Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmrtí jejich xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x dětmi xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx ochraně zakotvené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x x mezinárodním xxxxxxxx. X v xxxxxxx, xx rodiče x xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatnit, xxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, protože xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X stěžovatelů xxxxx dotčené xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx důvodně předpokládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx zkrácení xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 32 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxx, xxx xx xxxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx došlo x xxxxxxxx jejich práva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X X S X X X X X U X X I X X
X X L X Z
Ú x x x x x x x x s x x d x
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx X. X., x X. H., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2016, č. x. KRPB-190036-141/TČ-2014-060273-HK, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxx 20. června 2016, č. x. 5 ZN 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, takto:
I. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxx, 3. oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2016, č. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x neumožnění xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxx 20. června 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. srpna 2016, x. x. 1 KZN 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx a rodiny xxx xx. 32 xxxx. 1 a xxxxx xx spravedlivý xxxxxx garantované x xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
XX. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxx.
XXX. Xx zbytku xx ústavní xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Ústavní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 24. 10. 2016, která xxxxxxx formální náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x Xxxxxxxx soudu“), xx stěžovatelé domáhali xxxxxxx v záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx v záhlaví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné moci x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (patrně xxxxxx xxxxxx xxxxx x trestním řízení – xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx došlo x porušení xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx jen „Xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 6 Xxxxxxx, jakož x x porušení xx. 8 a xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx syna X. X.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx rodiči zesnulého xxxxxxxxxxx X. X. Xxx se xxxxxxx xxx 1. 7. 2014 v Nemocnici Xxxxxx, xx jeho xxxxxxxx rodiče xxxxxxx xxxx xxxxx pobyt x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx ošetřování. Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pediatr a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx M. X. xx xxxxxxx xxx xx porodu xxxxxx xxxxxxxxx náznaky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x problémy x xxxxxxx mateřského xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx problémy x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. H. xxxxxxxxx xx ambulanci Fakultní xxxxxxxxx Brno – Xxxxxxxxxx dětské xxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxxxx lékařkou XXXx. X. x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ultrazvukem. XXXx. X. sdělila xxxxxxx, xx dítě xxxx xxxxxx toliko xxxxxx dehydratace, avšak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pozorování x xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxx, xxxxx stav xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdál xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxx, že je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx zjednat x x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXXx. X. xxxxx x MUDr. Š., xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatele xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stěžovatelům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace x xxxxxxx xx podepsat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonů (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx negativního xxxxxxx), xxxxx xxxx důsledky xxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxxxx poučeni x xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x nezletilého xxxxx x rozvratu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, syndromu xxxxxxx xxxxx xx xx smrti. Xxxx xxxxx XXXx. X. x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zhoršeného xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx druhého xxx xxxxx x rapidnímu xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx stěžovatelé xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nemocnice. Zde xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podstoupení život xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezletilý X. X. (dále xxx „xxxxxxx nezletilý“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Bezprostřední xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pitevního protokolu xxxxxx novorozenecká xxxxx, xxxxxxxx meningoencefalitida xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x xxxx úmrtím xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 143 xxxx. 1, 2 zákona x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „trestní zákoník“), xxxxx xx, jednoduše xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – hospitalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx pozdější xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx smrti x xxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx nemocnice xxx, jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X jejich xxxxxxxxx proti usnesení x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx při Městském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (opět xxxxxxxxxxxx řečeno) xxxxxx xxxxxxxxxx prokázána příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx stránka xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dne 16. 9. 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx policejního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx namístě xxx vyřídit jinak.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25. 5. 2016 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x řízení postavení xxxxxxxxxx, x tím, xx xx xxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx xxxxx seznámit se xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smrti xxxxxx xxxx zjištěny. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konkretizovaným v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, neboť v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle ustanovení § 158 xxxx. 3 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení soudním („xxxxxxx xxx“), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“), byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x taxativním xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxx 31. 5. 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dozor, xxxxxx x přezkoumání xxxxxx odepření xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nemajetková xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dítěte, xxxx xxx, xx měli xxxxxxxxx obviněných, x xxxx jsou xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Dále x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, čímž xxxx xxxxxxxxx zasaženi, x xx x x xxxxxxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se chtějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prošetřování xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, bude-li toho xxx xxxx názoru xxxxx.
8. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx státním zastupitelství x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako žádost x přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxx x výkon dozoru“). X něm xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nepatří xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zásadně xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx přístup xx xxxxx toliko xxxxx, je-li xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx práv. Dle xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhovět, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx uplatňovat xx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dne 29. 6. 2016 xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx dle § 16x xxxx. 7 xxxxxx x. 283/1993 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x státním zastupitelství“). X xxxx xxxxxxx (xxx. „žádost x xxxxx dohledu“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předchozí xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx tvrzení, xx xx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x záhlaví xxxxxx xxxxxx. V xxx xx xxxxxxxxxx x postupem xxxxxx xxxxxxxxxx Městského státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx i s xxxxxx xxxxxx postupu. Xxx jejich xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněných x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu, a xxxxx stěžovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Krajského státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx by mohly xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xx xxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu i xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx toliko xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxxx při prošetřování xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx odkazovaného ustanovení. Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, že stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxx tvrzení vznesli xxxxx xx v xxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx s xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx seznámit, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx obecné, nepodložené xxxxxxx konkrétními xxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
11. Xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brojí xxxxx 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx soukromý a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxx x 2) xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxxxxxx rodičům. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx námitky následovně:
12. Xx 1). Stěžovatelé xxxxx, že jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx újma. Právo xx xxxxxxx do xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx zrušení xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx tzv. jiné xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxx. xxxx xxxxx“). Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6. 3. 2014, xx. xx. XXX. ÚS 1956/13 [X 28/72 XxXX 325], x nichž xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxx seznámena x xxxxxxxxxx xxxxxxx spisu.
13. Xxxxxxx specifikace xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx stěžovatelé xxxxx, xx xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx usilují xxxxx proto, že xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx právní kroky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xx skutečností, xx byli obviněni xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zrušeno x věc xxxxxxxx, xxxxxxxxx. Stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxxx na závěr xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. XXX. ÚS 1956/13, xx x odepření xxxxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx byly uvedeny xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx důvody. X xxxx xxxxxxxxxxx odkazují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, mající xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx sdělit, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako obvinění, x xxxx xxxx xxxxx nahlédnout do xxxxx bez xxxxxxx. X xxxx xxxx xx tedy xxxxx xxxxxxx xxxxx spisu x xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xx xxxx nijak xxxxxxx nemohly. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nesmyslné, xxxxxxxxxxxx x šlo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
15. Xx 2). Xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx xx život x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jeho usnesení xx xxx 29. 10. 2013, xx. xx. X. XX 2886/13, x xx xxxx xxxxx xx xxx 2. 3. 2015, xx. zn. X. XX 1565/14 (X 51/76 SbNU 691), jakož i xx judikaturu Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx rovněž možnost xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx. Xxx jejich xxxxxx xxxxx xx xxxx takové xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxx se x xxxxx xxxxx přesvědčit. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pochybné, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatelé xx xxxxxxxxx, xx xxxxx prověřit, zda xxxxx jejich dítěte xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x přesto, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxx. Xxxxx jim xxx xxxxxxx xx xxxxx odepřen, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx tím xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xx postupem dle xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spisový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 4 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Takto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovídá xxxx, xx xxxx xxxxxxx výše, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xx v podstatě xx xxxxxxxxxx skutečnostech xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxx xxxx zjistil xxxxxxxxxxx:
17. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxx 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, přičemž x x odkazem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxxxx držely xx xxxxx dobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxx x xxxx, jimž xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx neosvědčili xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx uplatnění xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedl, xx xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxx přístup ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxx zákona č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx“).
18. Státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxxxxxxxx podáním xx xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 4. 1. 2017. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx popsané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nad xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxx, xx stěžovatelé xx xx ve své xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práv na xxxxxxx osobnosti, xxxxxxx xx ztotožnila x xxxxxxxxx vyrozuměním Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx xxxx. Závěrem xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxxxxxxxx tak, xx xx závěrech xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. „xxxx xxxxx“, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, který však xxx povahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx specifikovaného xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx argument, xxxxx xxxxxxx účastníci řízení xxxx stěžovatelů neuvedli xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx v možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx námitka xxxxxx xxxxxxxx způsobilá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx), nepovažoval tento x zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjádření. Xxxxxxx xxxx xxxxx přikročil x xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
21. Pravomoc Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx o ústavní xxxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxxxx x jinému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x porušení ústavně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Jakékoliv xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx tak xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx respektovat ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x rozdělení xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx kterýkoliv jiný xxxxx veřejné xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svévole x xxxxxxx dbát xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx. Xxxxx xx popřel xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadená xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stěžovatelů.
22. Xxxxxxx xxxx již xx xxxxx xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x této xxxx xxxx, x s xxxxxxx na jeho x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo x xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxx nemůže xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxx x xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. V xxxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx řešení nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující v xxxxxxx, xxx policejní xxxxx xxxxxxx věc, x níž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx
X. Opodstatněnost
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znemožněním xxxxxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx spisového materiálu, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tragického úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx spatřují xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx úmrtí svého xxxx, xx druhé, xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxx nim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx nálezu xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyslovil, že xxxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx osobě podezřelé xx xxxxxxxx věci xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxx osoby.
24. Xxxxxxxxxxx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx tvrdí, xx xxxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx života xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx vztahu x jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx takový důvod x priori xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu lišily. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze porušení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Relevantní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxx
25. Ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlasování x osobních xxxxx xxxxxx podle § 55 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx z xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx částí. Xxxxx xxxxx mají zákonní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zbaveny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jiné xxxxx tak xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x přípravném řízení xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jen pokud xx xxxx třeba x xxxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán právo xxxxxxxxxx xx xxxxx x spolu x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xx xx žádost osoby, xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx dohody x xxxx a xxxxxx.
26. Poškozeným xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemajetková xxxx, xxxx xxx, xx xxxxx úkor xx xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx činit xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx sjednávání xxxxxx x xxxx x xxxxxx, zúčastnit xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx konaného x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxxxx a před xxxxxxxxx xxxxxx xx x věci xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ten, kdo xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx činem xxxxxxx nebo jinak xxxxxxxx, avšak vzniklá xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx pachatele xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestným xxxxx.
27. Xxxxxxxxxxx literatura x xxxx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx či xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx určitá xxxxx xxx postavení xxxxxxxxxxx, musí být x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxx srov. XXXXX, X. In: XXXXX, X. a kol. Xxxxxxx řád. Komentář. 7. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x. 514xx). Xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vztáhnout x xx xxxxxxx, v xxxxx xx trestní xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx xxxx projednávanou xxx xxxx stěžejní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx pod xx. zn. XXX. XX 1956/13, xxxxx x jeho xxxxx XX.2 xx Xxxxxxx xxxx zabýval případem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podstata tvrzených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svobod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
29. Xx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx vedena xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx x její trestní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx. xxxxx osobou ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx x průběhu xxxxxx trestního řízení xxxxx k xxxxxxx xx jejích xxxxxxxxxx xxxx či svobod x xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. řízení xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kárného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.). Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXX, X., XXXXXX, X. Xx: ŠÁMAL, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, s. 707), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tzv. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx omezeno xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
30. Za xxxxx, toto xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxx xx x právo nepodmíněné. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xx totiž ze xxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx být např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx svědků, ochrana xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxx., oprávněn xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení (xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x x řízení xxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxx xxx konkrétní xxxxx xxxxx uplatnit x proč xx xxx xx potřebné xxxxxxxxxx do spisu.
31. Xx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxx podána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxx právem xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zájem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xx spisu xxxx založena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx takové xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uváděnými xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx
33. Xxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přístup xx xxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. S oporou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poškozeného se Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Skutkové okolnosti, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stěžovatelé. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zapříčinit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx čehož xx xxxx zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxx již xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, co xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Takto vymezené xxxxxxxx okolnosti prakticky xxxxxxxxxx, aby v xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx odmítnout xxxxxxxx výkony xxxxx xxxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx zde xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxx bez xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škoda, xxxx xx xx xxxxx úkor by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx tím, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení již, xxx xxxxxxxxx, nabyli xxxxxxxxx obviněné osoby, x xxxx xxxx xxxxx xx spisu xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx. X touto xxxxxxxx xx Ústavní xxxx xxxxxx ztotožnit. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez ohledu xx xx, jak xx mění postavení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nabyla.
35. V xxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx obviněný po xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxx první trestního xxxx [k tomu xxxx. nález Ústavního xxxxx ze xxx 23. 1. 2001, xx. zn. IV. XX 472/2000 (N 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx xxx xxxxxx bezpodmínečné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 věta třetí xxxxxx xx v xxxxxxxx, kdy je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x časovém xxxxxxxxx, v němž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xx xxxxx nepožádali, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxx, xxx xx jim xxxxxx bylo nahlédnutí xxxxxxxx či odepřeno, xxxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
36. Xxx v xxxxxxx, xx xx byli x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, neznamenalo by xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx obvinění x xxxx, co xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věty xxxxx trestního řádu, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx význam xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Xxxxx xx tedy x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, osobní x xxxxxxxxxxxxx zájem xx xxxx výsledku, neboť xxxxx je způsobilý xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxx zájem xxxxx xxxxxxx x přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, vyjadřovat se x xxxx xxx.), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 41 xxxx. 2 trestního řádu, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). U xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a Xxxxxxx soud xxxxx x tomto xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx posoudit, xxx xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx nedopustily xxxxxx xx základních práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ač xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx. xxxx osoby.
38. Xx xxxxxx prejudikatury xxxxxxx, xx xxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, ani příslušný xxxxx činný x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Institutem xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxx tzv. xxxx osoby na xxxxxxx xx spisovému xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x legitimních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx třetích osob xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxx soud xxxxx x odkazovaném nálezu xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx způsobem xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx tzv. xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do spisu x tuto xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x relativně konkrétním xxxxxxx, následně je „xx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xxx požadované nahlédnutí xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx umožní, xxxx xx xxxxxx x xxxxx přezkoumatelný xxxxx, proč xxx xxxxxx.
39. V xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xx bylo potřebné x xxxx důvodu, xxx mohli xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx řízení toto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x dvojího xxxxx. Jednak xxx xxxxxx názoru nebylo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jednak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přezkum xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx východisek xxxx xxxxxxxx jednak konkrétnost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
40. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx tento xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxx konkrétnosti bude xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx klást x xxxxxxxxx, kdy xxx. xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x tímto xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xx xxx xxxxx okrajově, x xxxx x xxxxxxx, xx xxx. xxxx osoba xxxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx případů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxx předmětné xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx disponuje-li xxxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx již před xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyhoví shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx spojení s xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To však xxxxxxx x případech, x nichž x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, toto xxxx xxxxxxxxxx zřejmé xxx x okolností případu x příslušný xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xx xxx xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx určit, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxx týká, xxx.).
42. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxx, xx formálně vzato xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxx xx žádost x přezkoumání xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx totiž x xxxx projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxxx význam. Xxxxx xxxx rodiči a xxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu.
43. Běžné xxxxxx mezi rodiči x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nemají xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x x jednu xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx práva, vyjádřenou x xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „občanský xxxxxxx“). Xxxx zásada xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu a xxxxxxx xxxxxx rozvinutí. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ustanovení § 858 x § 865 xx § 905 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celou řadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x povinností, např. xxxxx § 855, § 857 xxxx. 2, § 910 xx xxxxxxx s § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 odst. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 odst. 1, § 1668 odst. 1, § 2959, § 2831 odst. 2, aj. občanského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice přiznává xxxxxx mimořádné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. manželům, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zemřel xxxx xxxxxxxxxxx, byli xxxx xxxxxx v xxxxxx těmi jedinými, x nichž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx byť xxxxxxxxxxx xxxxxx.
44. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx je vybudována xx komplexu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, spočívajících ve xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevy, xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx x xxxx se xxxxxxxxx děje pouze xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx takovém xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx pak trvá xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nezletilcem. Xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx tím jediným, xxx xx xxxx xxxxx bude mít xxxx x zájem xxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx patrně xxxxx x nejvíce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx patřičných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx citelnou xxxxxxxxxxxx xxxx.
45. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx považovat xx. 24 odst. 1 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx (dále xxx „Xxxx“), stanovujícího, že: „Xxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přísluší s xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx nezletilce, xx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxx, x xxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx za ochranu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxx xx rodině (x xxxx srov. obecný xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 17 x xx. 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, xxx 6). X xxxxxxx x xxx je x xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx. 5 a 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
46. Xx. 5 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxx: „Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x povinnosti xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx směřují k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.“ Čl. 18 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx: „(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx zásada, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Rodiče xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx smyslem xxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxx dítěte. (2) Xx xxxxxx zaručení x podpory práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rodičům a xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.“ X standardní xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx dítěte xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x jeho xxxxxxxx (x xxxx xxxx. např. Obecný xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx dítěte Organizace xxxxxxxxx xxxxxx č. 7 K implementaci xxxx xxxxxx v xxxxx dětství, xxx 18.).
47. Na vnitrostátní xxxxxxx-xxxxxx úrovni je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx rodičů při xxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Listiny, xxxxx xxxxxx samotnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx života, x xxxxxx x čl. 32 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mladistvých xx xxxxxxxx.“ Jedná xx xxxxxx x xxxxx podle xxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxx xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
48. X xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx mezinárodní x ústavně-právní východiska xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx uplatňují xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chránit xxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vivos, xx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy dítěte xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx svého dítěte xxxxxxxxxxxx rozpoznatelným x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx z xxxxxx práv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx, že ustanovení § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx rodiče v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx výslovně xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx právo, a xxxx neporušuje xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx třetí xxxxxxxxx xxxx. Xxxx ústavně-konformní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxx, pro jehož xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx nahlédnutí xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
50. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásah Ústavního xxxxx. Pro úplnost xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nově xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyni xxxxx xxx Městském státním xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxx xx projednala xxxxx. Xxxxxxx souhlas x nahlížením xxx. xxxx xxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozsouzené, xxx by xxx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu stěžovatelům xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ačkoliv xx předtím xxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx xxxxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx řízení, xxx xxxxxx xxx vyřizování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12x a xxxx. xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství xxxxx xxxxxx ovládány zásadou xxxxxxxxxxx.
XXXX. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
51. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx svém xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx mohli xxx xxxxxxx poté, co xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx po xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx. X odkazovaném nálezu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13 xxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podání žádosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podání ústavní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx z xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nechtějí xxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a Ústavní xxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xx rovněž xxxxxx, že xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx třetí xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxx.
52. Xxxxxxx xxxx se xx xxxxx místě xxxx vypořádat xxxxxx x xxxxxxxxxx policejního xxxxxx, že stěžovatelé xxxxx dosáhnout seznámení xx s obsahem xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xx x zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx x trestním xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x postupům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx. xx xxxxxx č. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx úpravou xxx. xxxxxxx). Xx druhé, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx podobě. Taková xxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, neboť xx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx nutno xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X) X právu na xxxxxx xxxxxxxxxxx
XX. Xxxxxxxxxxxxxx
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx x právo xx xxxxx xxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx podobě xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zahrnuje x xxxxx oběti, resp. xxxxxx pozůstalých, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. 54. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx argumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, x Ústavní xxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 2. 10. 2008, XXX. ÚS 2111/07 (X 160/51 XxXX 3), nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12. 1. 2005, xx. xx. XXX. XX 441/04 (X 6/36 SbNU 53) xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 13. 7. 2000, sp. xx. XXX. XX 117/2000 (X 111/19 XxXX 79)].
55. X xxxx xxxx nutno xxxxx, xx námitku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxx ústavní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxx odložena xxx xxxxxxxxxx § 159x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x tím, xx nejde o xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností, pro xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxx tato xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx bylo ze xxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jimi není xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx zmínila ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxx učinili oznámení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že byl xxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx měli přístup xx xxxxx x xxxxxxxx trestním řízení, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zůstává, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím, x nichž Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx, tato xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27. 5. 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx xx xxx 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx ze xxx 19. 8. 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručeného x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx proces xxx, xxx je xxxxxx xx. 36 odst. 1 Listiny.
57. Xxxxxxx xxxx se naopak xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx porušení je xxx ústavní stížnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx.
58. Jelikož x této xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx napadali xxxxx jiný zásah, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se nelze xxxxxxx.
X Brně xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Musil
předseda xxxxxx