Právní xxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx, xxx projev xxxx učiněný xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu §3b xxxx. 3 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra. Policejní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx projev xxxx xxxxxxx, xxxxxx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx této otázky xxxxxxxxxx; jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx projev xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx splnění podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu postoupit. Xxxxxxx-xx xxx a xxxxxxxxx dále, xxxx xx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu xxx §3b xxxx. 3 zákona x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx bez povšimnutí xxx pro jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nezákonného xxxxxx xxx §82 x xxxx. x. ř. x.
Xxx: Xxxxx Xxxxxxx X. (Irák) xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Ústeckého xxxxx, Xxxxxx cizinecké xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx a xxxxxx, xx xxx 12.10.2015 xxx xxxxxxx zajištěn xx xxxxxx správního xxxxxxxxx na xxxx 60 xxx xxx xxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx 30.9.2015. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 4.11.2015 xxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxx 2. xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pobýval xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx titulu. Xxxx, po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na jeden xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 25.11.2015 pak xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu zajištění xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění o 30 xxx. Xxx 16.12.2012 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce (xxxxx xxxxxxx odmítl xxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxx 21.12.2015 v 18:40 xxx. xxxx leteckou xxxxxx realizováno jeho xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Havla xx Bagdádu.
Dne 19.12.2015 xxxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x důvodu jím xxxxxxxxx nebezpečí ze xxxxxx Islámského xxxxx x šíitských milic x Xxxxx. Zároveň xxxxxxx xxx §41 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, prominutí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx s odůvodněním, xx poučení o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx x právníkem. Xxxxxxxxx xx xxx 21.12.2015 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mohl požádat x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, avšak chtěl xxx učinit až xx Švédsku. Neshledala xxxxxx, že by x xxxxxxx žalobce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vycestování xxx §179 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Ohledně xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxx, xx xxxxxx xx opožděná x xxxxxx proto akceptována.
Žalobce xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx brojil žalobou xxx §82 x. x. s. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx žádost.
Městský soud x Praze žalobu xxxxxxxxx xx dne 29.6.2016, xx. 9 X 257/2015-60, xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx věc xxxxxx xxxxxx zákona x xxxxx účinná xx 18.12.2015. Městský xxxx přitom dovodil, xx „[x] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx danou §3x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx povinnost ministerstva xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xx-xx z tohoto xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx bude projevem xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx. X souzené xxxx x ničeho xxxxxxxxx, xx xx xx ministerstvo x xxxxxxxxx §35 xxxx. 3 zákona o xxxxx xxxxxxxx xx 18.12.2015 žádostí xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx žalovaného, který xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx ústně xxxxxx, že xxxxxx xx opožděná, nemůže xxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým nebylo xxxxxxxx xxxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxx xxxxxx.“ X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Účinné podání xxxx žádosti x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žalobce x xxxxxx xxxxxx, nezávisí xx posouzení xxxxxx Xxxxxxx XX, nýbrž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx §3x xxxx. 3 zákona o xxxxx.“
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx městského xxxxx, xxx něhož xxxxxx xxxxxxxx (spočívající v xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nezákonný xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „[b]ezprostředním důsledkem xxxxxxx žalovaného totiž xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxx předána Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx možno účinně xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx - xxxx xx Xxxxx“. Xxx §3x xxxxxx o azylu xx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxx, není na xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxx „[x] stěžovatelově xxxxxxx x azyl xxxxxx žádné xxxxxx x xxxx žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx pozice xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx neexistují žádné xxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx průtahy x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.“
Xxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(...) [13] Předně Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx vzhledem x datu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 19.12.2015, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx znění xxxxxx x. 314/2015 Xx. x xxxxxxxxx xx 18.12.2015. V xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x azylu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x institutem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[14] Dle §3x xxxx. 1 zákona x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx „[o]právnění cizince xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 7 xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx požádat x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xxx §3x xxxx. 3 xxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxx zajištění xxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxxxxx 1 „xxxxxx vůle cizince, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, pokud xx xxx xx základě xxxx obsahu důvodně xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx hrozbě xxxxx xxxx; ministerstvo xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx první se §11x odst. 3 xxxxxxx obdobně.“ Smyslem xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xx xxxxx („sur place“), xx. xxxx, x xxxxx důvod k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx xxxxxx pobytu xx území cizího xxxxx.
[15] X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx §3b xxxx. 3 xxxxxx o xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx projev xxxx cizince pobývajícího x zařízení xxx xxxxxxxxx cizinců představuje xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cizince xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx postaveno xxxxxxx, zda cizinec xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxx xxx bylo xxxxxx o xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxx. Xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[16] Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3b odst. 3 zákona o xxxxx totiž nespočívá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx projednávané xxxx xxxxxxx žalovaná, nýbrž xxx xxxx postoupení xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xx nikoli. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx nahrazovat xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx však xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stěžovatele prakticky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ministerstvem.
[17] Xxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“, jak xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx, že xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podkladu (xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelovy xxxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu vůbec xxxxxxx. Aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx najisto, xxx xxxxxxxxxxx svědčilo postavení xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x x xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx vyhoštění stěžovatele (x xxxx xxxxx 23.2.2016), xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zabránila. Xxxxxxx praxi xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxx v rozporu x čl. 2 xxxx. 3 Xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ministerstvu.
[18] X xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxx přijmout xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx může xxxxx postupu ministerstva xxxx „bránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky jak xx správním xxxxxx, xxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx-xx nezákonnost xxxxxxx xxxxxxxx x „xxxxxxxxxxxxx“ projevu stěžovatelovy xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx ministerstvu; xx xxxxx xxxxxx, xx x posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx městského xxxxx xx potenciálně xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonné úpravy xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxx, xxxx x rezignaci xx xxxxxx xxxxxxx xxxx cizinců, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx cizinců xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.