Plné znění - I. ÚS 2078/16

Xxxxxx xxxx

X oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxx xxxx zásadu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x považována xx xxxxxxxxx xxx zachování xxxx života. Xxxxxx x xxxxx zdravotničtí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx změně xxxxxx postoje, xxxxx xx xxxxxx xxx xx škodlivý, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a vážné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pouze x xxxx xxxxxx, xx xx domnívají, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx jakákoliv xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxx činu - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §122, §150 xxx. x. 40/2009 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxx

XXXXX

Xxxxxxxxx soudu

Jménem xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx zpravodajky) x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Tomáše Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. N. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Sokolská 60, Xxxxx 2, proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 xx. xx. 25 X 24/2015, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 9. 10. 2015 sp. xx. 7 To 374/2015 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16. 3. 2016 x. j. 3 Xxx 135/2016-41, xx xxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 3, Xxxxxxxxx soudu x Praze a Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xxx Prahu 3, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, takto:

I. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 xx. xx. 25 X 24/2015, xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 9. 10. 2015 xx. zn. 7 Xx 374/2015 x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 16. 3. 2016 x. x. 3 Xxx 135/2016-41 xxxx xxxxxxxx právo stěžovatele xxx xx. 39 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zákon xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx trestným xxxxx.

XX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

X x x v od x ění :

X. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx čl. 8 odst. 2, xx. 36 xxxx. 1 a xx. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 evropské Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 byl xxxxxxxxxx shledán xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytnutí xxxxxx xxxxx § 150 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx měsíců x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx 16 xxxxxx. Xxxxx přečin xxx spáchat tím, xx:

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měsíce přede xxxx 8. 1. 2014 známo, xx xx xxxx matka, xxxxxxxx 9. 5. 1938, xxxxxxxxx x xxxx v Xxxxx 3 ve velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu, xxx který již xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxx xxxx otec x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nar. 23. 5. 1930, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x &xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravého xxxxxx 1,5 x 1,5 cm, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx klíčku 4 x 1,5 cm, xx xxxxxx pravého xxxxxx boltce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu 3 x 2 cm, xxxxxxx x oblasti xxxxx strany hlavy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pravé xxxx x xxxxxxxx proniknutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx 1,5 xx xxxxx, neobstaral xxx xxxxxxxxxx poškozené odbornou xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xx její zdravotní xxxx x této xxxx xxx vyžadoval x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lékaři vyplývala xx zákona č. 372/2011 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx 9. 1. 2014 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x poškozené, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 8. 1. 2014 xxxxxx poškozené, přičemž xxxx xxxxxxxxx&xxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 12.00 xxxxx xxx 9. 1. 2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xxxx shora xxxxxxx xxxxx xxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxx byla xxxxxxxxx převezena xx Xxxxxxxx nemocnice Xxxxxxxxx, xxx xxxx hospitalizována xx do 23. 1. 2014, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xx x xx rozvinul xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx malhygienou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x srdce, xxx tato konečná xxxxxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxx xxxxx poškozené.

3. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, že x xxxxxx zdravotním xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx (stěžovatelem). Xxxxxxx xxxx neuvěřil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx nic xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx matky. Tuto xxxxxxxx měl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxx si vyžadoval xxxxxxx léčení.

4. Podle soudu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx odpor xxxxx:

„Xx xxxxxxx, že řada xxxxxx, …, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jistou xxxxxxxxxxxx x neochotu xxxxxxxxx … xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx dominanci ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného x xxxxxx směrech xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx to xxxxxxxxx xxxxx důvody. Xxxxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx mohla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x otevřeně xxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obžalovaného xx xxxxxxxxxxxxx vyvinutí xxxxx vedoucího x xxxxxx poškozené v xxxxx vážném xxxxxxxxxx xxxxx, x která xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxxx. Té xx xxxxxxx zbavovat ani xxxxxxxx xx, jestli xx xxxx poškozená x xxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odmítá. Xxxxxx okolnosti xxxx xxxx xxxxx skutečně xx xxxxx stranu xxxxxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxx xx výpověď obžalovaného. … Xx xxxxxx xxxxxx se xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx … xxxx dovodit, xx xxxxxxxxx, xx xx týkalo xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x převazování dekubitů) xxxxxxxxx. Rozhodně ale xxxxx přijmout, xx x x xxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx dávala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zajistit.“

5. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx zamítl. Xxxxxxx, xx skutkové i xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx odmítala, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx opět xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závěry. Xxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odmítala. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X judikatury x xx xxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxx nesměl xxxxx xxxxxxxxxx x nemohlo xxxx xxxxx x xxxx strany ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odmítl. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx 9. 1. 2014 &xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxx xx byla adekvátní xxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodně xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxx, xx xx xx xxxxx ustanovení § 28 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx svým xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace jím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx a mohl xxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místy xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx připomínal xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx § 28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že „x xxxxx případě xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx § 12 odst. 2 xxxxxxxxx zákoníku x subsidiaritě trestní xxxxxxx“.

XX. Xxxxxxxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx práva xx spravedlivý xxxxxx xxxxx tím, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxx jedné a xxxxxxxx závěry na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudům vytýká xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavněprávního xxxxxxx, x xx xxxxxx „xx xxxxx xxx xxx“. X xxxxxxxx xxxx zásady xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx jak soudem xxxxxxx stupně, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx také, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx rozhodnutích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. X xxxxxxxx namítaného xxxxxxxx čl. 39 Xxxxxxx, podle xxxx xxx zákon xxxxxxx, xxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xx základním xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx stavu a xxx vědomí, že xx poškozená xxxxxxx, xxx o xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxx, xxxxxxx xx x ni, xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout. Xxxx zda stěžovateli x dané situaci xx z dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x on xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx postaveno xxxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx nevykonal xx, xx bylo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx soudy xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx péči xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx syna, xxx x xxxx lékaře, xxxxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 3 xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ji považuje xx nedůvodnou x xxxxxxx xx odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí.

11. Městský xxxx x Praze xxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xx x x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx odůvodnění xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3 a Městské xxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neopodstatněné.

14. Nejvyšší státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele.

15. Stěžovatel v xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx účastníků setrval xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx Ústavního xxxxx

16. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces x xxxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 1 Listiny. X xxxx xxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx nesouhlasem x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx však xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. zn. III. XX 224/98 ze xxx 8. 7. 1999, xx. xx. XXX. XX 150/99 xx xxx 20. 1. 2000 xx xx. zn. XXX. XX 269/99 ze xxx 2. 3. 2000). Tak tomu xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo x obecným xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx, xx by xxxxx x extrémnímu xxxxxxx xxxx skutkovými xxxxxxxxxx a úvahami xxx xxxxxxxxx důkazů xx straně xxxxx x právními xxxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přesvědčivě xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x napadených rozhodnutích xxxxxxxx soudů nespatřuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavněprávní xxxxxx.

17. X pohledu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx obecné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx matka xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxxxx soud xxxx zabývat.

A. Xxxxxx xxxxxxxx

18. Xxxxx čl. 39 Xxxxxxx xxx zákon xxxxxxx, které jednání xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx nikdo nesmí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx činem.

19. Není xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx přehodnocovat xxxxxx podústavního xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy. Xxxx role  Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [viz xxxx. xxxxx sp. xx. XX. ÚS 2258/14 ze xxx 16. 12. 2014 (X 230/75 XxXX 567), bod 16]. X judikatury Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx má-li být xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx x xx. 39 Xxxxxxx, pak z xxxx xxxxxxxxxx musí xxx patrné, xx xxxx xxxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxx trestného xxxx [xxxxx xx. xx. II. XX 254/08 xx xxx 18. 11. 2008 (X 197/51 SbNU 393), nález xx. xx. X. XX 558/01 ze xxx 25. 11. 2003 (X 136/31 SbNU 205)]; či xxxxx xx. xx. I. XX 520/16 xx xxx 22. 6. 2016]. Ani v tomto xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx normy podústavního xxxxx xxxxxxx obecný xxxx.

20. X xxxx posuzované xxxx stěžovatel xxxxxx, xx jednal x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx matka xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx x on xxxxxx jednat xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx § 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx protiprávní. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jednalo x xxxxxxx čin. Xxxxx xxxxxxxx jednal xxx, xxx od xxx x xxxx situaci xxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx měl xxxxx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x střet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě, jejíž xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ohroženo x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx. 8 Xxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx druhého xxxxxxxx § 150 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, že xx xxxxx. Xx skutkové xxxx odsuzujícího rozsudku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxxxxxx službách. Xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx Ústavního soudu xxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, ačkoliv xxxx stěžovatelem x xxxx xxxxxx nešlo x xxxxxxx vztah xxxxxx a pacienta.

22. Podle xx. 5 Xxxxxx x lidských právech x xxxxxxxxxxx (96/2001 Xx. x. x.) xxxxxxxx zákrok x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svobodný a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx Úmluva x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxx platný souhlas xxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xx. 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx. 7 Úmluvy x lidských právech x xxxxxxxxxxx) a xxxx nouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx (čl. 8 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x biomedicíně xxxx ještě obsahuje xxxxxxx výjimku, xx xxx přijmout x xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx ochrany xxxx x svobod jiných (xx. 26).

23. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „XXXX“), xxxxx &xxxx;x xxxxx  ohledu &xxxx;xxxxxxx &xxxx;x xxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx [xxxxx xx. xx. X. XX 1565/14 xx xxx 2. 3. 2015 (X 51/76 XxXX 691), xxxx 46 x 74 x &xxxx;x  příslušnými &xxxx;xxxxxx &xxxx;xx &xxxx;xxxxxxxxxx &xxxx;XXXX] &xxxx;x  musí &xxxx;xxxx &xxxx;xxx &xxxx;xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

24. Xxx xxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxx a xxxx xxxxxxx rozhodovat o xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx autonomii xxxx xxxxxxx volby. Xx je x xxxxxxxxxx x paternalistickému xxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (například xxxxxxx), byť i x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx je xxx xxxx xxxxx x xxxxxx. V xxxxxxxx důsledku xx xx vždy xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx základními xxxxx, xxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxx integrity, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx akceptovat, že xxxx xxxxx mohou x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx [nález xx. xx. X. XX 1565/14 xx dne 2. 3. 2015 (X 51/76 SbNU 691), xxx 76].

25. Obdobně xxxxx xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx úcta x xxxxxx xxxxxxxxxxx  a &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxxxxx  a &xxxx;xxxxx  jako &xxxx;xxxxxxxxxx &xxxx;x &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx důležitými xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vést xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vnímány xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečné. X xxxxxxx lékařské xxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx léčby xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx byl x rozporu x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 Úmluvy (xxx rozsudek xx xxxx Xxxxxxx’x Xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 10. 6. 2010 x. 302/02, § 135- 136; xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. 4. 2002 x. 2346/02, § 61-63).

26. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx podústavního práva. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterého xxxx xxxxx obecných xxxxx stěžovateli vyplývat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx potřebnou péči, x § 28 xxxx. 1 stanoví, xx zdravotní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx s xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li tento xxxxx xxxxx. Následné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x biomedicíně x xxxxxx se xxxx, které s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytováním zdravotních xxxxxx (§ 34 xxxx. 7 x § 38 odst. 3 xxxx. x) xx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§ 38 xxxx. 4).

27. Ústavní xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx principy x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx i mimo xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxxx, xx respekt xx svobodě xxxxxxxxxxx (xxx xx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Ústavě). Svoboda xxxxxxxxxxx podstatnou náležitost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x nejobecnějším xxxxxx xxxxx [xxxxx sp. xx. XX. ÚS 2268/07 xx xxx 29. 2. 2008 (X 45/48 SbNU 527), xxx 41]. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x způsobu svého xxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxx tvůrcem xxx xxxxxxx dráhy, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx životní xxxxxxx. Xxx respektování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xx určité xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Stát xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x toto xxxxx xxxxxxxx.

28. X obecné xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx například v xxxxxx xx. xx. Xx. XX 43/93 xx xxx 12. 4. 1994 (N 16/1 XxXX 113; 91/1994 Sb.), vyslovil, xx „x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxxxxxxx bodem každé, xxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx minimalizovat“. Xxxxxxxx xxxxx lze xxxxx omezovat xxxxx xx účelem ochrany xxxx xxxxxxx osob xx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statků. X práva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx jednat x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxx musí xxx dodržen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxx vyloučena xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx stát xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

29. X xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx reflektovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Lékař x xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxxxxx. &xxxx;Xxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxx &xxxx;x xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx x xxxx, xx lékař xx xxxxxxx xxxx pacientovi xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx lékařem x xxxxxxxxx x definovat xxxxx pacientů, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
    
    X xxxxx uvedeného xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx i x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx jeho života. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, které xxxx učiněno xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx dospělé xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jedná-li xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pacienta, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx naplněn xxxxx x nezbytných xxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.