Xxxxxx věta
Pozůstalí xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X v xxxxxxx, xx rodiče x xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx chtějí uplatnit, xxxx xx xx xxxxxxxx umožnění xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, došlo xx xxxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx a práva xx spravedlivý xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Listiny.
Xxxxxxx xxxx xx naopak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx odepřením xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx.
X X X K X R X X U B X X X X
X X X X X
X s x x x x x x x s x x x x
Xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx Jaromíra Jirsy x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx stížnosti stěžovatelů X. X., x X. X., zastoupených Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, proti xxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Brno, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2016, č. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2016, č. x. 5 ZN 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, x proti xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. května 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx dne 20. xxxxxx 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 KZN 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx. 32 xxxx. 1 a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
XX. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx ruší.
XXX. Ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 24. 10. 2016, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx“), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x záhlaví xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci x tvrzením, xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení – pozn. Xxxxxxxxx xxxxx) rozhodujících x xxxxxx případě xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Listina“), xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xx. 8 a xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx prověřování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx syna X. X.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Stěžovatelé xxxx rodiči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. Xxx xx narodil xxx 1. 7. 2014 x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xx jeho xxxxxxxx rodiče xxxxxxx xxxx xxxxx pobyt x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx ošetřování. Xx xxxxxx domova xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx asistentka. X xxxxxxxxxxx M. X. xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x příjmem xxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx, xx problémy x xxxxxxxxx příjmem xx opakovaly, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx MUDr. X. x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ultrazvukem. XXXx. X. xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx život ohrožující xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odmítli s xxx, xx je-li xxxxx xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx zjednat x x xxxxxxx prostředí. XXXx. X. spolu x MUDr. Š., xxxxx měla xxxxxxxxxxx x hospitalizaci xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať nezletilého X. X. ponechají x xxxxxxxxx k xxxxxx vyšetřením a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho zdravotním xxxxx, stěžovatelům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx reversu), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, syndromu xxxxxxx úmrtí až xx smrti. Xxxx xxxxx XXXx. X. x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx dne xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx stěžovatelé xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nemocnice. Zde xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx urgentní xxxx x podstoupení život xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezletilý X. X. (xxxx xxx „zesnulý xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Bezprostřední xxxxxxxx smrti xxxx xxxxx pitevního protokolu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx gramnegativní (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 143 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx se, xxxxxxxxx xxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – hospitalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx syna, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikací, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxx zesnulý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx nemocnice xxx, xxx doporučovaly xxxxxxx. K jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxx názoru (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebyla xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x následkem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x subjektivní stránka xxxxxxxxxxx xx vztahu x tomuto následku. Xxxxxxxx xxxx xxx 16. 9. 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odložena, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nešlo o xxxxxxxxx x xxxxxxx x nebylo namístě xxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx poté xxx 25. 5. 2016 xxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxxxx seznámit se xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx ukončení prověřování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 158 odst. 3 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xxx“), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „trestní xxx“), byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podezřelých, xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxx 31. 5. 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx trestným xxxxx xxxx způsobena nemajetková xxxx, jelikož xxx xxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxx xxxxxx, dále xxx, že měli xxxxxxxxx obviněných, a xxxx jsou tzv. xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zemřel xxx, čímž byli xxxxxxxxx zasaženi, x xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmrtím xxxx trestně xxxxxxx x x pochopitelných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi, xxxxx byly v xxxxxxxxxxx s prošetřování xxxxx xxxxxx syna xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce požádali x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx trestního xxxx, bude-li xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
8. O této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činná při Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, specifikovaným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxx uvedla, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx xxxxxx“). X xxx xx x xxxxxxxx ztotožnila x postupem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nepatří xx xxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx přístup xx spisu zásadně xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x uplatnění xxxxxx xxxx. Dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhovět, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxx uplatňovat xx xxxxxxxxx.
9. Stěžovatelé xx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx 29. 6. 2016 xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx § 16a xxxx. 7 xxxxxx x. 283/1993 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx zastupitelství“). X xxxx xxxxxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx xxxxxxx“) zopakovali xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxx, xx xx s ní xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx nevypořádala, x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx poukázali xx xx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Státní zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nálezu. V xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že stěžovatelé xxx nejsou v xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených, xxxxx xx věci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx činu, a xxxxx xxxxxxxxxxx nenaplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxxxxx, že stěžovatelé xxxxxxxx dostatečně konkrétní xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xx xxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich syna, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx odkazovaného ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx specifikované xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vznesli xxxxx až x xxxxxxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x xxx Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nadto xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx stěžovatelů x xxxxxxxxx účastníků xxxxxx
11. Xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, spočívající x tom, xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxx x 2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jim x souvislosti x xxxxx úmrtím xxxxxx xxxxxxx pozůstalým rodičům. Xxxxxxxxx stěžovatelé xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 43 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma. Xxxxx xx přístup xx xxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxx zakládá xxxxxx skutečnost, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx stíhání mají xxxxxxxxx xxx. jiné xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu (xxxx jen „xxx. xxxx osoba“). Xx xxxxxxx tohoto svého xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6. 3. 2014, xx. xx. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 SbNU 325], x nichž xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, proti xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx věci xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nahlížení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť x seznámení se xx spisem xxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxx zvážit, xxxx xxxxx xxxxxx kroky x souvislosti s xxxxxx svého xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx byli xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stíhání xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx odkazovaného xxxxxx xxx sp. zn. XXX. XX 1956/13, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx státního zástupce x nahlédnutí xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx musí tento xxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx informace xxxx x jednotlivci xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx již xx xxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tedy měli xxxxx nahlédnout do xxxxx xxx dalšího. X xxxx době xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x orgány činné x trestním xxxxxx xx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelé xxx mají xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xx xxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nesmyslné, xxxxxxxxxxxx x xxx spíše x projev libovůle.
15. Xx 2). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx ohledně významu xxxxx na život x xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xx dne 29. 10. 2013, sp. xx. X. ÚS 2886/13, x xx xxxx xxxxx xx xxx 2. 3. 2015, sp. xx. X. ÚS 1565/14 (X 51/76 XxXX 691), xxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx do spisu, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx právo xx xxxxxx vyšetřování nebylo xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx má xxxx takové xxxxx xxxxxxx xx skončení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx se o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X jejich případě xxxxxx xx odložení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx úmrtí xxxxxx syna nejsou xxxxxxxxx zdravotníci. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyšetřování, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, orgány xxxxx x trestním xxxxxx tím xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a postupem xxx ustanovení § 42 xxxx. 4 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídá xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xx rozhodných skutečnostech xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
17. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dne 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 22. 12. 2016. X xxx popsal xxxxxxxx nahlížení do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, přičemž x x odkazem na xxxxxxxxxxxx literaturu xxxxxx x závěru, jehož xx xxxxxxx věcí xxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx držely xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, jimž xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxx dalšího, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za předčasnou, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“).
18. Xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 4. 1. 2017. X xxxxx podání xxxxxx xxxxxxxx výše popsané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán. Nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xxxxxxx ke Krajskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx zmínili x xxxxxxxxx práv na xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx xxxx. Závěrem xxxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Krajské státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xx závěrech xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. „jiné xxxxx“, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx v Brně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na to, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx při xxxx xxxxxxxxxxx vycházela xx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx účastníci xxxxxx xxxx stěžovatelů xxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestního řízení, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu (xxx xxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům řízení xxxxxx vyjádření. Ústavní xxxx proto xxxxxxxxx x samotnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
21. Pravomoc Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xx zásahem došlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx jiné xxxx takového rozhodnutí xx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx zabývat. Xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx xxx ústavou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bedlivě dbát xxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx popřel xxxxxxx smysl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx ochrany ústavnosti. X xxxxxx x xxxxxxx stížnosti proti xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Ústavní xxxx xxxxxxx vždy nejprve xxxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxxx napadená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx meritornímu xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx porušena xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva či xxxxxxx stěžovatelů.
22. Ústavní xxxx již xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx, x x xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ani nemůže xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, natož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx věc, x níž byli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) X xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
X. Opodstatněnost
23. Stěžovatelé xxxxxxxx, xx znemožněním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx porušeno xxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx mají právo xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx úmrtí svého xxxx, za xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx, který xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx nim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx stěžovatelé xxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx představovat porušení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxx porušeno xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxx xx xxxxxx x nim xxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. III. XX 1956/13 Ústavní xxxx xxxxxx xxxxx x priori xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lišily. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx bez xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx shledal, že x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x bylo x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodovací xxxxx x literatura
25. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx obviněný, xxxxxxxxx x zúčastněná xxxxx, jejich xxxxxxx x zmocněnci mají xxxxx nahlížet do xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx § 55 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx z xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx své náklady xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obviněného, poškozeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx policejního xxxxxx, jen xxxxx xx toho třeba x uplatnění xxxxxx xxxx. Ustanovení § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx s xxx ostatní práva xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx odepřít. Závažnost xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx práva odepřel xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx odepření xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx sjednávání xxxxxx x xxxx a xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx bylo trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, způsobena xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx pachatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (poškozený), xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx sjednávání xxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx líčení x xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení se x věci xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ten, kdo xx sice xxxx xxx xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx škody, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx dovozuje xxxxxx xxxxx xxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skutkem, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stíhán (x xxxx xxxx. ŠÁMAL, X. Xx: ŠÁMAL, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Komentář. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2013, s. 514xx). Xxxx úvahu xxx xxx xxxxxx Ústavního xxxxx vztáhnout i xx xxxxxxx, v xxxxx se trestní xxxxxxx nevede.
28. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx specifikovaného xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. III. XX 1956/13, xxxxx x xxxx xxxxx XX.2 se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutkové xxxxxxxxx x podstata xxxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx míry podobné xxxxxxxxx případu. X xxxxxxxxxxx nálezu Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx závěry:
29. Xx xxxx, osoba, xxxxx xxxx vedena xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx byla následně xxxxxxxx, xx tzv. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, a xx za podmínky, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx k xxxxxxx xx jejích xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x předepsaném xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx podnětu k xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.). To xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na niž xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. XXXXX, X., XXXXXX, X. Xx: XXXXX, X. x kol. Xxxxxxx řád. Komentář. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, s. 707), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dále xx xxxxxxx místě xxxxx, xx právo xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx do spisu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx takový xxxxxx spisového xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx práva xxxx xxxxx.
30. Xx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxx např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx., oprávněn xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx osoba xxx k nahlédnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu činného x trestním xxxxxx (xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, státní zástupce x x řízení xxxx soudem předseda xxxxxx), x čemuž xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx nahlédnutím xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uplatnit x xxxx je xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu.
31. Xx xxxxx, xx-xx xxxxxxx osobou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povinen xx xxxxxxxxxx a x případě, xx xx za xx, xx nad právem xxxxxx xxxxx do xxxxx nahlédnout xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx zájem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx takový důvod xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Xx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do spisu xxxx založena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx osobě xxxxxxx, xxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvody.
VII. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
33. Ústavní soud xx nejprve musel xxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxx, xx mají xxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. S xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxx soud xxxxxxxx x tomto ohledu xx stranu xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxxx okolnosti, xxx něž bylo xxxxxxxx trestní řízení, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hospitalizaci, x xxxxxxxx xxxxx se xxxx zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx jej již xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, co xxx následně z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vymezené xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx byl x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx věc odložena xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxx bez xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x příčinné souvislosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vznikla škoda, xxxx či na xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx obviněné osoby, x xxxx měli xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedení xxxxxx. X touto xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx nemůže ztotožnit. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx jednou xxxxxx xxxxx nahlížet do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx postavení xxxxx, xxxxx toto xxxxx nabyla.
35. V xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx omezené právo xxxxxxxx do xxxxx xxxx. X na xxx xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [x xxxx xxxx. nález Ústavního xxxxx xx dne 23. 1. 2001, xx. zn. XX. XX 472/2000 (X 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx třetí xxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, tedy xx xxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nyní Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohady, xxx by xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxxxx x legitimních xxxxxx xx nikoliv.
36. Xxx v xxxxxxx, xx by byli x xxxxxxxxxx xx xxxxx požádali a xxxx jim bylo xxxxxxxx, neznamenalo by xx však, že xx měli možnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxx obvinění x xxxx, xx xxxxxxxx x zahájení jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx případě arbitrární, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vybraných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx x řízení xxxx soudem xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12 odst. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Jedná xx tedy o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, obviněný x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx citelně xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx zájem xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prosazovat, xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx procesního xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx atd.), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxx práv xx x právo xxxxxxxx xx spisu (xxx x obviněného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx dle ustanovení § 41 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx viz xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x u xxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 trestního xxxx). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx důvody xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx posoudit, xxx xx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xx na xx tito xxxx xxxxx xxxx xxx. xxxx xxxxx.
38. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ani tzv. xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupem ke xxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možností xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxx. jinou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zájmů xxx. xxxx osoby xx xxxxxxx ke spisovému xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a legitimních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx x zájmu ochrany xxxx třetích xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, z xxx Xxxxxxx soud xxxxx x odkazovaném xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx způsobem xxxxxxxxxx. Xxxxxxx totiž xxxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx svou xxxxxx doložit přezkoumatelným x xxxxxxxxx konkrétním xxxxxxx, následně je „xx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx umožní, xxxx xx odepře x xxxxx přezkoumatelný xxxxx, xxxx tak xxxxxx.
39. X nyní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelé xxxxx, xx nahlédnutí xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx teprve x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx v Brně. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétnost, xxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxx.
40. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxx konkrétnosti bude xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx totiž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx. xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx velmi xxxxxxxx, x jiné x xxxxxxx, xx tzv. xxxx osoba byla xx xx subjektem xxxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx větší, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu činnému x xxxxxxxx řízení xxxxxx již x xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení.
41. Xxxxxx xxxxxxxxx-xx znalostí xxxxxx skutečností xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx již před xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxx xxxxxxx x daném trestním xxxxxx, vyhoví shora xxxxxxxxxx požadavkům x xxxxxx žádost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx toliko xx spojení x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx předmětné xxxxxxx xxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x okolností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx by tak xxxxx žádost x xxxxxxxx dotvářet (xxxx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxx vůbec xxxx, xxx.).
42. X obecné xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx s xxxxxxxx x ostatními účastníky xxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx až xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvod xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx platná xxxxxx x nedopadá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zesnulého, xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx význam. Xxxxx xxxx rodiči x xxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx ochraně, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
43. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zastávají xxxx xxxxxxxxxxxxx vztahy xxx xxxxxxxxx místo, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nemají xxxxxx. Právo tuto xxxxxxxxxx xxxxxx reflektuje, xxxxxxx xxxxx xx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx x ustanovení § 3 xxxx. 2 xxxx. b) zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „občanský xxxxxxx“). Xxxx xxxxxx xx xxx projevuje x xxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rozvinutí. Xxxxx se zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rodičovské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 858 x § 865 až § 905 občanského xxxxxxxx x celou xxxx xxxxxxx konkrétních xxxx x povinností, např. xxxxx § 855, § 857 odst. 2, § 910 xx xxxxxxx s § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 věta xxxxx, § 802, § 860, § 1636 xxxx. 1, § 1668 xxxx. 1, § 2959, § 2831 odst. 2, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Řada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxx. manželům, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx těmi jedinými, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx byť hypotetický xxxxxx.
44. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato xx xxxxxxxxxxx faktickými xxxxxxx, xxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxx xxxxx, xxxxxxx x po takovém xxxxx některá práva xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx trvá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi rodiči x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jediným, xxx xx xxxx xxxxx bude mít xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smrti xxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx jeho xxxxx byly řádně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx to, xx xxxxx nezletilého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx traumatizujících xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách může xxxxxxxx, a tedy xx xxxxxxx patřičných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
45. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Za jeden x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxxxxx, že: „Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ochranu, xxxxx xx přísluší s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx leží xx xxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 17 x xx. 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 6). V xxxxxxx x xxx je x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx. 5 a 18 xx vzájemném xxxxxxx.
46. Xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxx: „Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x povinnosti xxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s místními xxxxxxx, členů širší xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx právně xxxxxxxxxxx za dítě, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx orientace x xxxxxxxxxxx při xxxxxx práv xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.“ Xx. 18 odst. 1 x 2 Úmluvy x xxxxxxx dítěte xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx a vývoj xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx péče musí xxx xxx být xxxxx xxxxxx. (2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x podpory práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zástupcům potřebnou xxxxx při plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a zabezpečují xxxxxx institucí, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx (k xxxx xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx dítěte Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 7 X implementaci xxxx xxxxxx x xxxxx dětství, xxx 18.).
47. Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednak x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx samotnou existenci xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx stanoví: „Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zaručena.“ Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx), tedy jde x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx vlastní (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx funkční xxxxxxx a xxxxxx.
48. X xxxxxxx xx xxxxxxx ubi ius, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx mezinárodní x xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx všude xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dítě x xxxx nejlepší zájem. Xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pochopitelně xxxxxxxx xxxxx vivos, xx xxxxx xx xxxxxx rámce zařazovat x xxxxxxx postmortální. Xxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxxxx, neboť xx xx musí xxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx primárně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 43. xx 48. uvedených xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxx, xxx řada z xxxxxx práv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X tomto xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 32 xxxx. 1 Listiny x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxx východiskům xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu výslovně xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx komplexu xxxxxx xxxxxxxx, není to xx překážku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx právo, x xxxx xxxxxxxxxx xx. 41 odst. 1 Xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxx třetí xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy x xxx, xx xxxxx, pro jehož xxxxxxxxx xxx. jiná xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxxx je ten xxxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nezletilých xxxx.
50. Xxx tyto důvody xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx nebránilo xxxxxx xxxxxxxxxx činné při Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx xxx přikázala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxx xx projednala xxxxx. Jelikož souhlas x nahlížením xxx. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx ustanovení § 65 odst. 2 trestního xxxx xxxx spojen s xxxxxxxxx xxxx rozsouzené, xxx xx xxx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxx xxxxxx stupkyni, xxx xxxxxxx x nahlížením xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, ačkoliv xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx při vyřizování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12c x xxxx. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ovládány zásadou xxxxxxxxxxx.
XXXX. X vyčerpání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
51. Ústavní xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx již xx xxxx nálezu xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxx nezakládají překážku xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx mohli xxx xxxxxxx xxxx, xx xx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, odůvodněnou x xxxxxxxxx xxxx, xx xx nich xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X odkazovaném xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx x xxxxxx ústavní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nechtějí xxxx xxxxx flagrantně xx základě nesprávného xxxxxxx xxxxxxxx některé xx základních xxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx rovněž xxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu.
52. Xxxxxxx xxxx se xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxx policejního xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx dosáhnout seznámení xx s xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx. xx xxxxxx č. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx). Xx druhé, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx subjekt důsledně xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by však xxxxxx stěžovatelům x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nutno znát x xxxxxxxx identifikační xxxxx toho, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X) X xxxxx na xxxxxx vyšetřování
IX. Opodstatněnost
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxx na účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx názoru x xxxx zahrnuje x xxxxx oběti, resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx i x podobě xxxxxxxxx xx xxxxxx. 54. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx této argumentace xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, x Ústavní xxxx se xxx, xxxxx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxx stížnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabývat [xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. 10. 2008, XXX. XX 2111/07 (X 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 1. 2005, sp. xx. XXX. XX 441/04 (X 6/36 SbNU 53) xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. XX 117/2000 (X 111/19 SbNU 79)].
55. X xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx ústavní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx námitce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx odložena xxx xxxxxxxxxx § 159a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx s xxx, xx nejde x xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x není xxxxxxx xxx vyřešit jinak. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podezřelými. Xxx, xx byla tato xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx byl xx jejich synovi xxxxxxx trestný čin, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxxx x tom, xxx učinili xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že byl xxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutné, xxx xxxx přístup xx xxxxx x xxxxxxxx trestním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx neznámému pachateli. Xxx jak xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatelé nikdy x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neuváděli, xx xxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. V xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím, x xxxxx Xxxxxxx xxxx spatřoval porušení xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Závěr
56. Vyrozuměním Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27. 5. 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze dne 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, x vyrozuměním Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 19. 8. 2016, č. j. 1 KZN 1059/2016-14, x odložení podání, xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx mohly dotčené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplex xxxx xxxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rodičovství zaručeného x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx proces tak, xxx xx chrání xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
57. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich práva xx účinné xxxxxxxxxxx. X rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx ústavní stížnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu.
58. Xxxxxxx x této xxxx xxxxxx jiný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx stěžovatelé napadali xxxxx xxxx zásah, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xx nelze xxxxxxx.
X Xxxx xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Xxxxx
xxxxxxxx senátu