Xxxxxx xxxx
X. Námitka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x jeho xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx, ač tak xxx učinit xxxx xxxxxx [§2 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. m.], xx námitkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. d) x §4 x. s. x. xxxxx pro xxxxxx. X těchto x x některých xxxxxxx ustanovení xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. §36 a §41 odst. 2 x. x. x.) xxxx vyplývá zvláštní xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx lze chápat xxxx xxxxxxxxx specifické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxx x. 16/2006 Xx. xxxx. tr.)
II. Xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to nutné xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objasnění věci x není-li xx xx xxxx xxxxxxxxxxx (§38 odst. 2 x. x. x.). Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, však nelze xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx dospělého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx zákon xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání obviněného X. K. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze, soudu xxx xxxxxx, xx xxx 30.7.2015, xx. xx. 1 Xxx 15/2015, xxxx soudu xxxxxxxxxx v trestní xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx pro xxxxxx, pod xx. xx. 2 Xx 1/2015.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx xxx 7.5.2015, xx. xx. 2 Xx 1/2015, xxx xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxx x xxxxxx 1) a 3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. zákoníku
ve xxxxx účastenství podle §24 xxxx. 1 xxxx. b), x) xx. xxxxxxxx, x xxxx 1) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §178 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx xx xxxxx účastenství xxxxx §24 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, v xxxx 2) pokračujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx dílem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xx. xxxxxxxx x x xxxx 4) přečinem poškození xxxx xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx činy xxx xxxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 2 xx. zákoníku za xxxxxxx §43 xxxx. 1 xx. zákoníku x úhrnnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxx roku, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx, a podle §70 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x trestech xxxxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx XXXXXXXX*) (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) x xxx x náhradě xxxxx.
3. Vrchní soud x Praze, soud xxx mládež, xxxx xxxx odvolací x xxxxxxx xx-xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. K. xx xxxxxx x xxxx xxx xxxx 1), 2) x 3), xx xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. X. x X. X. X. x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. ř. xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx P. X. uznal xxxxxx x xxxxxx 1) x 4) [xxxxx xxx xx výroku xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx označen xxxx xxx 3)] pokračujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. zákoníku, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §24 odst. 1 xxxx. x), x) xx. zákoníku, v xxxx 1) xxx xxxxxxxx porušování domovní xxxxxxx xxxxx §178 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §24 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx a x xxxxxx 2) x 3) [xxxxx byl xx výroku rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2x)] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §173 odst. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §24 xxxx. 1 písm. x) xx. zákoníku, dílem xx stadiu přípravy xxxxx §20 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
4. Xx xxxx xxxxxxx xxxx odvolací soud xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. zákoníku [xxxxx jako xxxxx x bodě 4) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx] xxxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 1 tr. zákoníku xx xxxxxxx §43 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x úhrnnému xxxxxx odnětí svobody x trvání xxxxx xxx, xxx jehož xxxxx xxx podle §56 odst. 2 xxxx. c) xx. xxxxxxxx zařadil xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §70 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx R. X. x mladistvého x x xxxxxxx škody. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §226 písm. x) xx. x. xxxxxxxx pro skutek xxxxxxx pod bodem 2x) výroku x xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx X. K. xxxxxxxxxxxxxxx obhájkyně x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. dovolání, xxxx xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx. X odkazem xx §38 xxxx. 1, 2 z. x. x. xxxxxxx, xx xxxxx obou xxxxxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxx společného xxxxxx mladistvého a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxx obviněný xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxx mládež xx xx xxxxxx §36 x. x. m. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx mládeže, x xxxxx xx x xxxxx řízení, xx-xx xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypovídat, neumožnil xxxxxxxx obviněným xx xxxxxx účastnit xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx navrhl xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxxxxx aktivní kroky x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx se xxxx xxxx největší, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že soud xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pachatelům xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx vytkl i xxxxxxxxx rychlost xxxxxx, xxx odvozoval xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx lhůtou xxxxx §47 xxxx. 1 x. x. x. X xx xxxxxxxxxxx obviněný xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x jeho xxxx xxxxxxxxxx obecný soud, xxxx xx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x řízení xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyloučeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Odvolacímu xxxxx, který xxx xxxxxxxxxx jako soud xxx mládež, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx urychlením, xxxx xx xxx navržené xxxxxx provedl xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx dostatečně xxxxxxxxx se všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxx obviněného xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx svědků, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx jako osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xx xxxx pachatel xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx poznamenal, že x xxxxxxx společné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx řízení, podle xxxxx se tento xxxxxxxxxxxxx na rozdíl xx dříve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx vypovídat.
8. Xx xxxxx xxxxxx důvodů xxxxxxxx X K. xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxx vrátil x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Domažlicích xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx.
9. X podanému xxxxxxxx xx x xxxxxxx x §265h xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx vyjádřila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x poukazem xx §20 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx mládež, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a objektivní xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mladistvého x xxxxxxxxx dovolatele, xxxxx jejich trestná xxxxxxx xxxxx souvisela. Xxxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxx činů xxxxxxxx x mladistvý, a xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx neshledala meritorní xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou by xxxx možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž x dovolání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx xxxx dovolací xxxx xxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxx shledal, xx xxxxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. x., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. x., x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx, xxx xxx toto xxxxxx xxxxxx (§265e odst. 1, 2 xx. x.).
11. Xxxxxxx dovolání Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů x §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx 1), xxxx. 2 xx. ř., xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x výslovně x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x taxativně xxxxxxxxxxx důvodů, kde xxxx v odstavci 1 tyto xxxxxx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxx kvalifikované xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx mu předcházejícího, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx opřel o xxxxx vymezený v §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx něhož xx xxxxx dovolání xxxxx, jen xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soud, xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx samosoudce xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx vyššího xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx vad, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx projednání xxxx věci xxxxx xxxxxxxxx, anebo soud, xxxxx xxx nesprávně xxxxxxx.
13. Podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx nejedná x xxxxxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx výhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx věcné nepříslušnosti xxxxx. Xxx xx xxxx, xxxxx rozhodl x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx věcnou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx řídí zásadami xxxxxxxxxx x §16 x §17 xx. x. Xxxxx se x případy, x xxxxx xx věci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx soud, což xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx rozhodl xxxxxxx xxxx nebo xxxx na xxxxx xxxxxxxxx soud (§12 xxxx. 4 xx. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, x xxxxxx měl podle §17 odst. 1 xx. ř. v xxxxxx stupni konat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.6.2008, xx. xx. 3 Xxx 277/2008). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okresního xxxxx krajský soud, xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. by xxxxx xxx, xxxxxxx by xx zde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. a) tr. x., xx rozhodl xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx činu (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 23.9.2009, sp. xx. 8 Xxx 1111/2009).
14. Xxxxx §4 x. x. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxx mladistvých x xx xxxxxx xxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětmi xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx tedy xxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zvláštní xxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §4 z. x. x., xxx x v §2 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx něhož xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx xxxx samosoudce příslušného xxxxxxxxx, krajského, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx soudu. Xxxxx zákona xxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak trestných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávají xxxx xxxxx mládeže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, krajských x vrchních soudech x x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx. Zákon x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vychází xx xxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx xxxxx x xx. 91 Xxxxxx x §8 zákona x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXX, P. x xxx: Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2011, x. 34).
15. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. a) xx. ř. xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecný xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx soud xxx xxxxxx, anebo xxxxxx, xxxxxxx podle §4 x. x. x. xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx [§2 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.], xx ji xxx podle §2 xxxx. 2 xxxx. x) a §4 x. s. m. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxx řízení xx smyslu §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxxxx nelze xxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.2.2005, sp. xx. 8 Xx 14/2005, uveřejněné xxx x. 16/2006 Xx. xxxx. tr.). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xxx byl xxx xxxxxxxxxx předmětné xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxxx v takovém xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x soudu pro xxxxxx.
16. Xx základě xxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x jeho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx okolností, xxx xxx x dovolání xxxxxxxxxxxxxxx důvodu uvedeného x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxx, x proto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17. Výhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx, xx soudy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx poukazoval na xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doručeno xx datové xxxxxxxx, xxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxx o xxxxxxx, které xxxxx xxxx obviněným xxxxxxxx xxxxx dovolání, xxxxxxx xx věcné příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx části xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pro xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xxxx xxx xxxxxx x xxxx věci neměl xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxxx konání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxx §38 xxxx. 2, 3 x. x. x. xxx konat společné xxxxxx proti xxxxxxxxxxx x dospělému, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objasnění xxxx x není to xx újmu mladistvého. Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxx xxxxxx, x pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx společném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona. Xxxxxx-xx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx mládež xxx xxxxxxxxx x postoupí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mladistvému x xxxxxxxxx koná xxxx xxxx pro mládež, xxxxx, xxxxx xxx x mladistvého, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx ustanovení xxxxx, xx společné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx konat xxx výjimečně, x xx xx současného xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a objektivní xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §20 xx. ř., xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx mladistvého před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zásadně zájem xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx zákonem stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx, jaký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dopad xx xxxxxxxxx obviněného, xxxxxxx xxxx v xxxxx řízení není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx chráněné xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x. 1. 37 x xxxx. Úmluvy x právech xxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.1999, x. 24724/94, x ve xxxx V. xxxxx Xxxxxxxxx království, č. 24888/94, xxxxxxxxxx ze xxx 16.12.1999).
20. K xxxxxxx zmíněného společného xxxxxx xx xxxxx xxxx, že všestranné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokazování x hlavním xxxxxx, xxxx. i ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx mládež. Týká xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxx o xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx mládež xxxxxxxxx skutkový xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení je xxxxx xxxxx jen xxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx mládež xxxx xxxxx xxxxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx dospět xx spravedlivému xxxxxxxxxx. Xxxxxxx to xxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx mladistvý xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx trestná xxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx a oddělená xxxxxx by xxxx xxxx. xx xxxxxxxx, xx xx se xxxxxxx xx postavení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §100 odst. 2 xx. x., xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx-xxxx na xxxx mladistvého, představuje xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x každém xxxxxxxxxxx případě nutné xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx řízení nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §5 odst. 1 x. x. x.). Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx straně xxxxxxxxxxx xxxxx, nelze takové xxxxxxxx řízení xxxxx, xxx xx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx společného řízení xxxxx mladistvému a xxxxxxxxx obviněnému soudem xxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upřednostnit xxxxxxxxxxx a dbát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx stanovená x §1 odst. 2 x. x. x. zajištující účel xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxx xxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. x X. X. x mladistvého, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 3. 3. 2014 x xxxxxxxxxx, tj. osmnácti xxx xxxx, xxxxxxx 3.3.2017. Pokud tedy xxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx dnech 25.8.2014 xx 28.8.2014 [xxx 1)], 3.9.2014 [xxx 2 a) xx x) x 3)] x 6. až 8.9.2014 [xxx 4)], xxx xxxx pochyb x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxx xxxxxx ve xxxxxx §4 x. s. x. xxxxx soud xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx soudnictví xx xxxx xxxxxx mladistvého xxxxxxxxx.
23. Okresnímu xxxxx x Xxxxxxxxxxx, soudu xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx tři xxxx xxxxxxxxx obviněné (xxxx i xx xxxxxxxxxxx) Okresním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 29.12.2014 pod xx. zn. XX 186/2014 podána xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 2 Xx xxxxxx xxxxx JUDr. X. X., xxxxx byla xxx po xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx trestní xxxx je xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xx xxx 9.1.2015, xx. zn. 2 Xx 17/2014, xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx mládež, xx xxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx ve věci xxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxxxx posouzení žalovaných xxxxxx xxx body 2) xx 6) xxxxxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxxx §173 odst. 1, xxxx. 2 písm. x) tr. xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx skupiny, xxx je xx xxxxxx §17 tr. x. xxxxxxxx, xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx mládež, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x ní Vrchnímu xxxxx v Praze, xxxxx xxx xxxxxx (x. 1. 1025-1035 xxxxx). Xxx x xxxxxxxxxx návrhu rozhodl xxxxxxxxx ze xxx 30.1.2015, xx. zn. 1 Xxx 4/2015, xxx, xx xxxxx §24 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx xxx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx své věcné xxxxxxxxxxxxxx x Okresní xxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx.
24. Xx přezkoumání xxxxxxxx, xxxxx založily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx mladistvému x xxxxxxxxx obviněnému, xxxx xxxxx xx xxxxxx §38 odst. 2 x. s. m. xxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx zmínit, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.7.2015, xx. xx. 1 Xxx 15/2015, xxxx obviněný P. X. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 1) x 4) xxxxxxxx (respektive xxxxxxxxxx) krádeže podle §205 odst. 1 xxxx. x), b) xx. xxxxxxxx x x bodě 1) xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx domovní xxxxxxx xxxxx §178 odst. 1, 2 tr. xxxxxxxx, xxxxxxx mladistvý xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx X. X. xxx xxxx xxxxxxx xxxxx §24 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxx xxxx pomocník xxxxx §24 xxxx. 1 xxxx. c) xx. xxxxxxxx. Mladistvý xx xxxxxxxxx xxxxxxx popsaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 1) rozsudku xxxxxxxxxx soudu na xxxxxxx toho, xx xxx P. K. xxxxxxx „přiměl“ x xxxx a poté xx xxxxx dobu xxxx páchání xxx „xxxxxx xxxx xxxxxx“. Xxxxxx xxx xxxxx 4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx dopustil xxxx xxxxxxxx, když „po xxxxxxxxx xxxxxxxx domluvě xxxxxxxxx tyčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okna xx xxxxxxx“, obviněný X. X. xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx x xxxxxxxx X. X. nejprve xxxxxx x potom xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“. Skutek xxx xxxxx 2) je xxxxxxxxxxxx trestným činem xxxxxxx vymezeným dílčími xxxxx pod xxxxxxx x) až d), xxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx P. X. rozdělil úkoly, xxxxxxxxx místa x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plynovou xxxxxxx“, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx místo xxxx, xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx plynovou xxxxxxx“. Xxxxxxx mladistvého xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx v zásadě x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (chat, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx atd.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx násilí xx xx xxxxx xxxxxx xx zmocnil xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx hotovost xxxx.). Xxxxxxxx R X. tak měl xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx trestné činnosti, xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx „čekal x xxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx společně odjeli x xxxxxxxxx mu xxxxxx plynovou pistoli x xxxxxx xxxxxxx xxxxx“.
25. Xx základě xxxxxx skutečností xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. K. (xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. B.) xx společnou x xx sebe navazující xxxxxxxx trestnou xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx každý x xxxxxxxxx plnil, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx předpokládaný x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo nezbytné, xxxx. xxxxx, objasňovat xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxx nutné xxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami, protože xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatelů xx společného xxxxxx xxxxx §23 odst. 1 tr. ř.) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objasnění věci, xxxxx xxxx jednoznačně xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxx objasnit xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx všestranného x xxxxxxxxxxxx objasnění věci xxxxxxxxx §38 odst. 2 z. s. x. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx x projednávané věci xxxxxxx, stejně xxxx x xx, xx xxxxxx společné xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx kriminálně xxxxxxxxx chlapec na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tedy xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xx trestné xxxxxxxx obviněným P. X., xxxx byl „xxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx 12xxxx projednáván xxx xxxxxxxxxx xxx). U xxxxxxxxxxx bylo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx vývoj xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxx nedopustil, xxxxx xx se xxx nestalo x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx. Vlastní průběh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxx možné xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterém xxxx xxxxxxx pachatelé xxxxxxxxx x xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, může x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx páchání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx x podmínek §38 xxxx. 2 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxx na újmu xxxxxxxxxxx. Lze xxx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx dovolatel x xxxx xxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti tomu, xx jeho xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §38 xxxx. 1, 2 x. x. x. soud xxx xxxxxx, nedůvodnými. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxx, že rozhodnutí xxx xxx předcházející xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. xxxxxx.
*) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x. 218/2003 Sb.