Xxxxxx xxxx
Xxxxx §44 xxxx. 1 xxxx xxxxx XXX za xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxx xxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxx xxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x uchazeči xx xxxxxxx veřejné xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx o pochybení xx straně zadavatele. Xxxxxxxx xxxxxx nabídka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx bylo x xxxxx případě, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxx xxxxxx nerealizovala x xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xx účast x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak xxxxxxxxx škodu (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 27. 6. 2006, xx. zn. 25 Xxx 453/2005, a xx xxx 22. 11. 2007, xx xx. 25 Cdo 2623/2005).
Xxxxx k právnímu předpisu: §420 xxx. č. 40/1964 Xx.; §268 xxx. č. 513/1991 Xx.; §44 zák. x. 137/2006 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedkyně xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x soudců JUDr. Xxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx XxxX x.x., xx sídlem v Xxxxxxx, Xxxxxxx II 239, XXX: 481 52&xxxx;366, zastoupená JUDr. Xxxxxx Ondrušem, xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxx, Bubeníčkova 502/42, xxxxx žalované Xxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sídlem x Xxxxx 6, Xxxxxxxxx 221/1, XXX: 601 62&xxxx;694, x 296&xxxx;927 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 pod xx. xx. 28 X 3/2013, x xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 18. 11. 2014, č. j. 21 Co 455/2014-147, xxxxx:
Xxxxxxxx Městského soudu x Praze xx xxx 18. 11. 2014, x. x. 21 Xx 455/2014-147, xx xxxxxxx x xxx se vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X x x v o x x x x x :
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 6 rozsudkem xx xxx 29. 5. 2014, x. x. 28 X 3/2013-111, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 296 927 Xx x xxxxxx x prodlení x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodl xxx o xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xx té, xx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i x požadovanými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 19. 3. 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a XXX“ a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, žalobkyně xxxxx a včas xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x určeném xxxxxxxxxx x xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx před xxx, xxx byly nabídky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázky x xxxxxxx s § 6 xxxxxx x veřejných zakázkách, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodavatele. Xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx veřejnou zakázku, xxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx zakázka realizovatelná, xxxxxxxx § 6 x 44 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx důsledkem xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x nákladech na xxxxxxxxx xxxxxxxx nabídky x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx § 420 obč. xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 18. 11. 2014, č. x. 21 Xx 455/2014-147, xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx. § 268 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v x. 2012 x xxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztah, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xxx x případě, xx by xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dodavatel xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnou zakázku. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx zakázku, xx x xxxxxxx xxxxxxxx zákona zadavatelem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx deliktem, xxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zadávací xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx důvodný, xxxxx xxxxx postavit xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx měla reálnou xxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxx x zadávání veřejných xxxxxxx podle xxxxxx x. 137/2006 Xx., x veřejných xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx, x xx: 1) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které byly x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, 2) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zbytečné zpracování xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x § 6 xxxx. 1 a § 44 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, 3) xxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx dodavateli, xxxxxxx xxxxx osobám, x 4) xxx může xxxx xxxx předběžnou xxxxxx posoudit, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x marně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace, xxxx xxxxx specifikoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx zjištění svého xxxxxxxxx xxxxxxxx zadávací xxxxxx xxxxxx, xxxx xx staly xxxxxxxx xxxxxx neupotřebitelné. Odvolací xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx daný případ xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx stát xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx § 268 zákona č. 513/1991 Xx., obchodního xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx úpravou xx § 420 xxx. xxx. Nesouhlasí x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xx pouze xxxxxxxxx dodavateli xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x účastí x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxxx xxxxx uchazeč x veřejnou xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx § 153 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jejich xxxxxx x že xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. vratné. Xxxxx xxxxxxxxx musí nést xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti zadavatele. Xxxxxxxxxxx navrhla, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušen x xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x § 84 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx dalšího uchazeče xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x opatrnosti zrušila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx transparentnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx § 6 zákona. Xxxxxxx xxxx realizovatelná, xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxxxx nabídky x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nést xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx spočívat xxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx x xxx, že zadávací xxxxxx bude xx xxxxxxxxx xxxxxx zrušeno. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze sankcionovat xxxxx pokutami za xxxxxxx delikty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ztotožňuje xx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx, xxx xxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v zákonné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxx (§ 240 odst. 1 x. s. x.), zastoupeným xxxxxxxxx (§ 241 o. x. ř.), shledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx § 237 x. x. x. xxx xxxxxx právní otázky, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx řešena, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxx, spočívající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s účastí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 3079 xxxx. x xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxx xx 1. 1. 2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx zákona č. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2013 („xxx. xxx.“).
Xxxxx § 6 xxxx. 1 zák. x. 137/2006 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, rovného xxxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx § 44 xxxx. 1 XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů, údajů, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadavatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx správnost x xxxxxxx zadávacích xxxxxxxx xxxxxxxx zadavatel.
Podle § 84 odst. 2 xxxx. x) XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu zrušit xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zřetele, pro xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx požadovat, xxx x zadávacím řízení xxxxxxxxxx.
Xxxxx § 153 XXX nestanoví-li tento xxxxx xxxxx, zadavatel xxxxx přiznat xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xx xx, xx se mohou xxxxxxxx řízení xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxxxx § 268 xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxx xxxxx, je povinen xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neplatným. Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx určující, xx majetková xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx žalobkyně xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veškeré požadované xxxxxx, zrušila x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodavatele xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx který xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx § 44 xxxx. 1 xxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx jejím zpracování xxxx postupovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx dokumentace, podle xxxxxxx xxxxxx postupují, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxx úplná, xxx tomu xxxx x daném případě, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx zadavatele xxx xxxxxxxxxx zadávací dokumentace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx v xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 27. 6. 2006, xx. xx. 25 Cdo 453/2005, x ze dne 22. 11. 2007, xx xx. 25 Xxx 2623/2005). Xxxxx xxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx hodnoty, xxx by získala x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx vítězství x soutěži xxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxx xx náhradu xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, zda xx byla vybrána xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, není x xxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx ze xxxxx uvedeného, rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody, xxxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xxxxxx. Protože xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx § 243e x. x. x. xxxxxx x věc xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx názor xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx závazný; x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§ 243x o. x. x.)
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Xxxx xxx 26. xxxxxxxx 2016
XXXx. Xxxxx Škárová
předsedkyně xxxxxx