Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx „xxxxxx xxxxxxx zločin“ x §15a xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx účinném xx 17.12.2015 a „vážný xxxxxx“ x §15a xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx 18.12.2015 xxxxxxxxx xxxxx. Současně xx třeba xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx „zvlášť xxxxxxx xxxxxx“ x §14 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 2009.
XX. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx jednání „xxxxxx zločinem“ xx xxxxxx §15a zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x konstatováním, xx xxxx xxxxxxx xx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2009 xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 835/2005 Sb. XXX.
Xxx: Lam Xxxxxx X. (Vietnam) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
Dne 4.5.2015 xxxxx žalobce žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2015 zamítl xxxxxxxx xxxxx §12, §13 x §14 xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx doplňkovou xxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx v §15x xxxxxx x azylu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx §14 xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx především xxxxxxxx a sociální xxxxxxx žalobce a xxxxxxxx x x xxxx věku a xxxxxxxxxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxx nevyplynul xxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x azylu.
Žalovaný xxxx uvedl, xx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxx najevo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx vedly x xxxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxx spáchal xxxxxx xxxxxxx zločin, xxxxx xx předvídán xxxxx v §15x xxxxxx x xxxxx. Xxxxx, xx xxx §14 xxxx. 3 xxxxxxxxx zákoníku z xxxx 2009 xxxx „xxxxxx závažnými xxxxxxx [...] xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxx xxx“. Xxxxxxx definoval zvlášť xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1961**), xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §41 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1961 xxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [...] xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §62 a ty xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx něž trestní xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx nejméně xxx xxx“. Žalobce xxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx dne 24.10.2008, sp. xx. 2X 170/2008, xxx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona x xxxx 1961 x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx. Xxxxx trestný xxx xx xxx ze xxx xxxxxxxx definován xxxx xxxxxxx x xx xxxx spáchání xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 2-10 let, xxxxxxx se xxxx x zvlášť xxxxxxx xxxxxxx xxx. Totožná xxxxxx trestu je xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx x trestním zákoníkem x xxxx 2009 [§283 odst. 1 x 2 xxxx. x)]. I podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx úprav (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009) xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen, xxxxxxxxxxx definován xxxx xxxxxx xxxxxxx zločin.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxxxxx předně xxxxx, že x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx §3 xxxxxxxxx xxxx x §12, §13, §14, §14x a §14x xxxxxx x xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx §15a xxxxxx x xxxxx. Xxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxx xx xx, xx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/EU x normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011“).
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx dopustil xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxx xxxxxxx xxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxx xxx odsouzen xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx 2008 xxxxx §187 trestního xxxxxx x roku 1961. Xxxxxxx xxxxxx, že xx x jeho xxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx §15x zákona x azylu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx odhlédnout xx xxxx, xx pěstování xxxxxx nespadá xx xxxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxx §14 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx činy, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx“, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i §3 x §2 xxxx. 4 správního xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx orgán zcela xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxx x xxxx 2008.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxx xxxxx, xx xx ve xxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx §15x xxxxxx x azylu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx článku 17 směrnice Xxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx poskytované xxxxxxx*) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2004“). Konstatoval, xx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej vedou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxx závažný xxxxxx, xxxxx xx předvídán xxxxx x §15x xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bodem je xxxxxxx, že žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15a xxxxxx x xxxxx, xxxx xx spokojil xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx trestní zákon x roku 1961 x xxxxxxx zákoník x xxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx byl xxxxxxx odsouzen, xx xxxxxx závažný zločin, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétní trestné xxxxxxxx xxxxxxx žalobcem. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx krajský xxxx xxxxxxxxx, xx žalobce xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výroby a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podle §187 xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxx vyhoštění na xxxx 10 xxx.
Xxxxx §187 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona x xxxx 1961 „[x]xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, proveze, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omamnou nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, prekursor xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rok xx xxx xxx“.
Xxxxx §187 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1961 „[x]xxxxxx svobody xx xxx léta xx deset xxx xxxx pachatel xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx“.
Xxxxx §41 xxxx. 2 trestního xxxxxx x xxxx 1961 „[x]xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x §62 x xx xxxxxxx trestné xxxx, na něž xxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx]“.
Xxxxx §283 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 2009 „[x]xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, nabídne, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx jiného přechovává xxxxxxx nebo psychotropní xxxxx, přípravek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svobody xx xxxxx xxx až xxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx“.
Xxxxx §283 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 2009 „[x]xxxxxx xxxxxxx xx xxx léta až xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx“.
Xxxxx §14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 2009 „[x]xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx zločiny xxxx xx úmyslné xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx“.
X xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxxxx xxxxxxxx trestným činem“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1961 a xx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009.
Xxxxx §15a odst. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 17.12.2015 „[x]xxxxxxxxx xxxxxxx podle §14x xxxx 14b xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx zjištěny důvody xxxxxxx x §14x, xxxxx xx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, spáchal xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, že pojem „xxxxxx xxxxxxx zločin“ (xxxx. „xxxxxx závažný xxxxxxx čin“) xx xxxxxx obsah xxx x xxxxxxxx, tak x azylovém právu. Xxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxx xxx xxx není. Podle xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx, X. Xxxxx o xxxxx: xxxxxxxx.
Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2010.) „xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvená x §15x xxxx. 1 xxxx. x) [xxxxxx x azylu] se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxx. x) [zákona x xxxxx] drobně xxxxxxxxx x v tom, xx xxxxxxx xxxxxx ‚xxxxxx xxxxxxx trestný xxx‘, zatímco §15 xxxx. 1 xxxx. x) [xxxxxx x xxxxx] obsahuje xxxxxx ‚xxxxx [...] xxxxxxx xxx‘. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxxxxx [kvalifikační xxxxxxxx x xxxx 2004] xxxxxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxx §15a [xxxxxx x xxxxx], zatímco §15 odst. 1 [xxxxxx o azylu] xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx parafrázuje xxxxx xxxxxx 1F [Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 208/1993 Xx.; xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva“)] (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) [xxxxxx x xxxxx] xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezabýval). Xxxxxxxx x xxxx, xx (1) xx. 12 odst. 1 xxxx. b) [kvalifikační xxxxxxxx x roku 2004] x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) [kvalifikační xxxxxxxx x xxxx 2004] obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx (‚xxxxx xxxxxx‘) x xx (2) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azylu xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx klauzule x xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx vhodné pojmy ‚xxxxxx závažný xxxxxxx xxx‘ x §15a xxxx. 1 xxxx. x) [xxxxxx x xxxxx] x ‚xxxxx [...] trestný xxx‘ x §15 xxxx. 1 xxxx. x) [xxxxxx o azylu] xxxxxxxx xxx účely [xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxxxxx.)“. Krajský xxxx tento xxxxx xxxxxxx literatury xxxxx, x xx ze xxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxx x xxxx xxxxxxxx literatura, §15x xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 17 hovoří x „xxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004 hovořila x „vážném nepolitickém xxxxxxx“) x xxxxxx xxxxx (tedy „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“) používá x xxxxxx 12 xxxxxxxxxxxx směrnice x xxxx 2011, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vyloučení z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxx x §15 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „zvlášť xxxxxxx zločin“ xxxxxx x pojmem „vážný xxxxxx“ xx smyslu xxxxxxxxxxxx směrnice x xxxx 2011.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pokládá xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xx samostatné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx zprávy x xxxxxx č. 314/2015, kterým xxx §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx změněn xxx, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxxxx“. Důvodová xxxxxx x xxxx xxxxx, xx „[x]xxxx x §15x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx [x roku 2011]. Opět xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxx 2011]. Xxxxxx xxxx x §15 xx xxxxx x xxxxxxxxx pojem azylového, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx“. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx, X. Metody x zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx: Auditorium, 2013, x. 120) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (x na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 xxxxxxxxx) xxxxxx pojmů „xxxxxx xxxxxxx zločin“ x „xxxxx zločin“.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dílčí xxxxx, xx pojem „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezávislý xx xxxxxxx xxxxx obsaženém x xxxxxxxx zákoníku x xxxx 2009 x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx pojmu „vážný xxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004.
Poté, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx závažný xxxxxx“ x zákoně x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x trestním xxxxxxxx x xxxx 2009, xxxxxxx xx xxxx xxx, zda je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx žalovaný, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x evropského xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx nikoliv.
Úvodem xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxx „xxxxx xxxxxx“ (resp. „xxxxx xxxxxxxxxxx zločin“) je xxxx evropským xxxxxx xxxxxxxx, nemá v xxx xxxx svůj xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 1 xxxx. X xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxx xx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [...] nevztahují xx žádnou osobu, x níž xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx vážného nepolitického xxxxxxx mimo zemi xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx uprchlík“.
Na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (UNHCR) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 4. 9. 2003 stanovisko (xxxxxxxx xx www.refworld.org), podle xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx míry závažnosti xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx následující xxxxxxx: povahu xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tento xxx xx vážný xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx vážných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx ozbrojenou xxxxxx. X výše uvedeného xx zřejmé, xx XXXXX pokládá xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xx určité xxxxxxx xxxxxx zločinem, xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
Na xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxx xxxxx žádný xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zabýval, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx „vážný xxxxxx“ xxx najít x xxx, x sice xx stanovisku generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx proti X x X, X-57/09, Xx. xxxx., x. X-10979 (xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx, stejně xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x. 6 xxxxxxxx xxxx použitelné x xx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx). X tomto stanovisku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
„Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx ‚ xxxxxx‘. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx výraz xxxx xxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx definici, a xx xxx x xxxxx Úmluvy x xxxx 1951, xxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx účely mé xxxxxxx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1X xxxx. b) [Xxxxxxxx xxxxxx] - xxxxx i cíli xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx použitá x právním xxxx, x xxxx xx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, x případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx vyplývající x xxxxx Unie.
Z přípravných xxxxx na Úmluvě x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 1F xxxx. b), xxxxx x obecněji x xxxxxx a xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxx x xxxxx XXXXX x aplikační praxí xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx sdílí xxxxxxx literatura.
Posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx polehčujících x přitěžujících okolností x rovněž všech xxxxxxx relevantních subjektivních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx něm, x vyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ponechává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx faktory, které xx třeba xxxx x xxxxx, UNHCR x Pokynech ze xxx 4.9.2003 (xxxx xxx ‚Pokyny z xxxx 2003‘) demonstrativně xxxxx povahu xxxx, xxxxxxxx způsobenou xxxxx, xxxxxx použitý xxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxx trestu a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx považuje xxxxx xxx za xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x němž je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se nejedná x xxxxx, který xx sám x xxxx rozhodující, a xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxx. Xx vážné xxxxxxx jsou obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx, fyzické xxxxxxxxx xxxx svobodě člověka.“
I xx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činu.
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx pojmy „xxxxxx xxxxxxx zločin“ x §15a zákona x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 17.12.2015 a „xxxxx xxxxxx“ x §15x xxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx 18.12.2015 xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ x §14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx určité jednání „xxxxxx xxxxxxxx“, je xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je (xxxxxx) xxxxxxxx zákoníkem x xxxx 2009 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx a spokojil xx při xxxx xxxxxxxxxx s konstatací, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. (...)
*) S xxxxxxxxx xx 21.12.2013 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx statusu xxx xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
**) X xxxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxx.