Plné znění - I. ÚS 2078/16

Xxxxxx xxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx byla x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx x další zdravotničtí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx je xxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx důvodu, že xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx danou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx osoba x souladu x xxxxxx pravidly, x xxxxxxxxx xxxx neposkytne x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §122, §150 xxx. x. 40/2009 Sb.

Česká xxxxxxxxx

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx republiky

Ústavní xxxx rozhodl x xxxxxx složeném z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Šimáčkové (xxxxxxxx zpravodajky) x xxxxxx Davida Uhlíře x Xxxxxx Lichovníka x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. N. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 60, Xxxxx 2, proti xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 3 xx dne 10. 8. 2015 xx. xx. 25 X 24/2015, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 9. 10. 2015 xx. xx. 7 To 374/2015 x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16. 3. 2016 č. x. 3 Xxx 135/2016-41, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3, Městského soudu x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxx Xxxxx 3, Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 xx. xx. 25 X 24/2015, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 9. 10. 2015 xx. zn. 7 To 374/2015 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16. 3. 2016 x. x. 3 Xxx 135/2016-41 xxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxx čl. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činem.

II. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ruší.

O x x x xx x ění :

X. Xxxxxxxx věci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx základní právo xx spravedlivý xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Přitom xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, xx. 36 xxxx. 1 a čl. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xx. 6 xxxx. 1 a xx. 7 evropské Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Úmluva“).

2. Napadeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 3 xxx xxxxxxxxxx shledán xxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx neposkytnutí xxxxxx xxxxx § 150 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x podmíněnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx osmi měsíců x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 16 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx:

xxxxxxx mu xxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 8. 1. 2014 xxxxx, že xx xxxx matka, xxxxxxxx 9. 5. 1938, nacházela v xxxx x Praze 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zdravotním stavu, xxx xxxxx xxx xxxxxx schopna sama x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jeho xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nar. 23. 5. 1930, xxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxx trpěla xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x &xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1,5 x 1,5 xx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx klíčku 4 x 1,5 xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bradavčitého xxxxxxx x rozsahu 3 x 2 xx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx paže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx fixačního xxxxx kůží x xxxxx 1,5 cm xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxx pomoc, ačkoli xx její xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x ačkoli xx xxxxx xxxxxx povinnost xxxx lékaři vyplývala xx xxxxxx č. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, teprve xxx 9. 1. 2014 xx informoval x praktického xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx, x kterou tohoto xxxxxx požádal dne 8. 1. 2014 xxxxxx poškozené, přičemž xxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 12.00 xxxxx xxx 9. 1. 2015 x xxxxxxxxx lékařskou návštěvu, x xxxxxxx xx xxxx shora xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxx byla xxxxxxxxx převezena do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xx do 23. 1. 2014, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xx x ní xxxxxxxx xxxx smrtící komplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxx xxxx, proleženinami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dehydratací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnami xxxx a srdce, xxx xxxx konečná xxxxxxx komplikace nastala xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx zdravotním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx matky. Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx stěžovatel xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx péči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zdravotní xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx odpor xxxxx:

„Xx xxxxxxx, že řada xxxxxx, …, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx … xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx navíc x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x obžalovaným. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxx, že se xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxx reálně x opakovaně chovat xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x otevřeně xxxxxxx péči x xxxx strany, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovala x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyvinutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx poškozené v xxxxx xxxxxx zdravotním xxxxx, x xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx mohla obžalovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Té xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx, xxxxxx xx sama xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stranu xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xx výpověď xxxxxxxxxxxx. … Xx druhou xxxxxx se xxx x kontextu výpovědí … xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, co xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx lékařskou xxxx (xx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxx antibiotik xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx. Rozhodně ale xxxxx xxxxxxxx, že x x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dávala najevo xxxxxxxx lékařské xxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajistit.“

5. Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx zamítl. Shledal, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně jsou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx odmítala, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevyjádřil.

6. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx navrhlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušit, xxxxx xxxxxxx osud xxxxxx xxxxxx xxxxxx závěry. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxx nepřípustné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x ze zákona x zdravotních službách xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx stěžovatel snažil xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx dojít x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx 9. 1. 2014 &xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče reálně xxxxxx. X xxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx je xxxxx xxxxxxxxxx § 28 xxxx. 1 xxxxxx o zdravotních xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx svým xxxxxxx, xxx vyjadřuje xxxxx, xx zdravotní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx souhlasem. Xxxxxxx x xxxxx xx xx obviněnému xxxxxxx xx matky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na projev xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nouze xxxxx § 28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx „x xxxxx případě xx xxxx prolíná xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx ustanovení § 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x subsidiaritě xxxxxxx xxxxxxx“.

XX. Argumentace stran

8. Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skutkovými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx odvolacím xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti stěžovatel xxxxxxx xxxxxx vytýká xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx „xx dubio pro xxx“. K porušení xxxx xxxxxx došlo xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx soudy, x xx jak xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx x xxxxxx odvolacím. Xxxxxx také, xx xxxxxx xxxxx se xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx.

9. X xxxxxxxx namítaného xxxxxxxx xx. 39 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nezabýval, xx xxxxxx, xxx za xxxxxx stavu x xxx vědomí, xx xx poškozená xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zajímal xx x ni, xx xx vyřizoval a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx stěžovateli x dané situaci xx x xxxx xxxxxxx plynula nějaká xxxxxxxxx x xx xx porušil. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx postaveno naroveň xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx někdo xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatele, x xx jak xxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xx nedůvodnou a xxxxxxx na odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx vyjádření xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3 x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x porušení xxxxxxx základních práv xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX. Hodnocení Ústavního xxxxx

16. Xxxxxx Ústavní soud xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx xxxx námitek xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nesouhlasem x xxxxxxxxxx důkazů x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx svévole nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spravedlnosti (xxx například nálezy xx. xx. XXX. XX 224/98 xx xxx 8. 7. 1999, xx. zn. XXX. ÚS 150/99 xx dne 20. 1. 2000 či xx. zn. XXX. XX 269/99 xx xxx 2. 3. 2000). Xxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx Xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx, xx xx xxxxx k extrémnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx závěry xx straně druhé. Xxxxxx soudy dostatečně x xxxxxxxxxxx odůvodnily, xxxx xx domnívají, xx xxxxxxxxxx si xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx Ústavní soud x napadených rozhodnutích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dosahoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatele Ústavní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x nedostatečně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx odmítala. Xxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

X. Obecné xxxxxxxx

18. Xxxxx xx. 39 Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které jednání xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxx nesmí xxx odsouzen xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x době, xxx bylo spácháno, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem.

19. Není xxxxxx Xxxxxxxxx soudu přehodnocovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obecnými xxxxx. Xxxx xxxx&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [xxx xxxx. nález xx. xx. XX. ÚS 2258/14 xx xxx 16. 12. 2014 (X 230/75 SbNU 567), bod 16]. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx, xx má-li být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 39 Xxxxxxx, pak z xxxx odůvodnění xxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx naplnění xxxxx znaků trestného xxxx [xxxxx sp. xx. II. ÚS 254/08 ze xxx 18. 11. 2008 (X 197/51 XxXX 393), xxxxx xx. xx. I. XX 558/01 ze xxx 25. 11. 2003 (X 136/31 XxXX 205)]; xx xxxxx xx. xx. X. XX 520/16 xx xxx 22. 6. 2016]. Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

20. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx jeho matka xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx jednat xxxxx xxxx vůli. Xxxxx § 13 trestního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx činem xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx něj x dané xxxxxxx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx, nemůže xxx x trestný xxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx situaci xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx měl xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky. X xxxx xxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xx zdraví xx vážně ohroženo x xxxxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx vychází xxxxxx x práva xx nedotknutelnost xxxxx x xxxxxx soukromí xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Listiny x čl. 8 Xxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx xxx odsouzen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx § 150 trestního xxxxxxxx, tedy x xxxxxx, xx je xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx odsuzujícího rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zákona x xxxxxxxxxxx službách. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx matkou xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

22. Xxxxx xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (96/2001 Xx. x. x.) xxxxxxxx zákrok v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx možno xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svobodný a xxxxxxxxxxx souhlas. X xxxxxx pravidla Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx svůj xxx, xxxxxxx postižení xx xxxxx (xx. 6 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxxx duševní xxxxxxx (xx. 7 Xxxxxx x xxxxxxxx právech x biomedicíně) x xxxx nouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx). Xxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxx výjimku, že xxx přijmout i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx x svobod jiných (xx. 26).

23. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „XXXX“), které &xxxx;x xxxxx &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;x xxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, poté xxxxxxxx xxxxxxx, že zákroky xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx fyzickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx [nález sp. xx. X. XX 1565/14 xx dne 2. 3. 2015 (X 51/76 SbNU 691), xxxx 46 x 74 x &xxxx;x &xxxx;xxxxxxxxxxx &xxxx;xxxxxx &xxxx;xx &xxxx;xxxxxxxxxx  ESLP] &xxxx;x &xxxx;xxxx &xxxx;xxxx &xxxx;xxx &xxxx;xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx.

24. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx judikoval, institut xxxxxxxxxx a informovaného xxxxxxxx x každým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x podporuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volby. Xx je v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx), xxx i x xxxxxxx xxxxxxxx, xx to xx xxx xxxx xxxxx x zdraví. X xxxxxxxx důsledku je xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx své fyzické x xxxxxxxxx integrity, xxxxx by měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx tohoto xxxxx. Přitom je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx osoby xxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odmítne-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx [xxxxx sp. xx. I. XX 1565/14 xx dne 2. 3. 2015 (X 51/76 SbNU 691), xxx 76].

25. Obdobně xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx důstojnosti  a &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;x &xxxx;xxxxx &xxxx;xxxx  sebeurčení &xxxx;x &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx důležitými xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx vykládána. Xxxxxxxxx xxxx svůj xxxxx způsobem dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx vnímány xxxx fyzicky xxxxxxxx xxxx xxx dotyčnou xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx konkrétní léčby xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx způsobilého xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx (xxx rozsudek xx xxxx Xxxxxxx’x Xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx Xxxxx ze xxx 10. 6. 2010 x. 302/02, § 135- 136; či Xxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. 4. 2002 x. 2346/02, § 61-63).

26. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx podústavního xxxxx. Xxxxx x zdravotních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx podle obecných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x § 28 xxxx. 1 stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx. Následné xxxxxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxx na svůj xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx (§ 34 xxxx. 7 x § 38 xxxx. 3 xxxx. a) xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§ 38 xxxx. 4).

27. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že právě xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x autonomii xxxx xxxx platné xxxxxx x mimo xxxxxx poskytování zdravotních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které je xxxxxxxx český ústavní xxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivců (xxx xx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Ústavě). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účelem xxxxx [xxxxx xx. xx. XX. ÚS 2268/07 xx dne 29. 2. 2008 (X 45/48 XxXX 527), bod 41]. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x být xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx životní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx projekt. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx míry xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Stát má xxxxx xxxxxxxx možnost xx xxxxxx rozhodování xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.

28. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 43/93 xx xxx 12. 4. 1994 (X 16/1 XxXX 113; 91/1994 Sb.), xxxxxxxx, xx „x povaze xxxxxxxx xxxxx xx xxxx obsaženo xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidstva), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x demokratické xxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx práva xxx xxxxx xxxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx jednat x xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxx musí xxx dodržen princip xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodovací xxxxxxxxx xxxx vyloučena momentální xxxxxxx, xxxx legitimní, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xx xxxx.

29. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je také xxxxx reflektovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Lékař x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxxxxx. &xxxx;Xxxx  převaha &xxxx;xxxx &xxxx;x xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pacientovi xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a definovat xxxxx pacientů, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx moci.
    
    Z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x v xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, byť by xxxx i xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx života. Xxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx přimět ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zjevně xxx ně škodlivý, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx péče, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx dospělé xxxxxxxxx osoby, xxxxx x toho xxxxxx, xx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozuje. Xxxxx xxxxx-xx jakákoliv xxxxx v souladu x těmito xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pacienta, xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx - xxxx zmíněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.