxxxx x xxxxx Xxxxxx“ (xxxx. 4 xxxxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx), „xxxxxxxx své povinnosti x xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx] x „veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, náleží Xxxxxxxxxxxx“ [Čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Rozhodnutí Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práci xxx x xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxx x Komisi „x rámci xxxxxxxxxxxxxx“ xx smyslu ustanovení § 43 zák. xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx vlády č. 62/1994 Xx. na xxxxxx účastníků přímo xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx v práci. Xxxxxxxxx xxx. důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx straně xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 xxx. xxxxx) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, x xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx pracovního závazku xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx není povinen xxxxxxxxxx zaměstnanci práci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platit xx xx vykonanou práci xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxx trvání xxxxxxxx x práci upravují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x státní sociální xxxxxxx. Po xxxx xxxxxx xxx. důležité xxxxxx překážky v xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx upravených x xxxxxxxxxx § 191 xx § 198 xxx. práce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxx. jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 1, 2 xxx. práce. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitých osobních xxxxxxxx v práci xxxxxxx příloha x xxxxxxxx xxxxx x. 590/2006 Xx., xxxxxx xx stanoví xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x jakém xxxxxxx xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx, xxx xx xxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxx náhrada mzdy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx důležitá xxxxxx překážka x xxxxx podle xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 zák. xxxxx, xxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx) poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx do xxxxxxx x institucí Xxxxxxxx xxxx, či při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavateli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 38 xxxx. 1 xxxx. x) x x)] xx omezen xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx tíží xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy nebo xxxxx, jak to xxxxxxx vyplývá též x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 1 odst. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxx, kdy pro xxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) poskytovat, x xx tím spíše, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx v Komisi xxxx založena xx xxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx už xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxx denní xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx, poskytne-li zaměstnavatel xxxxxxxxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx zaměstnavatele xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiznávat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, jaké xxxxxxx a x xxxxx rozsahu xxxxx xx xxxxxxxxx, do xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodl xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (skutkový xxxx zjištěný xxxxx xxxxx) ukazují, xx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xxx, že xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx zamítl [§ 243x xxxx. x), § 220 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x.].
X xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243b xxxx. 5 xxxx xxxxx, § 224 odst. 1 x § 151 xxxx. 1 xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx o.s.ř., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2016
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx