Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x silné xxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (č. 41/2009 Sb. m. s.) xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx skutečností xxxxxxx, xxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zrušení xx xxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx J/CZ 101), x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x potvrzení x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx úkonem založit xxxxxxxxxxx xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx.
Xxxxxx v xxxxxxx, xx xx japonský xxxxxxx pojištění x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx setrval x xxxxxxx ve xxxxxx článku 26 xxxxxxxx xxxxxxx xx nevedlo x xxxx, xxxx xx český xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X x tomto xxxxxxx xx xx však xxxxxx jednat x xxxxxx výjimečný, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x nepochybné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyslaným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2060/2010 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 5.12.1967, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxx Xxxxx (X-19/67, Xxxxxxx, s. 1967&xxxx;00445), xx xxx 17.12.1970, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x'xxxxxxxxx maladie xx Xxxxxxxxxx (X-35/70, Xxxxxxx, s. 1970&xxxx;01251), xx xxx 10.2.2000, XXX (C-202/97, Xxxxxxx, x. X-00883), xx xxx 30.3.2000, Xxxxx x xxxxx (X-178/97, Xxxxxxx, x. I-02005), xx dne 26.1.2006, Xxxxxxxx Kiere (X-2/05, Xxxxxxx, x. X-01079), x ze xxx 9.9.2015, X (C-72/14 x C-197/14).
Věc: Organizační xxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx) X. X. Prague Xxxxxx proti Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.
Kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příspěvku xx státní politiku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.11.2008 xx 31.7.2011 xxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně nezahrnula xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pojistného xxxxxx pana Xxxxxxx X., xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2010 xxxxxx 1 710 048 Xx, xxxx xxxxxx nedoplatek xx xxxxxxxxx ve xxxx 537&xxxx;723 Kč. X xxxxxx xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2010 x x souladu s §15x xxxxxx x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x příspěvku xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, (dále xxx "xxxxx x pojistném") xxxxxx předepsáno pojistné x xxxxxx, která xxxxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jmenovanému xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx 17.8.2010 xx 31.5.2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 41/2009 Xx. x. x.), xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1.6.2009 (xxxx xxx "xxxxxxx"). Xxxx xxxx zjištěno, xx žalobkyně xxxxxxxxxx xx vyměřovacího základu xxx xxxxx pojistného xxxxxx pana Hideakiho X., který xxxxx x měsících xxxxx 2010 xx červen 2011 xxxxxx 3&xxxx;400&xxxx;774 Xx, čímž vznikl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;071&xxxx;248 Xx. V měsíci xxxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dosáhl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx xxx xxx 2011 x x xxxxxxx x §15x xxxxxx x pojistném nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyměřovací xxxxxx. Xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxx xxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx povolena xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Japonska x x xxxxx xxxxxx trval jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x japonskému zaměstnavateli Xxxx of Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Xxx.; x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx s žalobkyní, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx orgán X. stupně nepodřadil xxxxxx xxxxxx režim xxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx se vyslání, xxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx správního orgánu X. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx možné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy x musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx spočívající v xxx, xx žalovaná xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx její článek 7 odst. 1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx (Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Xxx., 7-1 Marunouchi 2-xxxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx 100-8388, Xxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx, x je xxx z xxxxxx xxxxxx japonským zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxx; japonský xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyslání xxxxxxxxxxxx xx nepřekročí xxx xxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx povahu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxx doložili xxxxxxxxx x příslušnosti k xxxxxxx předpisům xxxxxxxx xx japonského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx X/XX 101 (xxxx xxx "potvrzení x xxxxxxx"); x xxxxxxx xxxx Tetsuyi X. xx toto xxxxxxxx xx 1.6.2009 xx 31.5.2014 x x pana Xxxxxxxxx X. má xxxxxxxx xx 12.9.2010 do 11.9.2015; xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice; xxxx xxxx vydána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Japonska xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx japonské xxxxxx xxxxxxx xxxxxx restriktivní xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxx odporuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx žalobkyně v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx ze xxx 10.3.2010, čj. 6 Xxx 93/2006-106, x. 2060/2010 Sb. XXX, xxx kterého "xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx, který xxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx".
Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, že xxxxxxxx xxxxxx uznala, xx podmínky xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny, x xxxxxxxx x xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijat vstřícný xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X/XX 101. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx strana (tj. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx změnila xxxxxxx xxxxxx potvrzení x vyslání předložená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxx okamžiku x z xxxxxx xxxxxx. Zároveň xxxxxx, xx jí xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotčené osoby, xx. především xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. X bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx japonské xxxxxx o výjimku xxx xx. 10 xxxxxxx, xxxx jednání x xxxxxxx výjimek xxxxxxxxx xx akt xxxxxxx či xxxxx xxx xxxxxxxx potvrzení. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx okolností zcela xxxxxxxxx skutečnost, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx složka či xxxx subjekt v xxxxx koncernu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx EU, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojem xxxxxx xxxx xxx podle Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx hlediska xxxx hospodářská xxxxxxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 1.7.2010, Knauf, X - 407/08 X).
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.11.2015, xx. 12 Xx 6/2012-48, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výměr xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že správní xxxxxx pochybily, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X. x Xxxxxxxxx X. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pojistném x xxxxxx xxxx 1&xxxx;839&xxxx;734 Xx. Dle xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx povinna x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2010, xxxx. xxxxx 2010 xx červen 2011 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zmíněná období xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavená xxxxxx a nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx a xx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tomto xxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze právním xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx tak, xxxx xx xxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje xxx xxx. Xxxxxxxx na xx, xx vyslání xxxxxxxxxxx výjimku z xxxxxxxx stanoveného xx. 6 xxxxxxx, podle xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XX a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu. Vyslání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy; ten xxxx jiné stanoví, xx xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1, 2, 4 xxxx 5, styčné místo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx, xx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxx potvrzení. Xxxxxxxxx xx formuláři X/XX 101 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx z právních xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žalobcem xxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xx. 6 Xxx 93/2006-106 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Švýcarskem: "Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx názor, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvém xxxxxx vyslání (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx období xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Čl. 29 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx sporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx žalovaná xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx vyslání xxxx X., xxx xxxx xxxxxxx příslušný partnerský xxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx otázku. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x vyslání, x xx xx do xxxx, xxx xx xxxxx, který xxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx x správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx x tom, xxx xx x kdo xxxx vyslán, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx má pouze xxxxxxx vyslání xxxxxx xxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyslání xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 470 xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx X/XX 101. Xxxx xxxxxxx xxxxxx českými xxxxxx přijaty x xxxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Obě xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx nepříznivou xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a souhlasila x udělením xxxxxxx xxx xx. 10 x tím, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platit xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Japonské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 3 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1.6.2009, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x dále xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx udělena xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1.6.2009 x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx udělena xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dni ukončení xxxxxx pojistného xxxxxx. Xxxxx skupinou byli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx ukončena xxxxxx účast xx xxx; u nich xx xxxxxxxx x xxxxxxxx výjimky ode xxx, xxxxx následoval xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx zaměstnanec (Xxxxxx X.) byl xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (Tetsuya X.). Xxx xxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.8.2010 x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xx ode xxx 17.8.2010 do 31.5.2014. Xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx (Xxxxxxx X.), xxxxx příjem xx xxxxxx xxxxx 2010 xx xxxxxx 2011 xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu, xx xxxxxxx 470 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nefiguroval. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xx 25.8.2010, tj. xx vstupu xxxxxxx x platnost. Jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.3.2012, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxx na xxxx xxxxxxxxx aplikovat xx. 7 odst. 1 xxxxxxx.
Xxxxxxx soud nepřisvědčil xxxxxxx rozdílného přístupu xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Její xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx, měl xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a japonské xxxxxxxx x vybraným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx 28. x 29.11.2011 x Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxxxxx to xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx pod xxxxx 3: "Japonská delegace xxxxxxxx xxxxxx stranu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxx xxxxxxx odvod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx výkladu xxxxxx 7(1) xxxxxxx." Xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx 2011 nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 týkajícího xx xxxxxxx, nebylo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx české xxxxxx xxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxxx xxxx 2010 poté, xx xxx xxxxxxxxxxx procesem xxxxx xxx osud xxxxx vydaných 470 xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx souhlasil x žalobkyní, xx xxxxxx postoj xxxxxxx xxxxxx je v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx judikátu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx kterého xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x to až xx xxxx, kdy xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. S existencí xxxxxxxxx o xxxxxxx xx přitom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx všeho xxxxxxx xxxx správnost, aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxx xxxxxxx xxxxxx mezi XX a Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x 470 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx hovořit xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx strana xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" XXXX xxxxx k xxxxxxx xxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco xx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Také záznam x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx delegace xx xxx 28. x 29.11.2011 dle xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxxx "dohoda" x xxxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dle xx. 10 xxxxxxx xxxxx x vůle xxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxxx materiál nijak xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx strana 470 xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dle xxxxxxxxx soudu českými xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpochybněna; xx navíc xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx posuzována xxxx xxxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx, x to ještě x trojím xxxxxx xxxxxx. Ten, xxx xx správního xxxxx xxxxxxx, vycházel z xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx x Ministerstva práce x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkoumání, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávka, x kladném případě xxx její xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, že zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx víře x nebylo xx xxxx nim spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx názoru xxxxx xxxxx postup xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x především xxx jejími čl. 7, 10 x 26, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx. Pakliže x xxx japonská xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpochybňovat potvrzení x xxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx X/XX 101, x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech 470 potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xx jednostranným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určené xxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 6 Xxx 93/2006-106: "Xxxxxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx samotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x Soudní xxxx Xxxxxxxx unie [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2000, Xxxxx x xxxxx, C-178/97, Xxxxxxx, x. I-02005, xx xxx 10.2.2000, XXX, X-202/97, Xxxxxxx, s. X-00883, x xx xxx 26.1.2006, Herbosch Xxxxx, X-2/05, Recueil, x. I-01079] x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xx bilaterální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup." (...)
Na xxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx městský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxx s xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, poukazuje xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, krátce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx najevo, xx xxxxxxxx xxxxxx vystavuje xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx na území XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s přijímacím xxxxxxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx obrátila xx xxxxxxxxx stranu x xxxxxxxxx x xxxxxx x náhledu xx xxxx xxxxxx, x xx jak na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nejenže xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx systematický xxxxxx v chápání xx. 7 odst. 1 xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx stěžovatelky se xxxxx x věc xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Poukázala na xx, xx česká x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx četnou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx schopny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nicméně prostřednictvím xxxxxxxx čl. 10 xxxxxxx svolila, x xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx skupina 470 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx absolutní povinnosti xxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx x považoval xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků x uzavřenou xxxxxx xxxxxxxx smlouvou. Je xxxxxx nutno xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx českou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vyřešení xxxxxxxxxx xxxxxxx vyslání, xxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůraznila, xx závaznost xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx odlišně x kontextu dvoustranných xxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xx obdobného xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx XX (tj. x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x. 987/2009, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení). Xxxxx xxxxx bezvýhradné závaznosti xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxx xxxxx o řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx specifických instrumentech xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx EU xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx předpisům (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxx, X-2/05, xx xxxxx odkázal xxxxxxx soud). Xxxxx xx zejména o xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 10 Xxxxxxx x ES, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x případě xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 227 Xxxxxxx x XX (xxxx xx. 259 Smlouvy x xxxxxxxxx XX) xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx přezkoumat x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx poukazuje xx xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ze xxx 9.9.2015 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 x C-197/14, podle xxxxxxx princip závaznosti xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, nelze xxxxxxxxx xx potvrzení x příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx vystavených xx xxxxx mezinárodněprávním xxxxxxx (x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodníků xx Xxxx - xxx xxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nelze - pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx - analogicky xxxxxxxxx režim unijního xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pokud xx totiž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k vyjasnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, ztratila xx xxxxxxxxx kontrolu, xxxxx xxx x vysílání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, x byla xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisům. Xx by x xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx možnosti revidovat xx xxxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strana by x řešení sporné xxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx. Tím xx xxxx narušeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx svrchované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxx by ale xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx postup xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, který xx konzistentní x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám. Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčených pracovníků xxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx), xxxxx jednoznačně xxxxx xx vinu pouze xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx svém xxxxxxx, xxx přinejmenším xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pojištění zabránit xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx II xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxx, xx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx je xxxxx výjimkou x xxxxxx pravidla, xxxxxxx xxxxxx by měl xxx větší xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nežli na xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud x zásadě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx xx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx vztahuje či xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx uzavřou na xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx. K tomu xxxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyhlášená xxx x. 15/1988 Xx., xxxxxxxxx čl. 31 x xx. 32. Xx odkazují xxxxxx xx obvyklý význam, xxxxx je xxxxxxx xx smlouvě přikládán x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravné xxxxxxxxx xx smlouvě. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx uzavření pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx: "Xx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx území, vyslán xxxxx zaměstnavatelem x xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx něho vykonával xxxxx." xxxxxxx tedy xxxxxx jako xxxx xxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx XX x xxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. 12 nařízení č. 883/2004) xxxxxxxx xxxx xxxxx x podmínek xxxxxxx xxx. organickou xxxxx, xxxxxx přímý xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x vyslaným xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx Kiere, C-2/05, xxx 19). Podrobnější xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obsažen x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními předpisy x Evropské xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx, xxxxxxxxxx podnik xx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx povahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podnik. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx přímého xxxxxx xxxx vysílajícím xxxxxxxx x pracovníkem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx sjednání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyslání obtížné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; a to xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx firmou a xxxxxxxxxxx nadále xxxxxx xxxxx trvá.
Česká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x výkladu xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxx důvod xxx xx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxx zakotvený xx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvách s XXX, Xxxxx, Austrálií). Xx to xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx. 7 xxxx vloženo xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xx xxxxxx x těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doplnění čl. 7 xxxxxxxxx, jej xxxxxxx odmítla, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx případě xxxxxx moci japonské xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x XX xxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx společnost japonské xxxxx), považovat xx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x dikci "aby xxx pro něho xxxxxxxxx xxxxx", a xxx xxxxxxx rozšiřujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx zaměstnancem. Přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx zákoníku xxxxx xxxx vyslaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx přijímacího xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, existenci xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx vazby xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx považovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxx stěžovatelka nepředložila xxxxx argumenty, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 7 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 470 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranou xx xxxxxxxxx X/XX 101. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx rozsudku oporu, xxxxx xx xxxx xxxxx naopak. Xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx x úvahu xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxx záhy xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 470 xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx stranou xx xxxxxxxxx J/CZ 101, x xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx." Xxx městský xxxx xxxx i xxx xxxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxx jeho xxxxxxx klíčová jiná xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; obě xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx způsob, xxx xx x touto xxxxxxxxxxx situací xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 10 smlouvy všem xxxxxxxx zaměstnancům; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx neakceptovala bezvýhradně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výjimky xxx xx. 10 xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následně rozčlenila xx 3 různých xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se x xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vybraným xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 28. x 29.11.2011 v Xxxxx, a xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxx skutečnosti ostatně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poukazuje xx xx, že xx sporu o xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ze závěrů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx správně vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x potaz xxxxxxxxxx, že: 1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tedy xx xx. 7 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx jednatele, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx organizačních složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapsaných x českém xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byť uzavřeli xxxxxxxx smlouvy s xxxxxxxxxxx složkou, 2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx X/XX 101 (Xxxxxxx N., Xxxxxxx C.) xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx správně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu xxxxxxx xx řeší xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx příslušnými, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx domnívá xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx postup xx nedává xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx připadá, xx xxxxxxxxx čl. 7 xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné výkladové xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x tomto xxxxxx xx mýlí, protože xxxx přesvědčení xxxxx xxxxx stěžovatelka, xxxxxx xxxxxxxx strana. V xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx praxí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, zejm. xx xx xxxx xxxxxxx xx. 7. Lze xxxxxxx, xx japonská xxxxxx uzavřela obdobné xxxxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx verzi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxxx, v xxxxxx xxxxx státě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Xxx. xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx obdobný problém xxxx se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu xx xxxxxx, že xxxxxx význam (výklad) xxxxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx výklad xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přijímaným výkladem xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx verze xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Japonskem x Xxxxxx, Xxxxxxxxx x XXX, Xxxxxxxxx x Indií, Xxxxxxxxx x Švýcarskem, x xxxxxxxxx na xx, xx žádná x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx (jak xxxxxxxxxxxx uvádí x xxxxxxx stížnosti) následně, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovala xxxxxxx do smlouvy: "Xxx xxxxxxxx of xxxxxxxx xxxx paragraph, xx employer xxx xx xxxxxxxxxx or xxxxxxxxxxxx xxxxxxx of xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx of Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx which xxx xxxxxx xxx xxxx) shall xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx same, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxx xx the xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx been xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx."
Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XX, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx XX dovolává. Xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxx aplikovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 893/2006-106 x tím, xx režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx v právu XX xxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx dle žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx oporu x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve xxxx Herbosch Kiere, X - 2/05. Xxxxxxxxx není zřejmé, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX EU xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závazností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx nemohly xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxx C-72/14 x X-197/14 (žádost x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce), xxxxx xxxxxxxx citovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx x xxx řešená xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základ: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxxx xxxx nimi xxxxx x xxx, xx na dotčeného xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí pověřenou xxxxxx xxxxxx xx xxx 13.2.1961 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, podepsaná x Ženevě xxx 30.11.1979. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neměla x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X 101, xxx xxxxxxx vzorový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x administrativních důvodů. X projednávané xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx na xxx, xx Xxxxxxx X. a Xxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvě xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxx, xxxxx: xxxx xxxxxxxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo xx xxxxx Xxxxxxxx, a xx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Xxx., xxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx, x xx jim x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx něho xxxxxxxxxx xxxxx [xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx xx Tokyo-Mitsubishi XXX (Xxxxxxx) N.V. Xxxxxxxxx], x xxx, xx očekávaná xxxx xxxxxx vyslání xxxxxxxxxxxx xx nepřekročí 5 xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx X/XX 101. X xxxxxxx pana Xxxxxxx X. má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od 1.6.2009 do 31.5.2014, x případě xxxx Xxxxxxx X. xx 12.9.2010 xx 11.9.2015, xxxxxxxxxx potvrzení dokládají, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x povinného xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx realizaci systému xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx.
Xxx žalobkyně xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx materiální xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx nesprávný, xxxxx xx splnění xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že "xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx jmenovaní vykonávali xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného xx zaměstnavatelem Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx) X.X. Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx složka."
Stěžovatelka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx řešené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 6 Xxx 93/2006-106, xx němž založil xxxxxxxxxxx městský xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xx ve xxxx nyní xxxxxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx poukázala xx xx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx - xx, xx japonská xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úpravě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přičítat x tíži xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výklad č. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx japonskou xxxxxxx x xxxxxxxxxx veškerá xxxxx vystavená xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx, že x restriktivním xxxxxxx xx. 7 xxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx již x xxxx 2011 xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mají x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx zabezpečení. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx česká strana, xxx. xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Jiné xxxxx x xxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem. Xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx formulaci užité x xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx instituty xxxxxxxxxx x rámci XX (xxxxxxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx unijního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, svoboda xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) na xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnosti x právním předpisům x rámci XX x mimo xx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora EU xx xxxxxxxxx věcech X-72/14 x X-197/14, x němž Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx judikatura xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xx týká xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx X 101 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx hlava XX xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v daném xxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1408/71, xxx xx xxxxxxx ustanovení dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxx X 101 ani xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx japonští pracovníci, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, neměli vystaveno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Dovozovat tedy xxx xxxxxxxxx vystavené xx základě xxxxxxx xxxxxx závazný xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx práva, by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx EU, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx dovodit nelze; x tom spatřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poukazuje na xxxxxxxxx studii xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx komisí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx na x. 10 [společnost X xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xx zahraničí, aby xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxx státě X. Pracovní smlouva xx společností A xx xxxxxxxxxxx xx xxxx činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx X; xxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxx smlouvu se xxxxxxxxxxx X na xxxx xxxx xxxxxxxx xx státě X x s xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxx. X) xxxxxxxx x. 883/2004 xxxxxxx pracovník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu X)].
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pravidlo xxxxxxxxx xx státě xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx), xxxxxxx x něho xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx městský soud.
Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
(...) Nejvyššímu správnímu xxxxx přísluší posoudit xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx, xxx xxxxxxxxxxxx vůbec xxxx, x xxxxx ano, xx xxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 7 xxxx. 1 xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyla oprávněna xxxxxxxxxxx k potvrzením x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zpochybnit, xxxxx xxxx xxxxxx japonskou xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx platná. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-160 x xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx Kiere, X-2/05.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x výrok svého xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x česko-japonské smlouvě, xxxxxxxx věc xxxxxxx; xxxxxxxx xx však xxxxx nepřesnosti, x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx; nicméně x xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx městského xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxx xxxxxx, xx xx vždy x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nositel pojištění xxxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxx postupovat tak, xxx xx učinila xxxxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxx nepochybil, xxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výlučně na xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxx zákoníku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x této skutečnosti xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxxxx postup xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xx xxxx citovaném xxxxxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106 xxxxxx: "Posouzení, xxx podmínky xxx xxxxxxx stanovené čl. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx X. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, "[x]x-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze právním xxxxxxxxx prvního smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje pět xxx." Vyslání představuje xxxxxxx x pravidla xxx loci laboris xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxxxxx, xxxxx něhož xx pojišťovací povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx činnost vykonávána. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ČR x dalšími státy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění x xxxxx původního xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxx o přechodný xxxxx práce na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx klade xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx "aby xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" a xxx xxxxxxx dovozuje, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx pracovněprávního xxxxxx x organizační xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neztotožňuje. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x Německu xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x místním xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx činnost, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zachování dostatečné xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx místním x xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem. Jinými xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx x x xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx republice x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxxxx, xx je xx smyslu x. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele.
Výjimka z xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx se uplatní, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx: 1) existence xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx vyslal, 2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx státě, kde xx usazen (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 5.12.1967, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Van Der Xxxxx, X-19/67, Xxxxxxx, x. 1967&xxxx;00445, x xx xxx 17.12.1970, Xxxxxxxx proti Caisse xxxxxxxx d'assurance maladie xx Strasbourg, X-35/70, Xxxxxxx, x. 1970 01251); xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx splněn, když xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx významné a xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, kde xx xxxxxx. Aby bylo xxxx xxxxx určit, xxx japonská xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx organickou xxxxx x rozhodný xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx jmenovaní pracovníci xx xxxxxxxxx, a xxxx i xxxxxxxxxx xxx ni práci, xx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx níže).
Měla-li xxxx xxxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. o xxx, zda xxxxxxxxxx Xxxxxx X. a Xxxxxxx X. splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dle xx. 7 odst. 1 xxxxxxx, xxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx pracovníci jsou xxxxx zaměstnáni xx xxxxx Xxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxx má xxxxx xx území Xxxxxxxx [Xxxx xx Tokyo-Mitsubishi XXX Ltd., 7-1 Xxxxxxxxxx 2-chome, Xxxxxxx-xx, Xxxxx 100-8388, Japonsko], xxx., xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zrušen x stále trvá, x xx xxx x xxxxxx titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož i xxx, xxx japonský xxxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx složce, xxxxx x tím, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx práci, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx disciplinární xxxxxxxxx japonského xxxxxxxxxxxxxx. Xxx hodnocení naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, zejm. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx sama xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx zásadní (aby xxx pro xxxx xxxxxxxxx práci), se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a žalobkyní, xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxx relevantním skutečnostem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a právních xxxxx (postavení složky x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx of Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxx., xxx je xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této podmínky x xxx. Praktickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx zásady: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (propuštění) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vysílající podnik xx xxxx zachovat xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyslaným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx disciplinární opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy ve xxxxxx xxxxx nemusí xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx sjednání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx, xxxx. pokud jde x pracovněprávní oblast; x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztah xxxx. Přes xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zůstala xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx v replice x vyjádření žalobkyně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru x ve Xxxxxxxxx xx s. 10 [xxxxxxxxxx X se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx A xxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx X xxxxxxxx v xxxxxxxx státě X. Xxxxxxxx smlouva se xxxxxxxxxxx X je xxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxx pracovníka x xxxxxxxx státě X; xxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxx xxxxxxx se společností X xx xxxx xxxx činnosti ve xxxxx B a x nárokem na xxxxxx se obrací xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Xxxx xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Podle xx. 11 odst. 3 xxxx. X) xxxxxxxx x. 883/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx B)]. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; nadto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx uvedeným xxxxxxxxxxx xx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Bank xx Tokyo-Mitsubishi UFJ Xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx odpovídá xxxxxxx a skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zbytku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx (xxxxxxxxx organické vazby) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stav, tj. xxxxxxxxxx znaky vyslání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezkoumala. Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxx. xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci neměli xxxxxxxx japonské xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx skutečnosti, xx xxxx uzavřeny xxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxx, xxx dalšího xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinnost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvodové povinnosti x Japonsku (x xxxxxxxx, x níž xxxx pojednáno níže).
Vyslání xx xxxxxxxxx potvrzením xxxxxxx dle xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy; xxx xxxx xxxx stanoví, xx xxxxx xx xx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1, 2, 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x vyslání xx xxxxxxxxx J/CZ 101, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx předpisů x povinném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Ohledně xxxxxx x závazností xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106: "Xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx možnosti x xxxxx xxxxxx vyslání (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx x původní xxxx xxxxxx práce. Xxxxxx 29 odst. 1 smlouvy xxxxxxxx, xx v případě xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyslání xxxx P. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Švýcarsku x xxxxxxxx x xxxxxx x náhledu xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx do xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx byl oprávněn xx vydat, xxxxxxx xx nezruší. Xxx xxxx x předběžnou xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodl x xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany by xxxxx docházelo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx duchu xxxxxxx xxxxxxxx koordinace x Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 30.3.2000, Xxxxx x xxxxx, C-178/97, Xxxxxxx, x. X-02005, ze xxx 10.2.2000, XXX, X-202/97, Xxxxxxx, x. X-00883, x xx xxx 26.1.2006, Xxxxxxxx Xxxxx, C-2/05, Xxxxxxx, x. I-01079] x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx bilaterální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx přístup."
Podle xx. 26 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy, xx. Xxxxx xxxxxxxxx x Japonska, je x otázce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx. xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx, xxx negativní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx cílům xxxxxxx smlouvy. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx totiž xx svém xxxxxxxx xxxxxxx situaci dvojího xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx) současně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx xxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx, xx postupovala xxxxx v intencích xxxxxxxx čj. 6 Xxx 93/2006-106, xxxxx xxxxxxx "(x)xxxx xxxx xxxxxxxx xx správní xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx P. Fischer, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerský xxxx xx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx", neboť xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx snahy xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stran toho, xx x xxxx xxxxxx fakticky naplněny xxxxxxxx xxxxxxx, a xx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organické xxxxx (neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx citovaném rozsudku xxxx xxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxx presumovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx je xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx orgán rozhodl x žalovaná je xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx)."
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx závaznosti potvrzení x vyslání xx xxxxxxxxxx docházelo x xxxxxxx samotného xxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx smluvního xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2000, Xxxxx x xxxxx, C-178/97, Xxxxxxx, x. X-02005, xxxx xx dne 10.2.2000, FTS, X-202/97, Xxxxxxx, s. I-00883, xx xx xxx 26.1.2006, Xxxxxxxx Kiere, X-2/05, Recueil, s. X-01079).
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX ze dne 9.9.2015, ve xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 a X-197/14 - xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xxxxxxx xxxxxx - [xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx č. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xx. 10c xx 11a, 12a x 12x xxxxxxxx Xxxx x. 574/72, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x. 1408/71 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x. 118/97, xx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady x. 647/2005], xx takový xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkový xxxxxx; žádným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxx pracovníka (xxxxxxxxxxxx xx motorovém xxxxxxxx) xx vztahuje Dohoda x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 13.2.1961 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Rýně, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30.11.1979. X xxxxxxxx případě dokonce x xxxxxxxxx instituce Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx E 101, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x administrativních xxxxxx. Ve xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osvědčení, o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx byla přesvědčena, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx si však xxxx uvědomuje xxxxxxxxxx xxxx fungováním xxxxxxx XX, který se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx integraci, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX týkající se xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spatřuje xxxxx rozumný důvod, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx smlouvu, xxxxx cíl xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxxxx x xxxxxxx na závaznost xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x toho xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 26 xxxxxxx), které xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, neexistují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, jako xx xxxx x xxxxx EU. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx náhledu xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX x této xxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx to, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx č. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx u jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zneplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, x xx xxx každý jednotlivý xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx fázi xxx dalšího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nepřihlédnout x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného xxxxxxxxxxx, resp. příslušnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx. Teprve x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zjištěné xxxxxxxxxxx na vydaném xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 26 smlouvy by xxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx pojištění přikročit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X v xxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxx jednat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vazby mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx svévolnému rozhodnutí x účasti xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx se soudní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Situace xxxx xxxxxxx xxxx doposud x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx.