Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 441/2003 Xx., x xxxxxxxxxx známkách, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxx použití xx x xxxxxx hledisek xxxxxxxx zaměnitelné xxx xxxxxxxxxxx výrobky přihlašovatele x namítajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx označení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx podobnost výrobků xx xxxxxx, na xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1064/2007 Sb. XXX, x. 1714/2008 Xx. XXX; rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ze dne 11.11.1997, SABEL (X-251/95, Xxxxxxx, x. I-6191), xx dne 29.9.1998, Xxxxx (X-39/97, Xxxxxxx, x. I-5507), xx xxx 22.6.1999, Lloyd Xxxxxxxxxxx Meyer (C-342/97, Xxxxxxx, x. X-3819), xx dne 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx x xxxxx xxxxx OHIM (X-361/04, Xx. rozh., x. X-643), xx dne 2.9.2010, Calvin Klein Xxxxxxxxx Xxxxx proti XXXX (X-254/09 X, Xx. xxxx., s. X-7989); xxxxxxxx Tribunálu xx dne 7.6.2012, Xxxx Pharma proti XXXX - Nycomed (XXXXXXXX) (T-492/09 a xxxxx).
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx Glenmark Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Pharma XxxX &xxx; Xx. XX, x zápis ochranné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 21.2.2011 xxxxxxxxx barevné xxxxxxxxxxx ochranné známky xx xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tříd xxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: (5) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxx otisky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.5.2012 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx takto: (5) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis.
Rozhodnutím ze xxx 6.4.2012 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ (dále xxx „napadené xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x přihlášku xxxx ochranné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxx žalobce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx xx xxx 17.12.2012 (xxxx xxx „xxxxxxxx rozhodnutí“) xxxxxx. Xxx žalovaného bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x foneticky vysoce xxxxxxx namítané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx xxxxx „ATROVENT“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“), která xx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxx zapsána xxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx nárokováno xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele žalovaný xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx asociace napadeného xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx známka Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx xxxxx „ATROVENT“ xxxx u Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (dále xxx „XXXX“) xxxxxxxxxx xxx 19.9.2001 x xxxxxxx dne 29.11.2002 (x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1.5.2004) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazené xx xxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx a služeb: (5) Pharmaceutical xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tj. „xxxxxxxxxxxxx x hygienické xxxxxxxxx“). X uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zřejmé, xx namítaná xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. x) xxxx 3 zákona x ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecně konstatoval, xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, je pokládáno xx schopné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx známce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx podobné výrobky x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xxx x xxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx představy x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx označeními. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx hlediska xxxxxxxx, fonetické x xxxxxxxxxx, podstatný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu X. xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) spíše xxxxx, x xxxxxxx xxx xx zcela xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výrobky xx třídě 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x služeb „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx“. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. relevantní xxxxxxxxx) považovat xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx), lékaře (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx (na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx veřejnost) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxxx prakticky xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, že relevantní xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Není xxxxx x průměrného xxxxxxxxxxxx přihlášeného xxxxxxxx xxxxxxxx pacienta (tak, xxx to xxxxxx xxxxxxx) jen z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx mít xxxx jednak xxx xxxxxxxx přihlášeným xxxxxxxxx (xxxxxx xx lékařský xxxxxxx), xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. X x xxxx xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxxxxxx přípravkům je xx xxxxxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx leták x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o produktu, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na první xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx x označení x vysokým stupněm xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvkem „Xxxxxxx“ (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxx „atorvastatin“ x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxx jeho červenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 20. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx x modré xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx slovního prvku xxxx xxxxxxxxxxxxxxx větší xxx písmena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tudíž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxx pozornost, resp. xxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxxx. Obrazový xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx jednoduchými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx funkci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dominující x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“ xx tvořena xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodující pro xxxxxxxxx míry podobnosti xxxx srovnávaných xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx slovních xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxx, xxxxxx latinské xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx je celkem xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx „A“, „X“, „X“, „V“, „X“ x „X“. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx části „ATR“, xxxxxxx xx čtvrté xxxxxx označení xxxx xxxxxxx („X“/„X“), xxxx xxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxx řetězec xxx xxxxxx „XXX“, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toto označení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx „X“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx budou porovnávaná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx zejména x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx procenta shodných xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx), kterými jsou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx („A“/„O“) xx xxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxx „T“, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxx shodu x xxxxxx až xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxx xx sedmém písmeni. X xxxxx xxxxxxx xxxxx přistoupit na xxxxxxxxxxx žalobce, že xxxxxx xx xxxxxxx x posledním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odliší. Xxxxxx-xx xxx průměrný xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porovnávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx témže xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odkázán xxxxx xx xxxx předchozí xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx známka Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx a grafické xxxxxx, xxxxxxx některé xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx potlačeny. X xxxxxxx na xxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx podobnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx známky. Xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx x délka xxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ napadeného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „ATROVENT“ xxx xxxxxx x xxx vyšším xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx.
X xxxxxxxx fonetického xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx slovního xxxxx „Atraven“ xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x číslovku 20, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx slovní prvek. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, že xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx xxx xxxx příliš xxxxxx x špatně xxxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx „20“ z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou tříslabičné, xxxxxxx xxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx dvě xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x předmětných xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalobce, xx x rámci xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činit výrazný xxxxxx xxx vyslovování xxxxxxx „xxx“/„xxx“, xxxxxxxxxx „X“, xxxx. že xxxxxxx xxxxxxxxx „X“, xxxxx xx přítomna x namítané xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porovnávaných xxxxxxxx. Xxxxxxxx spotřebitel xxx xxxxxxxx komunikaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozornost xx xxxxxxx označení, xxxxxxx xxxxx se xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyslovovány xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „T“ xx konci namítané xxxxxxxx známky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxx potlačení xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx namítané xxxxxxxx xxxxxx xxxx „a-tro-ven“. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx fonetickém vjemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, spočívající xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx samohlásky „X“ / „O“. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx proměnlivé artikulaci xxxxxx xxxxxxxxxx a x některých případech xx xxxxxx výslovnost xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zvláště xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dalšími xxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx „XXXX“ / „XXXX“). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx. Xxxxxxxx míra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx označení, xx. v daném xxxxxxx na xxxxxx xxxxx vysoce podobný x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxx porovnávaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx. Xx tedy xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx porovnávaná xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx sémantické xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx - xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ signalizuje skupinu xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx „20“ pak odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dominantní prvek „Xxxxxxx“, ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx látka xxxxx xxxxxxxxx. X x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaznamenala x vizuálně marginální xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sémantické nepodobnosti xxxxxxxxxxxxx označení; xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx léčivou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx „XXXXXXXX“ xxxx xxxxx konkrétní význam). X xxxxxxxx sémantického xx tak xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx zcela xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za této xxxxxxx je nemožné xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx i xxx xxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx x namítaná xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx podobnosti, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nerozhodné. S xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx x označeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx celkového xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující o xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxx existuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx známky. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.11.1997, SABEL, X-251/95, Xxxxxxx, x. X-6191 (xxx [23]), xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. relevantní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx celek x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných označení, x to přes xxxx zmíněnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx přesvědčen, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontaktu x xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx argumentoval xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specialisty, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx farmaceutické xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx již zapsány, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x. 211586 xx xxxxx „XXXXXX“ x xxxxxxxx xxxxxx Společenství x. 8682528 xx xxxxx „XXXXXXXXX“).
Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítané xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fonetického x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxxxxx x namítaných xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx pravděpodobnosti záměny xxxx xxxxxxxx zohledněny, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx na použití xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce o xxxxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (lékaři) xxxxx xxxxx dobře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx známost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx x xxxx, které xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xx příliš xxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx zkoumání pravděpodobnosti xxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx, xx. zda je xxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x xxx, xx xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx zapsáno. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx s ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska celkového xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxx či xxxx - x xx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx odborníků (xxxxxx, lékárníka), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude x skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „ATROVENT“ xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx doplatků za xxxx xxx spadá xxxxxx xx pomyslné xxxxxxx faktorů či xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx politika je xxxxxxx nestálá x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx, xx xxxxx rychle xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx současný xxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců, natož xxxxxxx let.
Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti záměny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxx vysoká xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx podobnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu. Xxxxxxx xxxx shledána xxxxxxxx napadených x xxxxxxxxxx výrobků. Ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a namítané xxxxxxxx známky x xxxxx nárokovaných a xxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Předseda xxxxxxxxxx rozhodující o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx asociace xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ochrannou známkou x xxxxxxx, xx xxxxxxx podané proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rejstříku podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shledal xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.12.2012 xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx x otázce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx xx referenční xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx pouze xx část xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx x posuzovanými výrobky xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.1.2006, Ruiz-Picasso x xxxxx proti XXXX, X-361/04, Xx. xxxx., s. X-643, x něhož plyne, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx k automobilům) xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitel xxx xxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx skutkového xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jej xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zkoumání, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx okolnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx ochrannými xxxxxxxx. Co xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx veřejnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx x xxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxx, x vykázat xxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v okamžiku, xxx xx připravuje x provádí xxxx xxxxx mezi různými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x osoba zúčastněná xx xxxxxx distribuují xxx předmětnými xxxxxxxxxx „.Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“, xxxx dostupné výlučně xx lékařský xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx x služeb x xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx známky xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx provedeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx známku xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx případě jde x xxxxx xxxxxxx xxxxx „farmaceutických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xx xxxxxxxxx rozsahu přihlašovaných xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx omezil, xxx xxxxxxxx x předešel xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx odborníci xxxxxxxxx x titulu xxx xxxxxxxxxxxx léky xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx „XXXXXXXX“, resp. „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx to, xx by popíral - xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx x uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx i xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxx spotřebitelé - pacienti - xx nemohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkat xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, a to xxxx xxxx i x xxxx důvodu, xx ve xxxxxx x široké xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx léčivé xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, §5a xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 40/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx očekávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kompetenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (lékaři, xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx nebezpečí záměny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx předepisované léky xxxxxxxx znát, a xx nejen z xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxx přípravek xxxxxx, xxxxxx xxxxx x léku xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xx xxx aplikován (xxxxxxxxx xxxxxx, inhalační podání xxxx.), formy léku (xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx.), klinických údajů x léku (způsob xxxx dávkování, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx účinky xxx.), xxxx anatomicko-terapeuticko-chemické xxxxxxx (xxxx xxx „XXX xxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obalu x xxxxxxxxx xxxxxx atd.
Je xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxx xxxx být x xxxxx také xx laik) je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jistém smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx styku, xxxx mu xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele (xxxxxxxx) x tohoto xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záměny xx irelevantní. X xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx týž pacient xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobcem x xxxxxx zúčastněnou na xxxxxx, je tato xxxxxxxxxx závislá na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potřebné, xxxx. zda xxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx léčivými xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx lékař v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x nichž xxxxx xxxx zcela xxxxx xxxxxxx, xx (na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx užívání. X xxxxx smyslu xxxx žalobce zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou, xx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx léku a xxxxxx rovněž možnost x xxxxxxxxx seznámit xx všemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx, že xx xxxxx běžnou praxí, xx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxx x velmi xxxxxxx xxxxxxxxx názvy léčivých xxxxxxxxx xx stejných, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmínil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- x XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx přípravky Xxxxxxxxxx Xxxxxxx 20 Xx x Xxxxxxx 10 Xx x Xxxxxxx 10 Xxxxxxx;
- x ATC xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx;
- x XXX skupině Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Retard x Xxxxxxxx Xxxxxx 8
x xxxxxxxxx na xx, xx mnohé x xxxxxx xxxxxxxx xx podobných označení xxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx České xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxx XXXXXX (číslo xxxxxx x xxxxxxxxxx: 211586, xxxxxxxx: Zentiva, x. x.) x XXXXXXXXX (xxxxx xxxxx XXXX: 8682528, xxxxxxxx: Xxxxxxx &xxx; Johnson).
Žalobce xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxx, fonetické x sémantické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx tvrzením, xxxxx xx odvolávala xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že lékaři x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dobře xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx charakteristikami xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx opakovaně xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. shodnou XXX xxxxxxx jako xxxx uvedená xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx léků xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxx lék, xxxx tak xxxxx xxxxxx, záměrně x xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx si o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předepsáním všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Lékaři xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dle žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx nejenom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXXX“ x „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20“, xxx xxxx třeba xxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx fakticky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx léky xx xxxxxxx „Atraven“ xx aplikují xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX skupinu Xxxxxxxxxxxx x jejich účinnou xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (atorvastatinum xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“ xxxxxxx x xxxxxxx inhalační xxxxxxxx, xxxxxx sdílenou ATC xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx-xxxxxx x xxxxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx bronchospasmu xxxxxxxxx s chronickou xxxxxxxxxx plicní xxxxxx x s astmatem, xxxx. k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, pak xxxx ze skupiny „Xxxxxxx“
xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x redukci xxxxxxxxx celkového xxxxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx X nebo xxxxxxxxxxxx. „Xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx příhod u xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x kategorie „Xxxxxxx“ xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxx xxx xxxx ze xxxxxxx „.XXXXXXXX“ (x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx druhém xxxxxxx x pneumologa xx xxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx podstatné x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxx x žalovaným xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Státního xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx přípravků „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx skupiny 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, x. x., xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxxxx pojištění. X xxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ a xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx indikaci kombinovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčivými xxxxxxxxx x obdobnou nebo xxxxxxx účinností x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 28/1 - hypolipidemika - xxxxxxx“. X xxxxxxxxx xxx x uvedeného xxxxxxx, že „Xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx přípravků „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxxx xx referenční skupiny 03/3 - ipratropium-bromid. xxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxx prochází xxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx úložných xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxx xxxx uvedenému xxx xxxxxxx neobstojí xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx, s xxxx xx ztotožnil xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx označení xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přihlašovaném označení „xxxxxxxxxxxx“ a „20“; xxxxxx, xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxx odborníka xxxxx a v xxxxxxxx doslovně xxxxxxxxxxx XXX skupinu xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx „20“ xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx době dávkování. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx namítajícího x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxx sémantické sdělení xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x sémantické xxxxxxxx, smysl xx xxxxxx pojmům „Atraven“ x „XXXXXXXX“ xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxx - xx z xxxxxxxx laika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx fantazijní - xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x hlediska xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxx xx názvu xxxxxx látky (specifické xxx xxxxx přípravek) XXxXxXxxxxxxxx (xxxxxxx „ven“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxx“, tedy „žíla“, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx „XXXXXXXX“ je xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxXXXXxxx xxxxxxxx (xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx x latinského „xxxxxx“ xxxx „xxxx“, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx léčba respiračního xxxxxxx).
Xx xx značné xxxx irelevantní xxx xxxxx případ žalobce xxxxxx xxxxxxxxx hledisko xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx může poptávat xxxxxxxxx výrobky xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx v lékařském xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je následně xxxxxxx jako xxxxx, xxxx xxxxxxx užívat xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx xxxx x xxxxx, xx. xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ x „20“ (x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztvárnění). Pokud xx týče xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxxxx k účinné xxxxx léčivých xxxxxxxxx, xxxxxx je vápenatá xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Nejenom, xx xxxx slovo žalobce xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx platí, xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x záměrně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používáno. X xxxxxxx xxxx xx skupiny „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyskytuje, neboť xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx „atorvastatin“, xxx i xxxxxxxx „20“ (odkazující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx něž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx svůj xxx vyrábět toliko xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x konkurenčním xxxxxx x xxxxxxxx namítajícího.
Skutečným xxxxxxx §7 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rovině, xxxxxxxxx záměna x xxxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx případě x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které by xx xxxxxx konstatované xxxxxxxxxx xxxx označení, xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx, xx oba xxxx xxxx vázány na xxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx x xxx přihlédnutí k recentní xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxx xx dne 7.6.2012, Meda Pharma xxxxx XXXX - Xxxxxxx (ALLERNIL), X-492/09 x další - xxxx [29] a [30]), x níž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxxx xx xxxxx xxxx x potaz xxx u léčiv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx ve volném xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx označení x xxxxxxxx ochranná xxxxxx jsou označení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx hledisko xxxxxxxxxx shledal xxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx skutečnost, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx x při užívání xxxx pacienty doma xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontaktu x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné známky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx věci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x řetězci lékař - farmaceut - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx vyplývá xxxxxx xxxxxxxxxx užívání nárokovaného xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v řízení x zrušení xxxxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx obecné xxxxxxxx xxxxxxx výrobků, které xxxxxxxxxx další dělení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx předpis, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xx xxx xxxxxxxx x xxxx obsahují xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx látku xxxxxx, xxxxxxx žalovaný xx xxxx obecně zajímavou, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx veřejnost/pacienti xxxxx x to xxx xxxxxxxx od xxxx bezpečně odlišit. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx léčiva xx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx přípravků. Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx není skutečností, x xxx by xxxx xxxxx spojovat xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné známky x xxxxxxxxxxxxxx označení. Xxxx tvrzení žalovaného xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx xx nikoli, nemá xxxx x sobě xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx relevantní veřejnost, xxxx. xxxx konkrétní xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx danými xxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxx. Xxxxxxxx, která se x jedné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx zaměnitelná, x xxxxx kontextu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx uzavřenou „slonovinovou xxxx“, v xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákona. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx porovnávána x&xxxx;xxxxxxxxxx perspektivy, tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx s xxxxxxx, x které xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shledána. Xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je dle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx žalovaného je xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx praktickém xxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rovině, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kromě xxxx není xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx případě xxx.
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxx x xxxxx xxxxxxx běží, označovat xxxx „xxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxx“ (tj. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x grafickým xxxxxx přihlašované xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x reálným xxxxxxx x postupům na xxxx), xxxx xxx xxxxxx žalobce čirá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xx žalovaný xxxxxxxx xxx označení xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, nikoli x perspektivy skutečných xxxx, které xx xxxxxxxxxx výrobky, xxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx výrobkům, s xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, pro xxxxx xx namítané, xxxx. přihlašované xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxx uváděnému příkladu, xxx pacientovi budou xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx distribuce, xxxxxxx poznamenal, xx xxx uvedené xxxxxxx xxxx natolik xxxxxxxxxxxxxxx x hypotetické, xx xx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx. Xxxxxxxx je povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx možnostem. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx užívat x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxx způsob xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx vést x tomu, xx xx „xxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx se xxxxx rázem xxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx) změně xxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrannou xxxxxxx. Xxxxxx žalovaného xxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xx xx se xxxxx, xxxxx“, ale xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx praxi xx xxxx x x xx xxxxxxxx, ledaže xx xxx xxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx svědčící x xxx, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx xxxx xxxxx žalovaného x existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxx konstantní xxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx starší xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xx „xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znázornění, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx osobních xxxx, barvy, kresby, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx osoby xx výrobků xxxx xxxxxx jiné xxxxx“. „Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx známek xx xxx rozlišení xxxxxxx x služeb různých xxxxxxx, xxxx. poskytovatelů; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku (xxxxxx) xx jiný, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (služeb) xxxxxxxx xxxxx“ (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 23.7.2008, xx. 4 Xx 90/2006-123, x. 1714/2008 Xx. XXX).
Xxxx dvěma xxxxxxxxxx známkami existuje xxxxxxxxx záměny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx domnívat, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2008, čj. 4 Xx 31/2008-153, a xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 29.9.1998, Xxxxx, X-39/97, Recueil, x. X-5507, xxx [29] x xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx, C-342/97, Xxxxxxx, s. X-3819, xxx [17]).
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xx. 4 As 31/2008-153 x xxxxxxxx Soudního xxxxx ve xxxx XXXXX, xxx [23]).
Podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx splnění dvou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrannou xxxxxxx x jednak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 28.5.2008, xx. 9 Xx 59/2007-141, x xx xxx 26.10.2006, čj. 1 Xx 28/2006-97, x. 1064/2007 Sb. XXX). Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx tzv. kompenzační xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Canon, xxx [17]) spočívající x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobky x službami xxx xxxxxxxxxxx xxxxx podobností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxxxxx kritériem xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx judikuje x Xxxxxx dvůr, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxx xxx posuzována xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx faktorům xxxxxxxxxxx xxx okolnosti xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx XXXXX, xxx [22]). Globální xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xx známek musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vyvolávají, přičemž xx třeba xxxx x xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxx [23]).
Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, x to z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sémantického. „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx individualizovat xxxxx x určitého xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxx či výrobků, xx porovnává s xxxxxxx x paměti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 4 Xx 31/2008-153; x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx XXXXX, xxx [23]; x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.9.2010, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx XXXX, C-254/09 X, Xx. xxxx., x. X-7989, bod [45]). Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dovozována jak x podobnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxx x toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemá x ostatní xxxxx xxxx xxxxxx rozlišovací xxxxxxxxx, takže vyvolávají xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 31/2008-153).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxx xxxxxxxxx podobností. X xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indikuje xxx xxxxxxxxx závadná, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x podobnosti či xxxxxxxxxxxxxx šalebné), xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x starší ochrannou xxxxxxx (popřípadě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx vztahují), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (zaměnitelnost) ohledně xxxxxx výrobků xx xxxxxx“ (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 4 Xx 90/2006-123).
Xx se xxxx xxxx projednávané xxxx, xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx irelevantní, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeví xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx žalovaný, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zamítnutí xxxxxxxxx, tedy zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Závěr, x němuž xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxxxx osudu xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx určující.
Zcela v xxxxxxx s výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx přihlašovaného označení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posouzením xxxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx vjem xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vizuálního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x dále xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xx xxxx xxx xxx přihlášky zapsána.
Je xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxx v podané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaného o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Městský xxxx se x xxxxxx jeho (shora xxxxxxxxxx) závěry plně xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, co xx x nim dodal, xxx xxxxxxxxx xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při posouzení (xx)xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx poukázal na xx, xx slovní xxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxx xxxxx „atorvastatin“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx nezaznamená. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx x zanedbatelné xxxx. Obrazový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxx výseči umístěna xxxxxxxx 20, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x sám x xxxx nemá xxxxxx xxxxxx. Proto nelze xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx slovní xxxxx „Xxxxxxx“ je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech prvků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoznačně určuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. slovní xxxxx „Xxxxxxx“ přihlašovaného xxxxxxxx, xx xxxxxxx účinná xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x (xxxxxxxxxxx) xxxxxx „ATROVENT“, xxxx xx tvořena xxxxxxxx xxxxxxxx známka. Obě xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fantazijní, což xxx xxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxx xxx odbornou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x farmaceuty, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx založena xx „xxxxxxxxxxx“ určitých xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXxXxXxxxxxxxx x xxxXXXXxxx xxxxxxxx) x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z latinských xxxx „vena“ x „xxxx“. Xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx.
X přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx porovnávaná označení xxxxx podobná (xxx xxxx).
X xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx ve xxxx Xxxx-Xxxxxxx a xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx průměrný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koupi xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxx, ať xxx xx xxxxx x xxxx dostupné xxxxx xx lékařský předpis, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx spojených věcech Xxxx Xxxxxx proti XXXX - Nycomed (XXXXXXXX). X s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovaný x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx k závěru x xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x městskému soudu xxxxxxx než tomuto xxxxxx přisvědčit.
Skutečnost, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx (zúžil) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x přihlášce xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxx farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mít žádný xxxx xx rozhodnutí xx věci xxxx. X po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx které mělo xxx přihlašované xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x výrobky, xxx xxxxx xxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Seznam xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx žalovaného, že x žalobcem zúžený xxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“ xx xxxxxx xx podobný s xxxxxxx „farmaceutické přípravky“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx „xxxxxxxxxxxxx přípravky“ xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xx, xxx výrobky, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxxx“ a „XXXXXXXX“, jsou x xxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxx na lékařský xxxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx x porovnávanými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zúčastněná na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx nejen xxxx xxxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, ale jakékoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, x kromě xxxx i přípravky xxxxxxxxxx.
Xx xx léků xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx „XXXXXXXX“, x xxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konkrétního léčivého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx za účelem xxxxxx odlišení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxx. X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přihlašovatel či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx s xxxx dané xxxxxxxx xxxxx, ale „obecné“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známka. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ je xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku.
Neobstojí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx směru, xx xxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx se s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lék v xxxxxxx, je xxxxxxx x titulu své xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxx argumentace xxxxxx základní funkci xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxx xxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx, a dále xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxx x domácím xxxxxx xxxxxxxxx užívají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx. xxx xxxxxxx dohledu lékaře xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx funkce xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx různých výrobců, xxxx. poskytovatelů; zaměnitelnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxxx výrobku (xxxxxx) xx xxxx, ale x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 90/2006-123). Xxxxxxxxx záměny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx známkami xxxxxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jimi xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx propojených.
Žalobce opakovaně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Atraven“ a xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“, ať již xxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zaměnitelnost xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x ze xxxxx zákona xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx rozhodnutí žalovaného x námitkách proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxx xxxxxxx či x xxxxxx hledisek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeními, ale xx, xxx na xxxxxx spotřebitelské veřejnosti xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx; xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na xxx xx xxxx označení xxxxxxxx).
Xxxxxxxx známka neslouží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxx výrobků, x xxxxxxx označení xx vlastníkem užita, xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx schopen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx výrobek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x určitému xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx tak xx výrobků xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx užívat xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx léků. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitek, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx vyráběných xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxx xxxxx zúčastněné na xxxxxx xx skupiny „XXXXXXXX“. Nelze xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx rozhodná xxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx mají namítaná x přihlašovaná ochranná xxxxxx sloužit, x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx rozdílnost) konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
X týchž xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx x účinné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celkový xxxxxxxx xxxx, jaký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x konkurenčním xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, nemění xxx xx xxx, xx xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx či shodnost xxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxx označení xxxx xxxxxxxx x přihlašovaná xxxxxxxx známka xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx rejstříku ochranných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxx „XXXXXXXX“. Tu xx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx farmaceutické xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (pokud xx xx xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známce x xxxxxxxxx xxxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx na straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, a xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx jej xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx znát xxxx xxxxx, to, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud nehodlá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lékařů či xxxxxxxxx, xx xxxx xx to, že xxxxxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxx xx značné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Tuto xxxxxxx xx nich xxxxxxx xxx xxxx xxxxx oprávněně xxxxxxxxx, xxxxx xx nejedná x důležitý xxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxx potřebný x xxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx shodnosti xxxx označených xxxxxxx) xxxxxxxxx přisoudí lék xxxxxxxx žalobcem xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xx naopak, xxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx původu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx nebude xxx - xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - žádný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, existence xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přihlášky xxxxxxxx xxxxxxxx známky.
Znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxx léku xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti, x které xx xxxxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxxx pořídit xxx, xxx musí xx xx nejprve xxxxxxxxx xxxxx a poté xx je x xxxxxxx na základě xxxxxxx vydá xxxxxxxx, xxx nemění xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx. xxx přímého dohledu xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tentýž xxxxxxx xxxxxx xx kontaktu x xxxx označenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jeden x xxxxxx xxxx x x xxxxx z „xxxxx“ xxxxxxx se xxxxx například x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx základě xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přisoudí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx záměny u xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení; xxxxxx xxxxxxxxx podobnost xxxx xxxx významnou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx, xx xx xxxx xxxxxxxx případě, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx pacientovi xxxxxxxxx lékař, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx by měl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce, xx je běžnou xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx přicházejí xx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx léčivých xxxxxxxxx xx stejných, xxx x rozdílných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvolí, xxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx) však xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by x takovému xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx známky xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bránit x xxxxxx institutů, xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx léčivých přípravků x podobně xxxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx na xx, xx mnohá x xxxxxx vzájemně si xxxxxxxxx označení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx České republiky, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xx xx zvážení majitele xxxxxxxx známky, xxx xxxxxxxx xxxxx jiného, xxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásah do xxxxx xxxx x xxxx xx proti xxxx bránit. V xxxxxxx věci xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přihlašované xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxx xxxxxxx. (…)