Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve smyslu čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Japonskem x xxxxxxxxx zabezpečení (č. 41/2009 Sb. m. s.) xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx skutečností xxxxxxx, xxx zjištění sdělit xxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadovat zrušení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání (xxxxxxxx X/XX 101), x to xxx xxxxx jednotlivý případ. Xxxxxx však v xxxx fázi bez xxxxxxx x potvrzení x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úkonem založit xxxxxxxxxxx xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx, xx by japonský xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx článku 26 citované xxxxxxx xx nevedlo x xxxx, mohl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx pojistného. I x xxxxx xxxxxxx xx xx však xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x nepochybné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnancem x xxxxxxxxxx organizací.
Prejudikatura: x. 2060/2010 Sb. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ze xxx 5.12.1967, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Van Xxx Xxxxx (X-19/67, Xxxxxxx, x. 1967&xxxx;00445), xx dne 17.12.1970, Xxxxxxxx proti Xxxxxx xxxxxxxx d'assurance maladie xx Strasbourg (C-35/70, Xxxxxxx, s. 1970&xxxx;01251), xx xxx 10.2.2000, XXX (C-202/97, Recueil, x. X-00883), xx xxx 30.3.2000, Xxxxx x xxxxx (X-178/97, Xxxxxxx, x. X-02005), xx dne 26.1.2006, Xxxxxxxx Kiere (C-2/05, Xxxxxxx, x. X-01079), x xx xxx 9.9.2015, X (C-72/14 x C-197/14).
Věc: Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx of Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx) X. X. Xxxxxx Xxxxxx proti Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalované.
Kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.11.2008 xx 31.7.2011 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx X., xxxxx xxxxx x měsících xxxxx xx xxxxxx 2010 xxxxxx 1&xxxx;710&xxxx;048 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pojistném ve xxxx 537&xxxx;723 Xx. X měsíci xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2010 a x xxxxxxx x §15x zákona č. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxx x pojistném") xxxxxx předepsáno pojistné x xxxxxx, která xxxxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jmenovanému xxxxxxxxxxx byla na xxxxxx od 17.8.2010 xx 31.5.2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx (x. 41/2009 Xx. x. x.), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1.6.2009 (xxxx xxx "xxxxxxx"). Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nezahrnula xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pojistného xxxxxx xxxx Hideakiho X., xxxxx činil x xxxxxxxx xxxxx 2010 xx xxxxxx 2011 částku 3&xxxx;400&xxxx;774 Xx, xxxx vznikl xxxxxxxxxx xx pojistném xx xxxx 1&xxxx;071&xxxx;248 Xx. X xxxxxx xxxxxx 2011 jmenovaný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxx 2011 x x xxxxxxx x §15x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Jmenovaní xxxx xxxxxxxx xxxxxx Japonska x v daném xxxxxx trval jejich xxxxxxxx xxxxxx vztah x japonskému xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Ltd.; x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx x žalobkyní, x xx dle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která platební xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx potvrdila, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxx xxx xxx udělena výjimka xxxxx čl. 10 xxxxxxx; xxxxx výklad xxxxxxx a namítá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, že žalovaná xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx její článek 7 odst. 1. Xxx názoru žalobkyně xxxxxxx jmenovaní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx; jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx (Bank xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx UFJ Xxx., 7-1 Marunouchi 2-xxxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx 100-8388, Xxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx, x xx xxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; japonský xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práci (xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx), s xxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx nepřekročila xx xxxxxxxxxx pět xxx; japonský xxxxxxxxxxxxx xxxxx povahu práce xxxx jmenovaných zaměstnanců x uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxx; oba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnosti k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx X/XX 101 (xxxx xxx "xxxxxxxxx x vyslání"); x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. má xxxx xxxxxxxx xx 1.6.2009 xx 31.5.2014 x x xxxx Hideakiho X. xx xxxxxxxx xx 12.9.2010 do 11.9.2015; předložená xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění Japonska xx xxxxxx čl. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx legitimnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx příliš xxxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxxx odporuje cílům xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx jejím xxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxxx xx xxx 10.3.2010, xx. 6 Xxx 93/2006-106, č. 2060/2010 Sb. XXX, xxx xxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o vyslání, x xx xx xx doby, kdy xx orgán, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, nezmění xx xxxxxxx".
Xx nepřezkoumatelné xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx strana uznala, xx xxxxxxxx vyslání xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny, x doručila x xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxx X/XX 101. Xxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxx, že x něho xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxx xxxxxx xx uvedené xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx existují xxxxxxx potvrzení x xxxxxxx dle čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx japonské xxxxxx x výjimku xxx xx. 10 xxxxxxx, toto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx akt xxxxxxx či změny xxx vydaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dceřiná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx subjekt x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx judikaturu Soudního xxxxx XX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakoukoli entitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx postavení x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx Xxxxxxxx dvora XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x několika xxxxxxxxx nebo právnických xxxx (xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 1.7.2010, Xxxxx, X - 407/08 X).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 27.11.2015, čj. 12 Ad 6/2012-48, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x platební xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx. Dospěl x xxxxxx, že správní xxxxxx pochybily, xxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxxx Tetsuyi N. x Xxxxxxxxx C. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx výši 1&xxxx;839&xxxx;734 Xx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x období leden xx xxxxxx 2010, xxxx. xxxxx 2010 xx xxxxxx 2011 xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxx xxxxxxx období xxxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxxxxx japonským nositelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxx xx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx tomto xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxx pro xxxx vykonával xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxx na xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveného xx. 6 smlouvy, xxxxx xxxxx xx pojišťovací xxxxxxxxx řídí právními xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde o xxxxxxxx způsob koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x dalšími xxxxx, xxxxx smyslem xx zachovat xxxxxxxxx x xxxxx původního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx osvědčuje potvrzením xxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxx; ten xxxx xxxx xxxxxxx, xx pokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy smluvního xxxxx podle xx. 7 odst. 1, 2, 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X/XX 101 prokazuje, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx. 6 Ads 93/2006-106 v obdobné xxxx týkající se xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx omezené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx (tedy x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx takový xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x původní xxxx xxxxxx xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxx předvídá, že x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx měla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X., pak měly xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx tuto otázku. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x vyslání, a xx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx nezruší. Xxx tedy o xxxxxxxxxx otázku sui xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx oprávněna xxxxxxx jednání s xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxxx xxxx poukázal xx to, xx x xxx, xxx xx x xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx jehož území xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyslání xxxxxxxxx. X projednávané xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 470 xxxxxxxxx xxxxxxxx japonskou xxxxxxx na formuláři X/XX 101. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy. Obě xxxxxx xx dohodly, xx jediný způsob, xxx se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 10 x xxx, že x některých případech xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1.6.2009, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx udělena xxxxxxx xx celé xxxxxxxxxx xxxxxx. Druhá xxxxxxx sestávala xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx 1.6.2009 x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx; jim xxxx xxxxxxx xxxxxxx ode xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx pojistného vztahu. Xxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účast xx xxx; x nich xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ode xxx, xxxxx následoval xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich pojistného xxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx dohadovací proces xxxxxx xxx, že xxxxx její xxxxxxxxxxx (Xxxxxx U.) xxx xxxxxxx xx první xxxxxxx, které ČSSZ xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx třetí (Tetsuya X.). Ten byl xxxxxxxx z xxxxxx xx českém systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.8.2010 a xxxxxxx mu tudíž xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx ode xxx 17.8.2010 xx 31.5.2014. Xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx (Xxxxxxx C.), xxxxx příjem za xxxxxx xxxxx 2010 xx xxxxxx 2011 xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx 470 xxxxxxxxxx zaměstnanců nefiguroval. Xxxx potvrzení x xxxxxxx bylo totiž xxxxxxxxxx xxxxxx vystaveno xx 25.8.2010, xx. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19.3.2012, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx dané xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx aplikovat xx. 7 odst. 1 xxxxxxx.
Xxxxxxx soud nepřisvědčil xxxxxxx rozdílného přístupu xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Její xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx, měl evidentní xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx označit xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 28. x 29.11.2011 x Praze, x xxxxx xxxxxxx, xx xx nepodařilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Vyplývá to xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx xxx xxxxx 3: "Xxxxxxxx delegace xxxxxxxx českou stranu x vyhlášení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kteří xxxx x procesu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxx, x xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx založena na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7(1) smlouvy." Xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxx 2011 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebylo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby české xxxxxx zaujímaly toliko xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx základě zpochybňovaly xxxxxxxxx o vyslání xxxxxx japonskou xxxxxxx x xxxxxxx roku 2010 poté, xx xxx dohadovacím xxxxxxxx xxxxx jen xxxx xxxxx xxxxxxxx 470 xxxxxxxxx x vyslání. Xxxxxxx soud souhlasil x žalobkyní, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx judikátu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x to až xx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx o vyslání xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx všeho popřely xxxx správnost, aniž xx xxx takový xxxxxx příslušel.
Městský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x 470 xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx snad xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; k xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" XXXX xxxxx k přijetí xxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx i xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28. x 29.11.2011 xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxx" x xxxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx xxxxx x vůle xxxxx xxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx 470 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dle xxxxxxxxx xxxxx českými xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx navíc tím xxxxxxxx, xx osvědčení xxxx nově xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxx různém xxxxxx. Ten, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx x Ministerstva práce x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx trojí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx x českého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávka, x xxxxxxx případě xxx xxxx zúčtování x pojistným, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojistné x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inkasovaly pojistné x xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx nim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistného. Xxx názoru xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx. 7, 10 a 26, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxx čl. 10 xxxxxxx. Xxxxxxx s xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpochybňovat xxxxxxxxx x vyslání xxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy xx xxxxxxxxx X/XX 101, x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx vyřešení sporu, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxx 470 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranou. Osvědčení x tom, že xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxx kontextu xxxxxxx xxxxxx xx již xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Ads 93/2006-106: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx docházelo x xxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx smluvního xxxxx. X tomto duchu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 30.3.2000, Banks x xxxxx, C-178/97, Xxxxxxx, x. I-02005, xx xxx 10.2.2000, XXX, X-202/97, Xxxxxxx, x. X-00883, a ze xxx 26.1.2006, Xxxxxxxx Xxxxx, X-2/05, Xxxxxxx, x. I-01079] x Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup." (...)
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx městský xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx, xx které xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 1 smlouvy. Xxxxx xxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vystavená japonskou xxxxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněna xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, krátce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx najevo, xx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s přijímacím xxxxxxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x náhledu na xxxx xxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstev. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v chápání xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x urovnání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx o věc xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106, na xxxxxx odkazoval městský xxxx. Poukázala xx xx, xx česká x japonská xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxx, nebyly xxxx xxxxxxx x xxxxx stávajícího xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxx xxx setrvaly xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nicméně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx ochrany právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx 470 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx v XX xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx byla zproštěna xxxxxxx účasti v xxxxxx systému sociálního xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx mohli xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx x považoval xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou xx xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx včetně těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxxx x uzavřenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx zohlednit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozdílných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontextu dvoustranných xxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontextu xxxxx XX (xx. x rámci nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x. 987/2009, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení). Xxxxx xxxxx bezvýhradné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům XX se totiž xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx integraci, xxx xxxxx ale xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxx specifických xxxxxxxxxxxxx xxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx EU xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx Xxxxx, X-2/05, xx xxxxx odkázal xxxxxxx xxxx). Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 Xxxxxxx x XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x případě xxxxx xxxxxxx xx Správní xxxxxx xxx koordinaci xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, x konečně x xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xx. 227 Xxxxxxx x XX (xxxx xx. 259 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX) xx účelem xxxxxxx Xxxxxxxx dvoru přezkoumat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zde xxxxxxxxx xx rozsudek Soudního xxxxx XX xx xxx 9.9.2015 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 x C-197/14, xxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x příslušnosti k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxx xxxx šlo x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx - viz xxxx).
Xxxxxxxxxxxx měla za xx, xx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx sporu, xxxxx - pokud xxx x závaznost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx unijního xxxxx ani xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 6 Ads 93/2006-106, xxx učinil xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx totiž xxxxx xxxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x japonskou stranou xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx i do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x japonské xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, x xxxx by xxxxx xxxxxx libovůli xxxxxxxxxx institucí vystavujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx x xxxxxxxx vedlo ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, neboť xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx. Tím by xxxx narušeny principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Prakticky xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ale xxxx xxxxx neproporcionální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, který xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ke všem xxxxxxxx dvoustranným xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx podléhá výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx), xxxxx jednoznačně klást xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podíl xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx pominout, xx základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx čl. 6 xxx, že osoba xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx loci xxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx konstatovala, xx xxxxxxx soud x zásadě xxxxxxxx xxxxxxx meritum x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx z Japonska, xxxxx uzavřou xx xxxxx České republiky x xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxx poměr. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx závaznosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxx xxxxxxxxxxxx uvádí, že xxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx Vídeňská xxxxxx o smluvním xxxxx xxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx., xxxxxxxxx xx. 31 x xx. 32. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx výrazům xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx celkové xxxxxxxxxxx, x jednak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx spornou xxxxxx, xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnavatelem, x xxxxxxx vyslaný xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx: "Je-li xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx." xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (xxx xx. 12 xxxxxxxx x. 883/2004) vyžaduje jako xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx tzv. organickou xxxxx, xxxxxx přímý xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxxxxxxxxxxx x vyslaným xxxxxxxxxxx (požadavek na xxxxxxxxx xxxxx potvrzen xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxx, X-2/05, xxx 19). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky xx obsažen v xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx hospodářském prostoru x xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxx: pravomoc xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) musí mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx si xxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkem, xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx podnik. Samotné xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx přímého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníkem, avšak xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. pokud xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; a xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx určitý xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xx, xxx bylo xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od obdobného xxxxxxxxxx x xxxxx XX. Pokud by xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx konceptu xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx možné, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx koncept vyslání xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx smlouvách x XXX, Xxxxx, Austrálií). Xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stranu výslovně xxxxxxxxxx x dokonce xx xxxxxxx, xxx xx xx. 7 xxxx vloženo ustanovení, xxxxx by umožňovalo xxxxxxx mezi mateřskou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx vyslaný xxxxxxxxx uzavřen pracovní xxxxx; japonská xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx odmítla, a xx xxxx vysvětlení xxxxx strany, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v XX xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx), považovat xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xx xxxx možno xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxxxxx), které však xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx okolností xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx že xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx "xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx", a xxx absenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poboček, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organické/přímé xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx vyslaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterému je xxxxxx, xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx/xxxxx xxxxx výzvě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu za xxxxxxx; dle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx. 7 smlouvy je xxxxxxxxxx, x především xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 470 xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx X/XX 101. Xxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxx nemá v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx uvádí: "Xxxxx strana xxxx xx vstupu smlouvy x platnost zpochybnila 470 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranou xx xxxxxxxxx J/CZ 101, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku rozdílného xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy." Xxx městský xxxx xxxx x xxx xxxxxx této skutečnosti xxxx xxx jeho xxxxxxx klíčová xxxx xxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxxx; xxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxx xxxxxx, jak xx x xxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx všem xxxxxxxx zaměstnancům; xxxxxxxx xxxx xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimka platit xx celé požadované xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následně rozčlenila xx 3 různých xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolává na xx spise založený xxxxxx z xxxxxxx xxxxx x japonské xxxxxxxx k vybraným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxx 28. x 29.11.2011 x Xxxxx, a zcela xxxxxxx x tohoto xxxxxxx usuzuje, xx xx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxxx ostatně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poukazuje xx xx, xx xx sporu x xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx rozdílných xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx: 1) xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx. 7 xxxxxxx xxx aplikovat xxxx xx xxxxxxxxx, členy xxxxxxxxxxxx orgánů či xxxxxxx organizačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxxxxxx, byť uzavřeli xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, 2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx japonského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pracující x České xxxxxxxxx - xxxxxxxx X/XX 101 (Xxxxxxx X., Xxxxxxx C.) za xxxxxx x neviděla xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx správně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jednostranně, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx postup xx xxxxxx oporu xxx Vídeňská xxxxxx, xxxxx se dovolává. Xxxxxxxxxxxx xxxxx připadá, xx xxxxxxxxx xx. 7 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx žádné výkladové xxxxxxxxxxx, ale xxxxx x tomto xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sdílí xxxxx stěžovatelka, nikoli xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xx týká xxxxxxx xx. 7. Lze xxxxxxx, že japonská xxxxxx xxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxxx verzi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxxx, v xxxxxx jiném státě, xxxxx xx žalobkyni xxxxx, nemusela xxxx xxxxxxxx xxxxx Bank xx Tokyo-Mitsubishi XXX Xxx. ohledně svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (výklad) xxxxxxxx xxxxxx zaujímá xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx výklad xxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxxx x který jí xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem xxxx. Příkladem xxxxx xxxxxxxxx anglické xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Nizozemím, Xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx x XXX, Xxxxxxxxx x Indií, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xx, xx žádná x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx (jak xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovala xxxxxxx xx xxxxxxx: "Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx affiliated xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx of xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx the xxxx of Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxx person xxx xxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx, provided xxxx xxx employment xx xxx territory xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx State would xxxx been xxxxxxx xxxxx the xxxx xx the Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx."
Xxxxxxxxxxxx xx dle xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx značně xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v XX, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx platných v xxxxx EU xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx aplikovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 6 Ads 893/2006-106 s xxx, xx xxxxx bezvýhradné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx v xxxxx XX lze xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx ani x xxxxxxxx Soudního xxxxx EU xx xxxx Herbosch Xxxxx, X - 2/05. Xxxxxxxxx není xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX XX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx nikde není xxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, x takový xxxxx z xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Soudního xxxxx EU xx xxxxxxxxx věcech X-72/14 x C-197/14 (xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx citovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxx xxxxxx zpochybňována xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx mezi nimi xxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodníků xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohody xx xxx 13.2.1961 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 30.11.1979. X uvedeném xxxxxxx dokonce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx E 101, xxx xxxxxxx vzorový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X projednávané xxxx xxxx japonská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osvědčení, x jehož správnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx Tetsuya X. x Hideaki X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx institut xxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxx, xxxxx: jsou xxxxxxxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxx xx sídlo xx xxxxx Xxxxxxxx, a xx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Ltd., xxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx, x xx xxx z xxxxxx xxxxxx japonským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxx oba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx něho xxxxxxxxxx xxxxx [xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX (Holland) N.V. Xxxxxxxxx], x xxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx nepřekročila xx xxxxxxxxxx 5 xxx, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx jmenovaní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx - xxxxxxxx X/XX 101. V xxxxxxx pana Xxxxxxx X. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.6.2009 xx 31.5.2014, x xxxxxxx pana Xxxxxxx X. od 12.9.2010 xx 11.9.2015, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění x xxxx vyňaty x povinného xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx Japonska ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) smlouvy.
Dle žalobkyně xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx o institut xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelkou xx xxx žalobkyně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx právě x xxxxx jedinou xxxxxxxxx x čistě formální xxxxxxx xxxx, že "xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx jmenovaní xxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnavatelem Xxxx xx Tokyo-Mitsubishi XXX (Xxxxxxx) X.X. Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx složka."
Stěžovatelka x xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx repliku, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu čj. 6 Xxx 93/2006-106, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx městský xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, že ve xxxx nyní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postoj - xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7 odst. 1 xxxxxxxxxxx japonskou xxxxxxx x xxxxxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnosti k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxx žalobkyně, xx x restriktivním xxxxxxx xx. 7 xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxx x roce 2011 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x Japonskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxx odpovědí xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx na xxx xxxx česká xxxxxx, xxx. xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx tutéž xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx x takové situaci xxxxxxxxx detailní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vysílajícího xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dělbě xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx místním x xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem. Xxxx xxxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v uzavřených xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx formulaci xxxxx x xxxxx-xxxxxxxx smlouvě.
Stěžovatelka xxxxxxxxx zdůrazňuje s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci XX (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx unijního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, svoboda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení) xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závaznosti xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxx předpisům x xxxxx XX x xxxx ni, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovolává xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 x X-197/14, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx situací, xxx xxxx xxxxxxxxx X 101 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx hlava XX nařízení Xxxx x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx příslušnost x právním předpisům xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x. 1408/71, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxx, xxxxx Soudní xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxx X 101 xxx xxxxxxx xxx závazná xxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pracovníci, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx o příslušnosti x právním předpisům xxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxx vystavené xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinek, xxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úpravou x jejím kontextem xx xxxxxxx a x právu XX, xx xxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x xxx spatřuje xxxxxxxxx městského xxxxx. X této souvislosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xx x. 10 [xxxxxxxxxx X xx sídlem x xxxxxxxx státě X xxxxxx pracovníka dočasně xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx X umístěné x xxxxxxxx státě X. Xxxxxxxx xxxxxxx xx společností X xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovníka x xxxxxxxx státě X; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx státě B x x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx. Řešení: Xxxx xxxx případ vyslání, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanecký xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxx. A) xxxxxxxx č. 883/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu X)].
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx pojištění xx státě xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx), xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx soud.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(...) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zodpovězení se xxxxxx xxxxx xxxxxx, x to, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x pokud xxx, xx xxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx oprávněna xxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 7 xxxx. 1 xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy x xxxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx předloženým xxxxxxxxxx pracovníky, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx japonskou xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx přitom x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx čj. 6 Xxx 93/2006-160 a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx věci Xxxxxxxx Kiere, X-2/05.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x česko-japonské xxxxxxx, xxxxxxxx věc správně; xxxxxxxx xx xxxx xxxxx nepřesnosti, a xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx korigovat; nicméně x přes xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx od městského xxxxx totiž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxx x xx xxxxx okolností xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxxx vázán. Xxxxx xxxx postupovat xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx nepochybil, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zákoníku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu č. 7 odst. 1 xxxxxxx. Xxxxxx postup xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xx. 6 Xxx 93/2006-106 odmítl: "Xxxxxxxxx, xxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nahlížet xxxxxxx xxxxxxxxxx závěrem o xxx, že P. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, "[x]x-xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na tomto xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxx vykonával xxxxx, xxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx tento zaměstnanec xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje xxx xxx." Vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, na xxxxx území je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x dalšími xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, jestliže xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx "xxx xxx xxx xxxx vykonával xxxxx" x bez xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx práce xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x organizační xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx naplněna. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení xxxx. x Xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx skutkového základu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x místním zaměstnavatelem xx tutéž činnost, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxx pracovníka na xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxx x reálné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx místním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx x x xxxxxxx, kdy xx xxxxx japonskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx smyslu x. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx z xxxxxxxx lex xxxx xxxxxxx xx uplatní, xxxxx jsou xxxx xxxx splněny základní xxxxxxxx, x xx: 1) existence xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyslaným pracovníkem, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, 2) xxxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxx, xxx xx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Soudního dvora XX ze xxx 5.12.1967, Soziale Verzekeringsbank xxxxx Xxx Xxx Xxxxx, X-19/67, Recueil, x. 1967&xxxx;00445, x xx xxx 17.12.1970, Xxxxxxxx xxxxx Caisse xxxxxxxx x'xxxxxxxxx xxxxxxx xx Strasbourg, C-35/70, Xxxxxxx, x. 1970&xxxx;01251); xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx. Aby xxxx xxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podléhají, x xxxx x vykonávají xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti (xxx xxxx).
Xxxx-xx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. o xxx, xxx pracovníci Xxxxxx N. a Xxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx, xxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx Japonska [Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Ltd., 7-1 Xxxxxxxxxx 2-xxxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx 100-8388, Xxxxxxxx], xxx., zda pracovní xxxxx nebyl xxxxxx x stále trvá, x xx xxx x xxxxxx titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxx organizační xxxxxx, xxxxx x xxx, xxx x kde xxxx vyplácena xxxxxx xx práci, xxxxxxxx, xxx podléhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele. Xxx hodnocení naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 smlouvy, zejm. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxx (aby xxx pro něho xxxxxxxxx práci), se xxxx xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a právních xxxxx (xxxxxxxxx složky x rámci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavateli Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx., xxx xx xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odkazuje xx xxxxxx xxxx podmínky x tzv. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxx zásady: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) musí xxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx musí zachovat xxxxxxxx stanovit povahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx podnik. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx státě xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxx sjednání xxxxxxxx xxxxxxx xx státě xxxxxxx xxxxxxx splnit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxx x pracovněprávní xxxxxx; x to bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztah xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx nereflektovala x zůstala xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnavatele - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx v xxxxxxx x vyjádření žalobkyně xxxxxxxxxxxx demonstruje xxxxxxx x Praktického průvodce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xx x. 10 [xxxxxxxxxx X se xxxxxx v členském xxxxx A vysílá xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx B. Xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx X; xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xx společností X xx dobu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx B a x xxxxxxx na xxxxxx xx obrací xx tuto xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx pokračující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xx. 11 xxxx. 3 xxxx. A) xxxxxxxx x. 883/2004 podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx X)]. Xxxxxxx daný příklad xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb xxxxx xxxxxxxxxx; nadto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxxxxx zaměstnavatelem Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx UFJ Xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plat.
Sama xxxxxxxxxxxx xxxxx, že je xxxxx výhradním právem xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x skutkovým xxxxxxxxx zakotveným x xxxxx ustanovení. Nicméně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxx. xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x že by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx skutečnosti, xx xxxx uzavřeny xxxxxxxx xxxxxxx dle českého xxxxx, bez dalšího xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxx přesvědčení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nutno x xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x právním xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx svrchovaným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx deklaruje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (x xxxxxxxx, o xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxx jiné xxxxxxx, xx pokud xx xx xxxxxxxxxxx vztahují xxxxxx předpisy smluvního xxxxx podle článku 7 xxxxxxxx 1, 2, 4 nebo 5, styčné místo xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx J/CZ 101, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx předpisů x povinném pojištění xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106: "Orgány sociálního xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jen xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx období xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx osvědčení o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v původní xxxx výkonu práce. Xxxxxx 29 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxxx, xx x případě xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, nastupuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud měla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x skutkových xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx P. Xxxxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx partnerský xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx otázku. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx, a xx xx xx xxxx, xxx xx orgán, xxxxx byl oprávněn xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx generis, x xxxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx vázána (xxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx samotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvního státu. X xxxxx duchu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Soudní xxxx Xxxxxxxx unie [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2000, Xxxxx x xxxxx, X-178/97, Xxxxxxx, x. X-02005, ze xxx 10.2.2000, XXX, X-202/97, Xxxxxxx, s. X-00883, x xx xxx 26.1.2006, Xxxxxxxx Xxxxx, C-2/05, Xxxxxxx, x. X-01079] x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xx bilaterální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup."
Podle xx. 26 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx příslušných.
Je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx. Xxxxx xxxxxxxxx x Japonska, xx x otázce interpretace xxxxx xxxxxxx, tj. xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxxxxx. Xxxxxxx však je, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x posuzovaném případě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, a zda xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx totiž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxxx xxxx (byli) současně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx důsledek xxxxxxx mít xxx xxxxxxxxx výjimek dle xx. 10 smlouvy xxx xxx kategorie xxxxxxxxxx - viz xxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 6 Xxx 93/2006-106, xxxxx xxxxxxx "(p)okud měla xxxxxxxx či správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x skutkových xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxx X. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx", xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx snahy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně konkrétních xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stran xxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organické xxxxx (neboť tuto xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, co Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxx xxxxxxxx: "Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx vydat, xxxxxxx xx xxxxxxx. Jde xxxx x předběžnou xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x žalovaná xx xx vázána (xxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxx s druhou xxxxxxx stranou o xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx)."
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx. jednostranným xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxx vykládá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2000, Banks x xxxxx, C-178/97, Xxxxxxx, x. X-02005, xxxx ze xxx 10.2.2000, XXX, X-202/97, Xxxxxxx, x. X-00883, xx xx xxx 26.1.2006, Herbosch Xxxxx, X-2/05, Xxxxxxx, x. X-01079).
Xxxxxxxxx-xx stěžovatelka na xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 9.9.2015, xx xxxxxxxxx xxxxxx C-72/14 a X-197/14 - ačkoli xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora XX zásadně xxxxxx - [xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Rady x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xx zaměstnané osoby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství, xxxxx x xx. 10x xx 11x, 12a x 12b xxxxxxxx Xxxx x. 574/72, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1408/71 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x. 118/97, xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 647/2005], xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx odlišný skutkový xxxxxx; žádným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxx sporu x xxx, že xx xxxxxxxxx pracovníka (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx na Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohody xx xxx 13.2.1961 x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xx Rýně, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 30.11.1979. X xxxxxxxx případě xxxxxxx x příslušná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neměla x xxxxxx vydat xxxxxxxx osvědčení X 101, ale použila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx strana vydala xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx správnosti x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezpochybnila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx uvědomuje xxxxxxxxxx xxxx fungováním xxxxxxx XX, který xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx specifických xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spatřuje xxxxx xxxxxxx důvod, xxxx v projednávané xxxx na smlouvu, xxxxx cíl xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x toho důvodu, xx s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 26 xxxxxxx), xxxxx xx závislé na xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx předpisů, xxxx xx tomu x xxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednoznačném náhledu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX x xxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x bezvýhradné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za to, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, svá xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx, x xx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx založit xxxxxxxxxxx xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx pojištění x přes xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o vyslání xxxxxxx x xxxxxxx xx smyslu xx. 26 xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx, xxxx xx český xxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X x tomto xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx charakter xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnancem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx na xxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx x hlediska příslušnosti x právním xxxxxxxxx xx xxxx možnost xxxxxxx xx soudní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx.