Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mnoha místech xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, které konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx na xxxxxxxx umožnění xxxxxxxxxx xx xxxxx, protože xxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx rodičovského xxxxxxxxx.
X stěžovatelů xxxxx xxxxxxx orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpokládat xxxxxxx xxxx opravňujících xx x xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx xx zkrácení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 32 odst. 1 Xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxx xx účinné vyšetřování.
Č X X X X X E X X B X X X X
X X X X X
X x x x x x x h x x x x x x
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx Jirsy x soudce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., a X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Zahumenským, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Brno, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx obecné kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. KRPB-190036-141/TČ-2014-060273-HK, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2016, č. j. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxx 19. xxxxx 2016, č. x. 1 XXX 1059/2016-14, o odložení xxxxxx, a xxxxx xxxxxx zásahu spočívajícímu x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx Policií Xxxxx xxxxxxxxx, takto:
I. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxx, 3. oddělení xxxxxx kriminality, ze xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx ze xxx 20. června 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 19. srpna 2016, x. j. 1 KZN 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx čl. 32 xxxx. 1 x xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ruší.
XXX. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Ústavní xxxxxxxxx, doručenou Xxxxxxxxx xxxxx xxx 24. 10. 2016, která xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „zákon x Ústavním soudu“), xx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxxxx x záhlaví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásahů xxxxxx xxxxxxx xxxx x tvrzením, xx xxxxxxxx xxxxx (patrně xxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení – pozn. Xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zakotveného v xx. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen „Listina“), xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xx. 8 x xx. 2 xxxx. 1 Úmluvy xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx prověřování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx syna X. H.
II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx rodiči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. H. Xxx xx xxxxxxx xxx 1. 7. 2014 x Xxxxxxxxx Xxxxxx, po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx další xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxx domova docházel xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxx xx porodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikací, konkrétně xxxxxx x xxxxxxxx x příjmem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že problémy x nutričním xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. H. dostavili xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx – Xxxxxxxxxx dětské medicíny, xxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. x kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXXx. X. xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dehydratace, avšak xxxxx xxxxx ohrožující xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tekutin x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx lékařce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odmítli x xxx, xx xx-xx xxxxx xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx zjednat i x xxxxxxx prostředí. XXXx. X. spolu x MUDr. X., xxxxx měla nezletilého x hospitalizaci xxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatele xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx X. X. ponechají x xxxxxxxxx k xxxxxx vyšetřením a xxxxxxxxx všech pochybností x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stěžovatelům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonů (xxx. xxxxxxxxxxx souhlas v xxxxxx xxxxxxxxxxx reversu), xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx smrti. Dítě xxxxx MUDr. X. x tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
Xxxx druhého dne xxxxx x rapidnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx M. X., xxxxx stěžovatelé xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zde xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podstoupení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx X. X. (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smrti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx novorozenecká xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx stěžovatelům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 143 odst. 1, 2 xxxxxx x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikací, xxxxx vedly x xxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, býval-li by xxx xxxxxxx nezletilý xxxxxxxxxxxxxx již xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Městském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxx usnesení xxxxxxx, xxxxx dle xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podobě úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxx 16. 9. 2015 xxxxxxxxx policejního orgánu xxx odložena, neboť xxx názoru policejního xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x nebylo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx dne 25. 5. 2016 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, již odůvodnili xxx, xx xxxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx, x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zjištěny. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx konkretizovaným v xxxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxxxx sdělil, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxx, xxxxx x xxxx ukončení prověřování xxxx podle xxxxxxxxxx § 158 xxxx. 3 zákona č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx řád“), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „trestní xxx“), xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podezřelých, xxxxx nejsou uvedeni x xxxxxxxxxx výčtu xxxx dle xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxx 31. 5. 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu zastupitelství x Brně, xxxxx xxxxxxxxx v předmětné xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx mají x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena nemajetková xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dítěte, xxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx jsou xxx. xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx. Dále x xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx zasaženi, x xx x s xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx stíháni x z pochopitelných xxxxxx se chtějí xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x prošetřování xxxxx jejich syna xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx xxxx názoru xxxxx.
8. X této xxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx státním zastupitelství x Brně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, specifikovaným x xxxxxxx tohoto nálezu. X xxx xxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelů xxxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (tzv. „žádost x xxxxx dozoru“). X něm xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stěžovatelům xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx nepatří xx xxxxx osob xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xx spisu xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx toliko xxxxx, je-li toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhovět, xxxxx tito xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx uplatňovat či xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dne 29. 6. 2016 xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně dle § 16a xxxx. 7 zákona x. 283/1993 Sb., o xxxxxxx zastupitelství, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“). X xxxx žádosti (xxx. „xxxxxx x xxxxx dohledu“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou předchozí xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx za xx, xx mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxx ke svým xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Státní zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxx nadále xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxx xxxxxxxxxxx nenaplňují xxxxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx fine xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu i xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx syna, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naplňující podmínku xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx odkazovaného ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výkon xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx až v xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx dohledu, x xxxxx xx x xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx seznámit, xxxxx xxx o tvrzení xxxxx obecné, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
III. Xxxxxxxxxxx stěžovatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
11. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brojí xxxxx 1) tvrzenému xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxx odepřeno xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx x 2) xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx, které xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozůstalým rodičům. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikují xxx námitky následovně:
12. Xx 1). Stěžovatelé xxxxx, že jim xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx jim podle xxxxxx xxxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx tzv. jiné xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxx. xxxx xxxxx“). Na xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6. 3. 2014, xx. xx. XXX. ÚS 1956/13 [X 28/72 XxXX 325], z xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx, má xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obsahem spisu.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nahlížení xx xxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxx xxxx xx xx skutečností, xx xxxx xxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x věc xxxxxxxx, xxxxxxxxx. Stěžovatelé rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nálezu xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xx x odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxx xx byly uvedeny xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx důvody. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jsou x jednotlivci uchovávány, xx xxxxxxxxx xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx nahlédnutí xx xxxxx vyvozují xxxxxx x xxxx, že x řízení xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx nahlédnout xx xxxxx xxx xxxxxxx. X této xxxx xx tedy mohli xxxxxxx kopii xxxxx x xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xx toto xxxxx xxxxxxx nemohly. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx Ústavního soudu, xxxx nesmyslné, xxxxxxxxxxxx x šlo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
15. Xx 2). Stěžovatelé xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ohledně významu xxxxx xx xxxxx x následně x xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxx xxxxxxxx xx dne 29. 10. 2013, sp. xx. I. XX 2886/13, x na xxxx xxxxx ze xxx 2. 3. 2015, xx. zn. X. ÚS 1565/14 (X 51/76 XxXX 691), jakož x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx rovněž možnost xxxxxxxxxx xx spisu, xxx oběť xxxx xxxxx zhodnotit, xxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skončení xxxxxxx x alespoň x takovém xxxxxxx, xxx xx o xxxxx mohla xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxx po odložení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx úmrtí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kautelám práva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx přístup xx xxxxx xxxxxxx, orgány xxxxx x trestním xxxxxx tím xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx spisový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 odst. 4 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx zajistil vyjádření xxxxxxxxx řízení. Takto xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x procesní xxxxx xxxx odpovídá xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx zjistil xxxxxxxxxxx:
17. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxx nejsou žádnou x xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxx bez xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nutnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro uplatnění xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx“).
18. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xx xxxxxxxxx podáním xx xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 4. 1. 2017. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výše popsané xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x x zásadě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx se xx xx xxx xxxxxxx ke Krajskému xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx zmínili x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx ztotožnila x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx formulace je xxxxxx xxxxxx formulována, xxx xxx vyhovovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx. Závěrem xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxx jako zjevně xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx vyjádřilo tak, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. „jiné xxxxx“, xxxxxxx xx v xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx však xxx povahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podkladu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx trestního xxxxxxxx. Xxxxxxx státní zástupkyně Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavního soudu xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xxx je dle xxxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx situaci xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnit rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), nepovažoval xxxxx x xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasílat xxxxxxxxxxx či vzájemně xxxxxxxx účastníkům řízení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x samotnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Posouzení Xxxxxxxx xxxxxx
21. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je založena xxxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xx zásahem xxxxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Jakékoliv jiné xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx nachází xxxx xxxxxxxxxx pravomoc Ústavního xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx zabývat. Xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx nad xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx a rozdělení xxxxx x jim xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smysl své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústavnosti. X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadená xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxx meritornímu xxxxxxxx, xxxx xxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx práva či xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Ústavní xxxx již xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx x xxxx xxxx xxxx, x s xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo x xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxx nemůže xxx, posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xx vztahu x xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxx správnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případě jde x xxxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx řešení nejsou xxxxxxxx okolnosti případu xxxxxxxxxxx rozhodující v xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx trestní xxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) X právu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
X. Opodstatněnost
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znemožněním xxxxxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxx, xx xxx nebylo umožněno xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezletilého. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx se s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, za druhé, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx se xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xx nějž stěžovatelé xxxxxxxx, vyslovil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobě podezřelé xx odložení xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx takové xxxxx.
24. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tvrdí, xx právě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života ve xxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x nim xxxxxxxx, xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nevyloučil, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx má xxxx xx xx, xx x případě xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx práv či xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu. Xxxxx shledal, že x této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Relevantní právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
25. Xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jejich obhájci x xxxxxxxxx mají xxxxx nahlížet do xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx x hlasování x xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx § 55 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xx své xxxxxxx xxxxx spisů a xxxxxx částí. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněné osoby, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx jejich xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx omezena. Jiné xxxxx tak mohou xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxx a x přípravném řízení xx souhlasem státního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pokud xx toho xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx xx spisů x xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx žádost xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxx urychleně xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx byli xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx sjednávání xxxxxx x vině a xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx bylo trestným xxxxx ublíženo xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková xxxxx xxxx nemajetková xxxx, nebo xxx, xx xxxxx úkor xx xxxxxxxx trestným xxxxx obohatil (xxxxxxxxx), xx právo činit xxxxx na doplnění xxxxxxxxxx, nahlížet do xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx x odvolání xxxx x schválení xxxxxx x xxxx x xxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx xx x věci vyjádřit. Xxx ustanovení § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx sice xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxx není způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx obohacení, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxxx, pro xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (k xxxx xxxx. ŠÁMAL, X. In: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Komentář. 7. xxxxxx. Praha: X. H. Beck, 2013, x. 514nn). Xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx Ústavního xxxxx vztáhnout x xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx specifikovaného nálezu Xxxxxxxxx xxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxx x xxxx xxxxx XX.2 se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx svobod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxx věc xxxxxxxxxx závěry:
29. Xx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x její trestní xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tzv. xxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxx trestního xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx základních xxxx xx xxxxxx x dotčená xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxxx xxx právo x xxxxxxxxxxx právním xxxxxx (xxxx. řízení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx trestního oznámení xxx.). Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x komentářová xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx odkazuje (srov. XXXXX, X., GŘIVNA, X. Xx: XXXXX, X. x kol. Xxxxxxx xxx. Komentář. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, s. 707), xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx za xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dále na xxxxxxx místě xxxxx, xx právo xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu činného x trestním xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je nutný x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
30. Za xxxxx, toto xxxxx xx vázáno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, xx. xxxxxxx xx x právo nepodmíněné. Xxxxxxxxx orgán činný x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxx. xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků, ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx., oprávněn xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x nahlédnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činného x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxx x x řízení xxxx xxxxxx předseda xxxxxx), x xxxxx xxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oprávněný xxx, který nahlédnutím xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxx své xxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxxx x xxxx xx xxx xx potřebné xxxxxxxxxx do xxxxx.
31. Xx xxxxx, xx-xx xxxxxxx osobou podána xxxxx odůvodněná xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx, je příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přezkoumat x x xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxx xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxxx převažuje xxxxx jiné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx odepření xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxx.
32. Xx čtvrté, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx založena překážka xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvody.
VII. Xxxxxxx xxxxxxxxx nynějšího xxxxxxx
33. Ústavní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají xxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. X oporou x xxxxx uvedenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx poškozeného xx Xxxxxxx soud xxxxxxxx x tomto ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxxx okolnosti, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx totiž jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxxxx xxxxxx stěžovatelé. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zapříčinit úmrtí xxxxxxxxx nezletilého xxx, xx xxxx včasná xxxxxxx lékařů xxxxxxx xxxx hospitalizaci, x xxxxxxxx čehož xx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxx zhoršil xxx, xx xxx xxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxx odložena xxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx být xxx xxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx trestným xxxxx vznikla škoda, xxxx xx xx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx přechodně, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, x xxxx xxxx xxxxx xx spisu xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx. X touto xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx platné a xxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nabyté xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zachováno xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
35. V xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do spisu xxxx. X na xxx se totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxx první xxxxxxxxx xxxx [x xxxx xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23. 1. 2001, xx. xx. XX. XX 472/2000 (X 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 věta třetí xxxxxx xx x xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxx x postavení xxxxxxxxxx, x nahlížení xx spisu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nyní Xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odepřeno, xxxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx či nikoliv.
36. Xxx x xxxxxxx, xx by byli x nahlédnutí xx xxxxx požádali x xxxx jim xxxx xxxxxxxx, neznamenalo by xx xxxx, že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx obvinění x xxxx, co xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podmínky nahlížení xx spisu dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx případě arbitrární, xxx odráží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Jedná xx xxxx x xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx, obviněný a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx trestním řízení xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je způsobilý xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zákonodárce xxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyjadřovat xx x xxxx atd.), xxxxx toto mají xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx součástí xxxxxxx těchto xxxx xx x právo xxxxxxxx do xxxxx (xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výslovně xxxx xxxxx xxxxx xxx u xxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 41 xxxx. 2 trestního xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). U xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx nebyly, x Xxxxxxx soud xxxxx x tomto xxxx xxxxxxx, že stěžovatelé xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ač na xx tito xxxx xxxxx jako xxx. xxxx osoby.
38. Ze xxxxxx prejudikatury vyplývá, xx xxx tzv. xxxx xxxxx nevládne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpírat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxx. jinou osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxx osoby xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx třetích xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxx soud xxxxx x odkazovaném xxxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx totiž xxxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x relativně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx „xx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx umožní, xxxx xx xxxxxx x sdělí přezkoumatelný xxxxx, xxxx xxx xxxxxx.
39. X nyní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelé xxxxx, xx nahlédnutí xx spisu pro xx bylo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx názoru nebylo xxxx vymezení důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Městského státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx včasnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
40. Xxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxx konkrétnosti xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx klást x xxxxxxxxx, xxx tzv. xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx a xxxxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx nahlédnout xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x tímto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxx xxxxx xxxxxxxx, x jiné x xxxxxxx, že xxx. xxxx xxxxx xxxx xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxx činnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx známy xxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyhoví xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům i xxxxxx žádost, xxxxx xx xxxxxxxxxx konkrétní xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx předmětné xxxxxxx xxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx případu x xxxxxxxxx orgán xxxxx x trestním xxxxxx by tak xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx vůbec xxxx, xxx.).
42. V xxxxxx xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konkrétní důvod xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx význam. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxx místech xxxxxxxx xxxx.
43. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vztahy xxx mimořádné místo, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nemají xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se x o jednu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx poskytuje xxxxxxxx ochranu x xxxxxxx plného xxxxxxxxx. Xxxxx xx zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rodičovské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 858 x § 865 až § 905 občanského zákoníku x celou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x povinností, xxxx. xxxxx § 855, § 857 xxxx. 2, § 910 xx xxxxxxx x § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 xxxx. 1, § 1668 odst. 1, § 2959, § 2831 xxxx. 2, xx. občanského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, nicméně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx rodiče x xxxxxx xxxx jedinými, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mohla xxx byť xxxxxxxxxxx xxxxxx.
44. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výživě, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevy, xxx xxxxxxx i x xxxxxxx právní. Xx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vivos, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx trvají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, např. xxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx trvá xxxxxxxx právní ochrana xxxxxx xxxx xxxxxx x zesnulým nezletilcem. Xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx bude xxx xxxx x zájem xxxxxx všechny xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxx okolnosti xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xx xxxxx nezletilého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx traumatizujících xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx splnění patřičných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx.
45. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rodiči xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x projevů xx xxxxx považovat čl. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxx“), stanovujícího, xx: „Xxxxx dítě xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxx xxxx rodiny, xxxxxxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx rodině (k xxxx xxxx. obecný xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 17 k čl. 24 Mezinárodního paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 6). V souladu x tím xx x úprava Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx čl. 5 x 18 xx vzájemném xxxxxxx.
46. Xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx: „Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost, práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x usměrňování xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.“ Xx. 18 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx zásada, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoj xxxxxx. Rodiče xxxx x odpovídajících případech xxxxxxx zástupci mají xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Základním xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx. (2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x podpory xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx úkolu výchovy xxxx a zabezpečují xxxxxx institucí, xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx.“ I standardní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dítěte akcentuje xxxx rodičů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx (k xxxx xxxx. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 7 X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx 18.).
47. Na vnitrostátní xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx vůdčí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dětí xxxxxxxxxx jednak x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx samotnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx života, a xxxxxx x xx. 32 odst. 1 Xxxxxxx, který xxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx ochranou xxxxxx. Zvláštní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zaručena.“ Jedná xx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx (práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx), xxxx xxx x právo, které xx netýká xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx rodičovství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytvářet podmínky xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a rozvoj.
48. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ius, xxx remedium xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x potaz xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx všude xxx, xxx xxxxxx uplatňují xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chránit xxx dítě a xxxx xxxxxxxx zájem. Xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx primárně xx xxxx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx rámce zařazovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx tak je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xx xxxx xxx xxxxxx, že x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx takového xxxxxx xxxxx primárně xxxx rodiče xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany.
49. Xxxxxxxx x celému xxxxxxxx xxxxx xxx 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx a povinností xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx dítěte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž tento xxxxxxxxx jen z xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dítěte, xxx xxxx x xxxxxx práv rodičů xxxxxx originárně přímo xxx. V xxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx vykládat x prizmatem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x přihlédnutím k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nevytváří xxxxx xxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xx. 41 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx ústavně-konformní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx, pro jehož xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx nahlédnutí do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v případech, xxxx je xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx podstaty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx nezletilých xxxx.
50. Xxx xxxx xxxxxx xx postačovaly xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx i xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství x Xxxx, xxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyni činné xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxx. xxxx osoby xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx spojen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxx stupkyni, xxx xxxxxxx x nahlížením xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx po přezkoumání xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxx xxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx při vyřizování xxxxxxx xxx ustanovení § 12c x xxxx. xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství xxxxx xxxxxx ovládány xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků
51. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx subsidiarity ústavní xxxxxxxxx. Xxx Ústavní xxxx uvedl již xx svém nálezu xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx po nich xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zřejmé, xx xxxx xx žádostí xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nesprávného xxxxxxx porušují xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxx napravit. X xxxx xx rovněž xxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věta třetí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu.
52. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznámení xx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x postupem xxxxxx činných v xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádost x poskytnutí informace xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení (na xxxxxx např. xx xxxxxx č. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxx). Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx podobě. Taková xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx k xxxxxxxxx jejich xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx identifikační xxxxx toho, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X) X právu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
XX. Opodstatněnost
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx život xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx názoru v xxxx zahrnuje x xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příčin xxxxx, x xx i x xxxxxx xxxxxxxxx xx spisem. 54. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelé v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxx, x Xxxxxxx xxxx se xxx, xxxxx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxxxx, touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. 10. 2008, III. ÚS 2111/07 (X 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. 1. 2005, sp. zn. XXX. XX 441/04 (X 6/36 SbNU 53) či xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. ÚS 117/2000 (X 111/19 XxXX 79)].
55. X xxxx xxxx nutno xxxxx, xx xxxxxxx porušení xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dále x xxxx námitce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx odložena xxx xxxxxxxxxx § 159x xxxx. 1 trestního xxxx x xxx, xx nejde x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin x xxxx namístě xxx vyřešit xxxxx. Xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností, pro xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tím, xx xxxx xxxx xxxxxxx věc xxxxxxxx, xxx xxxx ze xxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupkyně činná xxx Krajském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxx učinili oznámení x xxxxxxxxxxxxx nasvědčujících xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. X tomu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutné, xxx měli přístup xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oznámení xxxxx xxxxxx x xxxx neznámému xxxxxxxxx. Xxx jak xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatelé nikdy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx přístup do xxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ústavní stížnost xxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx však stěžovatelé xxxx námitku uplatňovali xxxxx stejným xxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxx spatřoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 odst. 1 Listiny, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Závěr
56. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality xx xxx 27. 5. 2016, č. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx xx xxx 19. 8. 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx mohly dotčené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx do spisu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručeného x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny.
57. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nahlédnutí do xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyšetřování. X xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
58. Xxxxxxx x xxxx věci xxxxxx jiný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toliko x xxxxxx napadených xxxxxxxxxx, xxxxx Ústavní xxxx x rozsahu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zásah, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxx nepřípustnost dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se nelze xxxxxxx.
X Brně xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx