Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx

X. Xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ x §15a xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 17.12.2015 x „vážný xxxxxx“ x §15a xxxxxx x azylu, xx xxxxx účinném xxx xxx 18.12.2015 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxx interpretovat xxxxxxxxx xx pojmu „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ v §14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009.

XX. Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx jednání „xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx §15a xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxx. Xxxxx se přitom xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx (xxxxxx) trestním xxxxxxxxx z xxxx 2009 označeno xxxx xxxxxx závažný xxxxxx.

 

Xxxxxxxxxxxxx: x. 835/2005 Sb. XXX.

Xxx: Lam Xxxxxx X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

 

Xxx 4.5.2015 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2015 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §12, §13 x §14 zákona x azylu xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodl xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §15x xxxxxx x azylu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxx jde x možnost xxxxxxxx §14 zákona x xxxxx, xxxxxxxxx v xxxx souvislosti především xxxxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx i k xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stavu. X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx najevo xxxxx závažné xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxx x jednoznačnému závěru, xx xxxxxxx spáchal xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předvídán xxxxx x §15x xxxxxx x xxxxx. Xxxxx, xx xxx §14 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [...] xx xxxxxxx xxxxxxx činy, xx xxx xxxxxxx zákoník xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxx let“. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx trestní xxxxx x xxxx 1961**), xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona x xxxx 1961 xxxx „[x]xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [...] xxxxxxx xxxx xxxxxxx v §62 x ty xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx trestní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx“. Xxxxxxx xxx x České republice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx ze dne 24.10.2008, xx. xx. 2X 170/2008, pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 x 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1961 k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx. Xxxxx trestný xxx xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 2-10 xxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx závažný xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx zákoníkem x roku 2009 [§283 odst. 1 x 2 xxxx. x)]. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 se xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx zákona x xxxx 1961 x xxxxxxxxx zákoníku z xxxx 2009) xx xxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx definován jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxxxxx předně xxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx byl porušen §3 xxxxxxxxx xxxx x §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx §15x xxxxxx x xxxxx. Xxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti v Xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx byl pravomocně xxxxxxxx. Xxxxxxx měl xx to, xx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xx. 17 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2011/95/XX x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x jednotném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011“).

Žalovaný xxx xxxxxxxxxx založil xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zločinu a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konopí, x to x xxxx 2008 xxxxx §187 trestního zákona x xxxx 1961. Xxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx jednalo jen x pěstování konopí. Xxxxxxx §15a zákona x azylu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která odkazuje x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx odhlédnout xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx kategorie jako xxxxxxxxx vražda. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxx §14 xxxx. 3 trestního zákoníku x xxxx 2009 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činy xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx trestní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx“, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k eurokonformnímu xxxxxxx i §3 x §2 odst. 4 správního xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx vážnost konkrétního xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx skutečnosti, že xxxxxxx rozsudek xx xxx z xxxx 2008.

Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx ve xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §15x zákona x azylu, xxxxx xx implementací článku 17 xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany*) (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx z xxxx 2004“). Konstatoval, xx x průběhu správního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx závažné skutečnosti, xxxxx xxx vedou x jednoznačnému xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zločin, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x §15x xxxxxx x azylu.

Krajský xxxx v Praze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X odůvodnění:

(...) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, že žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx §15a xxxxxx x xxxxx, xxxx xx spokojil xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx trestní xxxxx x roku 1961 x xxxxxxx zákoník x xxxx 2009 xxxxxxxx trestný čin, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zločin, xxxx xx se xxxxxxx charakterem x xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx páchané xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx krajský soud xxxxxxxxx, xx žalobce xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 a 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona x xxxx 1961 x xxxxxx vyhoštění xx xxxx 10 xxx.

Xxxxx §187 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1961 „[x]xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, doveze, xxxxxx, proveze, nabízí, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx omamnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přípravek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, prekursor xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx odnětím xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxx let“.

Podle §187 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1961 „[x]xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx deset let xxxx pachatel xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo ve xxxxxx rozsahu“.

Podle §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx z roku 1961 „[z]vlášť závažnými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §62 a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxx xxxxx zákon stanoví xxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx]“.

Xxxxx §283 xxxx. 1 trestního xxxxxxxx x roku 2009 „[x]xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, zprostředkuje, xxxxx nebo jinak xxxxxx xxxxxx nebo xxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, prekursor xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx až xxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx“.

Xxxxx §283 xxxx. 2 xxxx. x) trestního xxxxxxxx x roku 2009 „[x]xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxx uvedený v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx“.

Xxxxx §14 xxxx. 3 trestního xxxxxxxx z roku 2009 „[x]xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx zločiny xxxx xx úmyslné xxxxxxx xxxx, na xxx trestní zákon xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx let“.

Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxxxxx xxxxxxxx trestným xxxxx“ xx xxxxxx trestního xxxxxx z xxxx 1961 x je „xxxxxx xxxxxxxx zločinem“ xx xxxxxx trestního xxxxxxxx x xxxx 2009.

Xxxxx §15x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 17.12.2015 „[x]xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxx 14x xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx zjištěny xxxxxx xxxxxxx x §14x, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, že cizinec, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, spáchal xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“.

Xx první xxxxxx xx xxxx xxxx, že pojem „xxxxxx závažný xxxxxx“ (xxxx. „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin“) má xxxxxx xxxxx jak x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxx xxx xxx není. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx, X. Zákon x xxxxx: xxxxxxxx.

Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2010.) „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §15x xxxx. 1 xxxx. x) [xxxxxx x xxxxx] xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §15 xxxx. 1 písm. x) [xxxxxx x xxxxx] xxxxxx xxxxxxxxx x v xxx, xx používá termín ‚xxxxxx závažný trestný xxx‘, xxxxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) [zákona x xxxxx] xxxxxxxx xxxxxx ‚xxxxx [...] trestný xxx‘. Xxxx xxxxxxxx xx dána pravděpodobně xxx, že xxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004] xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx §15x [zákona x azylu], xxxxxxx §15 xxxx. 1 [xxxxxx x xxxxx] xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx parafrázuje znění xxxxxx 1X [Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 208/1993 Xx.; xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“)] (xxxxxxx xxx formulování §15 xxxx. 1 xxxx. x) [xxxxxx x xxxxx] xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx x xxxx, xx (1) xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004] x čl. 17 xxxx. 1 xxxx. b) [kvalifikační xxxxxxxx z xxxx 2004] xxxxxxxx totožnou xxxxxxxxx (‚xxxxx xxxxxx‘) x xx (2) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxx, xxx vylučující xxxxxxxx x azylu xxxx v tomto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx ‚xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx‘ x §15x xxxx. 1 xxxx. x) [zákona x xxxxx] a ‚vážný [...] xxxxxxx xxx‘ x §15 xxxx. 1 xxxx. b) [xxxxxx o xxxxx] xxxxxxxx pro xxxxx [xxxxxx x azylu] xxxx synonyma.)“. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx literatury xxxxx, x xx ze xxxx důvodů.

Jedním x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu. Xxx xxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, §15x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxx 17 xxxxxx x „xxxxxx zločinu“ (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxx x „vážném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) x xxxxxx xxxxx (tedy „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“) používá x xxxxxx 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 2011, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxx x §15 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pojem „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ shodně x xxxxxx „vážný xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 2011.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pokládá xxxxxxx pojmy v xxxxxx x xxxxx xx samostatné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x důvodové zprávy x xxxxxx x. 314/2015, kterým byl §15x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x azylu změněn xxx, že xxxxx „xxxxxx xxxxxxx zločin“ xxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx, xx „[z]měna x §15x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx transpozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxx 2011]. Xxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxx korespondující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxx 2011]. Xxxxxx xxxx x §15 xx jedná x xxxxxxxxx pojem xxxxxxxxx, xxxx. uprchlického xxxxx“. X xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx předúčinného xxxxx (Xxxxx, X. Metody x zásady interpretace xxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxx, 2013, x. 120) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 nezávislý) xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxx xxxxxx“.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dílčí xxxxx, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxx x zákoně x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pojmu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 x je třeba xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxx“ obsaženém v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2011 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004.

Xxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx vztahovat xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ v xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxx x xxxxx pojmu x xxxxxxxx zákoníku x roku 2009, xxxxxxx se dále xxx, xxx xx xxxxxx automatické xxxxxxxx, xxxx provedl xxxxxxxx, xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Dospěl x xxxxxx, xx nikoliv.

Úvodem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx pojem „vážný xxxxxx“ (resp. „xxxxx xxxxxxxxxxx zločin“) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx však xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Ženevské xxxxxx.

Xxxxx čl. 1 xxxx. X xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxx xx „[x]xxxxxxxxx xxxx xxxxxx [...] nevztahují xx žádnou xxxxx, x xxx jsou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx“.

Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx k aplikaci xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 4. 9. 2003 stanovisko (xxxxxxxx xx www.refworld.org), podle xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx závažnosti xxxxxxx xxxxx brát x potaz xxxxxxxxxxx xxxxxxx: povahu xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx použitý xxx xxxxxxxx trestního stíhání, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tento xxx xx vážný xxxxxx. Zároveň toto xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx vážných xxxxxxx xxxxxx, znásilnění, žhářství xx ozbrojenou xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx XXXXX pokládá xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.

Na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxx“ xxx najít i xxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx proti X x D, C-57/09, Xx. xxxx., x. X-10979 (xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx, stejně xxxx xxxxxxxxxx UNHCR, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x. 6 rozsudku xxxx použitelné x xx vztahu x xxxxxxxxx x nároku xx doplňkovou xxxxxxx). X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokát uvádí:

„Aby xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx ‚ xxxxxx‘. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxx Úmluvy z xxxx 1951, xxx x xxxxx směrnice. Xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx uvést, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1X xxxx. b) [Xxxxxxxx xxxxxx] - xxxxx x xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxx výše, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxx kritéria použitá x právním xxxx, x němž je xxxxxx x azyl xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx.

X přípravných xxxxx na Xxxxxx x ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 1X xxxx. x), xxxxx x obecněji z xxxxxx x účelu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se důvod xxxxxxxxx, xxxxx xx x něm xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pojetí xx xxxxxxxxx výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých úrovní x xxxxx UNHCR x xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx států, x xxxxxx xxx sdílí xxxxxxx literatura.

Posouzení závažnosti xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektivních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx nastaly xxxx xxxxxxxxxx chováním xxxx xx něm, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxx xxxxxxxx standardů. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pověřenému jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx, XXXXX x Xxxxxxxx xx xxx 4.9.2003 (dále xxx ‚Pokyny z xxxx 2003‘) demonstrativně xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tento xxx za xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx sám x xxxx rozhodující, x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxx integritě xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pojmy „xxxxxx závažný xxxxxx“ x §15a xxxxxx x xxxxx ve xxxxx účinném xx 17.12.2015 x „xxxxx xxxxxx“ x §15a xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx dne 18.12.2015 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nezávisle xx pojmu „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ v §14 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 2009. Xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxx jednání „xxxxxx zločinem“, je xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2009 označeno xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx žalovaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx při svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zločin, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx přezkumu obstát. (...)

 

*) X xxxxxxxxx xx 21.12.2013 nahrazena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2011/95/XX x normách, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx statusu pro xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu, x o obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) S xxxxxxxxx od 1.1.2010 xxxxxxxx zákonem č. 40/2009 Sb., trestním xxxxxxxxx.