Xxxxxx věta
Pozůstalí xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Vztah xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx podléhá zvláštní xxxxxx xxxxxxx zakotvené xx xxxxx místech xxxxxxxx xxxx, zejména x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxxxx, xx rodiče x žádosti výslovně xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx chtějí xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby x xxxxxxx deklarovat, xxxxxx x xxxxxx rodičovského xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvodně předpokládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx spisu, došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
Ústavní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účinné vyšetřování.
Č X X X X X E X X X X X K X
X Á X X X
X s x x x x x h x x x x d x
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx Jaromíra Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Fenyka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. P., x X. H., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Zahumenským, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Městského xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx ze xxx 20. června 2016, x. x. 5 ZN 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx dne 19. xxxxx 2016, č. x. 1 KZN 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, x proti xxxxxx xxxxxx spočívajícímu x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Policií České xxxxxxxxx, xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxx, 3. oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně ze xxx 19. xxxxx 2016, č. j. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení podání, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx čl. 32 xxxx. 1 x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
XX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ruší.
XXX. Xx xxxxxx xx ústavní xxxxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 24. 10. 2016, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx zákonem x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x Ústavním xxxxx“), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x záhlaví xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x záhlaví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásahů xxxxxx xxxxxxx xxxx x tvrzením, xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x trestním řízení – pozn. Ústavního xxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, zakotveného x xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Listina“), xxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 6 Listiny, xxxxx x x porušení xx. 8 a xx. 2 odst. 1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx spatřují x xxx, xx xxx xxxx znemožněno nahlédnout xx spisu, týkajícího xx prověřování úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxx syna X. X.
XX. Rekapitulace xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. H. Xxx se xxxxxxx xxx 1. 7. 2014 x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pobyt x nemocnici a xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx ošetřování. Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx X. H. xx několik xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a problémy x příjmem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx problémy x nutričním xxxxxxx xx opakovaly, dne 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xx ambulanci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Brno – Xxxxxxxxxx xxxxxx medicíny, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx lékařkou MUDr. X. x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXXx. X. sdělila xxxxxxx, xx dítě xxxx akutně xxxxxx xxxxxx dehydratace, xxxxx xxxxx život xxxxxxxxxx xxxx nediagnostikovala.
3. Xxxxxxxxxx xxx však hospitalizaci xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx možných xxxxxxxxxx, xxxxx stav xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdál xxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx neměla. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx-xx xxxxx jediným xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXXx. M. spolu x XXXx. X., xxxxx xxxx nezletilého x hospitalizaci xxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatele xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx X. X. ponechají x xxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřením x xxxxxxxxx xxxxx pochybností x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, stěžovatelům vysvětlily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx reversu), xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxx úmrtí xx xx xxxxx. Dítě xxxxx XXXx. M. x tuto xxxxxx xxxxxxxx žádné akutní xxxxxx zhoršeného xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x rapidnímu xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx stěžovatelé ihned xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx. Zde xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxxxx, neboť xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx urgentní péče x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx X. H. (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx novorozenecká sepse, xxxxxxxx meningoencefalitida xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x xxxx úmrtím xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x nedbalosti xxx xxxxxxxxxx § 143 xxxx. 1, 2 xxxxxx č. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx zákoník“), xxxxx xx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx policejního orgánu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxxx – xxxxxxxxxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx, xxxxx syna, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx pozdější xxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X jejich xxxxxxxxx proti usnesení x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (opět xxxxxxxxxxxx řečeno) nebyla xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x následkem x podobě xxxxx xxxxxxxxx nezletilého, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla dne 16. 9. 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nešlo x xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25. 5. 2016 xxxxxx žádost o xxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x řízení postavení xxxxxxxxxx, a tím, xx si xxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, neboť x xxxx ukončení prověřování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 158 odst. 3 zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xxx“), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“), byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x taxativním xxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxx xx spisu xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxx 31. 5. 2016 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x přezkoumání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx poškozených, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxx, jelikož xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxx. xxxxx osobou ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu. Xxxx x xxxx žádosti xxxxxxxxxxx uvedli, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zemřel xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx x souvislosti x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi, xxxxx byly x xxxxxxxxxxx s prošetřování xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhlas ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx trestního xxxx, xxxx-xx xxxx xxx xxxx názoru xxxxx.
8. O této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činná xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, specifikovaným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X něm uvedla, xx žádost stěžovatelů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumání postupu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (tzv. „žádost x výkon dozoru“). X xxx se x xxxxxxxx ztotožnila x xxxxxxxx policejního xxxxxx, který nahlédnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osob xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, které mají xxxxx xx přístup xx xxxxx zásadně xxx xxxxxxx, x xxxx osoby xxxx xxxxx xx přístup xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x uplatnění xxxxxx xxxx. Dle xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stěžovatelů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx se x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 29. 6. 2016 xxxxxx xx Krajskému xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxx § 16a xxxx. 7 xxxxxx x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“). X této žádosti (xxx. „žádost o xxxxx dohledu“) zopakovali xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xx xxxxxx zástupkyně Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx nevypořádala, x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx za xx, že mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxx napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v záhlaví xxxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxxxxxxxx x postupem státní xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně x policejního orgánu, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx postupu. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx nejsou x xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Dále xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx by mohly xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xx xxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx nevyhodnotila jako xxxxxxxxxx naplňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx xxxx xx xxxxxx odkazovaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zesnulého xxxxxxxxxxx pak státní xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx policejní xxxxx xxxxxxx seznámit, xxxxx xxx x tvrzení xxxxx obecné, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx účastníků xxxxxx
11. Xx své ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1) tvrzenému xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxx život, xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxx odepřeno xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x 2) xxxxx porušení svého xxxxx na účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x souvislosti x xxxxx xxxxxx náleží xxxxxxx pozůstalým xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikují xxx námitky xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Stěžovatelé xxxxx, že xxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Právo xx přístup do xxxxx xxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxx skutečnost, xx x trestním řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx (xxxx xxx „tzv. xxxx xxxxx“). Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6. 3. 2014, xx. xx. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 XxXX 325], x nichž xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx věci ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obsahem spisu.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx tuto xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx se xx spisem xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx zvážit, xxxx xxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx se skutečností, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zrušeno x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na závěr xxxx odkazovaného nálezu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xx k odepření xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x nahlédnutí xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxxx důvody. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx stalo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, byť obecně xxxxxxxx důvody. X xxxx xxxxxxxxxxx odkazují xxxxxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx informace jsou x jednotlivci xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho, xx x xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tedy xxxx xxxxx nahlédnout do xxxxx xxx xxxxxxx. X této době xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx spisu x xxxxxx činné x trestním řízení xx xxxx xxxxx xxxxxxx nemohly. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nesmyslné, neodůvodněné x xxx xxxxx x projev xxxxxxxx.
15. Xx 2). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxx xx život x následně x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 29. 10. 2013, xx. xx. X. XX 2886/13, x na xxxx xxxxx ze xxx 2. 3. 2015, xx. xx. X. ÚS 1565/14 (X 51/76 XxXX 691), xxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxx oběť xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx právo xx xxxxxx vyšetřování nebylo xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx takové právo xxxxxxx xx skončení xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxx mohla přesvědčit. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pochybné, xxx xx xxxxx xxxxxx syna nejsou xxxxxxxxx zdravotníci. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jejich dítěte xxxxxxxx kautelám xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxx odepřen, orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tím xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xx postupem xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx spisový xxxxxxxx a postupem xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 4 xxxxxx o Ústavním xxxxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxx, že skutkový xxxx x procesní xxxxx věci xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující:
17. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxx 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 22. 12. 2016. X xxx popsal xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx literaturu xxxxxx x xxxxxx, jehož xx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxxxxxxxxxx nejsou žádnou x osob, xxxx xxxxxxx xxx umožňuje xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx neosvědčili xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx vyjádření policejní xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx předčasnou, xxxxx stěžovatelé mohli xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“).
18. Státní zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 4. 1. 2017. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx popsané xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx, xxxxxxx dospěla x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán. Nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx zmínili x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx ztotožnila x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxxxxxxxx tak, xx na závěrech xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx mají postavení xxx. „xxxx xxxxx“, xxxxxxx až x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, který xxxx xxx povahu xxxxxx xxxxxx proklamace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zástupkyně xxxxxx xxxxxxxxxx na to, xx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx informovala, xx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx výše specifikovaného xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. XXX. ÚS 1956/13, xxx je xxx xxxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stěžovatelů xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx domoci se xxxxxxxx ke spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobilá xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx xx nutné zasílat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxxxx vyjádření. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti.
IV. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
21. Pravomoc Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinému xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zásahem došlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx. Xxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx pravomoc Ústavního xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx zabývat. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné moci. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dbát xxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx. Xxxxx xx popřel xxxxxxx smysl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx moci je xxx Ústavní soud xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxx meritornímu přezkumu, xxxx xxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx porušena xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva či xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Ústavní xxxx xxx na xxxxx xxxxx považuje xx xxxxx zdůraznit, xx xxxx xxxxxx x této xxxx xxxx, x s xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx případě jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx spisu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx trestní xxx, x níž xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) X xxxxx xxxxxxxxxxx xx respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
X. Opodstatněnost
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že znemožněním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx xxxxxx umožněno xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezletilého. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx úmrtí xxxxx xxxx, za xxxxx, xxxxxxxxxxx mají právo xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x trestním xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx nim xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx svém nálezu xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx stěžovatelé xxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx podezřelé xx odložení věci xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx takové xxxxx.
24. Xxxxxxxxxxx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx porušeno xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života ve xxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxx xx vztahu x nim xxxxxxxx, xxxxxx xx vztahu x xxxxxx zesnulému xxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx xxxxxx důvod x priori nevyloučil, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od nyní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lišily. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx a bylo x ní rozhodnuto xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
25. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx xxxxxxx, že obviněný, xxxxxxxxx x zúčastněná xxxxx, jejich obhájci x xxxxxxxxx mají xxxxx nahlížet xx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx § 55 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx z xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx spisů x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx zákonní xxxxxxxx obviněného, poškozeného xxxx zúčastněné xxxxx, xxxxxxxx tyto osoby xxxx xxxxxxx způsobilosti x právním xxxxxx xxxx xx-xx jejich xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx. Jiné xxxxx tak xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pokud xx xxxx třeba x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx xx spisů x xxxxx x xxx xxxxxxx práva xxxxxxx v xxxxxxxx 1 ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxx práva odepřel xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxx na možnost xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxx sjednávání dohody x vině a xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ublíženo xx xxxxxx, způsobena xxxxxxxxx xxxxx nebo nemajetková xxxx, xxxx xxx, xx jehož xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obohatil (xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nahlížet xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx sjednávání dohody x xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zasedání konaného x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxxxx x před xxxxxxxxx řízení se x xxxx vyjádřit. Xxx ustanovení § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxx xx poškozeného xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx cítí xxx trestným xxxxx xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx, xxxxx vzniklá xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vznik xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestným činem.
27. Xxxxxxxxxxx literatura x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, nemajetkové xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx dovozuje určitá xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxx souvislosti xx skutkem, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (k xxxx xxxx. XXXXX, X. In: ŠÁMAL, X. a xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2013, x. 514xx). Xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx situace, x xxxxx xx trestní xxxxxxx nevede.
28. Pro xxxx xxxxxxxxxxxxx věc xxxx stěžejní xxxxxx xxxxx specifikovaného xxxxxx Xxxxxxxxx soudu pod xx. xx. III. XX 1956/13, xxxxx x xxxx xxxxx XX.2 xx Ústavní xxxx zabýval případem, xxxxx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svobod tehdejšího xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx nálezu Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
29. Xx xxxx, xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xx podmínky, xx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx základních xxxx xx xxxxxx x dotčená osoba xxxxx uplatňovat xx xxxxxx x těmto xxxxxxx své právo x předepsaném právním xxxxxx (xxxx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx podnětu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx trestního oznámení xxx.). To ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx odkazuje (xxxx. XXXXX, P., XXXXXX, X. Xx: ŠÁMAL, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2013, x. 707), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tzv. xxxxx xxxxx. Odkazované xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx. xxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu činného x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tím, xx xxxxxxxxx do spisu xxxx xxx omezeno xxxxx na takový xxxxxx spisového materiálu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby.
30. Xx xxxxx, toto xxxxx xx vázáno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, xx. nejedná xx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků, ochrana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx (xxxx je policejní xxxxx, xxxxxx zástupce x x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), x čemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oprávněný xxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. vymezit, xxxx xxx konkrétní xxxxx hodlá xxxxxxxx x proč xx xxx ně potřebné xxxxxxxxxx do xxxxx.
31. Xx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odůvodněná xxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx, je příslušný xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx povinen xx přezkoumat a x případě, xx xx xx xx, xx xxx právem xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx veřejný zájem, xx povinen odepření xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxx xxxxxx opakovaně, xxxxxxx xxxx vázána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
33. Ústavní xxxx xx nejprve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelů, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. S xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx literaturu x xxxxx poškozeného xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx formulovány xxx, xx, zjednodušeně xxxxxx, xxxxxxxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítli xxxx hospitalizaci, v xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zhoršil xxx, xx jej xxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx následně x xxxxxx tohoto zhoršení xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkony xxxxx xxxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zde bez xxxxxxx xxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxx úkor xx xx pachatel bezdůvodně xxxxxxxx.
34. Stěžovatelé dále xxxxxxxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxx již, xxx přechodně, nabyli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x tedy xxxx xxxxx xx spisu xxxxxxxxxx xxx uvedení xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx právo, x xxxxx xx xxxx možno xxxxxxx, xx jednou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zůstává zachováno xxxxxx bez xxxxxx xx xx, jak xx mění postavení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
35. X xxxx xxxx xx xxxxx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx omezené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. I na xxx xx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [x xxxx xxxx. nález Ústavního xxxxx xx dne 23. 1. 2001, xx. xx. XX. XX 472/2000 (N 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx xxx xxxxxx bezpodmínečné xxxxx xxxxxxxx xx spisu xx základě xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 věta xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, tedy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x časovém xxxxxxxxx, v němž xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Ústavnímu xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx nahlédnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx-xx by xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
36. Xxx x xxxxxxx, xx xx xxxx x nahlédnutí do xxxxx xxxxxxxx x xxxx jim xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx spisu nahlížet xxxx obvinění i xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního řádu, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx arbitrární, xxx odráží význam xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx řádu.
37. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, osobní x xxxxxxxxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx tento xxxx xxxxx mohli xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (např. činit xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx atd.), xxxxx toto mají xxxxxxxxxx. Nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx (xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 41 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, x poškozenému viz xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). X stěžovatelů xxxx xxxx xxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx postavení tzv. xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxx xx svobod stěžovatelů xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xx xx xx xxxx xxxx xxxxx jako xxx. xxxx xxxxx.
38. Xx xxxxxx prejudikatury xxxxxxx, xx ani tzv. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx nevládne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpírat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. jinou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxx zájmů xxx. xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu ve xxxxxxxx zájmu či x zájmu ochrany xxxx xxxxxxx osob xx straně xxxxx. Xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxx xxxx vyšel x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. XXX. ÚS 1956/13, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejprve xxxxx xxxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x relativně xxxxxxxxxx xxxxxxx, následně xx „xx xxxx“ příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx požadované xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je odepře x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx.
39. V xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelé xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xx bylo potřebné x xxxx důvodu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Jednak xxx xxxxxx xxxxxx nebylo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jednak bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o přezkum xxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx světle výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxx.
40. Stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx i standard xxxx konkrétnosti xxxx xxxxx. Xxxx nároky xx přesnost xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxx. xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nahlédnout do xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx, xx xxx. xxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx větší, neboť xxxxxxxxxxx orgánu činnému x trestním xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx známy ani xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení.
41. Xxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx skutečností orgán xxxxx v trestním xxxxxx již xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyhoví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přezkum xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxx známými xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž z xxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx, toto xxxx xxxxxxxxxx zřejmé xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušný orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxx o rozvětvený xxxxxx x xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx x z xxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx týká, xxx.).
42. X xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ostatními účastníky xxxxxx v tom, xx xxxxxxxx vzato xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx až žádost x přezkoumání xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x nedopadá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zesnulého, xx xxxxx x xxxx projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vztah xxxx rodiči a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx mnoha xxxxxxx xxxxxxxx řádu.
43. Běžné xxxxxx xxxx rodiči x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mimořádné xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani nemají xxxxxx. Právo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x o xxxxx xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 3 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „občanský xxxxxxx“). Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxxxxx § 858 a § 865 xx § 905 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx § 855, § 857 odst. 2, § 910 xx xxxxxxx x § 915, § 98 odst. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 odst. 1, § 1668 xxxx. 1, § 2959, § 2831 odst. 2, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Řada uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, nicméně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx rodiče v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
44. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu x jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx komplexu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx. Xx pravdou, že x xxxx se xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxx vivos, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxx trvají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x zesnulým xxxxxxxxxxx. Xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx tím xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx bude xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx kroky x xxxx, xxx xxxx odhaleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smrti xxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx to, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx patrně xxxxx x nejvíce traumatizujících xxxxxxxx, jaký se xxxxxxx v běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tedy xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
45. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dítěte xxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxxxxx, že: „Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nezletilce, ze xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx a státu.“ Xxxxxx, v xxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (x xxxx srov. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 17 x čl. 24 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 6). X xxxxxxx x xxx xx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx. 5 x 18 xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
46. Xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxx: „Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost, práva x xxxxxxxxxx rodičů xxxx, v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx směřují x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xx schopnostmi.“ Čl. 18 odst. 1 x 2 Úmluvy x právech dítěte xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx rodiče xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoj xxxxxx. Základním xxxxxxx xxxxxx péče xxxx xxx tom být xxxxx dítěte. (2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x podpory práv xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, rodičům x xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx při plnění xxxxxx xxxxx výchovy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx institucí, zařízení x služeb xxx xxxx.“ I xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx dítěte akcentuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx a xxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxx. Obecný xxxxxxxx Výboru pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 7 X implementaci xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx 18.).
47. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx rodičů při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 Listiny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx ochranou xxxxxx. Zvláštní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.“ Jedná xx xxxxxx x xxxxx xxxxx hlavy xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxx jde x právo, které xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx rodičovství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytvářet podmínky xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozvoj.
48. X souladu xx xxxxxxx ubi xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx východiska xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx uplatňují xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxx nejlepší zájem. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx do xxxxxx rámce xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxx hypoteticky xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx přispění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rodiče xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Vzhledem x xxxxxx komplexu xxxxx sub 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx rodičů k xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxx dítěte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxxx xxx z xxxx, odvozených od xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx práv xxxxxx xxxxxx originárně xxxxx xxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx třetí xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx vykládat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Listiny x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx východiskům xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx dokumentů. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx umožnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxx třetí trestního xxxx. Xxxx ústavně-konformní xxxxxxxxxxxx spočívá xxxx x xxx, že xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. jiná xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx, xxxx je ten xxxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodičovství x xxxxxxx nezletilých xxxx.
50. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx však xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxx potřeby konkrétně xxxxxxxxxxxx, nijak by xx nebránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, aby x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyni xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxx tzv. xxxx xxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxx xxxxxx stupkyni, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x legitimních xxxxxx xxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního řádu xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Jak xxxxxxx řízení, tak xxxxxx při vyřizování xxxxxxx xxx ustanovení § 12c x xxxx. xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx.
XXXX. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
51. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx v dané xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx svém xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxxx o nahlédnutí xx spisu xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelé xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x intencích xxxx, xx xx nich xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě nesprávného xxxxxxx porušují xxxxxxx xx základních xxxx xxxxxxxxxxx x Ústavní xxxx musí xxxxx xxxxxxx napravit. Z xxxx xx xxxxxx xxxxxx, že xxx. xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx třetí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx řádu.
52. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx policejního xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxx přisvědčit. Xx prvé, xxxxx xx x xxxxx xxxx řízení podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s trestním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x postupům xxxxx xxxxxxxxx řízení (xx xxxxxx xxxx. od xxxxxx x. 283/1993 Xx., o státním xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx). Xx druhé, xxx poskytování informací xxxxxxxx podle výše xxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxx subjekt důsledně xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx jsou uplatňována.
B) X právu na xxxxxx vyšetřování
IX. Xxxxxxxxxxxxxx
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx přístupu xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx x právo xx xxxxx jejich xxxx xx své xxxxxxxxxx podobě xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které podle xxxxxx názoru v xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx pozůstalých, xxx xxxxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx spisem. 54. Xxxxxxx soud konstatuje, xx stěžovatelé v xxxxx xxxx argumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxx, a Xxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx zásadou subsidiarity xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxx [xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. 10. 2008, XXX. XX 2111/07 (N 160/51 XxXX 3), nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. 1. 2005, sp. xx. XXX. XX 441/04 (X 6/36 SbNU 53) xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 13. 7. 2000, sp. xx. XXX. XX 117/2000 (X 111/19 SbNU 79)].
55. V xxxx xxxx nutno xxxxx, xx námitku porušení xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx ústavní xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx byla xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 159a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx podezřelými. Xxx, xx xxxx tato xxxxxxx věc xxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx. Xxxxx přesto xxxx xxxxxxxxxxx za xx, že xxx xx xxxxxx synovi xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx zmínila ve xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx zástupkyně činná xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Brně, xxxxxxxxx x xxx, xxx učinili xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. X tomu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutné, xxx xxxx přístup xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx toto oznámení xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pachateli. Xxx xxx xxx, xxxxxxxxx závěrem zůstává, xx xxxxxxxxxxx nikdy x průběhu předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx do xxxxx odůvodňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. X xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx. Xxxxxxx xxxx stěžovatelé xxxx námitku xxxxxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx xx. 36 odst. 1 Listiny, xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27. 5. 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx xxx 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xx xxx 19. 8. 2016, č. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že u xxxxxxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx komplex xxxx xxxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Listina x práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx.
57. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyšetřování. X rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
58. Jelikož x xxxx věci xxxxxx xxxx xxxxx xx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
V Brně xxx 21. března 2017
Xxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx