Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakotvené xx xxxxx místech xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X v xxxxxxx, xx xxxxxx x žádosti výslovně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx chtějí xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X stěžovatelů xxxxx dotčené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpokládat xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxx, jak xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Listiny.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxxxxxx, xx odepřením xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X X S K X X E X U X X I K X
X X L X X
X x x x v x í h x x o x x x
Xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx Jana Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Fenyka o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx X. P., x X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Davidem Zahumenským, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Brno, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Městského xxxxxxxxxxx xxxxxxx Brno, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. KRPB-190036-141/TČ-2014-060273-HK, o xxxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně xx xxx 20. xxxxxx 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 19. xxxxx 2016, č. x. 1 XXX 1059/2016-14, o xxxxxxxx xxxxxx, x proti xxxxxx zásahu spočívajícímu x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx:
X. Vyrozuměním Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. oddělení xxxxxx kriminality, xx xxx 27. května 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 20. června 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx porušena xxxxx xxxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx a rodiny xxx čl. 32 xxxx. 1 a xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
XX. Tato rozhodnutí xx xxxxx ruší.
XXX. Ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění:
I. Vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, doručenou Ústavnímu xxxxx dne 24. 10. 2016, která xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x Ústavním xxxxx“), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásahů xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx soudů (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx – pozn. Xxxxxxxxx xxxxx) rozhodujících x xxxxxx případě xxxxx x porušení práva xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x čl. 6 Listiny, jakož x x xxxxxxxx xx. 8 a xx. 2 odst. 1 Úmluvy na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. H.
II. Rekapitulace xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxx xx xxxxxxx xxx 1. 7. 2014 v Xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x nemocnici x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxx domova docházel xxxxxxxxxx pediatr a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx M. X. xx xxxxxxx xxx xx porodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konkrétně xxxxxx x problémy x xxxxxxx mateřského xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x nutričním xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxx. Ti xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx X. H. dostavili xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. x kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXXx. M. sdělila xxxxxxx, xx dítě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Doporučila xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdál xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx prostředí. XXXx. X. xxxxx x XXXx. X., xxxxx měla nezletilého x hospitalizaci přijmout, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx X. H. xxxxxxxxx x nemocnici k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho zdravotním xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxxxxx výkonů (tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxxxx poučeni x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx úmrtí xx xx xxxxx. Dítě xxxxx XXXx. X. x tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx akutní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx dne xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx M. X., xxxxx stěžovatelé xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x život xxxxxxxxxxx xxxxx. Přes xxxxxxxxxx urgentní xxxx x podstoupení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. H. (dále xxx „zesnulý xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 zemřel. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smrti byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx meningoencefalitida gramnegativní (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z nedbalosti xxx xxxxxxxxxx § 143 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx zákoník“), xxxxx xx, jednoduše xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – hospitalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx 8. 7. 2014 způsobili xxxxxxxx xxxxxxx zdravotních komplikací, xxxxx vedly x xxxx smrti x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx návštěvě xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zahájení trestního xxxxxxx státní zástupkyně xxxxx xxx Městském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx usnesení xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x tomuto xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxx 16. 9. 2015 xxxxxxxxx policejního orgánu xxx odložena, neboť xxx xxxxxx policejního xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x přečinu x nebylo xxxxxxx xxx vyřídit xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx dne 25. 5. 2016 xxxxxx žádost x xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx, x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxx, neboť x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení § 158 xxxx. 3 zákona č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xxx“), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxx“), xxxx stěžovatelé x postavení podezřelých, xxxxx xxxxxx uvedeni x taxativním xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního řádu, xxxxx xxxx xxxxx xx spisu xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx dne 31. 5. 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x přezkoumání xxxxxx odepření nahlédnutí xx spisu xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxx nemajetková xxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dítěte, xxxx xxx, xx měli xxxxxxxxx obviněných, a xxxx jsou tzv. xxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx x xxxx žádosti xxxxxxxxxxx uvedli, xx xxxx především xxxxxx, xxxx tragicky xxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx zasaženi, x xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx chtějí xxxxxxxx xx skutečnostmi, xxxxx byly x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx syna xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, bude-li xxxx xxx jeho názoru xxxxx.
8. X této xxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxx činná při Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxx uvedla, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (tzv. „žádost x xxxxx xxxxxx“). X něm xx x xxxxxxxx ztotožnila x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x odůvodněním, že xxxxxxxxxxx nepatří xx xxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zásadně xxx dalšího, x xxxx osoby xxxx xxxxx xx přístup xx spisu toliko xxxxx, je-li xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 29. 6. 2016 xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx žádost x xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx § 16a xxxx. 7 xxxxxx x. 283/1993 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x státním zastupitelství“). X xxxx xxxxxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx xxxxxxx“) zopakovali xxxxxxxxxxx xxxx předchozí xxxxxxxxxxx, k níž xxxxxxx xxxxxxx, že xx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx nevypořádala, x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xx přístup xx spisu xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Přitom s xxxxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
10. Státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx reagovala xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nálezu. V xxx xx ztotožnila x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx rámec xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněných x xxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených, xxxxx xx věci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx stěžovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Dále státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx by mohly xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, umožňující xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx osobám, neboť xxxxxxx toliko uváděli, xx se chtějí xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx specifikované xxxxxxx o výkon xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxxxx uplatnit práva xx xxxxxxx osobnosti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx žádosti o xxxxx dohledu, x xxxxx xx s xxx Městské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nadto xxx o tvrzení xxxxx xxxxxx, nepodložené xxxxxxx konkrétními skutečnostmi.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
11. Xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brojí xxxxx 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x 2) xxxxx porušení xxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxxxxxx rodičům. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx námitky xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 43 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxx xxx trestným xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx názoru zakládá xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x trestním řízení xxxx xxxxxxxxx obviněných x xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxx. xxxx xxxxx“). Na xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 6. 3. 2014, xx. xx. XXX. ÚS 1956/13 [X 28/72 SbNU 325], x nichž xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, proti xxx xxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxx xx xxxx prověřování právo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spisu.
13. Xxxxxxx specifikace xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť x seznámení se xx spisem usilují xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxx zrušeno x xxx odložena, xxxxxxxxx. Stěžovatelé rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xx x odepření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx stalo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx informace xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx porušením xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx nahlédnutí do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxx xx xxxxxx dobu xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xx tedy xxxxx xxxxxxx kopii xxxxx x xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nijak xxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelé xxx xxxx xx xx, že odepření xxxxxxxxxx xx xxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx spíše x xxxxxx xxxxxxxx.
15. Xx 2). Xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx nejprve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 29. 10. 2013, xx. xx. I. XX 2886/13, a xx xxxx xxxxx ze xxx 2. 3. 2015, xx. xx. X. ÚS 1565/14 (X 51/76 XxXX 691), xxxxx i xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatelů xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx sama xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a alespoň x takovém xxxxxxx, xxx xx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po odložení xxxx xxxxxxx pochybné, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx i xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx přístup do xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx porušily xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xx postupem xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantní spisový xxxxxxxx a postupem xxx ustanovení § 42 xxxx. 4 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxx výše, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xx rozhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující:
17. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dne 19. 12. 2016, doručeným Xxxxxxxxx xxxxx xxx 22. 12. 2016. X xxx popsal xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x x odkazem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věcí xxxxxxx orgány xxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx, tj. xx xxxxxxxxxxx nejsou žádnou x osob, xxxx xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nutnou xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx uplatnění xxxxx xxxx. Závěrem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxx zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“).
18. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. 1. 2017, doručeném Xxxxxxxxx xxxxx xxx 4. 1. 2017. V xxxxx podání xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx, přičemž xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx zmínili x xxxxxxxxx práv na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx formulace xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx fine. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxxxxxxxx tak, xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxx. „xxxx osoby“, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx důvod k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx povahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zástupkyně xxxxxx xxxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého x xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud informovala, xx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xxx xx xxx xxxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx situaci xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx argument, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx domoci se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx prostřednictvím zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, který xxxxxxx ve svém xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxxx tato námitka xxxxxx xxxxxxxx způsobilá xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu (xxx xxxx), nepovažoval tento x zájmu zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasílat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto přikročil x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
21. Pravomoc Xxxxxxxxx soudu v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx České xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx tímto rozhodnutím xx xxxxxxx došlo x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Jakékoliv xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nachází mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx zapovězeno xx jimi zabývat. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dělbu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jim xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svévole x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pravomocí, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx popřel xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx stížnosti proti xxxxxxxxxxxx rozhodnutí orgánu xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx již na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x této věci xxxx, a x xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. V xxxxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spisu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující v xxxxxxx, kdy policejní xxxxx trestní věc, x xxx byli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) K xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx tím, že xxx xxxxxx umožněno xxxxxxxx xx x xxxxxxx spisového xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx spatřují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Za prvé, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se s xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxx, za xxxxx, xxxxxxxxxxx mají právo xxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx o trestním xxxxxx, v xxxxx xxxxx proti nim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx stěžovatelé xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx osobě podezřelé xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx osoby.
24. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx právě takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx bylo porušeno xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx života ve xxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x nim xxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx takový xxxxx x priori nevyloučil, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxx xx to, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx meritornímu přezkumu. Xxxxx shledal, že x xxxx části xxxx splněny xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx věci xxxx x xxxx x ní rozhodnuto xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
25. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx obhájci x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x osobních xxxxx xxxxxx xxxxx § 55 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x nich xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx náklady xxxxx spisů a xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxx xx-xx jejich xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx omezena. Xxxx xxxxx xxx mohou xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxx x x přípravném xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx policejního xxxxxx, jen xxxxx xx xxxx třeba x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu pak xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxx x xxx ostatní práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx žádost xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx, státní zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx práva nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx sjednávání dohody x xxxx x xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxx ustanovení § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx ten, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, způsobena xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx ten, xx jehož úkor xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxx na doplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx sjednávání dohody x vině a xxxxxx, zúčastnit se xxxxxxxx líčení x xxxxxxxxx zasedání konaného x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx x před xxxxxxxxx řízení xx x xxxx vyjádřit. Xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, avšak vzniklá xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vznik není x příčinné xxxxxxxxxxx x trestným činem.
27. Xxxxxxxxxxx literatura k xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx škody, nemajetkové xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx své postavení xxxxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx stíhán (x xxxx xxxx. ŠÁMAL, X. Xx: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx řád. Komentář. 7. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2013, x. 514xx). Xxxx xxxxx xxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx situace, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx specifikovaného xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pod xx. xx. XXX. XX 1956/13, neboť x xxxx xxxxx XX.2 xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx okolnosti x podstata tvrzených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx míry podobné xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx nálezu Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx věc xxxxxxxxxx xxxxxx:
29. Xx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxx podezřelá x xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx. xxxxx osobou ve xxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, a xx za podmínky, xx x průběhu xxxxxx trestního xxxxxx xxxxx x zásahům xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx x dotčená osoba xxxxx uplatňovat ve xxxxxx k těmto xxxxxxx xxx právo x xxxxxxxxxxx právním xxxxxx (xxxx. xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.). Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x komentářová xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. XXXXX, P., XXXXXX, X. Xx: XXXXX, X. a kol. Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2013, x. 707), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dále xx xxxxxxx místě uvádí, xx xxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činného x trestním řízení, xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx spisu xxxx být omezeno xxxxx xx takový xxxxxx spisového materiálu, xxxxx je xxxxx x uplatnění práva xxxx xxxxx.
30. Xx xxxxx, toto xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek ustanovení § 65 odst. 1 trestního xxxx, xx. nejedná se x xxxxx nepodmíněné. Xxxxxxxxx xxxxx činný x trestním řízení xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx např. xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx. Dotčená xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx předseda xxxxxx), k čemuž xxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oprávněný xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxx své konkrétní xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx je xxx xx potřebné xxxxxxxxxx xx xxxxx.
31. Xx xxxxx, xx-xx xxxxxxx osobou podána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nahlédnutí do xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x případě, xx xx xx xx, xx xxx právem xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zájem, xx xxxxxxx odepření xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnit. Xxxxxxxx-xx xxxxxx důvod xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Xx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasu x xxxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xx spisu xxxx založena překážka xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx uváděnými důvody.
VII. Xxxxxxx xxxxxxxxx nynějšího xxxxxxx
33. Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přístup xx xxxxx bez xxxxxxx, neboť jsou xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. X oporou x shora xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jedině xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítli xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxx zhoršil xxx, xx jej xxx xxxxxx xxxxx zachránit xxx poté, xx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx byl x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkony xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx xxx bez xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxx souvislosti x tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škoda, xxxx xx na xxxxx xxxx by xx pachatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení již, xxx xxxxxxxxx, nabyli xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zůstává zachováno xxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx mění xxxxxxxxx xxxxx, která toto xxxxx nabyla.
35. X xxxx řadě je xxxxx nutno xxxxxxxx, xx obviněný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do spisu xxxx. I xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení § 65 odst. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [x xxxx xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 23. 1. 2001, xx. zn. XX. XX 472/2000 (N 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx tak xxxxxx bezpodmínečné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx základě ustanovení § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxx, tedy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v časovém xxxxxxxxx, x němž xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nyní Ústavnímu xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx by xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
36. Xxx v xxxxxxx, xx by byli x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxx jim bylo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx však, xx xx xxxx možnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věty xxxxx trestního řádu, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx význam xxxxxx vybraných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx soudem mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Jedná xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výsledku, xxxxx xxxxx xx způsobilý xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxx xxxxx mohli xxxxxxx x přinejmenším xxxxxxxxxxx efektivně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx procesního xxxx (např. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x věci atd.), xxxxx toto xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxx xxxx xx x právo xxxxxxxx xx xxxxx (xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 41 odst. 2 trestního xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx osoby viz xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). U xxxxxxxxxxx xxxx xxxx důvody xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxx proto x xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxx osob. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedopustily zásahu xx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xx xx xx xxxx měli xxxxx xxxx xxx. xxxx osoby.
38. Xx xxxxxx prejudikatury vyplývá, xx xxx tzv. xxxx xxxxx nevládne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpírat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. jinou osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxx zájmů xxx. xxxx xxxxx na xxxxxxx ke spisovému xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx třetích xxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. zn. XXX. XX 1956/13, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx. jiná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx svou xxxxxx xxxxxxx přezkoumatelným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx „xx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je odepře x sdělí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tak xxxxxx.
39. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelé xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx bylo potřebné x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx uplatnit xxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx napadají x xxxxxx z xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve v xxxxxxx x přezkum xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
40. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxx. Jiné nároky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx totiž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx. xxxx osoba v xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx x právo, x xxxxx uplatnění xxxxxxxxx nahlédnout xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, s tímto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxx velmi okrajově, x xxxx x xxxxxxx, že xxx. xxxx xxxxx xxxx xx je subjektem xxxxxxxxx řízení. X xxxxx okruhu xxxxxxx xxxxx tyto nároky xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení.
41. Xxxxxx xxxxxxxxx-xx znalostí xxxxxx skutečností orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do spisu xxx své xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyhoví shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx známými xxxxxxxxxxxx. Xx však xxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxx z xxxxx předmětné žádosti xxxx zřejmé, xx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x okolností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určit, které xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx.).
42. X xxxxxx xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx až xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně, do xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx argumentace xx xxx platná xxxxxx x nedopadá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx rodiči zesnulého, xx totiž x xxxx projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vztah xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx své vyjádření xx mnoha xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
43. Xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx společenskými xxxxxx xxx mimořádné xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Právo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jedná xx x o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx x ustanovení § 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „xxxxxxxx zákoník“). Xxxx zásada se xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx rodiči x dětmi poskytuje xxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxxx rozvinutí. Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 858 x § 865 xx § 905 občanského xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x povinností, např. xxxxx § 855, § 857 odst. 2, § 910 xx xxxxxxx x § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 xxxx. 1, § 1668 odst. 1, § 2959, § 2831 xxxx. 2, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přiznává xxxxxx xxxxxxxxx postavení x jiným subjektům, xxxx. xxxxxxxx, nicméně x xxxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jedinými, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
44. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx právního postavení xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tato se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projevy, xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, některá xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rodiči x zesnulým xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx po jeho xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxx odhaleno xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxx okolnosti xxxx xxxxx byly řádně xxxxxxxxx. Xxxxx opomenout xxx to, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nejvíce traumatizujících xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx.
45. Právo na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx je xxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx. 24 odst. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“), stanovujícího, že: „Xxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku xxxx xxxx právo na xxxxxxx ochranu, která xx přísluší s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx primárně xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (k xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 17 k xx. 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech, xxx 6). X xxxxxxx x tím xx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dítěte, xxxxxxx její xx. 5 x 18 xx xxxxxxxxx spojení.
46. Xx. 5 Xxxxxx x právech xxxxxx xxx: „Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, členů xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dítě, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx práv podle xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.“ Xx. 18 odst. 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby byla xxxxxx zásada, xx xxx xxxxxx mají xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx a vývoj xxxxxx. Xxxxxxxxx smyslem xxxxxx péče xxxx xxx xxx být xxxxx xxxxxx. (2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, rodičům a xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x jeho xxxxxxxx (x xxxx xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 7 X implementaci xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, bod 18.).
47. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx jednak v xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx samotnou existenci xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xx. 32 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx x rodina xxxx pod ochranou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zaručena.“ Jedná xx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx, sociální a xxxxxxxx), tedy xxx x xxxxx, které xx netýká xxxxxxx (xxxxxxxxxx) ochrany xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
48. X xxxxxxx xx xxxxxxx ubi xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústavně-právní xxxxxxxxxx xxxx v potaz xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx právo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dítě x xxxx nejlepší xxxxx. Xxxxxxx xxxx k xxxx dodává, že xxxxxxx primárně xx xxxx xxxxxxx pochopitelně xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx tak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx účinku vůči xxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xx musí xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx takového xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxx účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx rodiči x xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx dítěte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X tomto xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx, že ustanovení § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx vykládat x prizmatem zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx uvedeným východiskům xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx rodiče x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xx xx překážku xxxxxxxx xxxxxx nahlédnutí. Xxxxx xxxxx nevytváří žádné xxxx právo, a xxxx xxxxxxxxxx xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx třetí trestního xxxx. Xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. jiná xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xx x případech, xxxx xx xxx xxxxxxx, osvědčeno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí.
50. Xxx tyto důvody xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásah Ústavního xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx však xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx, že stěžovatelé xxxx právo xx xxxxxxx xx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxx x x xxxxxxx xx stěžovateli xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx přikázala xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Městském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x nahlížením xxx. xxxx osoby xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx rozsouzené, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx stěžovatelům xxxxxxxx udělila xx x legitimních důvodů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, ačkoliv xx předtím xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 12x x xxxx. xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX. X vyčerpání xxxxxxxxx prostředků
51. Xxxxxxx xxxx xx musel xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Ústavní xxxx uvedl xxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelé xxxx xxxxx xxx xxxxxxx poté, co xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx novou, xxxxxxxxxxx x intencích xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxx bránit stěžovateli x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušují xxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx napravit. X xxxx xx xxxxxx xxxxxx, že tzv. xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx do xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx.
52. Xxxxxxx soud xx xx xxxxx místě xxxx vypořádat rovněž x argumentem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznámení xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xx x zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a postupem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxx řízení (na xxxxxx xxxx. xx xxxxxx x. 283/1993 Xx., o státním xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx úpravou xxx. xxxxxxx). Xx xxxxx, xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxx by xxx xxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, neboť xx xxxxxx, xx k xxxxxxxxx jejich xxxx xxxx xxxxx xxxx x případné xxxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X) X právu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
XX. Opodstatněnost
53. Xxxxxxxxxxx namítají, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx bylo současně xxxxxxxx x právo xx xxxxx xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx i xxxxx oběti, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příčin xxxxx, x xx i x xxxxxx xxxxxxxxx xx spisem. 54. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, x Xxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabývat [xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2. 10. 2008, III. ÚS 2111/07 (X 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 1. 2005, xx. xx. XXX. XX 441/04 (X 6/36 XxXX 53) xx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. XX 117/2000 (X 111/19 XxXX 79)].
55. X prvé xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud dále x této xxxxxxx xxxxxxx, xx předmětná xxxxxxx xxx byla xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 159x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx s tím, xx xxxxx x xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx trestný xxx x xxxx xxxxxxx xxx vyřešit xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přesto xxxx stěžovatelé za xx, xx xxx xx jejich synovi xxxxxxx trestný čin, xxx xxx, xxx xxxxxxx zmínila ve xxxx vyjádření x xxxxxx zástupkyně xxxxx xxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxx učinili oznámení x skutečnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx trestný čin. X tomu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx spisu x xxxxxxxx trestním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pachateli. Xxx jak xxx, xxxxxxxxx závěrem xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxxx x xxxxxxx předcházejícího xxxxxx neuváděli, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podání xxxxxxxxx oznámení. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustná xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx se do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27. 5. 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, vyrozuměním Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xx xxx 19. 8. 2016, x. j. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx zkrácení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rodičovství zaručeného x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx proces xxx, xxx xx xxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
57. Xxxxxxx xxxx xx naopak xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx odepřením xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona o Xxxxxxxx xxxxx.
58. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toliko z xxxxxx napadených xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x rozsahu, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, jejich xxxxxxx stížnost odmítnout xxx nepřípustnost xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním soudu.
Poučení: Xxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx se xxxxx xxxxxxx.
V Xxxx xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx