Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx rodiče xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedeného x xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx podléhá zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, zejména x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, plynou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
U xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xx spisu, došlo xx zkrácení jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 32 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxx, xxx je xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxx, že odepřením xxxxxx nahlédnutí xx xxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X X X X X R X X X X X X X X
X X X X Z
Ú x x a x x í h x x x x x x
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném z xxxxxxxx Jana Musila, xxxxxx Jaromíra Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů X. P., x X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Davidem Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx obecné kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 ZN 2345/2014-40, x neumožnění xxxxxxxxxx xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, č. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, x xxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx není umožněno xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx Policií České xxxxxxxxx, takto:
I. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. srpna 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiny xxx xx. 32 xxxx. 1 a xxxxx xx spravedlivý xxxxxx garantované x xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod.
XX. Tato rozhodnutí xx xxxxx ruší.
XXX. Xx xxxxxx xx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 24. 10. 2016, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x Ústavním soudu“), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxx x záhlaví xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx – xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx) rozhodujících x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x porušení xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx „Listina“), xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xx. 8 a xx. 2 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx spatřují x xxx, xx xxx xxxx znemožněno xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. X.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. H. Xxx se xxxxxxx xxx 1. 7. 2014 v Nemocnici Xxxxxx, po jeho xxxxxxxx rodiče xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx ošetřování. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pediatr x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx M. X. xx několik dní xx xxxxxx začaly xxxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx komplikací, xxxxxxxxx xxxxxx x problémy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Brno – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ultrazvukem. XXXx. X. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx toliko xxxxxx dehydratace, xxxxx xxxxx život xxxxxxxxxx xxxx nediagnostikovala.
3. Doporučila xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx možných komplikací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx hospitalizaci xxxxxx odmítli x xxx, že je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXXx. X. xxxxx x MUDr. X., xxxxx xxxx nezletilého x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx X. H. ponechají x nemocnici k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Konkrétně byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x rozvratu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx smrti. Xxxx xxxxx MUDr. X. x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního stavu xxxxxxxxxxx M. H., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, neboť se xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx x život xxxxxxxxxxx stavu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smrti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx novorozenecká xxxxx, xxxxxxxx meningoencefalitida xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. V souvislosti x xxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 143 xxxx. 1, 2 zákona č. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx se, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx policejního xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx zdravotního výkonu – hospitalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxx smrti a xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, býval-li by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx již xxx xxxxx xxxxxxxx nemocnice xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství v Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dle xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx stránka xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxx 16. 9. 2015 xxxxxxxxx policejního orgánu xxx odložena, xxxxx xxx názoru policejního xxxxxx nešlo x xxxxxxxxx x přečinu x xxxxxx namístě xxx vyřídit jinak.
6. Xxxxxxxxxxx poté xxx 25. 5. 2016 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, že měli x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx, x xxx, xx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx seznámit xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx smrti xxxxxx xxxx zjištěny. Xxxxxxxxx orgán svým xxxxxxxxxxx konkretizovaným x xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělil, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx prověřování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 158 xxxx. 3 zákona x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx soudním („xxxxxxx řád“), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „trestní xxx“), xxxx stěžovatelé x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx spisu xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxx 31. 5. 2016 adresovali Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, které xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dozor, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx poškozených, xxxxx xxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jelikož jím xxxx způsobena xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xx měli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx jsou tzv. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx především xxxxxx, xxxx tragicky xxxxxx xxx, xxxx byli xxxxxxxxx zasaženi, a xx i x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx trestně xxxxxxx x x pochopitelných xxxxxx se chtějí xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxxxx s prošetřování xxxxx jejich syna xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požádali x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx fine xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
8. X xxxx xxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxx činná xxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxx x Brně napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 trestního xxxx (xxx. „žádost x xxxxx xxxxxx“). X něm xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nahlédnutí xx xxxxx stěžovatelům xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nepatří xx xxxxx osob xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, které mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zásadně xxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xx spisu xxxxxx xxxxx, xx-xx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxx uplatňovat xx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx x tímto vývojem xxxxxxxxxxx x xxx 29. 6. 2016 xxxxxx ke Krajskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyřízení xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxx § 16x xxxx. 7 zákona č. 283/1993 Xx., x xxxxxxx zastupitelství, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx zastupitelství“). X xxxx žádosti (xxx. „žádost x xxxxx dohledu“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx s xx xxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx nevypořádala, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mají xx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx uplatnit ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxx i x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poukázali xx xx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx reagovala xx tuto žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v záhlaví xxxxxx nálezu. V xxx xx xxxxxxxxxx x postupem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x policejního xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx jejich rámec xxxxxx, že stěžovatelé xxx nejsou v xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x rovněž jim xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx, xx stěžovatelé xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx fine trestního xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx syna, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naplňující podmínku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů xx výše specifikované xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx x xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nadto xxx o tvrzení xxxxx xxxxxx, nepodložené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx stěžovatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
11. Xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx soukromý x xxxxxxx život, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x 2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmrtím xxxxxx xxxxxxx pozůstalým rodičům. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tzv. xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „tzv. xxxx osoba“). Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6. 3. 2014, xx. xx. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 SbNU 325], x nichž xxxxxxxx, že osoba xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx xx xxxxx pak stěžovatelé xxxxx, že xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxxx požadovat, neboť x xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx zvážit, xxxx xxxxx xxxxxx kroky x souvislosti s xxxxxx xxxxx syna xx se xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx odložena, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx x těchto xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx odkazem xx xxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, aniž xx byly uvedeny xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, mající xxxxxxxxxx závěr, že xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx uchovávány, xx xxxxxxxxx xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx již xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako obvinění, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. X této xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx kopii spisu x xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xx, že odepření xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx stalo x rozporu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x projev xxxxxxxx.
15. Xx 2). Xxxxxxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významu xxxxx xx xxxxx x následně x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx jeho xxxxxxxx xx xxx 29. 10. 2013, sp. xx. I. XX 2886/13, a xx xxxx xxxxx xx xxx 2. 3. 2015, xx. xx. X. XX 1565/14 (X 51/76 SbNU 691), xxxxx i xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx doktrínu xxxxx na účinné xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx součástí tohoto xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx oběť sama xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx proto má xxxx xxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx přesvědčit. X jejich případě xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx prověřit, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx nepodali xx xxxxxxxxxxx formální trestní xxxxxxxx. Pokud jim xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxx soud xx postupem dle xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 4 xxxxxx x Ústavním xxxxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že skutkový xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídá xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx řízení xx x podstatě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx podáním xx xxx 19. 12. 2016, doručeným Xxxxxxxxx soudu xxx 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx nahlížení do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, upravené v xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xxxxx xx xxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxx nejsou žádnou x xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxx xxx dalšího, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx uplatnění xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx“).
18. Státní zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně se xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 4. 1. 2017. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx, přičemž xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx závěrům xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx své xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx fine. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx na závěrech xxxxx přezkumu xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx postavení xxx. „jiné osoby“, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx důvod k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx. Xxxxxx zástupkyně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. zn. XXX. ÚS 1956/13, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx stěžovatelů.
20. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účastníci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuvedli xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestního řízení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilá xxxxxxxxx změnit rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu (xxx xxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx přikročil x xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx stížnosti.
IV. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
21. Pravomoc Xxxxxxxxx soudu x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx založena xxxxxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx xxxxx x porušení ústavně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Jakékoliv xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx nachází xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx zabývat. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxxx dělbu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx jejích xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné moci. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dbát xxxx xxxxx pravomocí, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by popřel xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústavnosti. X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xx xxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx práva či xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx již xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx, x s xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxx nemůže xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx správnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rodičů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) X xxxxx xxxxxxxxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Stěžovatelé xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxx xxxxxx umožněno xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx tragického xxxxx xxxxxxxxx nezletilého. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxx, za druhé, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xx xxxxxx, který xxx xxxxx x trestním xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odložení věci xxxx za určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv či xxxxxx xxxxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxxxx v nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxx xx vztahu x xxx samotným, xxxxxx ve xxxxxx x jejich zesnulému xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nevyloučil, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxx, xxx byl xxxxxxxx meritornímu přezkumu. Xxxxx shledal, xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx to, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx a bylo x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx právní xxxxxx, rozhodovací xxxxx x xxxxxxxxxx
25. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxx x zmocněnci xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle § 55 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, činit xx z xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x pořizovat xx xx xxx náklady xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx obviněného, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx je-li xxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx omezena. Xxxx xxxxx tak mohou xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx senátu a x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pokud xx toho xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x spolu x xxx ostatní práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ze závažných xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx práva odepřel xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx osoby, xxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakmile byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ustanovení § 43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx ten, xxxx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx (poškozený), xx právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx sjednávání xxxxxx x vině a xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx x před xxxxxxxxx řízení xx x věci xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, kdo xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, avšak vzniklá xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx pachatele nebo xxxx xxxxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x trestným xxxxx.
27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvádí, xx xxxxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx své postavení xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stíhán (x xxxx xxxx. XXXXX, X. Xx: XXXXX, X. a xxx. Xxxxxxx řád. Komentář. 7. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2013, x. 514nn). Xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vztáhnout x xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Pro xxxx xxxxxxxxxxxxx věc xxxx stěžejní závěry xxxxx specifikovaného nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxx x jeho xxxxx XX.2 xx Xxxxxxx xxxx zabýval případem, xxxxx skutkové xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvrzených xxxxxxxx základních xxxx xx svobod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx případu. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx vyslovil xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
29. Za xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx vedena xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako podezřelá x její xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tzv. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, a xx xx podmínky, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx k zásahům xx jejích xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. řízení xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kárného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxx.). To xxxxxxx xxxxxxxxx x komentářová xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXX, X., XXXXXX, X. Xx: XXXXX, X. x kol. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2013, x. 707), xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xx xxx. xxxxx xxxxx. Odkazované xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx právo xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxx jednak souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx činného x trestním xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx spisu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby.
30. Xx xxxxx, toto xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx. nejedná se x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx řízení xx totiž ze xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu činného x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oprávněný xxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxx své xxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxxx x xxxx xx xxx xx potřebné xxxxxxxxxx xx xxxxx.
31. Xx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povinen xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xx xx, xx nad právem xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné osoby xx xxxxxxx zájem, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx důvod xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx založena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx osobě xxxxxxx, aby xx xxxxxx žádost opakovaně, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
33. Ústavní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxx, neboť jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. X xxxxxx x shora uvedenou xxxxxxxxxxxx literaturu x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, že xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jedině xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stěžovatelé měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx včasná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx poté, co xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby x xxxx byl x xxx hypoteticky spatřován xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zde xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx či xx xxxxx úkor xx xx xxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx.
34. Stěžovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedení xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx xxxx možno xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx x trestním xxxxxx zůstává xxxxxxxxx xxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx mění xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx.
35. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx obviněný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [x xxxx xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 23. 1. 2001, xx. xx. XX. XX 472/2000 (X 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx ustanovení § 65 odst. 2 věta xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, tedy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx spisu nepožádali, xxxxxxxxxx xxxx Ústavnímu xxxxx činit xxxxxx, xxx xx jim xxxxxx bylo nahlédnutí xxxxxxxx xx odepřeno, xxxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.
36. Xxx v případě, xx xx byli x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx by xx však, xx xx měli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx obvinění x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podmínky xxxxxxxxx xx spisu dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx x zmocněnce, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ustanovení § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Xxxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zájem na xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xx způsobilý xx jich xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxx mohli xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prosazovat, xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxx řadu procesního xxxx (např. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x věci xxx.), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxx práv xx i xxxxx xxxxxxxx xx spisu (xxx u obviněného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx u xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 41 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, x poškozenému viz xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení trestního xxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx postavení xxx. xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx stěžovatelů xxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xx xx tito xxxx xxxxx jako tzv. xxxx osoby.
38. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxx tzv. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, ani příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpírat. Institutem xxxxxxxxx xx spisu xxx. xxxxx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxx osoby na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a legitimních xxxxxx k odepření xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxx xxxx vyšel x odkazovaném xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejprve totiž xxxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxx svou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétním xxxxxxx, xxxxxxxx xx „xx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx umožní, xxxx je xxxxxx x sdělí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, proč tak xxxxxx.
39. V xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelé xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx bylo xxxxxxxx x toho xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jednak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x přezkum xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
40. Xxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x standard xxxx konkrétnosti xxxx xxxxx. Jiné xxxxxx xx přesnost xxxxxxxx xxxxxx xx totiž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx. xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x právo, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx okrajově, x xxxx x xxxxxxx, že xxx. xxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxx větší, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x trestním řízení xxxxxx xxx a xxxxxx známy ani xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx disponuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx již před xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přezkum toliko xx spojení s xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, toto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx případu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx žádost v xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx s velkým xxxxxx xxxx či xxxxxx x z xxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx případu xx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vůbec xxxx, xxx.).
42. X xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx formálně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx, do xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvod xxxxxxxx. Xxxx argumentace xx ale platná xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatelů. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zesnulého, xx xxxxx x xxxx projednávaném případě xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx rodiči a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
43. Xxxxx xxxxxx mezi rodiči x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jedná xx x o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx x ustanovení § 3 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozvinutí. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyplývající x rodičovské odpovědnosti xxx xxxxxxxxxx § 858 a § 865 až § 905 občanského xxxxxxxx x celou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx § 855, § 857 odst. 2, § 910 xx xxxxxxx s § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 odst. 1, § 1668 xxxx. 1, § 2959, § 2831 odst. 2, aj. občanského xxxxxxxx. Řada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice přiznává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, byli xxxx xxxxxx x xxxxxx těmi jedinými, x nichž by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx byť hypotetický xxxxxx.
44. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx vybudována xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, spočívajících xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nezletilých xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxx právní. Xx xxxxxxx, xx x tato xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nicméně x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx k uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx nezletilého xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx tím jediným, xxx po jeho xxxxx bude mít xxxx x zájem xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxx odhaleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx osobou, xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx to, xx xxxxx nezletilého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaký se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx citelnou nemajetkovou xxxx.
45. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx značného xxxxxxx x x xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Za jeden x projevů xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 24 odst. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxx“), stanovujícího, xx: „Xxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ochranu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jeho rodiny, xxxxxxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za ochranu xxxxxx, je xxxxxx xxxxx vnímat xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 17 x xx. 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bod 6). X xxxxxxx x xxx je x xxxxxx Xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxxxx xxxx čl. 5 x 18 xx vzájemném spojení.
46. Xx. 5 Xxxxxx x právech xxxxxx xxx: „Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x odpovídajících xxxxxxxxx x x xxxxxxx s místními xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx zástupců nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx směřují x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx práv podle xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.“ Xx. 18 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx a vývoj xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx péče xxxx xxx xxx být xxxxx dítěte. (2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a zabezpečují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x služeb xxx xxxx.“ X standardní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx akcentuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 7 X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx dětství, xxx 18.).
47. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svých dětí xxxxxxxxxx jednak x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx x rodina xxxx xxx ochranou xxxxxx. Xxxxxxxx ochrana xxxx x xxxxxxxxxxx xx zaručena.“ Xxxxx xx přitom x xxxxx podle xxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx), xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx vlastní (xxxxxxxxxx) xxxxxxx rodičovství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozvoj.
48. X souladu xx xxxxxxx ubi xxx, xxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx východiska xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx právo x xxxxxxxx povinnost chránit xxx dítě a xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud x xxxx dodává, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inter xxxxx, xx nutno do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxx ochrany včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx hypoteticky xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx schopni xxxxxxxxx jeho účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Vzhledem x celému xxxxxxxx xxxxx xxx 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxx xxxxx rodičů k xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxxxx informace o xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx práv xxxxxx xxxxxx originárně xxxxx xxx. X xxxxx xxxxxx Ústavní soud xxxxxxx, že xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx vykládat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx východiskům xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx dokumentů. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které konkrétní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx komplexu xxxxxx xxxxxxxx, není xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx právo, x xxxx xxxxxxxxxx čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tom, xx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xx v případech, xxxx xx ten xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxxx rodičovství v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
50. Xxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásah Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxx ještě xxxxxxx, že i xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství x Brně, aby x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx věc přikázala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Městském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx souhlas x nahlížením xxx. xxxx xxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xx spisu stěžovatelům xxxxxxxx xxxxxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního řádu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxx xxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dle ustanovení § 12c x xxxx. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
51. Xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx x otázkou, xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx nálezu xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxx nezakládají xxxxxxxx xxxx rozsouzené. Xxxxxxxxxxx xxxx mohli xxx xxxxxxx xxxx, co xx svou xxxxxxx x následnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neuspěli, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx požadovaly. X odkazovaném nálezu xxx sp. zn. XXX. XX 1956/13 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxx, že xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nechtějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některé xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx xxxxxx, že xxx. xxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx třetí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 písm. x) trestního řádu.
52. Xxxxxxx xxxx se xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž x argumentem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznámení xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud tomuto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xx o zcela xxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a postupem xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xx vztahu x postupům podle xxxxxxxxx xxxxxx (na xxxxxx xxxx. od xxxxxx x. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, a xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx). Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx zákona musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxx xxxx x případné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X) X xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
XX. Xxxxxxxxxxxxxx
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx současně xxxxxxxx x xxxxx xx život xxxxxx xxxx ve své xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zahrnuje i xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x x podobě xxxxxxxxx xx xxxxxx. 54. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelé x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxx xxxx, a Ústavní xxxx xx xxx, xxxxx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemohl zabývat [xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. 10. 2008, III. ÚS 2111/07 (X 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 1. 2005, xx. xx. XXX. XX 441/04 (X 6/36 XxXX 53) xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. XX 117/2000 (X 111/19 XxXX 79)].
55. X xxxx xxxx nutno xxxxx, xx xxxxxxx porušení xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelé xxxxxxx xxxxxx až xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že předmětná xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx odložena xxx xxxxxxxxxx § 159x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x tím, xx xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jinak. Xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxx tato xxxxxxx xxx odložena, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxx jasně deklarováno, xx případná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx byl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx zmínila xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupkyně xxxxx xxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že byl xxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx bezpodmínečně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx spisu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatelé nikdy x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx přístup do xxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx podání xxxxxxxxx oznámení. V xxxxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustná xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovali xxxxx xxxxxxx rozhodnutím, x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, tato xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxx, 3. oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27. 5. 2016, č. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, x vyrozuměním Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx ze xxx 19. 8. 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení podání, xxxxxx, xx u xxxxxxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení důvodně xxxxxxxxxxxx komplex xxxx xxxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx ke zkrácení xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručeného x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
57. Ústavní xxxx se naopak xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich práva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu.
58. Jelikož x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toliko x xxxxxx napadených xxxxxxxxxx, xxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxx, x xxxxx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx.
X Xxxx xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Musil
předseda senátu