Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xx xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxx xxxx, přísluší xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx zaměstnavatele xxx xxxxxxx mzdy xxxx platu; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závislosti xx xxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx, xx xxx xx zaměstnanec xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43, §172 až §181, §199 zák. x. 262/2006 Xx.; §3 xxx. vl. č. 62/1994 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud České Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, Ph.D. x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxx. Ing. Z. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx 5, Xxxxxxxxxx x. 1107/15, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice – Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 10, Xxxxxxxxx x. 1442/65, XXX 001 64 801, x 8.607,23 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 10 xxx xx. xx. 17 C 368/2013, x xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 3. xxxxxxxx 2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxx:
X. Rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx xx mění tak, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 10 ze xxx 16. xxxxxxxx 2014 x.x. 17 C 368/2013-35 xx xxxx xxx, xx žaloba xx zamítá.
II. Xxxxx x xxxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x odvolacího x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8.607,23 XXX x xxxxx x prodlení, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxx zaměstnankyně Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx k Evropské xxxxxx xxxx „cost – free“ xxxxxxx xxxxxx. Toto vyslání xxxx xxxxx 12 xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 43 zák. xxxxx. Xx dobu výkonu xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx od žalované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x zpět xx Xxxxx republiky xx ukončení působení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x žalovaná xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx ustanovení § 2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezaplatila, x proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tři xxxxxx od 16. 7. 2013 do 30. 9. 2013.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.7.2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xxxxxx vyhověl x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na náhradě xxxxxxx xxxxxx 42.910,- Xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxx příslušela xx xxxx od 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxx určené xxxxxxxxxxx § 3 nařízení xxxxx č. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.12.2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63 rozsudek soudu xxxxxxx stupně potvrdil x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx 23.135,- Xx x rukám advokátky Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx působení xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1, xxxxx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobočku xxxxxxxx v Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx chybný. Podstatou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 12.11.2008, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stáže xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx zaměstnanci xxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx x orgánu Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výdělku. Xxxxxx xxxxx právní řád xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx vedle xxxx xxxxx na xxxxx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx příspěvky x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx místem xxxxxx x místem xxxxxxxxx) x na xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pobírá pouze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx. Xxxxxxxx úprava xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stávající xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nezávislých xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 62/1994 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznává xxxxx jízdních xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, i náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákoníku xxxxx xxxxxx jít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx zaměstnance, xxxxx to odporuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřeným x xxxxx účinném xxxxxxxxxx § 13 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx § 13 xxxx. 2 písm. x) x xxxx. 5 zák. xxxxx, xx nutno použít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx s ustanovením § 172 – 181 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ustanovení § 181 xxx. práce xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxxxx, že použitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 172 – 181 zák. xxxxx x nařízením xxxxx x. 62/1994 Sb. xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx patří xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci xx xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx § 172 – 181 zák. xxxxx se naproti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx práce x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x nároky xxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx právních vztahů x nároků x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx poskytnutí pracovního xxxxx x náhradou xxxxx, podle ustanovení § 199 odst. 3 xxx. práce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx nevykonává, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí je xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx volna x jiné xxxxxx xxx náhrada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx dne 12.11.2008 x.x. C (2208) 6866. Xxxxxx na xx xxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3, přičemž xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx, xxxx sám xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx práce, jestliže xxxxxxxxx bezezbytku právě xx xxxxxxxx xxxxx x x jeho xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx v nadnárodní x xxxxxxx právní xxxxxx vedla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné, x to nerovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx pracovněprávního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnavatele respektujícího xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x evropském měřítku x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu byl xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad x xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyplývající z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx zásady, xxxx xxxxx spadá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 43 xxxx. 1 xxx. práce xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx, v xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 172 x § 181 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Sb., jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx evropská xxxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx počítá x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo zakotveny x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxx projednal xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 (xxxx jen „o. x. x.“), neboť xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 1. 1. 2014 (xxxx. xx. II bod 2. xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx pravomocnému rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x. x. x., se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx (§ 236 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak (§ 237 x.x.x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 vedoucí sekce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX při Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx žalované (xxxxxxxxx xxxxxx XX X. H. X., XXX) ve xxxx „xxxxxxxx paní X. X. v Evropské xxxxxx x XX Xxxxxxxxxx “ xxxxx xxxxxx, xx „výrazem „xxxx-xxxx“ je xxxxxx, xx Evropská Xxxxxx xxxxxx žádné náklady xxxxxxx s vysláním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx diet a xxxxxxxxx x xxxxx xxxx vysílající xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 30.6.2011 Z. X. bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 zák. xxxxx, x xxxx xxx x období od 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx tzv. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jí po xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx cestu xx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zpět, xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit.
Za xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx expertu xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 o.s.ř. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx jednání (§ 243x xxxx. 1 xxxx první x.x.x.), Xxxxxxxx soud XX xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxx i v xxxxxxxx době xxxxxxxxx – vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jen xx tři xxxxxx xx vyslání x Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxx zákona č. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. předtím, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 466/2011 Xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., o veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx a o xxxxx některých zákonů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zák. xxxxx“).
Xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní volno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxxxx vládní xxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx poskytnutého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx zaměstnance přidělené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/XX, x pravidlech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x poznámce pod xxxxx, xxxxx (k xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 final, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxx Xxxxxx“).
Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx byly xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx celostátními, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x určité xxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx zaměstnaneckém xxxxxx ke svému xxxxxxxxxxxxxx minimálně xxxxxxx xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x zůstávají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xx xxxx xxxxx přidělení (Xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Bezplatnými xxxxxxxxx odborníky“ xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které Xxxxxx nevyplácí xxxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx přidělení (Xx. 2 odst. 1 Xxxxxxxxxx Komise). Xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x paušálnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xx xxxxxxxxx x Xx. 17 odst. 1 Rozhodnutí Xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (při xxxxxxxxxxx 801 xx 1300 xx činí příspěvek 562,80 EUR).
S xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx § 181 xxx. práce xx spojení s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb., xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxx) přidělovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx [xxxx. § 38 odst. 1 xxxx. a) x x) xxx. práce]. X xxxxx xxxxx, xxx xxxx sjednáno x xxxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xx xxxxxxxx cestu, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx (§ 42 xxxx. 1 xxx. práce), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§ 42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx rovněž možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce xx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x v xxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxx potřeba. X takovém xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x § 109 xxxx. 3“ nárok xx poskytnutí cestovních xxxxxx podle xxxxxxxxxx § 173 x xxxx. zák. xxxxx, xxxxxx náhrad xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx xxxxxxx podle § 189 xxx. xxxxx (xxxx. § 181 xxx. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx předpisem je xxxxx jiného též xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uplatňuje-li za xxxx xxxxx pobytu x Bruselu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx a xxxxxx, i když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxx, xxxx již x minulosti xxxxxxx - xxxx. k xxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.8.1999 sp. xx. 21 Xxx 1798/1998, uveřejněný ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. 2001 xxx č. 8) xxxx xxxxxxxx – jak xx x xxxxxxxxxx § 1 výslovně uvádí - poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkonu práce x zahraničí určeno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx konají xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxx pracovní xxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx náhrad xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 34 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx „xxxxx v xxxxx Xxxxxx“ (xxxx. 4 xxxxxxxxx Rozhodnutí Komise), „xxxxxxxx xxx povinnosti x xxxxx pouze x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádné xxxxx, xxxxxx, organizace xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Rozhodnutí Xxxxxx] x „xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Komise], xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práci xxx x místě xxxxxx xxxxx sjednaném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdekoliv xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx „x rámci xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxxx), lze xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx plnění xxxxx požadovat xxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 xxx. xxxxx) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xx tuto xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platit mu xx vykonanou xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx trvání překážky x xxxxx upravují xxxxxxxx o nemocenském xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx. Po xxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx se tedy xxxxx o nepřítomnost xxxxxxxxxxx x práci, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 xx § 198 xxx. práce xx xxxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx příloha x xxxxxxxx xxxxx č. 590/2006 Xx., xxxxxx xx stanoví xxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Stanoví xx zde podmínky, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx volno xxxxxxxxxx, x xxxx xx, zda za xxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani důležitá xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x institucí Xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zachován, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 38 odst. 1 xxxx. a) x x)] xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx vztah, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx jedině xxxxxxxxx poskytovat zaměstnanci xxxxxxx mzdy nebo xxxxx, xxx to xxxxxxx vyplývá xxx x posledního xxxxxxxxxxx Xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Komise. Xxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxx, kdy xxx xxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxx, xxxxxxx (ani xxxxxxxxxx) poskytovat, a xx xxx spíše, xx xxxxxxxxx „nerovnovážnost“ x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxx založena na xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx už xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hradit xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx, poskytne-li zaměstnavatel xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; toto xxxxxx xxxxx modifikovat x přiznávat jiné xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, jaké xxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxx xx instituce, do xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx xxxxxx (skutkový xxxx zjištěný oběma xxxxx) xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§ 243x xxxx. x), § 220 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x.].
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 243x odst. 5 xxxx xxxxx, § 224 xxxx. 1 x § 151 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x., neboť xxxxxxxxx s ohledem xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxx prvního stupně xxxxx x x xxxxxxxxx a dovolacím xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. srpna 2016
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu