Xxxxxx věta
Poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; toto xxxxxx xxxxx modifikovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43, §172 až §181, §199 xxx. x. 262/2006 Sb.; §3 xxx. vl. x. 62/1994 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx Xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Drápala x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.X. v xxxxxx věci xxxxxxxxx Xxx. Xxx. Z. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 5, Xxxxxxxxxx x. 1107/15, xxxxx xxxxxxxx České republice – Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx se sídlem x Praze 10, Xxxxxxxxx x. 1442/65, XXX 001 64&xxxx;801, x 8.607,23 XXX x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xxx xx. xx. 17 C 368/2013, x dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx mění xxx, xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10 ze dne 16. xxxxxxxx 2014 x.x. 17 C 368/2013-35 se xxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x odvolacího x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx žalovaná xxxxxxxxx 8.607,23 XXX x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Žalobu xxxxxxxxxx tím, že xxxx zaměstnankyně Ministerstva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x období od 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx jako „xxxx – xxxx“ národní xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx 12 xxxxxx a xxxx xxx xxxxx financováno xxxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx místa výkonu xxxxx oproti její xxxxxxx xxxxxxxx smlouvě x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx přeložení xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx xx cestu xx xxxxxx místa xxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx působení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x žalovaná xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx diet a xxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx životních nákladů xxxxx ustanovení § 2 nařízení vlády x. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezaplatila, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx „prozatím“ xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxx xxxxxx od 16. 7. 2013 do 30. 9. 2013.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 16.7.2014 č.j. 17 X 368/2013-35 xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42.910,- Xx x xxxxx xxxx zástupkyně. Xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx xxxxxxx životní xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2014 x.x. 23 Co 461/2014-63 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x rozhodl, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni na xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx 23.135,- Xx x rukám xxxxxxxxx Xxx. Jany Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Bruselu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 1, xxxxx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx stáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx Komise. Toto xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx x xxx, xx xx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, než xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx řád xxxx xxxx ustanovení, xxxxxxx by xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Za xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxx stojí xx xxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. práce x xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx pobyt x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x místem xxxxxxxxx) x na straně xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pobírá pouze xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx úprava xx však výrazně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxx shodné národní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stávající xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx dostává xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx nezávislých odborníků. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 62/1994 Xx., která xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznává xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx spojených x přepravou xxxxxxxx xxxx, x náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jít xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx x tíži xxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení § 13 xxx. xxxxx. Xx této xxxxxxx odvolací soud xxxxxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 xxx. práce, xx nutno xxxxxx xxxxxxxxx analogii v xxxxx zákoníku práce, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce xx xxxxxxx x ustanovením § 172 – 181 xxx. práce. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je nutno xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 zák. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx odlišných xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx patří mezi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx straně zaměstnance, xxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx xx naproti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx směšování xxxxxx xxx výkonu xxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx x nároků x xxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práci xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v době xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx náhrada platu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx národních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím Komise xx dne 12.11.2008 x.x. X (2208) 6866. Xxxxxx na xx bylo xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3, přičemž xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxxx bezezbytku xxxxx xx xxxxxxxx práce x x jeho xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záležitost xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné, x xx nerovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tím x xxxx xxxxxxxx pracovněprávního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx promítla xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu byl xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxxx xxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ať xxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxx. práce xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx § 172 a § 181 zák. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx., jež xxxxxxxx poskytování náhrad xxxxxxxxx životních nákladů. Xxxxxxxx k xxxx, xx evropská úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x národními xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, že národní xxxxxx zajistí stejné xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx práce, xx xxxxx překlenout xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zák. xxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x občanského xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (xxxx jen „x. x. x.“), neboť xxxxxx bylo zahájeno xxxxx dnem 1. 1. 2014 (srov. xx. II xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x. x. x., se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§ 236 xxxx. 1 o.s.ř.).
Není-li stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx (§ 237 x.x.x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx od 1.3.2007 do 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 vedoucí xxxxx xxxxxxxxx chodu x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx ČR xxx Xxxxxxxx unii Z. X. sdělil xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx XX X. H. X., XXX) ve věci „xxxxxxxx xxxx X. X. v Xxxxxxxx xxxxxx x XX Xxxxxxxxxx “ xxxxx xxxxxx, že „xxxxxxx „xxxx-xxxx“ je xxxxxx, xx Evropská Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx národního xxxxxxx u XX x xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v místě xxxx xxxxxxxxxx rezort“. Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 30.6.2011 X. X. bylo potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx komisi, dopisem xx dne 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx národního experta xx Xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 zák. xxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx xx 16.7.2011 do 16.7.2012 xxxxxxxx u Xxxxxxxx Xxxxxx jako xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx expert. Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na ubytování x jízdní výdaje xx xxxxx xx Xxxxxxx a xx xxxxxxxx působení xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx životních nákladů xx odmítla zaplatit.
Za xxxxxx xxxxx bylo xxx rozhodnutí xxxxx (xxxx jiné) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx expertu xxxxxxxxx xx instituce Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx k xxxx, xx tato otázka xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalované xx xxxxx ustanovení § 237 o.s.ř. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx první x.x.x.), Xxxxxxxx soud XX xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx i x xxxxxxxx xxxx posuzovat – vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jen xx tři xxxxxx xx vyslání x Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx účinnosti xxxxxx x. 466/2011 Xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxx. práce“).
Podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx ve výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x institucí, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx Rozhodnutí Xxxx Evropské unie 2003/479/XX, o pravidlech xxx xxxxxxx odborníky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx (k xxxxxxxxxxxx věci se xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 final, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx útvarů Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx“).
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx celostátními, regionálními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací, xx xxx xx Komise xxxxxx s cílem xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x určité xxxxxxx (Xx. 1 odst. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Komise), xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i po xxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Komise). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx, xxx které Xxxxxx nevyplácí xxxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu přidělení (Xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xx pobyt xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovena x Xx. 17 odst. 1 Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a místem xxxxxxxxx (při xxxxxxxxxxx 801 až 1300 xx činí příspěvek 562,80 XXX).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxxxx § 181 zák. xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Sb., však xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. § 38 odst. 1 xxxx. x) x x) zák. xxxxx]. X xxxxx místě, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxxx, xx-xx vyslán xx xxxxxxxx cestu, jíž xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (§ 42 odst. 1 xxx. xxxxx), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx k plnění xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§ 42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Xx podmínek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 43 odst. 1 zák. xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx sjednáno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je uveden x § 109 xxxx. 3“ nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 173 a xxxx. xxx. práce, xxxxxx náhrad xxx xxxxxx práce v xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx § 189 zák. xxxxx (xxxx. § 181 zák. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného též xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx náhrad některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtových x příspěvkových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx žalobkyně xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx svého xxxxxx x Bruselu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení § 3 uvedeného nařízení xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx platné a xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx ustanovení, na xxxxx základě bylo xxxxxx, xxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. x xxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 12.8.1999 sp. xx. 21 Cdo 1798/1998, xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx. 2001 xxx x. 8) xxxx xxxxxxxx – jak se x ustanovení § 1 výslovně xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určeno xxxx pravidelné xxxxxxxxxx. Xxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx konají xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxx smlouvy x jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx § 34 xxxx. 2 xxx. práce xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxx xxxx přidělený xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx „xxxxx x zájmu Xxxxxx“ (xxxx. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, organizace xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx“ [Čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Rozhodnutí Xxxxxx] x „veškerá práva xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Rozhodnutí Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx „x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx smyslu ustanovení § 43 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx složku v Xxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx x práci. Xxxxxxxxx xxx. důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx vyjmenovaných x ustanovení § 191 xxx. práce) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xx dobu, xx xxxxxx překážka trvá; xxxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platit xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci upravují xxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po dobu xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxx omluvit.
Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx upravených x xxxxxxxxxx § 191 xx § 198 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxx důležitých osobních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx příloha x xxxxxxxx vlády x. 590/2006 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx, xxx za xxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxx náhrada mzdy xxxx xxxxx vůbec xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxx důležitá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 zák. xxxxx, xxx na žádost xxxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x suspenzi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 38 odst. 1 xxxx. a) x x)] je omezen xxx na xxxxx xxxxxx vztah, který xxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx jedině xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jak to xxxxxxx xxxxxxx též x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxx, kdy pro xxxx xxxxxxxxxxx nekoná xxxxx, xxxxxxx (ani xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, a xx xxx spíše, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx už xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx přidělení xxxxxxx xxxxxx jako xxxx denní xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx, xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx unie, přísluší xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx zaměstnavatele xxx náhrada xxxx xxxx xxxxx; toto xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, jaké xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxx, xx xx možné ve xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zamítl [§ 243x písm. b), § 220 odst. 1 xxxx. x) x.x.x.].
X xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243b odst. 5 xxxx xxxxx, § 224 odst. 1 a § 151 odst. 1 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx x.x.x., neboť xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nemá xxxxx a xxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxx x dovolacím xxxxxx žádné náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2016
XXXx. Xxxxxx Novotný
předseda senátu