Xxxxxx věta
Pozůstalí xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x trestního xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x dětmi xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X v xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatnit, xxxx to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx rodičovského xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx zkrácení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx odepřením xxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich práva xx xxxxxx vyšetřování.
Č X X K X X E X U X X X X X
X Á X X X
X x x a v x x x x x o x x x
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx Jirsy x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Brno, xxxxx xxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xx xxx 20. června 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, x neumožnění nahlédnutí xx spisu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 19. xxxxx 2016, č. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx umožněno xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality, xx xxx 27. května 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx ze xxx 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx porušena práva xxxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx. 32 xxxx. 1 a xxxxx na spravedlivý xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
XX. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx ruší.
XXX. Xx xxxxxx xx ústavní xxxxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 24. 10. 2016, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x Ústavním soudu“), xx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx soudů (xxxxxx xxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx – pozn. Xxxxxxxxx xxxxx) rozhodujících x xxxxxx xxxxxxx došlo x porušení xxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx zasahováním do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Listiny základních xxxx a xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x čl. 6 Listiny, jakož x x xxxxxxxx xx. 8 x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx jim xxxx znemožněno nahlédnout xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. X.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx X. X. Xxx xx xxxxxxx xxx 1. 7. 2014 x Xxxxxxxxx Xxxxxx, po jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx další pobyt x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx domova xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx X. H. xx xxxxxxx dní xx porodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a problémy x příjmem mateřského xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmem xx opakovaly, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx asistentka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx s nezletilým X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Brno – Xxxxxxxxxx xxxxxx medicíny, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ultrazvukem. XXXx. M. sdělila xxxxxxx, že dítě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx život xxxxxxxxxx xxxx nediagnostikovala.
3. Xxxxxxxxxx xxx však hospitalizaci xxxxxx xx účelem xxxxxxxx tekutin x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezletilého xx lékařce xxxx xxxxxxxx, ač žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx neměla. Xxxxxxxxxxx však hospitalizaci xxxxxx odmítli x xxx, xx xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx prostředí. XXXx. X. spolu x MUDr. Š., xxxxx měla nezletilého x xxxxxxxxxxxxx přijmout, xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nezletilého X. H. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zdravotním xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, syndromu xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx. Xxxx xxxxx XXXx. X. x xxxx chvíli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx druhého dne xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx M. X., xxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkonů nezletilý X. H. (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pitevního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx meningoencefalitida xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. X souvislosti x jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 143 xxxx. 1, 2 xxxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „trestní xxxxxxx“), xxxxx xx, jednoduše xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx policejního orgánu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – hospitalizace zesnulého xxxxxxxxxxx, svého xxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxx smrti a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, býval-li by xxx zesnulý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již xxx xxxxx návštěvě nemocnice xxx, xxx doporučovaly xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxx názoru (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebyla xxxxxxxxxx prokázána příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxx 16. 9. 2015 xxxxxxxxx policejního xxxxxx xxx odložena, xxxxx xxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx nešlo x xxxxxxxxx z přečinu x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxxxxx poté xxx 25. 5. 2016 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, již xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx, x tím, xx xx xxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx syna xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxxxx sdělil, xx xxxx oprávněn xxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx ukončení prověřování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 158 odst. 3 xxxxxx č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx soudním („xxxxxxx xxx“), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“), byli xxxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 trestního xxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx dne 31. 5. 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně, xxxxx xxxxxxxxx x předmětné xxxxxxx věc dozor, xxxxxx x přezkoumání xxxxxx odepření nahlédnutí xx spisu xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxx, že xxxx x xxxx věci xxxxxxxxx poškozených, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxx dítěte, xxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx. Dále x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, čímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x tímto úmrtím xxxx trestně xxxxxxx x x pochopitelných xxxxxx xx chtějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich syna xxxxxxxx. Stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požádali x souhlas ve xxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xx fine trestního xxxx, bude-li toho xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
8. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxx uvedla, xx žádost stěžovatelů xxxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx orgánu dle xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (xxx. „žádost x xxxxx dozoru“). X xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx policejního xxxxxx, xxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x odůvodněním, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, které mají xxxxx xx xxxxxxx xx spisu xxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Dle xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxx nebylo xxxxx xxxxxxx stěžovatelů xxxxxxx, xxxxx tito neuvedli, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx se x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 29. 6. 2016 xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyřízení xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx dle § 16a odst. 7 zákona x. 283/1993 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x státním zastupitelství“). X této žádosti (xxx. „žádost x xxxxx xxxxxxx“) zopakovali xxxxxxxxxxx svou předchozí xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxx, xx xx s xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx nevypořádala, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx uplatnit ochranu xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukázali xx xx, xx xx xxxxx o legitimní xxxxx.
10. Státní zástupkyně Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně x policejního orgánu, xxxxx i s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx stěžovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. Dále xxxxxx xxxxxxxxxx Krajského státního xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx osobám, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx, xxx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zesnulého xxxxxxxxxxx pak státní xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx vznesli xxxxx až x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx s xxx Městské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx stěžovatelů x xxxxxxxxx účastníků řízení
11. Xx xxx ústavní xxxxxxxxx stěžovatelé brojí xxxxx 1) tvrzenému xxxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a 2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx jim x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx následovně:
12. Xx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx, že jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx jim trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Právo xx přístup xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx názoru zakládá xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx zrušení xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu (xxxx xxx „xxx. xxxx osoba“). Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6. 3. 2014, sp. xx. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 XxXX 325], z nichž xxxxxxxx, že osoba xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxx zahájeno trestní xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx věci ve xxxx prověřování xxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nahlížení xx xxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xx spisem xxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx svého xxxx xx xx skutečností, xx xxxx obviněni xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x věc odložena, xxxxxxxxx. Stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xx závěr xxxx odkazovaného nálezu xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xx k odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxx sdělit, xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx porušením čl. 8 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
14. Xxxxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxx, že x xxxxxx xxx xx jistou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tedy měli xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx dalšího. X xxxx xxxx xx tedy mohli xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xx toto nijak xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx za xx, xx odepření xxxxxxxxxx xx spisu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx libovůle.
15. Xx 2). Stěžovatelé xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx ohledně významu xxxxx xx život x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx usnesení xx xxx 29. 10. 2013, xx. xx. X. XX 2886/13, a xx xxxx nález ze xxx 2. 3. 2015, xx. xx. X. XX 1565/14 (X 51/76 SbNU 691), xxxxx x xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx doktrínu xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx rovněž možnost xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx oběť sama xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx jejich xxxxxx xxxxx xx xxxx takové právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x alespoň x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxx mohla přesvědčit. X xxxxxx případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zůstává xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx zdravotníci. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinné vyšetřování, xxxx x xxxxxx, xx nepodali na xxxxxxxxxxx formální xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx tím xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Ústavní soud xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 zákona x Xxxxxxxx soudu xxxxxxx relevantní spisový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 4 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svým xxxxxxx xx dne 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 22. 12. 2016. X něm xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxxxx i x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádnou x xxxx, xxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxx uplatnění xxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx“).
18. Xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 4. 1. 2017. V xxxxx podání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx dospěla x v xxxxxx xxxxxxx závěrům xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xxxxxxx xx Krajskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx zastupitelství, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx. Závěrem xxxxxxx, aby Ústavní xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Krajské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxxxxxxxx xxx, xx xx závěrech xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. „xxxx osoby“, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Brně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx proklamace bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xx strany xxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx specifikovaného xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xxx xx dle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aplikovat x xx situaci xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx argument, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx stěžovatelů neuvedli xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx domoci xx xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, který xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx námitka xxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxxxxxxxx tento x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx vyjádření. Xxxxxxx xxxx xxxxx přikročil x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudem
21. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinému xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xx založena xxxxxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy České xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Jakékoliv xxxx xxxx takového rozhodnutí xx nachází xxxx xxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxx xxxxx, x tomu xx xxx zapovězeno xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx x jim xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxxx moci. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bedlivě xxxx xxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxxxxx smysl xxx xxxxxxxxx jakožto soudního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohla xxx porušena xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx místě považuje xx nutné xxxxxxxxx, xx xxxx úkolem x xxxx xxxx xxxx, a x xxxxxxx xx jeho x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx, natož xxxxxxxxxx správnosti jednání xxxxxxxxxxx samotných. X xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodičů zesnulého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spisu, xxx xxxxx řešení nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx trestní xxx, x níž byli xxxxxx xxxx podezřelí, xxxxxxx.
X) X právu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Stěžovatelé xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx spisového xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tragického úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx úmrtí xxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx, který xxx xxxxx x trestním xxxxxx, v xxxxx xxxxx proti xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxx nálezu xxx sp. xx. XXX. ÚS 1956/13, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobě xxxxxxxxx xx odložení xxxx xxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxx osoby.
24. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tvrdí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x nim xxxxxxxx, xxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1956/13 Ústavní xxxx takový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxx xx xx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx práv či xxxxxx vyloučit xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx meritornímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxxx xxxx splněny podmínky xxx to, xxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx xx věci xxxx x bylo x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
25. Xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx obhájci x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx § 55 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, činit xx z xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obviněného, poškozeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxx je-li xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu a x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo policejního xxxxxx, xxx xxxxx xx toho xxxxx x uplatnění jejich xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spisů x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 ze závažných xxxxxx xxxxxxx. Závažnost xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx odepřel xxxxxxxxx xxxxx, xx xx žádost xxxxx, xxx xx odepření xxxx, státní xxxxxxxx xxxxxxx urychleně xxxxxxxxxx. Xxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na možnost xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx ten, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx ten, xx jehož xxxx xx xxxxxxxx trestným xxxxx obohatil (xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxx xx doplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx řádu), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vině x xxxxxx, zúčastnit xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx x odvolání nebo x schválení xxxxxx x vině x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx poškozeného xxxxxxxxxx ten, kdo xx sice cítí xxx trestným xxxxx xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxx není způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem.
27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, x xxxxx dovozuje určitá xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx souvislosti xx skutkem, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stíhán (k xxxx xxxx. XXXXX, X. Xx: XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x. 514nn). Xxxx úvahu lze xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xx situace, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nevede.
28. Xxx xxxx projednávanou xxx xxxx xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xxxxx x jeho části XX.2 xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutkové xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvrzených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx pro xxx xxxxxxxxxx závěry:
29. Xx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx x její trestní xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xx podmínky, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zásahům xx jejích základních xxxx či xxxxxx x dotčená xxxxx xxxxx uplatňovat ve xxxxxx x těmto xxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. řízení xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.). Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. XXXXX, X., XXXXXX, X. In: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Komentář. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2013, x. 707), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxx. xxxxx osobu. Odkazované xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx právo xxx. xxxx osoby je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činného x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx spisového materiálu, xxxxx xx nutný x xxxxxxxxx práva xxxx osoby.
30. Za xxxxx, toto xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, xx. nejedná xx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx x trestním xxxxxx xx totiž xx xxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx svědků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx atd., xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx policejní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxx vymezit konkrétní xxxxxxxxxxxxxx x oprávněný xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxx xxx konkrétní xxxxx xxxxx uplatnit x proč xx xxx ně potřebné xxxxxxxxxx do xxxxx.
31. Xx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodněná xxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx, že xx za xx, xx nad právem xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx důvod xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsouzené, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvody.
VII. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
33. Xxxxxxx xxxx xx nejprve musel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají xxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxx, neboť jsou xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. X oporou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xx stranu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Skutkové xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx trestní řízení, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stěžovatelé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx přes xxxxxx xxxxxxx lékařů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx se xxxx zdravotní xxxx xxxxxx zhoršil xxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx zachránit xxx poté, co xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Takto vymezené xxxxxxxx xxxxxxxxx prakticky xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkony xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx zde xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx bez xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by x příčinné souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škoda, xxxx xx na xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxx již, xxx xxxxxxxxx, nabyli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx měli xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxx xxxxxx ztotožnit. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx možno dovodit, xx jednou xxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, jak xx mění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxx xxxxxx.
35. X xxxx řadě xx xxxxx nutno ozřejmit, xx obviněný po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do spisu xxxx. X xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx trestního xxxx [x xxxx xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23. 1. 2001, xx. xx. XX. XX 472/2000 (X 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx přípravného xxxxxx trestního. Jelikož xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx v postavení xxxxxxxxxx, o nahlížení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxx, xxx xx jim xxxxxx xxxx nahlédnutí xxxxxxxx či odepřeno, xxxxxxxx xxxx-xx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
36. Xxx x případě, xx xx xxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxx jim xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx by xx xxxx, že xx měli možnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, co xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zúčastněnou xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx případě arbitrární, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vybraných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx x řízení xxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx řádu.
37. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x mají xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zájem xx xxxx výsledku, xxxxx xxxxx xx způsobilý xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prosazovat, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. činit xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x věci xxx.), xxxxx toto xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto práv xx x právo xxxxxxxx xx xxxxx (xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výslovně xxxx právo xxxxx xxx u xxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 41 xxxx. 2 trestního xxxx, x poškozenému xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx x u xxxxxxxxxx osoby viz xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 trestního xxxx). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx důvody xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxx xxxxx x tomto bodě xxxxxxx, že stěžovatelé xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxx osob. Nutno xxxx nyní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nedopustily xxxxxx xx základních práv xx xxxxxx stěžovatelů xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ač xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx. xxxx osoby.
38. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ani tzv. xxxx xxxxx nevládne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxx. xxxxx xxxxxx xxx rezonuje xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx spisovému xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxx xxxxx xx x zájmu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx, x níž Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejprve xxxxx xxxx tzv. xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu x xxxx xxxx xxxxxx doložit přezkoumatelným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je „xx tahu“ příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx požadované xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x sdělí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx.
39. X xxxx xxxxxxxxxxxxx případě stěžovatelé xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Jednak xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve x xxxxxxx x přezkum xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
40. Stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx tento xx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx konkrétnosti xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vymezení xxxxxx je totiž xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxx. xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, s tímto xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx velmi xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx, xx xxx. xxxx xxxxx xxxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx již a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxx xxxxxxx x daném trestním xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům x xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx zřejmé, na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x okolností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xx tak xxxxx žádost x xxxxxxxx dotvářet (xxxx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxx vůbec týká, xxx.).
42. X xxxxxx xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxx x xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxx v tom, xx formálně vzato xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xx žádost x přezkoumání xxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Brně, xx xx xxxx stěžovatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx platná xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx význam. Vztah xxxx rodiči a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu.
43. Xxxxx xxxxxx mezi rodiči x xxxxx xxxxxxxxx xxxx společenskými xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Právo tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jedná xx x o jednu xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x ustanovení § 3 odst. 2 xxxx. x) zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx zákoník“). Xxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx mezi rodiči x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx x instituty vyplývající x rodičovské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 858 x § 865 xx § 905 xxxxxxxxxx zákoníku x celou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, např. xxxxx § 855, § 857 xxxx. 2, § 910 xx spojení x § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 věta xxxxx, § 802, § 860, § 1636 odst. 1, § 1668 xxxx. 1, § 2959, § 2831 xxxx. 2, aj. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mimořádné postavení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, nicméně x xxxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx mohla xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
44. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, spočívajících xx xxxxxxx, výživě, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x x ochraně právní. Xx pravdou, že x xxxx xx xxxxxxxxx děje pouze xxxxx xxxxx, nicméně x po xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx trvají, xxxxxxx xxxxxxxx nově, xxxx. xxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v každém xxxxxxx xxx trvá xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxx mezi rodiči x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx jeho xxxxx xxxx xxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx odhaleno případné xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx opomenout xxx xx, xx xxxxx nezletilého potomka xxxxxxxxxxx patrně jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaký se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách může xxxxxxxx, a xxxx xx splnění patřičných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx citelnou xxxxxxxxxxxx xxxx.
45. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dítěte xxxx xxxxxx xx xxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Xx jeden x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx. 24 odst. 1 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx (dále jen „Xxxx“), xxxxxxxxxxxxx, xx: „Xxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, majetku xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx rodiny, xxxxxxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxx, x xxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (x xxxx xxxx. obecný xxxxxxxx Výboru pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 17 k xx. 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, xxx 6). X souladu x xxx xx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx čl. 5 x 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
46. Xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx: „Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxxxx rodičů xxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, členů xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx zástupců nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx směřují x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x usměrňování při xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.“ Xx. 18 odst. 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx zástupci mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoj xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx péče musí xxx xxx xxx xxxxx dítěte. (2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxx při plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx akcentuje xxxx rodičů xxxxxxx xxxxxxxxxx pečovatelů x xxxx x xxxx xxxxxxxx (x tomu xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxx dítěte Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 7 K xxxxxxxxxxxx xxxx dítěte x xxxxx xxxxxxx, xxx 18.).
47. Na vnitrostátní xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vůdčí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx, který stanoví: „Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.“ Jedná xx přitom x xxxxx podle xxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx), xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx rodičovství, xxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho funkční xxxxxxx a xxxxxx.
48. X souladu xx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx zmíněná xxxxxxxxxxx x ústavně-právní východiska xxxx v xxxxx xxx interpretaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx rodiče xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dítě x xxxx nejlepší xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ochrana pochopitelně xxxxxxxx inter vivos, xx nutno do xxxxxx xxxxx zařazovat x ochranu xxxxxxxxxxxx. Xxx tak xx xxxxx dosáhnout komplexní xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xx xxxx být xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx schopni xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany.
49. Xxxxxxxx x celému komplexu xxxxx xxx 43. xx 48. uvedených xxxx a povinností xxxx xxxxxx x xxxxx je právní xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx dítěte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž tento xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxx. X tomto xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ustanovení § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodičovství xx xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx východiskům xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx rodiče x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx výslovně xxxxxxxx, které konkrétní xxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx umožnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxx, a xxxx neporušuje xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx třetí trestního xxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx nezletilých xxxx.
50. Xxx xxxx důvody xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činné xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. xxxx osoby do xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx spojen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx by pak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stupkyni, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x legitimních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s postupem xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení § 12x a xxxx. zákona o xxxxxxx zastupitelství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx.
XXXX. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků
51. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x otázkou, xxx x xxxx xxxx xxxx splněna xxxxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx mohli xxx xxxxxxx poté, xx xx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, odůvodněnou x intencích xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X odkazovaném xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13 xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx x podání ústavní xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx se rovněž xxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx.
52. Xxxxxxx soud se xx xxxxx místě xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxx policejního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x informacím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx. Xx xxxx, jedná xx x zcela xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx a žádost x xxxxxxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředek xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx. xx xxxxxx č. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx). Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxx by tak xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že k xxxxxxxxx jejich xxxx xxxx nutno xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X) X xxxxx na xxxxxx vyšetřování
IX. Opodstatněnost
53. Xxxxxxxxxxx namítají, xx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxx xxxx současně xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx podobě xxx. xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxx zahrnuje x xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx příčin xxxxx, x xx i x xxxxxx xxxxxxxxx xx spisem. 54. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxx xxxx, x Xxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx zásadou subsidiarity xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. 10. 2008, III. ÚS 2111/07 (X 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 1. 2005, sp. xx. XXX. ÚS 441/04 (X 6/36 XxXX 53) xx nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. XX 117/2000 (X 111/19 XxXX 79)].
55. X xxxx xxxx nutno xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx stěžovatelé xxxxxxx xxxxxx xx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 159x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x tím, xx xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin x není xxxxxxx xxx vyřešit xxxxx. Xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx bylo ze xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx jasně xxxxxxxxxxx, xx případná trestní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jimi není xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx byl xx jejich synovi xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jim, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Krajském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxx učinili xxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxx trestný xxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx měli xxxxxxx xx spisu x xxxxxxxx trestním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx učinit x xxxx neznámému xxxxxxxxx. Xxx xxx xxx, xxxxxxxxx závěrem xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovali xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx Ústavní xxxx spatřoval xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny, xxxx xxxxxxxxxx se do xxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Vyrozuměním Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství policie Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality xx xxx 27. 5. 2016, č. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, vyrozuměním Městského xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx ze dne 20. 6. 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně xx xxx 19. 8. 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx podání, xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx komplex xxxx xxxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx ke zkrácení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručeného x čl. 32 xxxx. 1 Listina x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx chrání xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx.
57. Xxxxxxx xxxx se naopak xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nahlédnutí do xxxxx xxxxx k xxxxxxxx jejich práva xx účinné xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx ústavní stížnost xxxxxxxxxxx xxx ustanovení § 75 odst. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx.
58. Xxxxxxx x této věci xxxxxx xxxx xxxxx xx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x rozsahu, x xxxxx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxx jiný zásah, xxxxxxxxxxx v xxx, xx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nahlédnout xx spisu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
V Brně xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Musil
předseda senátu