Xxxxxx věta
I. Xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ x §15a xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx xxxxxxx xx 17.12.2015 a „xxxxx xxxxxx“ x §15a xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx 18.12.2015 xxxxxxxxx totéž. Současně xx xxxxx xxxx xxxxx interpretovat xxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx zločin“ v §14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009.
XX. Při xxxxxxxxxx toho, xxx xx určité xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx §15a zákona x. 325/1999 Sb., x azylu, xx xxxxx posuzovat xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx (xxxxxx) trestním xxxxxxxxx x xxxx 2009 xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 835/2005 Xx. XXX.
Xxx: Lam Xxxxxx X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 4.5.2015 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2015 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §12, §13 x §14 xxxxxx x xxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze udělit xxx existenci důvodů xxxxxxxxx x §15a xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx x možnost xxxxxxxx §14 zákona x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a sociální xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stavu. X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx nevyplynul xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx vyšly najevo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx v §15x xxxxxx x xxxxx. Xxxxx, xx xxx §14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 xxxx „xxxxxx závažnými xxxxxxx [...] xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trest odnětí xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxx xxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx čin xxxx trestní xxxxx x xxxx 1961**), xxxxx něhož xxx xxxxxxx odsouzen. Xxxxx §41 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1961 xxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxx trestnými xxxx [...] xxxxxxx xxxx xxxxxxx v §62 a ty xxxxxxx trestné činy, xx něž trestní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx nejméně xxx xxx“. Xxxxxxx byl x České republice xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx ze xxx 24.10.2008, sp. xx. 2X 170/2008, pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 a 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxx vyhoštění na xxxx 10 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xx xxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxx sazbou x xxxxxxx 2-10 xxx, xxxxxxx xx tedy x xxxxxx závažný xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx trestu je xxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx xxx x trestním xxxxxxxxx x xxxx 2009 [§283 odst. 1 x 2 xxxx. x)]. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 2009 xx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx obou xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxxxx zákoníku x xxxx 2009) je xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx pravomocně odsouzen, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zločin.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx. Xxxxxxx předně xxxxx, xx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx §3 xxxxxxxxx řádu x §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx. X doplnění xxxxxx xxxxxx, že xxxxx k chybné xxxxxxxx §15x zákona x azylu. Xxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť nesouhlasí x hodnocením xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xx, xx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/95/XX x normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti, aby xxxxx požívat mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice x xxxx 2011“).
Žalovaný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxx xxx provádět další xxxxxxxxxx. Odkázal xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx pěstování xxxxxx, x xx v xxxx 2008 xxxxx §187 xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1961. Xxxxxxx namítl, xx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx konopí. Xxxxxxx §15a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxxxx, že xxx §14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxxxx „xxxxxxx trestné xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejméně xxxxx xxx“, xxx xxxxxxx xxxx xxx rozhodování x xxxxxxx doplňkové xxxxxxx nelze vycházet xxx x xxxxx xxxxxxx trestní sazby. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §3 x §2 xxxx. 4 xxxxxxxxx řádu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spáchaného xxxxxxxx. Xx však xxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxx x xxxx 2008.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx ve xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §15a xxxxxx x xxxxx, který xx implementací xxxxxx 17 směrnice Rady 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx z xxxxxx xxxxxx potřebuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany*) (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx z xxxx 2004“). Konstatoval, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšly xxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx jej xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx spáchal xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v §15a xxxxxx o azylu.
Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Stěžejním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15x xxxxxx x azylu, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x roku 1961 x xxxxxxx zákoník x xxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zločin, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx krajský xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx podle §187 xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona x xxxx 1961 k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx.
Xxxxx §187 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona x xxxx 1961 „[x]xx xxxxxxxxxxx vyrobí, doveze, xxxxxx, xxxxxxx, nabízí, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jinému opatří xxxx xxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, přípravek xxxxxxxxxx omamnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx odnětím svobody xx xxxxx rok xx pět xxx“.
Xxxxx §187 odst. 2 xxxx. x) trestního xxxxxx x roku 1961 „[x]xxxxxx xxxxxxx xx dvě xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx potrestán, xxxxxx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx“.
Xxxxx §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx z roku 1961 „[x]xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxx uvedené x §62 x xx úmyslné trestné xxxx, xx xxx xxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx xxx xxx]“.
Xxxxx §283 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 „[k]do xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, vyveze, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx potrestán xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx až xxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx“.
Xxxxx §283 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 „[x]xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxx let xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ve xxxxxxx rozsahu“.
Podle §14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 „[z]ločiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx činy, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx zločiny xxxx xx úmyslné xxxxxxx xxxx, na xxx trestní zákon xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx“.
X xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, za xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx „zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx trestního xxxxxx z roku 1961 x je „xxxxxx závažným xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2009.
Xxxxx §15a odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 17.12.2015 „[d]oplňkovou xxxxxxx xxxxx §14a xxxx 14x nelze xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §14x, xxxxx xx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx podal žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zločin“.
Na xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ (xxxx. „zvlášť xxxxxxx xxxxxxx xxx“) xx xxxxxx xxxxx xxx x trestním, xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx literatury (Xxxxx, X. Xxxxx o xxxxx: xxxxxxxx.
Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010.) „vylučující xxxxxxxx xxxxxxxxx v §15x xxxx. 1 xxxx. x) [zákona x xxxxx] xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §15 xxxx. 1 xxxx. x) [xxxxxx x xxxxx] xxxxxx odchyluje x x xxx, xx používá xxxxxx ‚xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx‘, xxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) [xxxxxx x xxxxx] xxxxxxxx xxxxxx ‚xxxxx [...] trestný xxx‘. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx při xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxxx směrnice x xxxx 2004] xxxxxxxxxxx nově zakotvil xxxx §15a [zákona x xxxxx], xxxxxxx §15 xxxx. 1 [xxxxxx x azylu] xxxxxx nedotčen a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxx 1F [Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 208/1993 Xx.; xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“)] (přičemž xxx xxxxxxxxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) [xxxxxx x xxxxx] se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx českého xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxx, xx (1) xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004] x xx. 17 odst. 1 xxxx. b) [kvalifikační xxxxxxxx x roku 2004] obsahují totožnou xxxxxxxxx (‚xxxxx zločin‘) x xx (2) x xxxxxx vztahu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxx, aby vylučující xxxxxxxx z azylu xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pojmy ‚xxxxxx závažný xxxxxxx xxx‘ x §15x xxxx. 1 xxxx. x) [xxxxxx o xxxxx] x ‚xxxxx [...] xxxxxxx xxx‘ x §15 odst. 1 xxxx. x) [xxxxxx x xxxxx] xxxxxxxx xxx xxxxx [xxxxxx x xxxxx] xxxx xxxxxxxx.)“. Krajský xxxx tento názor xxxxxxx literatury xxxxx, x to xx xxxx důvodů.
Jedním z xxxx je povinnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx, §15x xxxxxx o xxxxx xx transpozicí kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 17 xxxxxx x „xxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxx x „xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) x xxxxxx xxxxx (xxxx „vážný xxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011, který xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxx xx transponován x §15 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx pojem „xxxxxx xxxxxxx zločin“ xxxxxx x xxxxxx „xxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmy x xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx x důvodové xxxxxx x zákonu x. 314/2015, kterým xxx §15x odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxx xxxxxxxx pojmem „xxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx x tomu xxxxx, že „[z]měna x §15a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxx 2011]. Opět se xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnicí [z xxxx 2011]. Xxxxxx xxxx x §15 xx xxxxx x xxxxxxxxx pojem xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx“. X xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx, J. Metody x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Praha: Xxxxxxxxxx, 2013, x. 120) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxx zákoníku x xxxx 2009 nezávislý) xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx zločin“ x „xxxxx xxxxxx“.
X xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx „xxxxxx závažný zločin“, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsaženém x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 x xx třeba xxx xxxxxxxx xx xxxxxx pojmu „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnici x xxxx 2011 i x kvalifikační xxxxxxxx x xxxx 2004.
Poté, xx krajský xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx nutné vztahovat xxxxx „zvlášť závažný xxxxxx“ x zákoně x azylu xxxxxxxxxxx x témuž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009, xxxxxxx se xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x evropského xxxxx. Dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx „vážný xxxxxx“ (xxxx. „xxxxx xxxxxxxxxxx zločin“) xx xxxx evropským právem xxxxxxxx, xxxx x xxx však svůj xxxxx. Původ xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. 1 xxxx. F písm. x) Ženevské Úmluvy xx „[x]xxxxxxxxx této xxxxxx [...] nevztahují xx xxxxxx xxxxx, x xxx jsou xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx dříve, xxx jí bylo xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx“.
Xx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxx xxx 4. 9. 2003 xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx.xxxxxxxx.xxx), xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx brát x potaz následující xxxxxxx: xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx většina xxxxx xxxxxxxx tento xxx za xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvádí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, žhářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X výše xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx XXXXX xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx je určité xxxxxxx vážným zločinem, xxxxxxxxx xxx individuální, xxx typový xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx úrovni Xxxxxxxx xxxxx sice xxxxx vydán xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx posuzovanou otázkou xxxxx zabýval, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx „xxxxx zločin“ xxx najít x xxx, a sice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxx Spolková republika Xxxxxxx xxxxx X x X, X-57/09, Xx. xxxx., x. X-10979 (přestože toto xxxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx stanovisko XXXXX, xxxxxxxx x důvodům xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx uprchlíka, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedené na x. 6 xxxxxxxx xxxx použitelné x xx vztahu k xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát xxxxx:
„Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx kvalifikovat xxxx ‚ xxxxxx‘. Xxxxxxxx obsah, xxxx xxxxx xxxxx může xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ztěžuje xxxx xxxxxxxx, x xx jak x xxxxx Xxxxxx x xxxx 1951, xxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znění xx. 1X písm. x) [Xxxxxxxx xxxxxx] - xxxxx i xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx výše, xxxxxxxx xxxx kvalifikace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitá x xxxxxxx řádu, x němž xx xxxxxx x azyl xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx vyplývající x xxxxx Xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxx x ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 1F xxxx. x), xxxxx x obecněji z xxxxxx x účelu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx, který je x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx pouze v xxxxxxx vysokého stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinu. Xxxx pojetí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrovní x xxxxx UNHCR x xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx literatura.
Posouzení závažnosti xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x přitěžujících okolností x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx okolností, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, x xxxxxxxx přijetí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx standardů. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, UNHCR x Pokynech xx xxx 4.9.2003 (xxxx xxx ‚Pokyny x xxxx 2003‘) demonstrativně xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, zda většina xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx vážný xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx stanoveného xxxx skutečně uloženého xxxxxx xx státě, x xxxx je xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumávána, xxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svobodě xxxxxxx.“
X xx stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxx.
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx krajský soud xxxxxxx, že xxxxx „xxxxxx závažný xxxxxx“ x §15x zákona x xxxxx ve xxxxx účinném xx 17.12.2015 x „xxxxx xxxxxx“ x §15x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx účinném xxx xxx 18.12.2015 xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ v §14 odst. 3 xxxxxxxxx zákoníku z xxxx 2009. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx určité jednání „xxxxxx xxxxxxxx“, xx xxx třeba xxxxxxxxx xxx individuální, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx spokojit x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je (xxxxxx) xxxxxxxx zákoníkem x xxxx 2009 xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x spokojil xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx jednání xx trestním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. (...)
*) S xxxxxxxxx xx 21.12.2013 nahrazena xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2011/95/XX o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx státní příslušnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nárok xx doplňkovou xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
**) X xxxxxxxxx od 1.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxx č. 40/2009 Sb., xxxxxxxx xxxxxxxxx.