Xxxxxx věta
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx, xx materiální xxxxx xxxxxxx ve smyslu čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 41/2009 Sb. m. s.) xxxxxx u xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx, xx xxxxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx X/XX 101), x xx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx. Xxxxxx však x xxxx fázi bez xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nepřihlédnout x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nemocenského a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx.
Xxxxxx x případě, xx xx japonský xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx článku 26 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x cíli, mohl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného. I x xxxxx xxxxxxx xx xx však xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, vyhrazený xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx organické vazby xxxx vyslaným xxxxxxxxxxxx x vysílající xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2060/2010 Xx. XXX; rozsudky Soudního xxxxx XX xx xxx 5.12.1967, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxx Vecht (X-19/67, Xxxxxxx, x. 1967 00445), xx xxx 17.12.1970, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x'xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (X-35/70, Xxxxxxx, x. 1970&xxxx;01251), xx dne 10.2.2000, XXX (X-202/97, Xxxxxxx, x. X-00883), xx xxx 30.3.2000, Banks x xxxxx (X-178/97, Xxxxxxx, x. X-02005), xx dne 26.1.2006, Xxxxxxxx Xxxxx (C-2/05, Xxxxxxx, x. I-01079), x xx xxx 9.9.2015, X (C-72/14 x X-197/14).
Xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx UFJ (Xxxxxxx) X. X. Xxxxxx Xxxxxx proti Xxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení x pojistné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.
Kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x příspěvku xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.11.2008 xx 31.7.2011 bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odvod pojistného xxxxxx xxxx Xxxxxxx X., který činil x měsících xxxxx xx xxxxxx 2010 xxxxxx 1&xxxx;710&xxxx;048 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx 537 723 Xx. X xxxxxx květnu 2010 jmenovaný xxxxxxxxxxx xxxxxx maximálního vyměřovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2010 x x xxxxxxx s §15x xxxxxx x. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x příspěvku xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, (xxxx jen "xxxxx o pojistném") xxxxxx předepsáno pojistné x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento maximální xxxxxxxxxx základ. Jmenovanému xxxxxxxxxxx byla na xxxxxx xx 17.8.2010 xx 31.5.2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 41/2009 Xx. x. x.), xxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxx 1.6.2009 (xxxx jen "smlouva"). Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyměřovacího základu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx X., xxxxx xxxxx x xxxxxxxx říjen 2010 xx červen 2011 xxxxxx 3&xxxx;400&xxxx;774 Xx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx 1 071 248 Xx. X xxxxxx xxxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu stanoveného xxx rok 2011 x x xxxxxxx x §15x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která přesahuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx z příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnavateli Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Xxx.; x Xxxxx republice vykonávali xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx nepodřadil xxxxxx xxxxxx režim xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele.
V xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx možné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy x musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx; tento xxxxxx xxxxxxx a namítá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spočívající x xxx, že xxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládá smlouvu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 7 xxxx. 1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx institut xxxxxxx dle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx stále xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx (Bank xx Tokyo-Mitsubishi UFJ Xxx., 7-1 Xxxxxxxxxx 2-xxxxx, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8388, Xxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx, x je xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pět xxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxx jmenovaných zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx japonského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx X/XX 101 (xxxx xxx "xxxxxxxxx x xxxxxxx"); x xxxxxxx pana Xxxxxxx X. xx toto xxxxxxxx od 1.6.2009 xx 31.5.2014 x x xxxx Hideakiho X. xx xxxxxxxx xx 12.9.2010 xx 11.9.2015; xxxxxxxxxx potvrzení x vyslání xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx japonského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx vydána příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxx Japonska xx xxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. d) smlouvy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy.
Žalovaná dle xxxxxxxxx xxxxx nepovažovala xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx, xx xx nesprávně xxxxxxxxxxx x tom, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudit, xxx potvrzení o xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx právním x skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem, xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 10.3.2010, xx. 6 Xxx 93/2006-106, x. 2060/2010 Xx. NSS, xxx xxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, x xx až xx xxxx, xxx xx xxxxx, který xxx oprávněn xx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx".
Xx nepřezkoumatelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx podmínky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx x výjimky xxxxx xx. 10 xxxxxxx x xxx, xx japonskou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nepožadování xxxxxxxxx nových formulářů X/XX 101. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxx xxxxx xxxxx seznat, zda xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx změnila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci, x x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Zároveň xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxx o výjimku xxx xx. 10 xxxxxxx, toto jednání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx; poukázala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX, podle xxx xxxxxxxxxxx pojem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx právní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, třebaže xx x právního xxxxxxxx xxxx hospodářská xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxx 1.7.2010, Knauf, X - 407/08 X).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.11.2015, čj. 12 Xx 6/2012-48, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x současně zrušil x platební výměr xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pochybily, xxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X. x Xxxxxxxxx X. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pojistném x xxxxxx xxxx 1&xxxx;839&xxxx;734 Xx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx leden xx květen 2010, xxxx. xxxxx 2010 xx xxxxxx 2011 xxxxxx pojistné xx xxxxxxx pracovníky, xxxxxxx xxx zmíněná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, podle kterého, xx-xx zaměstnanec, který xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán xx xxxxx tohoto smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tomto xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxx xxx xxxx vykonával xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx takového xxxxxxx nepřesahuje pět xxx. Poukázal na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 smlouvy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zachovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyslání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 3 odst. 1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxx stanoví, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy smluvního xxxxx podle xx. 7 xxxx. 1, 2, 4 xxxx 5, styčné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx J/CZ 101 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx městský xxxx xxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xx. 6 Xxx 93/2006-106 v obdobné xxxx týkající xx xxxxxxx na základě Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx zaměstnanec pracuje, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyslání (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx období xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx takový zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxx pojištění x xxxxxxx zemi xxxxxx práce. Xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx, xx x případě sporu xxx provádění xxxxxxx, xxxxxxxxx režim vzájemné xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx měla xxxxxxxx xx xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyslání xxxx X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x náhledu xx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání, x xx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx vázána (xxx xxxx xxxxxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxx jednání s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x správnosti takového xxxxxxxxx)."
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xx, že x xxx, xxx xx a xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nerozhoduje xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx má pouze xxxxxxx vyslání toliko xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxx, xxxxx vyslání xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx záhy po xxxxxx smlouvy v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 470 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na formuláři X/XX 101. Xxxx xxxxxxx nebyly českými xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souhlasila x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 10 x tím, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimka xxxxxx xx xxxx požadované xxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx rozčlenila xx 3 xxxxxxx skupin. Xxxxx xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx na pojištění xxxx xxxxxxxx před 1.6.2009, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x dále xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyli xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Druhá xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx po 1.6.2009 x xxxxxx xxxxx xx pojištění již xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ode xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx ukončení xxxxxx pojistného vztahu. Xxxxx skupinou byli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx českého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účast na xxx; x xxxx xx počítalo x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohadovací xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx X.) byl xxxxxxx xx první xxxxxxx, xxxxx ČSSZ xxxxxxx výjimku xx xxxx xxxxxxxxxx období, x jeden xx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx X.). Xxx byl xxxxxxxx z účasti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxx 16.8.2010 x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx 17.8.2010 xx 31.5.2014. Zbývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Hideaki X.), xxxxx příjem xx xxxxxx xxxxx 2010 xx červen 2011 xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu, xx xxxxxxx 470 xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 25.8.2010, tj. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx z platebního xxxxxx xx xxx 19.3.2012, správní orgány xxxxxxxxx xx závěru, xx je dané xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx na jeho xxxxxxxxx aplikovat xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx.
Xxxxxxx soud nepřisvědčil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Její xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, měl xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx; správní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx nepřezkoumatelná. Xxxxxxx xxxx poukázal na xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x japonské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 28. x 29.11.2011 x Praze, x xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pod bodem 3: "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx žadatele, kteří xxxx x xxxxxxx xxxxxxx výjimky českou xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx českého sociálního xxxxxxx, x to x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx založena na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7(1) xxxxxxx." Xxxxxxxx xxx xx konci xxxx 2011 xxxxxx xxxxxxxx shoda xxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx městského soudu xxxxx, xxx české xxxxxx zaujímaly xxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad, na xxxxx xxxxxxx zpochybňovaly xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx japonskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 2010 poté, xx xxx dohadovacím xxxxxxxx xxxxx jen osud xxxxx vydaných 470 xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx souhlasil x xxxxxxxxx, xx xxxxxx postoj xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaujal Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx kterého xx xxxxx presumovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xx orgán, který xxx oprávněn je xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx přitom xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx nedostatečně x xxxxx všeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx příslušel.
Městský xxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxx xxxxxxx dohody xxxx XX a Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o 470 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyslání. Xxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx snad xxxx xxxxx hovořit xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; k xxxx xxxx nedošlo x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" ČSSZ xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zatímco xx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aplikován xxxx xxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x jednání české x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dnů 28. x 29.11.2011 xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx stranou nebyla xxxxxxxxxxxxx "dohoda" v xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dle xx. 10 xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxx. Jelikož xxxxxxx materiál nijak xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxx 470 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dle xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesprávnosti zpochybněna; xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx osvědčení xxxx xxxx posuzována xxxx žádosti dle xx. 10 xxxxxxx, x to ještě x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx, jak xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců x XX xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuta dávka, x xxxxxxx xxxxxxx xxx její zúčtování x pojistným, a xxxxxxx xxxxxxxxx vracet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx zdravotní xxxxxxxxxx inkasovaly xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx nim spravedlivé xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebyl x souladu xx xxxxxxxx x především xxx jejími xx. 7, 10 x 26, neboť xxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx X/XX 101, x nepodařilo-li xx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx, xxxx xx místě xxxxxxxxxx správnost xxxxx 470 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "vysílajícího" xxxxx, xx jednostranným xxxxx xxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx odkázal xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2000, Banks x xxxxx, X-178/97, Recueil, x. X-02005, ze xxx 10.2.2000, FTS, X-202/97, Xxxxxxx, x. X-00883, x xx xxx 26.1.2006, Xxxxxxxx Xxxxx, X-2/05, Recueil, x. X-01079] x Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx bilaterální smlouvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx xxxxxxx." (...)
Na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí žalované x xxxxxxxx x xxx i platební xxxxx správního xxxxxx X. stupně.
Žalovaná (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxx, xx spornou xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 1 smlouvy. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx japonskou xxxxxxx xxxx pro xxxxx instituce xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněna xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na to, xx jak xxx xxxx doloženo, xxxxxx xx vstupu xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vystavuje xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx na xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s přijímacím xxxxxxxxxxxxxxx, xx česká xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx obrátila xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx, x xx jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Česká xxxxxx nejenže xxxx xxxxxx potvrzení o xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x chápání xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx a xxx xxxxxx vyvinuly xxxxx x urovnání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx nepodařilo xxxxxxxx stanoviska sjednotit. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106, xx xxxxxx xxxxxxxxx městský xxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx česká x japonská xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx stávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxx setrvaly xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx skupina 470 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx účasti v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx nelze setrvávat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxxx x považoval xx závazná xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvou. Je xxxxxx xxxxx zohlednit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bylo xxxxxxxxxx veškeré xxxxx x vyřešení rozdílných xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx závaznost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx EU (xx. x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x. 987/2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx XX xx totiž xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX ve xxxx Xxxxxxxx Kiere, X-2/05, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Jedná xx xxxxxxx x xxxxxx loajální spolupráce xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 Xxxxxxx x ES, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxxxx na základě xx. 227 Xxxxxxx x XX (xxxx xx. 259 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU) xx xxxxxx umožnit Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx případech. Xxxxxxxxxxxx xxx poukazuje xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 9.9.2015 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 x C-197/14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx potvrzení x příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx vystavených xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodníků xx Xxxx - xxx xxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx - xxxxx xxx x závaznost vystavených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx - analogicky xxxxxxxxx xxxxx unijního xxxxx ani rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 6 Ads 93/2006-106, jak xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přes xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x japonskou xxxxxxx xxxxxxxxx k vyjasnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x do xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, ztratila xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x vysílání xxxxxxxxxx x japonské xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, x byla xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí vystavujících xxxxxxxxx o příslušnosti x japonským xxxxxxxxx. Xx xx x xxxxxxxx vedlo ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx legislativní xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strana xx x řešení xxxxxx xxxxxx postrádala xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím xx xxxx narušeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxx by xxx xxxx zcela xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozepře xxxxxxx jejího jednoho xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx svůj postup xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxxx výkladu xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, který xx konzistentní s xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx podléhá výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx pouze xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, ale přinejmenším xxxxxx podíl xxxx x japonská strana, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx užší xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy x xxxxx dotčených xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení. Xxxxx ani pominout, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx II smlouvy xxxxxxx xx. 6 xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 7 odst. 1 xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx konstatovala, xx xxxxxxx xxxx x zásadě ponechal xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sporu, tj. xxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Japonska, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxx soudu je xxxxxxxx výlučně na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxxxxx. X tomu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx., xxxxxxxxx čl. 31 x xx. 32. Xx xxxxxxxx jednak xx obvyklý xxxxxx, xxxxx xx výrazům xx xxxxxxx přikládán x jejich celkové xxxxxxxxxxx, x jednak xx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvě. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx, x kterého vyslaný xxxxxxxxx působí xx xxxxx přijímacího xxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx: "Xx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx xxxxx území, vyslán xxxxx zaměstnavatelem z xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, aby tam xxx něho xxxxxxxxx xxxxx." xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Českou republikou x xxxxxx jako xxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. 12 xxxxxxxx x. 883/2004) vyžaduje xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx. organickou xxxxx, xxxxxx přímý xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx věci Xxxxxxxx Kiere, C-2/05, xxx 19). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky xx xxxxxxx v xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx pracovní smlouvu (xxxxxxxxxx) musí xxx xxxxxxxx vysílající podnik, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkem, xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx sice xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníkem, avšak xx xxxxxxx případů xx při xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx firmou x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trvá.
Česká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx nevidí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykládáno xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX. Xxxxx xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx vůle xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchýlit, xx xx samozřejmě možné, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx koncept xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s XXX, Xxxxx, Xxxxxxxxx). Xx xx xxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, aby xx xx. 7 xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxx zařazení xxxxxx doplnění čl. 7 xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx přes xxxxxxxxxx xxxxx strany, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v XX xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xx xx jednalo x xxxxxxxx společnost japonské xxxxx), xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx cestou xxxxxxx (čl. 10 xxxxxxx), které xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxx nositelů pojištění.
Za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx stěžovatelky xxxxx x jinému xxxxxx, xxx že xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dikci "xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx práci", x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx x dceřiných společností x xxxxxxx, xx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx plnohodnotné pracovní xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podnikem na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx, existenci xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu za xxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvrátit. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prokazovat, xx xxxxxx xx. 7 xxxxxxx je xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nevzal v xxxxx skutečnost, že xxxxxxxxxxxx zpochybnila 470 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X/XX 101. Xxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxx nemá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tomu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx uvádí: "Xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu smlouvy x platnost zpochybnila 470 xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx X/XX 101, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx." Xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx této skutečnosti xxxx při jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx způsob, xxx xx x touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx udělení xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; následně xxxx xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezvýhradně x souhlasila x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx x xxx, že x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platit xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolává xx xx spise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím se xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx dne 28. x 29.11.2011 x Xxxxx, a xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxx skutečnosti ostatně xxxx potvrzuje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxx x xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx obě xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx: 1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tedy xx xx. 7 smlouvy xxx aplikovat xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxx organizačních xxxxxx xxxxxxxxxx společností zapsaných x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uzavřeli xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, 2) xxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x České republice - formulář X/XX 101 (Xxxxxxx X., Xxxxxxx C.) xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx zrušení, xxxxxx x jejich xxxxxxxx měli x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx správně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx příslušnými, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx domnívá xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xx nedává oporu xxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dovolává. Xxxxxxxxxxxx možná xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 7 xxxxxxx x xxxxxxxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale právě x tomto xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sdílí xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvu xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxx xxxxxxx xx. 7. Xxx xxxxxxx, xx japonská xxxxxx uzavřela xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řadou xxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx text, jako xx ve xxxxxxx, x xxxxxx, v xxxxxx xxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Tokyo-Mitsubishi XXX Xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xx xxxxxx, xx xxxxxx význam (xxxxxx) xxxxxxxx článku zaujímá xxxxx japonská strana, xxx x další xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx textu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx obvyklým a xxxxxxxxx přijímaným výkladem xxxx. Xxxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Japonskem x Nizozemím, Xxxxxxxxx x Xxxxxx, Japonskem x XXX, Xxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xx, xx žádná z xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje xxxx, který (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) následně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, japonské xxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovala xxxxxxx xx xxxxxxx: "Xxx xxxxxxxx of xxxxxxxx xxxx paragraph, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx company xx xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx the xxxx xx Contracting Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx same, xxxxxxxx xxxx xxx employment xx the territory xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx would xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx the xxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx from xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx."
Xxxxxxxxxxxx je dle xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx značně xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tvrdí, xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XX, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 6 Ads 893/2006-106 x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxx xxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx oporu x xxxxx xxxx ani x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx Xxxxx, X - 2/05. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX XX xxxxxxxxxxxx x souvislosti xx závazností potvrzení xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx řečeno, xx xx xx xxxx xxxxxx nemohly xxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx, x takový xxxxx z xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx neadekvátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozsudek Soudního xxxxx XX xx xxxxxxxxx věcech X-72/14 x X-197/14 (žádost x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxx, xx na dotčeného xxxxxxxxxx (kormidelníka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xx Rýně přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxx 13.2.1961 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Rýně, podepsaná x Xxxxxx dne 30.11.1979. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která vydala xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxxx X 101, xxx použila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx trvá xx xxx, že Xxxxxxx X. a Xxxxxxx X. xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxx, neboť: jsou xxxxxxxxxx státními občany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx, x xx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx UFJ Xxx., xxxxx pracovní xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx trvá, x xx jim x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plat, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx něho xxxxxxxxxx xxxxx [xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx) X.X. Xxxxxxxxx], s tím, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nepřekročila xx nepřekročí 5 xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx - xxxxxxxx X/XX 101. X xxxxxxx xxxx Tetsuya X. má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.6.2009 xx 31.5.2014, x xxxxxxx pana Xxxxxxx X. od 12.9.2010 xx 11.9.2015, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokládají, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyňaty x xxxxxxxxx pojištění x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění zodpovědnou xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) smlouvy.
Dle xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx materiální xxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tvrdí. Xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, že "xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxxx x České xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx) X.X. Xxxxxx Xxxxxx, organizační xxxxxx."
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx repliku, ve xxxxx poukázala xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsudku Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Ads 93/2006-106, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xx, xx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx x xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx x tíži xxxxx xxxxxx x nelze xxxxxxxxx, že namísto xxxx byla česká xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx výklad č. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisům. Xxxxxxxxxxxx xx ohrazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx již x roce 2011 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají x Japonskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxx odpovědí xxxxxxxxx, xx některé státy (xxxx. Německo x Xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx na xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx tutéž xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx vyslání, vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posuzují zachování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxx xxxxx kompetencí xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi místním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formulaci xxxxx x xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx instituty xxxxxxxxxx v xxxxx XX (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazný xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx loajální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků, Xxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxx výklad koordinačních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx princip xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům x xxxxx XX x xxxx ni, xxxx. x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovolává xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 x X-197/14, x němž Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním předpisům xx xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx X 101 xxxxxx xxxxxxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxxx XX xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x rámci Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxx nikoliv xx xxxxxxx nařízení č. 1408/71, ale xx xxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X 101 ani xxxxxxx být závazná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, než xx stát, xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům xxx unijních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Dovozovat xxxx xxx potvrzení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazný xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x právu XX, xx xxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x xxx spatřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxxxx poukazuje na xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou xx xxxxxxxxxx instrumentu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xx s. 10 [xxxxxxxxxx X xx xxxxxx x xxxxxxxx státě A xxxxxx pracovníka xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx A xx pozastavena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx X; xxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X na xxxx xxxx xxxxxxxx xx státě X x x nárokem xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Xxxx xxxx případ xxxxxxx, xxxxxxx pozastavený xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odůvodňovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 11 odst. 3 písm. X) xxxxxxxx č. 883/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X)].
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx pravidlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx laboris), xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx restriktivně, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx městský soud.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
V.
Posouzení xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(...) Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku, xx xxxxxxx zodpovězení xx xxxxxx xxxxx postup, x xx, xxx xxxxxxxxxxxx vůbec xxxx, x xxxxx xxx, xx jakých podmínek, xxxxxxxxxx potvrzení o xxxxxxx, anebo xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 7 odst. 1 xxxxxxx.
Xxxxxxx soud dospěl xxx xxxxxxxxx interpretace xx. 7 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potvrzením x vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zpochybnit, neboť xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-160 x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxx, C-2/05.
Městský xxxx, pokud xxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x česko-japonské xxxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxxx; xxxxxxxx xx však xxxxx nepřesnosti, x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx za nutné xxxxxxxx korigovat; xxxxxxx x xxxx výše xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx rozsudek městského xxxxx obstojí. Na xxxxxx xx městského xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx to učinila xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky zrušil, xxxxx xxxx založila xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složkou, resp. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx vyslání xx xxxxxx č. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxxxx postup xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106 odmítl: "Posouzení, xxx podmínky xxx xxxxxxx stanovené xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx X. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x českou xxxxxxxxxxx."
Xxxxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy, "[x]x-xx zaměstnanec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tomto xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tento zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx." Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx laboris xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx. Xxx o tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxx xxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx "xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" a bez xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx základě xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxx být xxxx podmínka ve xxxxxx x japonskému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxx restriktivním xxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx stěžovatelka s xxxxxxx xx praxi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx sama xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxx přezkum x xxxxxxxx zachování dostatečné xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kompetencí xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem. Xxxxxx xxxxx xxx ve xxxx xxxx posuzované xxxx, xx i x situaci, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx, xx je xx xxxxxx x. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx z xxxxxxxx xxx loci xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx: 1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníkem, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx vyslal, 2) xxxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx usazen (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 5.12.1967, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Van Xxx Xxxxx, X-19/67, Xxxxxxx, x. 1967&xxxx;00445, x xx xxx 17.12.1970, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x'xxxxxxxxx maladie xx Xxxxxxxxxx, C-35/70, Xxxxxxx, x. 1970&xxxx;01251); xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx splněn, xxxx xxxxx podnik obyčejně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxx. Aby xxxx xxxx možné určit, xxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx organickou xxxxx x rozhodný xxxx na organizační xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx pracovníci xx podléhají, x xxxx i xxxxxxxxxx xxx ni xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
Xxxx-xx tedy xxxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. x xxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx X. a Xxxxxxx C. splňují xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx vyslání xxx xx. 7 odst. 1 smlouvy, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xxx xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Japonska xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx [Xxxx of Tokyo-Mitsubishi XXX Xxx., 7-1 Xxxxxxxxxx 2-xxxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx 100-8388, Japonsko], xxx., xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x stále trvá, x xx xxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyplácen xxxx, jakož x xxx, xxx japonský xxxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizační xxxxxx, xxxxx i xxx, xxx a kde xxxx xxxxxxxxx odměna xx práci, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxx (aby xxx xxx něho xxxxxxxxx xxxxx), se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organickou xxxxxx mezi japonským xxxxxxxxxxxxxxx a žalobkyní, xxxx. xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx složky x xxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xx japonském zaměstnavateli Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Xxx, vymezení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx personální, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx., xxx xx xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx podmínky x xxx. Praktickém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podnik. Xxxxxx xxxx připouští, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znamenat přerušení xxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx sjednání pracovní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obtížné xxxxxx xxxx uvedené podmínky, xxxx. xxxxx xxx x pracovněprávní xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx skutečnost, xx mezi mateřskou xxxxxx x pracovníkem xxxxxx xxxxxx vztah xxxx. Xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx smluv xxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx složky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx x vyjádření žalobkyně xxxxxxxxxxxx demonstruje xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, Xxxxxxxxx hospodářském prostoru x xx Xxxxxxxxx xx x. 10 [xxxxxxxxxx X se xxxxxx x členském xxxxx X vysílá xxxxxxxxxx dočasně xx xxxxxxxxx, xxx vykonal xxxxx ve společnosti X umístěné x xxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx A je xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě B; xxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxx xxxxxxx xx společností X na dobu xxxx činnosti xx xxxxx B a x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Toto xxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx zaměstnanecký xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxx. X) nařízení x. 883/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxxxx státu X)]. Xxxxxxx xxxx příklad xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, stěžovatelka xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dostatečných xxxxx xxxxx nezkoumala; nadto xxxxxx sama xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Bank xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx UFJ Xxx. xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx stěžovatelka xxxxx, že xx xxxxx výhradním xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx odpovídá xxxxxxx x skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx vazby) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stav, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 7 odst. 1 smlouvy, xxxx. xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx japonské jurisdikci x že by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, ale xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx podléhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx založila xxxxx xxxxxxxxxxx povinnost, neboť xxxxxxxxxxx odvod pojistného x Japonsku a xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x právním xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti x Xxxxxxxx (x xxxxxxxx, o níž xxxx pojednáno xxxx).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx smlouvy; xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx pokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 1, 2, 4 xxxx 5, styčné xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx X/XX 101, xxxxxxxxx, že zaměstnaná xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x povinném pojištění xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 Ads 93/2006-106: "Orgány sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jen xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx vyslání (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx období xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx práce. Xxxxxx 29 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx P. Xxxxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Švýcarsku x xxxxxxxx x xxxxxx x náhledu xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx třeba presumovat xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx, x xx xx do xxxx, xxx xx orgán, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Jde xxxx o předběžnou xxxxxx sui xxxxxxx, x které xxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodl x xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx samotného cíle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx [srov. xxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2000, Banks a xxxxx, X-178/97, Xxxxxxx, x. X-02005, ze xxx 10.2.2000, XXX, X-202/97, Recueil, x. X-00883, a ze xxx 26.1.2006, Xxxxxxxx Xxxxx, X-2/05, Recueil, x. I-01079] x Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx žádného xxxxxx, xxxx by xxx xx bilaterální smlouvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxx xx. 26 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních států x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx. Xxxxx republiky x Xxxxxxxx, xx x xxxxxx interpretace xxxxx xxxxxxx, xx. xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxxxxx. Xxxxxxx však xx, xxx negativní důsledky x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, a zda xxxxxxxxxxxx výklad xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx postupem x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svém důsledku xxxxxxx xxxxxxx dvojího xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (byli) současně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx, xxx dokládají xxxxxxxxxxx x vyslání, která xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx xxx tři xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx xxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx v intencích xxxxxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106, podle xxxxxxx "(x)xxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx o skutkových xxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx vyslání xxxx P. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx otázku", xxxxx xxxxx x japonskou xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxx indicií, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx u nich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (neboť xxxx xxxxxxxxx vůbec nezjišťovala). Xx xxxx situace xxxxx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx citovaném xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: "Xx třeba presumovat xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx, x xx xx do doby, xxx xx orgán, xxxxx xxx oprávněn xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx, x xxxxx již xxxxxxxxx xxxxx rozhodl x žalovaná je xx vázána (tím xxxx xxxxxx, že xxxx oprávněna vyvolat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. jednostranným xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x aktem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx by xxxxxxxxxx docházelo k xxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx působení xx xxxxx smluvního xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i Soudní xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. rozhodnutí ze xxx 30.3.2000, Xxxxx x xxxxx, C-178/97, Xxxxxxx, s. X-02005, xxxx ze xxx 10.2.2000, XXX, X-202/97, Xxxxxxx, x. I-00883, xx ze dne 26.1.2006, Xxxxxxxx Kiere, X-2/05, Xxxxxxx, x. X-01079).
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx dne 9.9.2015, xx xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 x X-197/14 - xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxx - [xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se výkladu xx. 7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx. 10x xx 11x, 12x x 12x xxxxxxxx Xxxx č. 574/72, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx x. 1408/71 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady č. 118/97, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 647/2005], xx xxxxxx xxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxxxx. Xxx zde xxxxxxxxxx xxxx odlišný xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxx, že na xxxxxxxxx pracovníka (kormidelníka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Rýně xxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 13.2.1961 x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx na Rýně, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30.11.1979. V xxxxxxxx xxxxxxx dokonce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X 101, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systému XX, který xx xxxxx o řadu xxxxxxxxxxx specifických xxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxx potvrzení o xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvod, xxxx v projednávané xxxx xx xxxxxxx, xxxxx cíl je xxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx v xxxxx XX, aplikovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx již x xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 26 xxxxxxx), které xx xxxxxxx xx xxxx stran, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx předpisů, xxxx xx xxxx v xxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx náhledu xx možnost aplikace xxxxxxxxxx Soudního dvora XX k xxxx xxxxxx a s xxxxxxxxxxxx k výše xxxxxxxxx nesdílí jeho xxxxx o bezvýhradné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xx xx xx, xx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx č. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x této xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepřihlédnout x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Teprve x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vydaném xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 26 smlouvy xx xxxxxxx x cíli, xxxx xx český xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyměření xxxxxxxxxx. X v tomto xxxxxxx xx xx xxxx muselo xxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, vyhrazený xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací x xxx, xx pojistkou xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx výše xxxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.