Právní věta
Poskytne-li zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx pracovní volno xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx od zaměstnavatele xxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx; toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závislosti xx tom, xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx instituce, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43, §172 xx §181, §199 zák. x. 262/2006 Xx.; §3 xxx. xx. x. 62/1994 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Zdeňka Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Ljubomíra Drápala x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.X. x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxx. X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, advokátkou xx xxxxxx x Xxxxx 5, Xxxxxxxxxx x. 1107/15, xxxxx xxxxxxxx České republice – Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se sídlem x Xxxxx 10, Xxxxxxxxx č. 1442/65, XXX 001 64&xxxx;801, x 8.607,23 XXX x příslušenstvím, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 10 xxx sp. xx. 17 C 368/2013, x xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx dne 3. xxxxxxxx 2014 č.j. 23 Xx 461/2014-63, xxxxx:
X. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx mění xxx, xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx dne 16. xxxxxxxx 2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xx mění xxx, že žaloba xx zamítá.
II. Žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8.607,23 EUR x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx zaměstnankyně Ministerstva xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x období xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxx – free“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 12 xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx došlo ke xxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxx její xxxxxxx pracovní xxxxxxx x mělo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx průměrný xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx nového xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx a xxxx xx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx působení xxxx národního xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx veškeré náklady xxxxxxxxxxx s vysláním xxxxxx diet a xxxxxxxxx. Kromě uvedených xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení § 2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx zvýšených xxxxxxx xx xxxxx tři xxxxxx xx 16. 7. 2013 xx 30. 9. 2013.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.7.2014 x.x. 17 C 368/2013-35 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42.910,- Xx x rukám xxxx zástupkyně. Xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx příslušela xx xxxx od 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxx ustanovením § 3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x pravidelným xxxxxxxxxxx x zahraničí.
K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx je povinna xxxxxxxx žalobkyni na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23.135,- Xx x xxxxx advokátky Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx prvního stupně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 1, xxxxx nelze použít xxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx v xxxxxxxxxxx x rozhodnutím Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx přidělování x xxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx x orgánu Xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx výdělku. Xxxxxx xxxxx xxxxxx řád xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie. Xx xxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx xxxx stojí xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odborník, který xx xxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx náhrady xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. práce x xxxxx požitky (xx. xxxxxxxxx cestovní xxxxxx, denní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxx xxxxx je zde xxxxxxxxx xxxxxxx odborník, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx úprava xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jedná o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojetí xxxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyslání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 181 zák. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 62/1994 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxxx xxxxx jízdních výdajů, xxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx spojených x přepravou osobních xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx osobních nákladů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx práce xxxxxx jít podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odporuje xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinném xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxxx. 2 písm. x) x odst. 5 xxx. xxxxx, xx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 199 odst. 3 xxx. xxxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. práce. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uplatněným xxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády x. 62/1994 Sb.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná dovolání. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. práce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 172 – 181 zák. práce x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. xxxxx k propojení xxxx zcela odlišných xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx § 172 – 181 zák. xxxxx xx naproti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx práce v xxxxxxxxx. Dochází xxx xx směšování nároků xxx xxxxxx práce x xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x nároků x xxxx xxxxxxxxxx, které xxx pochyby nemohl xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx poskytnutí pracovního xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx nevykonává, xxx působení xxxxxxxxxxx x zahraničí je xxxxxxxxx v době xxxx xxxxxxxxxx volna x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx platu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnost x nárocích národních xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 x.x. C (2208) 6866. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx nemohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x z xxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx záležitost xxxx. Snaha odvolacího xxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx výkladem případné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x národní xxxxxx xxxxxx vedla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx nerovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tím x xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže nést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jak xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisu. Žalovaná xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyplývající z xxxxxxxx institutů, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx výkonu xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx na xxxx zákoníku xxxxx x xx xxxx xxxxxx zásady, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx, x obou xxxxxxxxx je nutné xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 172 x § 181 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x tomu, xx evropská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x národními xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx i bezplatným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxxxxx xxxx mezeru x xxxxx xxxxxxxx základních xxxxx zákoníku xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zák. xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx účel xxxxxxxx práce.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x xxxxxxxxxx soudního xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 1. 1. 2014 (xxxx. xx. XX bod 2. xxxxxx x. 293/2013 Sb., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Dovoláním lze xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§ 236 xxxx. 1 o.s.ř.).
Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§ 237 x.x.x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 do 31.7.2012. Xxxxxxx xx dne 7.6.2011 vedoucí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Stálého xxxxxxxxxx ČR při Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx EU X. X. Š., XXX) ve věci „xxxxxxxx xxxx X. X. v Evropské xxxxxx v XX Xxxxxxxxxx “ xxxxx xxxxxx, xx „výrazem „xxxx-xxxx“ je xxxxxx, xx Evropská Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s vysláním x xxxxxxxxx národního xxxxxxx x XX x veškeré náklady, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x místě xxxx vysílající xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2011 X. X. bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx dne 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx volno za xxxxxx jejího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx experta xx Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 zák. xxxxx, x xxxx pak x xxxxxx od 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx u Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx tzv. „xxxx-xxxx“ národní xxxxxx. Xxxxxxxx jí xx xxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx xx odmítla zaplatit.
Za xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jiné) xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx národnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx ustanovení § 3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva dosud xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, že xxxxxxxx žalované xx xxxxx ustanovení § 237 x.x.x. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.), Xxxxxxxx soud XX xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx požadována xxx xx tři měsíce xx vyslání x Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. předtím, xxx xxxxx xxxxxxxxx zákona x. 466/2011 Xx. xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavních zdravotnických xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxx. xxxxx“).
Xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx experta xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx mezinárodní vládní xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx záchranné xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx údaj x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx volna. Xxxxx xxxxx poskytnutého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 let.
Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx xx shora uvedených xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxxxx Xxxx Evropské unie 2003/479/XX, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x poznámce pod xxxxx, xxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x odborné stáže xxxxxxxxx odborníků v xxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxx jen „Rozhodnutí Xxxxxx“).
Xxxxxxx odborníci xxxx xxxxx, které byly xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx odbornosti x xxxxxx oblasti (Xx. 1 odst. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minimálně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx u tohoto xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky“ xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozumí národní xxxxxxxxx, pro xxxxx Xxxxxx nevyplácí žádný x příspěvků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XX a xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxx funkce xx xxxx přidělení (Xx. 2 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx odborník xxxx neobdrží zejména xxxxxxxxx xx pobyt xxxxxx x paušálnímu xxxxxxx životních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x místem xxxxxxxxx (při xxxxxxxxxxx 801 xx 1300 xx činí xxxxxxxxx 562,80 XXX).
X názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „zjevnou nerovnovážnost“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x ustanovení § 181 zák. práce xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb., xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx a tomu xxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx práce podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx [srov. § 38 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxx. xxxxx]. X xxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, xxxx zaměstnanec práci, xx-xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xx rozumí časově xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxxxxx k výkonu xxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce (§ 42 xxxx. 1 xxx. xxxxx), xxxx jestliže xx xxxxxx xx pracovní xxxxx x plnění xxxxx úkolů do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxxx (§ 42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx v ustanovení § 43 odst. 1 zák. práce xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx s xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytně vyžaduje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx „xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxxx x § 109 xxxx. 3“ xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx § 173 x xxxx. zák. xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práce v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxx § 189 xxx. xxxxx (srov. § 181 xxx. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx též xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxx x pravidelným pracovištěm x xxxxxxxxx, x xxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx svého xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 3 uvedeného nařízení xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x když xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx již x minulosti xxxxxxx - srov. x xxxx obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 12.8.1999 xx. xx. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek roč. 2001 pod x. 8) xxxx xxxxxxxx – xxx xx x xxxxxxxxxx § 1 xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx, xxxxx konají xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx náhrad xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 34 xxxx. 2 xxx. práce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx „xxxxx v xxxxx Xxxxxx“ (xxxx. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx své povinnosti x xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od žádné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx“ [Čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx] x „veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborník xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ [Čl. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Komise], xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jak x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Komisi „x rámci xxxxxxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxxxxxx § 43 xxx. xxxxx (xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx nemá), lze xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 xxx. xxxxx) xx, xx představují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinností, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xx xxxx, xx xxxxxx překážka trvá; xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platit xx xx xxxxxxxxx práci xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance po xxxx trvání překážky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po dobu xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx tedy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxx omluvit.
Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 xx § 198 xxx. xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 1, 2 xxx. práce. Okruh x xxxxxx těchto xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x. 590/2006 Xx., xxxxxx xx stanoví xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci. Xxxxxxx xx xxx podmínky, xx jakých je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno, x xxxxx xxxxxxx xx povinen volno xxxxxxxxxx, a xxxx xx, xxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx x tomu xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx při xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx. X těchto případech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx poměru [§ 38 xxxx. 1 xxxx. a) a x)] je xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx z důvodu xxxx xxxxxxxx v xxxxx tíží xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx též x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nekoná xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xx xxx spíše, xx zmiňovaná „nerovnovážnost“ x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Rozhodnutí Komise, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - bezplatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxx příspěvky xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx, poskytne-li zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta do xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx od zaměstnavatele xxx xxxxxxx mzdy xxxx platu; toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x přiznávat xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x v xxxxx rozsahu xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (skutkový xxxx xxxxxxxx oběma xxxxx) xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§ 243x xxxx. x), § 220 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.].
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 243b odst. 5 xxxx xxxxx, § 224 odst. 1 x § 151 xxxx. 1 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx o.s.ř., xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx x x xxxxxxxxx a dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Brně xxx 17. xxxxx 2016
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx