Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx, xx materiální xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (č. 41/2009 Sb. m. s.) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx naplněny, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněn xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjištění sdělit xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx zrušení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx X/XX 101), x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx fázi xxx xxxxxxx x potvrzení x vyslání, xxxxx xxxxxxxxx pracovník xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úkonem založit xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nemocenského x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. příslušnost xxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx článku 26 xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx x xxxx, mohl xx xxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného. I x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx jednat x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organické xxxxx xxxx vyslaným zaměstnancem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2060/2010 Xx. XXX; rozsudky Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 5.12.1967, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxx Xxxxx (C-19/67, Xxxxxxx, s. 1967 00445), xx xxx 17.12.1970, Xxxxxxxx proti Caisse xxxxxxxx d'assurance xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (C-35/70, Xxxxxxx, s. 1970 01251), xx dne 10.2.2000, XXX (C-202/97, Xxxxxxx, x. X-00883), xx xxx 30.3.2000, Banks x xxxxx (X-178/97, Xxxxxxx, s. X-02005), xx xxx 26.1.2006, Xxxxxxxx Xxxxx (C-2/05, Xxxxxxx, x. X-01079), x xx xxx 9.9.2015, X (C-72/14 x C-197/14).
Věc: Organizační xxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx) X. V. Prague Xxxxxx xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pojistné na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalované.
Kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příspěvku xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.11.2008 xx 31.7.2011 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx X., který xxxxx x xxxxxxxx leden xx xxxxxx 2010 xxxxxx 1&xxxx;710&xxxx;048 Kč, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pojistném ve xxxx 537&xxxx;723 Xx. X xxxxxx květnu 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2010 x x souladu x §15x xxxxxx č. 589/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní politiku xxxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxx pojistné x částky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx 17.8.2010 xx 31.5.2014 udělena xxxxxxx podle xx. 10 Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx (č. 41/2009 Xx. m. x.), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.6.2009 (xxxx xxx "xxxxxxx"). Xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Hideakiho X., xxxxx činil x xxxxxxxx říjen 2010 xx xxxxxx 2011 xxxxxx 3 400 774 Xx, xxxx vznikl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx 1 071 248 Xx. X xxxxxx xxxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx maximálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rok 2011 x x xxxxxxx x §15a xxxxxx x xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx občany Xxxxxxxx x x daném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x japonskému xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Xxx.; x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx dle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx režim xxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xx vyslání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxx práce xxxxx xxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele.
V xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx objasněno, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxxxxx; tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx žalovaná xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 7 xxxx. 1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, neboť jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx (Xxxx xx Tokyo-Mitsubishi XXX Xxx., 7-1 Xxxxxxxxxx 2-xxxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx 100-8388, Japonsko); xxxxx xxxxxxxx poměr xxxxx xxxxxx a stále xxxx, a je xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; japonský xxxxxxxxxxxxx přechodně vyslal xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxx vykonávali xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyslání nepřekročila xx xxxxxxxxxx xxx xxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxx jmenovaných xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxx pracující x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx J/CZ 101 (xxxx xxx "xxxxxxxxx x xxxxxxx"); x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. xx xxxx xxxxxxxx xx 1.6.2009 xx 31.5.2014 a x xxxx Xxxxxxxxx X. xx xxxxxxxx xx 12.9.2010 do 11.9.2015; xxxxxxxxxx potvrzení x vyslání xxxxxxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx strana, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx japonské strany xxxxxxx xxxxxx restriktivní xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxxx odporuje cílům xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx právním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx je dle xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx ze dne 10.3.2010, xx. 6 Xxx 93/2006-106, č. 2060/2010 Xx. XXX, xxx kterého "je xxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxx o vyslání, x xx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx, který xxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx".
Xx nepřezkoumatelné označila xxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny, x doručila v xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx x výjimky xxxxx xx. 10 xxxxxxx x xxx, xx japonskou xxxxxxx xxx xxxxxx vstřícný xxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X/XX 101. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x něho xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx změnila xxxxxxx vydaná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci, a x jakému okamžiku x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx jí xxxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. především xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx. I xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle názoru xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxx případné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx, toto jednání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx změny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx při hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx společnost, xxxxxxxxxxx složka xx xxxx xxxxxxx x xxxxx koncernu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx; poukázala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxx představuje pojem xxxxxx jakoukoli entitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx právní xxxxxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx dvora XX xxxxxx jako hospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx se x právního hlediska xxxx xxxxxxxxxxx jednotka xxxxxx x několika xxxxxxxxx nebo právnických xxxx (xxxxxxxx Soudního xxxxx EU xx xxx 1.7.2010, Xxxxx, X - 407/08 X).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.11.2015, xx. 12 Ad 6/2012-48, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx. Dospěl x xxxxxx, že správní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx N. x Xxxxxxxxx X. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uložily xxxxxxx xxxx xx pojistném x xxxxxx xxxx 1&xxxx;839&xxxx;734 Xx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebyla povinna x xxxxxx leden xx xxxxxx 2010, xxxx. říjen 2010 xx xxxxxx 2011 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx japonským xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění vystavená xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tomto xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx xxx xxxx vykonával xxxxx, xxxx xxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx předpokladu, že xxxxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pět xxx. Poukázal xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxxx stanoveného čl. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx pojišťovací xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná činnost xxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx XX x dalšími xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění x xxxxx původního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx práce xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyslání xx osvědčuje potvrzením xxxxxxx xxx xx. 3 odst. 1 Xxxxxxxxx ujednání k xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxx jiné stanoví, xx pokud xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1, 2, 4 nebo 5, xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X/XX 101 prokazuje, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxx na žalobcem xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xx. 6 Xxx 93/2006-106 x xxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracuje, xxxx jen omezené xxxxxxxx x prvém xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx. 29 odst. 1 xxxxxxx předvídá, xx x xxxxxxx sporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx měla žalovaná xx xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X., pak xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx v náhledu xx xxxx otázku. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx, x xx až xx xxxx, xxx xx xxxxx, který byl xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx nezruší. Xxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x žalovaná xx xx vázána (xxx není xxxxxx, xx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx x tom, xxx xx x xxx xxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyslání toliko xxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyslání xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx soud x xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 470 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X/XX 101. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxx xxxxxx se xxxxxxx, xx jediný způsob, xxx xx s xxxxx nepříznivou xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 10 smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx neakceptovala xxxxxxxxxxx x souhlasila x udělením xxxxxxx xxx xx. 10 x xxx, že x některých xxxxxxxxx xxxxxx výjimka xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Japonské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx buď xxxx xxxxxxx pojištění v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na pojištění xxxx xxxxxxxx xxxx 1.6.2009, xxx smlouva xxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx udělena xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx sestávala ze xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po 1.6.2009 x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ode xxx, který xxxxxxxxxx xx xxx ukončení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx; x nich xx xxxxxxxx s xxxxxxxx výjimky xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že do xxxxxxxx postavení žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxx tak, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx X.) xxx xxxxxxx xx první xxxxxxx, xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx na xxxx požadované období, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx X.). Ten xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx systému xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 16.8.2010 x xxxxxxx xx tudíž xxxx xxxxxxx xx xxxxxx až xxx xxx 17.8.2010 do 31.5.2014. Zbývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx C.), xxxxx příjem xx xxxxxx xxxxx 2010 xx xxxxxx 2011 xxx xxx zahrnut xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx 470 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx 25.8.2010, tj. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x platebního xxxxxx xx xxx 19.3.2012, správní xxxxxx xxxxxxxxx ze závěru, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx aplikovat xx. 7 odst. 1 xxxxxxx.
Xxxxxxx soud nepřisvědčil xxxxxxx rozdílného xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Její xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, měl xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx; správní rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k vybraným xxxxxxx týkajícím se xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx ve xxxxx 28. a 29.11.2011 x Xxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxxxxx to xx. x následující xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxx xxxxx 3: "Xxxxxxxx delegace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyhlášení xxxxxxxx xxx žadatele, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx odvod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkladu xxxxxx 7(1) smlouvy." Jestliže xxx xx konci xxxx 2011 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx české xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxxx roku 2010 poté, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx vydaných 470 xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxx soud souhlasil x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxx o xxxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. S existencí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx zabezpečení vyrovnaly xxxxx nedostatečně a xxxxx všeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx jim xxxxxx xxxxxx příslušel.
Městský soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o 470 vydaných potvrzení xxxxxxxxxxxxx vyslání. Dle xxxxxx xxxxx by x dohodě snad xxxx xxxxx hovořit xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx návrh japonské xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx i xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Také xxxxxx x jednání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28. x 29.11.2011 xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx "dohoda" x xxxxxx, ke xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Jelikož xxxxxxx materiál nijak xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx 470 xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ani přes xxxxxxxxxxxxx názor x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx tím xxxxxxxx, xx osvědčení xxxx xxxx posuzována xxxx xxxxxxx xxx xx. 10 smlouvy, x xx xxxxx x xxxxxx různém xxxxxx. Ten, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví x Ministerstva xxxxx x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx trojí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX zdůvodňovala xxx, xx odpadne xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojistné s xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dobré víře x nebylo xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebyl x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx jejími xx. 7, 10 a 26, neboť fakticky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx. Pakliže x xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx, nepříslušelo xxxxxx xxxxxxx zpochybňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx dle xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx J/CZ 101, x nepodařilo-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech 470 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx předpisům "vysílajícího" xxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx období. Xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxx odkázal xxxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Ads 93/2006-106: "Xxxxxxxxxxxxxx správnosti osvědčení xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx docházelo x xxxxxxx samotného xxxx xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. X tomto xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2000, Banks a xxxxx, X-178/97, Recueil, x. X-02005, ze xxx 10.2.2000, FTS, X-202/97, Xxxxxxx, x. X-00883, a xx xxx 26.1.2006, Herbosch Xxxxx, X-2/05, Xxxxxxx, x. X-01079] x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx žádného xxxxxx, xxxx xx měl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx." (...)
Xx xxxxxxx důvodů výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně.
Žalovaná (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx, ve které xxxxxxx, že spornou xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Pokud xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění pozměněna xx xxxxxxxx, poukazuje xxxxxxxxxxxx na xx, xx xxx xxx xxxx doloženo, xxxxxx xx vstupu smlouvy x účinnost, jakmile xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vystavuje xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx česká xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x dohodu x náhledu xx xxxx xxxxxx, x xx jak na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na úrovni xxxxxxxxxxx ministerstev. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx zpochybnila, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x chápání xx. 7 odst. 1 smlouvy x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sporných situací, xxx xx x xxxxxxxx důsledku nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx stěžovatelky se xxxxx x xxx xxxxx odlišnou xx xxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106, xx xxxxxx xxxxxxxxx městský xxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx česká x japonská strana xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxx, xxxxxx xxxx schopny x xxxxx stávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxx setrvaly xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 xxxxxxx svolila, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx 470 xxxxxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, pokud tito xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx setrvávat xx absolutní povinnosti xxxxxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxxx x považoval xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx japonskou xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavřenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx zohlednit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx x vyřešení rozdílných xxxxxxx vyslání, avšak xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům je xxxxx vykládat odlišně x kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xx obdobného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX (tj. x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004 x koordinaci systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x. 987/2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 883/2004 x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnosti x právním předpisům XX se xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx EU týkající xx xxxxxxxxxx potvrzení x příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX ve xxxx Xxxxxxxx Xxxxx, X-2/05, xx který xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx xx zejména x xxxxxx loajální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 Xxxxxxx x ES, xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 227 Xxxxxxx x ES (nyní xx. 259 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU) xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx žalobou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sporných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zde xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU ze xxx 9.9.2015 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-72/14 x X-197/14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx potvrzení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodněprávním xxxxxxx (x uvedené xxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx - viz xxxx).
Xxxxxxxxxxxx měla za xx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx - xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx unijního xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 6 Xxx 93/2006-106, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x japonskou stranou xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, ztratila xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx a jejich xxxxx xx pojištění, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx legislativní xx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx strana by x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. Prakticky jediné "xxxxxxx" opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx samotné smlouvy, xxx xx xxx xxxx xxxxx neproporcionální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění (v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení), xxxxx xxxxxxxxxxx klást xx xxxx pouze xxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podíl xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy x xxxxx dotčených xxxx xxxxxxx x českém xxxxxxx sociálního zabezpečení. Xxxxx ani xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravidlo xxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxx II smlouvy xxxxxxx xx. 6 xxx, xx osoba xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxx upravený x xx. 7 odst. 1 xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx obecné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále konstatovala, xx městský soud x xxxxxx ponechal xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx xx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Japonska, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxx poměr. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx. K xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyhlášená pod x. 15/1988 Xx., xxxxxxxxx xx. 31 x xx. 32. Xx xxxxxxxx jednak xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je výrazům xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravné xxxxxxxxx ke xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx spornou otázku, xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx vyslaný xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx: "Je-li xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu x xx xxxxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx, vyslán xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, aby tam xxx xxxx vykonával xxxxx." xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Českou republikou x xxxxxx xxxx xxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xx. 12 xxxxxxxx x. 883/2004) xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (požadavek xx xxxxxxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx Kiere, X-2/05, xxx 19). Podrobnější xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx, Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx x xx Švýcarsku, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kde jsou xxxx jiné xxxxxxx xxxx zásady: pravomoc xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) musí xxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření má xxxxxxxxxx podnik. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx druhém xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znamenat xxxxxxxxx xxxxxxx vztahu xxxx vysílajícím podnikem x pracovníkem, avšak xx xxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxx o pracovněprávní xxxxxx; x to xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx nadále xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x výkladu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevidí žádný xxxxxxx xxxxx pro xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykládáno xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx vůle se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx koncept xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX, Xxxxx, Xxxxxxxxx). Xx xx ovšem xxxxx strana xxxxx xxxxxxx x smlouvě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx navrhla, aby xx xx. 7 xxxx vloženo ustanovení, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxxxx xxx ohledu xx to, xx xxxxxx z těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; japonská xxxxxx, xxxxxx původně xxxxxxxx xxxxxx doplnění xx. 7 xxxxxxxxx, jej xxxxxxx odmítla, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany, xx x takovém případě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx v XX xxxxx x xxxxxx xxxxxx x českému xxxxxxxxxxxxxx (byť by xx xxxxxxx x xxxxxxxx společnost japonské xxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx cestou xxxxxxx (čl. 10 xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nositelů xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx že xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx "xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx", x xxx absenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx organické/přímé xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxxxxx plnohodnotné pracovní xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx zákoníku práce xxxx xxxxxxxx pracovníkem x podnikem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterému je xxxxxx, existenci xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxx výzvě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx považovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; dle xxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx výklad xx. 7 smlouvy xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nevzal x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zpochybnila 470 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranou na xxxxxxxxx J/CZ 101. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nemá v xxxxxxxxx xxxxxxxx oporu, xxxxx xx tomu xxxxx naopak. Městský xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzal, xxxxx výslovně xxxxx: "Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 470 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx J/CZ 101, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy." Xxx xxxxxxx xxxx xxxx i xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, jak xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 10 xxxxxxx všem xxxxxxxx zaměstnancům; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezvýhradně x souhlasila x xxxxxxxx xxxxxxx dle xx. 10 xxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxxx případech xxxxxx výjimka platit xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 různých xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x této souvislosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xx spise založený xxxxxx z xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vybraným xxxxxxx týkajícím se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 28. x 29.11.2011 x Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzuje i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poukazuje xx xx, xx xx xxxxx o xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx správně vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx měla xxxx x potaz xxxxxxxxxx, xx: 1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx že xx. 7 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx jednatele, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx organizačních xxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx x českém obchodním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, 2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - formulář X/XX 101 (Xxxxxxx X., Xxxxxxx X.) za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx zrušení, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx měli i xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxxxxx se řeší xxxxxxxx xxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx domnívá stěžovatelka. Xxx xxxxxx postup xx nedává xxxxx xxx Xxxxxxxx úmluva, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 7 xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale právě x tomto ohledu xx mýlí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sdílí xxxxx stěžovatelka, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxx xxxxxxx xx. 7. Lze xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx uzavřela xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx text, xxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxxx, v xxxxxx xxxxx státě, xxxxx je žalobkyni xxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx UFJ Xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx stěžovatelkou. Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx japonská strana, xxx x xxxxx xxxxxxx subjekty, x xxxxx xxxxxx textu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx anglické xxxxx xxxxx xxxx Japonskem x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx x USA, Xxxxxxxxx x Indií, Japonskem x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx to, xx žádná x xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx stížnosti) xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovala xxxxxxx do xxxxxxx: "Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx this xxxxxxxxx, xx employer and xx affiliated or xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx the xxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxx from which xxx person xxx xxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx same, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx other Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxx person was xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx."
Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nekonzistentní, xxxx xxxxxxxx tvrdí, xx v dané xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XX, na xxxxxx xxxxx xx právě xxxxxxxx platných x xxxxx XX xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx aplikovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 6 Ads 893/2006-106 x tím, xx xxxxx bezvýhradné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxx aplikovat xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxx xxxxxxxx oporu x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx Kiere, X - 2/05. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SD EU xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řečeno, xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx dovodit xxx xxxxxxx.
Xx neadekvátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvolání xx xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 x X-197/14 (žádost x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), neboť xxxxxxxx citovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxx xxx měla zcela xxxxxxx skutkový xxxxxx: xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisům xxxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxxx xxxx nimi xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxxx dohody xx xxx 13.2.1961 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Rýně, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 30.11.1979. V xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neměla x xxxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxxx X 101, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx trvá xx xxx, že Xxxxxxx X. x Xxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx institut xxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx, neboť: xxxx xxxxxxxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, x xx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx UFJ Ltd., xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zrušen x xxxxx xxxx, x xx xxx x xxxxxx titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zaměstnavatel přechodně xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx) X.X. Xxxxxxxxx], s tím, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nepřekročila xx xxxxxxxxxx 5 xxx, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxx povahu xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx X/XX 101. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. má toto xxxxxxxxx platnost xx 1.6.2009 do 31.5.2014, x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. od 12.9.2010 xx 11.9.2015, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového x zdravotního pojištění x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Japonska xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) smlouvy.
Dle xxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx v xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx žalobkyně xxxxxxxxx, xxxxx xx splnění xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx právě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čistě xxxxxxxx xxxxxxx toho, že "xxxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Bank xx Tokyo-Mitsubishi XXX (Xxxxxxx) X.X. Xxxxxx Xxxxxx, organizační xxxxxx."
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsudku Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxx nyní projednávané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxx jednáních o xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx česká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úpravě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přičítat x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx povinna přijmout xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7 odst. 1 xxxxxxxxxxx japonskou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnosti k xxxxxxxxx předpisům. Xxxxxxxxxxxx xx ohrazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x restriktivním xxxxxxx xx. 7 smlouvy xx měla xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osamocena. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxx x roce 2011 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxx zabezpečení. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx některé xxxxx (xxxx. Xxxxxxx x Xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx na věc xxxx xxxxx strana, xxx. xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx státy x takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkum x posuzují zachování xxxxxxxxxx xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxx dělbě kompetencí xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx místním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx stěžovatelka poukazuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Japonskem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci XX (nezávislý xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxx loajální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, svoboda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) na xx, xx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušnosti x xxxxxxx předpisům x xxxxx XX x xxxx xx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 x X-197/14, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ustálená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx osvědčení X 101 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx XX nařízení Xxxx x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx x rámci Společenství. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nikoliv xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 1408/71, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxx, xxxxx Soudní xxxx x xxxxxx, xx xxxxx vystavená osvědčení xxxxx xxxxxxx mít xxxxxx xxxx osvědčení X 101 xxx xxxxxxx být xxxxxxx xxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pracovníci, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, neměli vystaveno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx unijních xxxxxxxx x koordinaci sociálního xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx kontextem xx xxxxxxx a x právu XX, xx xxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze; x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx městského xxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxxxx poukazuje na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx komisí xxx koordinaci systémů xxxxxxxxxx zabezpečení Praktický xxxxxxxx použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx na x. 10 [xxxxxxxxxx X xx xxxxxx x xxxxxxxx státě X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahraničí, aby xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx X xxxxxxxx x členském státě X. Pracovní xxxxxxx xx společností X xx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx X; pracovník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxx X x s xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Xxxx xxxx případ xxxxxxx, xxxxxxx pozastavený xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxx. A) xxxxxxxx x. 883/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X)].
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx laboris), xxxxxxx x xxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
V.
Posouzení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(...) Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx přísluší posoudit xxxxxxxx otázku, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxx, xx xxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx byla oprávněna xxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 7 xxxx. 1 xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potvrzením x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-160 x xxxxxxxx též x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ve věci Xxxxxxxx Kiere, X-2/05.
Xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x česko-japonské xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx obstojí. Na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx totiž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx x xx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx nepochybil, xxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x tuzemskou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyslání xx smyslu x. 7 odst. 1 xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106 xxxxxx: "Posouzení, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že P. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy, "[x]x-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx právním předpisům xxxxxxxxx xxxxx a xx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx, vyslán xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxx xxx xxxx vykonával xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx tak, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx." Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ČR x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx klade xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx "aby xxx xxx xxxx vykonával xxxxx" x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx práce xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x organizační xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x japonskému xxxxxxxxxxxxxx naplněna. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx neztotožňuje. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx praxi xxxxxx sociálního zabezpečení xxxx. v Německu xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxx činnost, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx x vyslání. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx místním x xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem. Xxxxxx xxxxx xxx ve xxxx nyní posuzované xxxx, že x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx japonskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxx x. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx důsledku pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx, x to: 1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. že xxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, 2) xxxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx dne 5.12.1967, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxx Der Xxxxx, X-19/67, Xxxxxxx, x. 1967&xxxx;00445, x xx dne 17.12.1970, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx d'assurance xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, C-35/70, Xxxxxxx, s. 1970 01251); xxxxx požadavek je xxxxxxxxx splněn, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti xx xxxxx, kde xx xxxxxx. Aby bylo xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodný xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice, xxxx. xxx jmenovaní xxxxxxxxxx xx podléhají, x xxxx x vykonávají xxx ni xxxxx, xx nutno zkoumat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozované xxxxxxxx (xxx níže).
Měla-li xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx potvrzení x xxxxxxx, resp. x xxx, xxx pracovníci Xxxxxx X. a Xxxxxxx C. splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvě pro xxxxxxxx xxxxxxx dle xx. 7 odst. 1 xxxxxxx, xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx zaměstnáni xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx [Xxxx of Tokyo-Mitsubishi XXX Ltd., 7-1 Xxxxxxxxxx 2-xxxxx, Chiyoda-ku, Xxxxx 100-8388, Xxxxxxxx], xxx., xxx xxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx x xxxxx xxxx, x xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. určoval xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, případně, xxx xxxxxxxxx disciplinární xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx označuje x kasační xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx xxx xxx něho xxxxxxxxx xxxxx), se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x žalobkyní, xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx složky x rámci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx chování xx xxxx xx závislost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx of Tokyo-Mitsubishi XXX Ltd, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx., xxx xx uvedeno xxxx).
Xxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx tyto xxxxxx: xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx samotné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx znamenat xxxxxxxxx xxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxxxxxx je xxx sjednání pracovní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obtížné splnit xxxx uvedené xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxx x pracovněprávní xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pracovníkem xxxxxx určitý xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nereflektovala x zůstala xxx xxxxxxxxxxxx formálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx demonstruje xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru x xx Xxxxxxxxx xx x. 10 [xxxxxxxxxx X xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx vykonal xxxxx ve xxxxxxxxxxx X umístěné v xxxxxxxx státě B. Xxxxxxxx smlouva se xxxxxxxxxxx A xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovníka x xxxxxxxx xxxxx X; xxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X xx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx X a x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Xxxx není xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Podle čl. 11 xxxx. 3 xxxx. X) xxxxxxxx x. 883/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxxxx státu B)]. Xxxxxxx daný xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx, xxxxx, jak již xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxxx, xx uvedeným pracovníkům xx na území Xxxxxxxx zaměstnavatelem Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního poměru xxxxxxxx plat.
Sama stěžovatelka xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda potvrzení x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx a skutkovým xxxxxxxxx zakotveným x xxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně xxxxxx svého práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek (xxxxxxxxx organické vazby) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stav, xx. xxxxxxxxxx znaky xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiální xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, resp. xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci neměli xxxxxxxx japonské xxxxxxxxxx x xx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx, že xxxx uzavřeny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Japonsku x xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx v xxxxxxx kolize příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zásadně xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání, xxxxx xx svrchovaným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (x xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 odst. 1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy; ten xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 1, 2, 4 xxxx 5, xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Potvrzení x xxxxxxx na xxxxxxxxx X/XX 101, xxxxxxxxx, xx zaměstnaná xxxxx xx xxxxxx x právních předpisů x xxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Ohledně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx v rozsudku xx. 6 Ads 93/2006-106: "Xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyslaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx období vyslání (xxxx x posuzované xxxx pro xxxxxx xxxxxx 24 měsíců) xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx výkonu xxxxx. Xxxxxx 29 odst. 1 smlouvy předvídá, xx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody smluvních xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xx správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x skutkových xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Švýcarsku x xxxxxxxx x dohodu x náhledu xx xxxx otázku. Jinak xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxx, x xx xx do doby, xxx xx xxxxx, xxxxx xxx oprávněn xx vydat, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sui generis, x xxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx vázána (tím xxxx xxxxxx, xx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 30.3.2000, Xxxxx x xxxxx, X-178/97, Recueil, x. X-02005, ze xxx 10.2.2000, XXX, X-202/97, Recueil, s. X-00883, x xx xxx 26.1.2006, Xxxxxxxx Xxxxx, X-2/05, Recueil, x. X-01079] x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by měl xx bilaterální smlouvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx přístup."
Podle čl. 26 xxxxxxx veškeré xxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx příslušných.
Je xxxxxx, že stanovisko xxxx xxxxx xxxxxxx, xx. Xxxxx xxxxxxxxx x Japonska, je x xxxxxx interpretace xxxxx vyslání, xx. xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx je, xxx negativní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx cílům xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx postupem x xxxxxxxxxxxx věci totiž xx xxxx důsledku xxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx) současně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Japonsku, xxx dokládají xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mít ani xxxxxxxxx xxxxxxx dle xx. 10 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx xxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx, že xxxxxxxxxxx xxxxx v intencích xxxxxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106, podle xxxxxxx "(x)xxxx měla xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky vyslání xxxx X. Fischer, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Švýcarsku x xxxxxxxx x xxxxxx x náhledu xx xxxx xxxxxx", xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezpochybňuje a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxx indicií, xxxxx xxxxxx stran toho, xx x xxxx xxxxxx fakticky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, co Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx citovaném xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, a xx xx xx xxxx, xxx je xxxxx, xxxxx xxx oprávněn xx xxxxx, nezmění xx xxxxxxx. Xxx xxxx x předběžnou xxxxxx xxx xxxxxxx, x které již xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x žalovaná je xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx)."
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. jednostranným xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx samotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvního státu. X xxxxx duchu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2000, Xxxxx x xxxxx, X-178/97, Xxxxxxx, x. X-02005, xxxx xx xxx 10.2.2000, XXX, X-202/97, Xxxxxxx, s. I-00883, xx xx dne 26.1.2006, Herbosch Xxxxx, X-2/05, Xxxxxxx, x. X-01079).
Xxxxxxxxx-xx stěžovatelka xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 9.9.2015, xx spojených xxxxxx C-72/14 x X-197/14 - xxxxxx xx jiném xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xxxxxxx odmítá - [předmětem xxxx xxxxxxx o rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx č. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx zaměstnané osoby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství, xxxxx x xx. 10x xx 11a, 12a x 12x xxxxxxxx Xxxx x. 574/72, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx č. 1408/71 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x. 118/97, ve znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady č. 647/2005], xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx zde xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkový xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxx xxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dne 13.2.1961 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Rýně, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 30.11.1979. V xxxxxxxx xxxxxxx dokonce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, xxxxx xxxxxx potvrzení, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X 101, xxx použila xxxxxxx formulář xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx projednávané však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fungováním xxxxxxx XX, který xx xxxxx x řadu xxxxxxxxxxx specifických xxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx rozumný důvod, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx obdobný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x rámci XX, aplikovat v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxx x xxxx xxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 26 smlouvy), které xx xxxxxxx xx xxxx stran, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sjednocení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tomu x xxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxx městskému xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX x xxxx xxxxxx a s xxxxxxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx za to, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxx u jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx oprávněna xx xxxxx skutečností xxxxxxx, svá xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění smluvního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzení o xxxxxxx pracovníkem vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nemocenského a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vydaném xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxx a xxxxxxx xx smyslu čl. 26 smlouvy xx xxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přikročit x vyměření pojistného. X x tomto xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx pojistkou xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx platby pojistného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx u správního xxxxx. Situace xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx.