Xxxxxx věta
Pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 441/2003 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x ohledem na xxx vlastnosti, složení, xxxxxx použití či x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; shodnost xxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1064/2007 Sb. XXX, x. 1714/2008 Xx. XXX; rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.11.1997, XXXXX (C-251/95, Xxxxxxx, s. I-6191), xx xxx 29.9.1998, Xxxxx (X-39/97, Recueil, x. I-5507), xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Meyer (X-342/97, Xxxxxxx, x. I-3819), xx xxx 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx a další xxxxx OHIM (X-361/04, Xx. xxxx., x. X-643), xx dne 2.9.2010, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx XXXX (C-254/09 P, Xx. xxxx., x. X-7989); rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 7.6.2012, Xxxx Pharma proti XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX) (X-492/09 a xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Glenmark Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Pharma XxxX &xxx; Co. KG, x xxxxx ochranné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 21.2.2011 xxxxxxxxx barevné xxxxxxxxxxx ochranné známky xx xxxxx „Atraven xxxxxxxxxxx 20“ xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: (5) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx léčebné účely, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx, obvazový materiál, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxx, dezinfekční xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx škodlivých xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.5.2012 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx takto: (5) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 6.4.2012 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx znění „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ (xxxx xxx „napadené označení“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozklad, xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 17.12.2012 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx. Xxx žalovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x foneticky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 ve xxxxx „XXXXXXXX“ (xxxx xxx „xxxxxxxx ochranná xxxxxx“), která xx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx x služeb zapsána xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx nárokováno xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx č. 2381085 xx xxxxx „XXXXXXXX“ xxxx x Úřadu xxx harmonizaci xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) přihlášena xxx 19.9.2001 x xxxxxxx xxx 29.11.2002 (x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx ode xxx 1.5.2004) xxx xxxxxxxxxxx výrobky zařazené xx xxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx x xxxxxx: (5) Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. „xxxxxxxxxxxxx x hygienické xxxxxxxxx“). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxx žalovaného xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxx x napadenému xxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §3 xxxx. x) xxxx 3 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx známkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx známce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx shodné xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx asociace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx představy x souvislosti xxxx xxxxxxxxxxxxx označeními. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podstatný xxxxxx xx celkový xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ztotožnil xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx pacienta) xxxxx xxxxx, x označil xxx za xxxxx xxxxxxxx i po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxx receptů zajišťují xxxxx konkrétního xxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx možno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) označit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hygienické xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, když v xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítané xxxxxxxx xxxxxx. Není xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlášeného označení xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxx z xxxx xxxxxx, xx xx jedná x xxx vydávaný na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx mohl mít xxxx jednak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx označením (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx), stejně tak xxxx lék xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X i xxxx xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxxxxxx přípravkům xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leták x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx srovnávaných xxxxxxxx xxxx léky zaměnil.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx obou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx po stránce xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Napadené kombinované xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx slovním xxxxxx „Xxxxxxx“ (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxx „atorvastatin“ x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ciferníku, xxx xxxx xxxx červenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x modré xxxxxx xxxxxxxx číslovka 20. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvku xxxx několikanásobně větší xxx xxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx jednoduchými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx v označení xxxxx funkci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Výrazný slovní xxxxx „Xxxxxxx“ xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodující xxx xxxxxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, resp. xxxx, písmen xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx shodných, xxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „X“, „T“, „X“, „V“, „E“ x „N“. Zcela xxxxxx jsou úvodní xxxxxx části „ATR“, xxxxxxx xx čtvrté xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx („X“/„X“), xxxx xxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx „VEN“, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx „X“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavírá. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působit na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx vizuálního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx z xxxxxx xxx podobné xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xxxxxx (popř. xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x rozdílným xxxxxxxx („X“/„X“) xx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx „X“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx až xxxxxx a posléze x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žalobce, xx xxxxxx ve xxxxxxx x posledním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zásadní, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx základě porovnávaná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx mít průměrný xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve stejný xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx známka Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx a grafické xxxxxx, xxxxxxx některé xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxx vyloučit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx připomínat namítanou xxxxxxxxx známku Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxx známky. Xxxxxxx xxxxxxx struktura x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ napadeného xxxxxxxx x namítané xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“ xxx povede x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X hlediska fonetického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx označení obsahuje xxxxx xxxxxxx slovního xxxxx „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxx slovní xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ a xxxxxxxx 20, xxxxxxxx spotřebitel xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxx používat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, že xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ je xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxx potlačení tohoto xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx „20“ x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx role xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx prvky „Xxxxxxx“ x „ATROVENT“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou tříslabičné, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nemohl xxxxxxxxx x názorem žalobce, xx v rámci xxxxxxxxxxx bude průměrný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxx“/„xxx“, xxxxxxxxxx „X“, resp. že xxxxxxx xxxxxxxxx „X“, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx odlišnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx komunikaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx označení, xxxxxxx xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyslovovány xxx xxxx zřetelně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „T“ xx konci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx „x-xxx-xxx“. X xxxxxxx případě xx xxx xxxxxx xx fonetickém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, spočívající xxxxx x odlišnosti xxxxxx xxxxxxxxxx „X“ / „X“. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dochází k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samohlásek a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výslovnost xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx tvořeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx „XXXX“ / „XXXX“). Rovněž při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx. Nejvyšší míra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx soustřeďuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. v daném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vysoce podobný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nelze xxx dospět x xxxxxx, že další xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediska, xxxxxxxx uvedl, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx mohl xxxxxxxx český spotřebitel xxxxxxxxxx. Je tedy xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx hledisko xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dle mínění xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx - xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx látku, xxxxxxxx „20“ xxx xxxxxxxx xx specifické dávkování. Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnímat především xxxx dominantní prvek „Xxxxxxx“, ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx látka xxxxx xxxxxxxxx. X x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx indikuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sémantické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení; xx xxxxx xx místě xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx seznat vůbec (xxxxx „ATROVENT“ xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxxx sémantického xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přikládá konkrétní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však zcela xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx k závěru x jejich shodnosti/podobnosti, xx nepodobnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx irelevantní.
Žalovaný xxxxx dospěl k xxxxxx, xx i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele napadené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vizuální a xxxxxxxxx podobnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx pacienty xxxx plní zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx celkového xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.11.1997, XXXXX, X-251/95, Xxxxxxx, x. X-6191 (bod [23]), xxxxx, že zkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakým označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontaktu x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení, x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx dojmu x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výrobků. Žalobce xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x výrobky „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxxxx záměny porovnávaných xxxxxxxx, xxxxxxx argumentoval xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx látkami xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx léčiv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx léčiva, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx známka x. 211586 xx xxxxx „XXXXXX“ a xxxxxxxx známka Xxxxxxxxxxxx x. 8682528 ve xxxxx „XXXXXXXXX“).
Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a shodnost xx podobnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služeb. Vztah xxxx xxxxxxxx látkami xxxxxxxxxx ve farmaceutických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. účel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vs. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přípravky) xxxxxxxx xxxxxxxxx přesné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obsahují. X xxxxxx důvodu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nepopřel, xx specialisté (xxxxxx) xxxxx velmi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx léků. Xxxxxx lze xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx jednat x xxxx, xxxxx xxxx xx trhu xxxx, xxxx xx příliš xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přihlédnout. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx případ xxxx nutno xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) zákona x ochranných xxxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x tím, xx xx xx xxxx xxxxxxxx známka x xxxxxxxxx xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxxx xxxxx konstatoval, xx s ohledem xx xxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx omyl - x xx x xxx vyšším xxxxxx pozornosti xxx xx straně xxxxxxxxx (xxxxxx, lékárníka), xxx xx xxxxxx pacienta (xxxxxxxxxx xxxxx). Předseda xxxxxxxxxx neakceptoval xxxxxxx xxxxxxx, že jedním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „Atraven“ jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx patřící xx xxxxxxxxx „XXXXXXXX“ xxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxxxxx doplatků za xxxx xxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx faktorů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxx xxxxxxx zkoumány x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx nestálá x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, se xxxxx rychle mění; xxxxx xxxx předjímat, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxxx xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců, xxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx známky. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx míra pozornosti xxxxxxxxxx veřejnosti tak xxxxxx s ohledem xx vysoký xxxxxx xxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx riziko, xx xxxx označení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx asociována. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxx X. xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx žalovaného ze xxx 17.12.2012 xxxxx xxxxxxx u Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx x otázce xxxxxxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxxxxxxxxxx záměny ve xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxx. xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx považuje xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zjišťuje a xxxxxxxx hledisko xxx. xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.1.2006, Ruiz-Picasso x xxxxx xxxxx XXXX, X-361/04, Xx. xxxx., x. I-643, x xxxxx plyne, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (vztahujícími xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykazuje xxxxxxxx spotřebitel xxx xxxxxx koupi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozornosti. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx pouze po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečí záměny xxxxxxxxxx známek vztahujících xx k xxxxxxx xxxxxxxx x klíčovém xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x výběru mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx týče skutečnosti, xx relevantní veřejnost xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxxxxx, xx jiných xxxxxxxxx, xxx je xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxxxxxxxx, nebrání existence xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v okamžiku, xxx xx připravuje x xxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx projednávané xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx xxx předmětnými označeními „.Xxxxxxx“ a „XXXXXXXX“, xxxx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pochybností xxxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx x služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx seznam xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah, x němž xxxxxxx xx provedeném omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx, xxx záměrně xxxxxxxxxx xxxx významně xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xx xxxxxxxxx rozsahu přihlašovaných xxxxxxx x xxxxxx xx tedy xxxxxxx x dobré xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx omezil, aby xxxxxxxx a předešel xxxxx záměně mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce x rozkladu xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx specializace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx označeními „XXXXXXXX“, xxxx. „Atraven“ xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx - xxx snad xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx styku x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx spotřebitelé - xxxxxxxx - xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkat xxxxx xxx xx xxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx, x xx xxxx jiné x x xxxx xxxxxx, xx ve xxxxxx x xxxxxx veřejnosti xx reklama na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, §5x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 40/1995 Xx., o xxxxxxxx reklamy, výslovně xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pak x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tomu xx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx nebezpečí záměny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x titulu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx názvu, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx daný xxxxxxxxx xxxxxx, účinné látky x xxxx obsažené, xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxxxx léku (xxxxxxx, xxxxx, mast xxxx.), xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx (způsob xxxx dávkování, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXX xxxxxxx“), xxxx použitelnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx balení atd.
Je xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx x xxxxx také xx xxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx relevantní veřejnosti, xxxxxxx však byl xxxxxxxxxx, že role xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx styku, xxxx xx jsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (pacienta) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xx zcela xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nepravděpodobném xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zúčastněnou na xxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potřebné, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx lékař v xxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx zcela jinou xxxxxxx, xx (xx xxxxxxxx výhradní xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx škodlivý xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx i xxx xxxxxx xxxxxxxxx užívání. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti, x xxxxx xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx mající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx rovněž xxxxxxx x povinnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vhodnosti xxx pacienta.
Žalovaný se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx praxí, xx lékaři x xxxxxxxxx (a tedy xxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxxxx x velmi xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xx distributorů. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takových přípravků, xxxxxxxxx:
- x ATC xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx 20 Xx x Xxxxxxx 10 Mg x Xxxxxxx 10 Xxxxxxx;
- x XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx přípravky Xxxxxxxxx x Xxxxxx;
- x XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Molsiket Retard 8
x upozornil xx xx, že xxxxx x těchto xxxxxxxx xx podobných xxxxxxxx xxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx ochranné xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxx RISPEN (xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx: 211586, vlastník: Xxxxxxx, x. x.) a XXXXXXXXX (xxxxx spisu XXXX: 8682528, vlastník: Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx namítl, xx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx vizuální, fonetické x xxxxxxxxxx zaměnitelnosti xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx x konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxx dobře xxxxxxxxxx x xxxxx, složením x xxxxxxx charakteristikami xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bázi xxxxxxxxxxx. Tyto léky xxxxxx xxxxx sdílejí x xxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx, xxxx. shodnou XXX skupinu xxxx xxxx uvedená léčiva. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx názvy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx důkladném uvážení. X v xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx povinni xxxxxxx xx x xxxxxx lécích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vzdělaní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx podobnost mnoha xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxx dle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odlišnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXXX“ x „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20“, xxx xxxx třeba xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx léčiv, xxxxx xx xxx xxxxxx názvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx léky xx xxxxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx tablet, sdílejí XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx atorvastatinu (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx „XXXXXXXX“ xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx aplikaci, xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx Ipratropium-bromid x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx monohydrát xxxxxxxxxxx-xxxxxxx (ipratropii bromidum xxxxxxxxxxxx). Zatímco xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x astmatem, xxxx. k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, pak xxxx ze skupiny „Xxxxxxx“
xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx celkového cholesterolu, XXX cholesterolu, apolipoproteinu X nebo triglyceridů. „Xxxxxxx“ je rovněž xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x kategorie „Atraven“ xxx xxxx předepisovat xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx „.XXXXXXXX“ (x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx druhém xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx). I xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx léků xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx x zařazení xxxxxxxx přípravků „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx skupiny 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, x. x., xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx pojištění. V xxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx ústav pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zabýval x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx „Atraven“ x xxxxxx x závěru, xx „xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměnitelný x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx“. A xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že „Xxxxxxx“ xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x léčivých xxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 03/3 - xxxxxxxxxxx-xxxxxx. xxx.
Xx vztahu x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x jakási xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx léku xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx. X xxxxxxx budou xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxx xxxxxxx neobstojí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx, že průměrný xxxxxxxxxxx xx tendenci xxxxx označení xxxxxxxxx, x tedy nevěnuje xxxxxxxxx rozlišujícím xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x „20“; xxxxxx, právě xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ pro xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx doslovně xxxxxxxxxxx XXX skupinu xxxx x xxxx účinnou xxxxx, označení „20“ xxx odkazuje k xxxxxxxxxx době dávkování. Xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedokáže xxxxxxxxxx sémantické xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx x sémantické xxxxxxxx, smysl xx xxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx“ x „ATROVENT“ xxxxxx xxx xxxxxxx fakt xxxxxx aktuálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu, xxx byl xxxxxx xxxx. Xxxx slova - xx z xxxxxxxx laika dozajista xxxxx působit jako xxxxx fantazijní - xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx „Xxxxxxx“ je xxxxxxxx xx názvu xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxxx) XXxXxXxxxxxxxx (přípona „xxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxx“, xxxx „žíla“, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx systému), x xxxxx „XXXXXXXX“ xx xxxxxxxx x léčivé xxxxx (opět specifické xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxXXXXxxx xxxxxxxx (xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx „vítr“, což xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx léčiva, jímž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť ač xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx lékárny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sdělení xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx známka xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x ochranných známkách xxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celek, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou známku xxxx x xxxxx, xx. xxxxxx slov „xxxxxxxxxxxx“ x „20“ (x xxxxxx jedinečném xxxxxxxxx ztvárnění). Xxxxx xx xxxx slova „xxxxxxxxxxxx“, toto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípravků, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Nejenom, xx xxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx za slovo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozlišující xxxxxxxxxxxx, ale navíc xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rozsah výrobků x xxxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „ATROVENT“, xxxxx vyrábí xxxxx xxxxxxxxxx na řízení, xx účinná látka xxxxxxxxxxxx nevyskytuje, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ipratropium-bromidu. Xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxx x xxxxxxxx „20“ (xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezil xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx, xxx něž xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx namítajícího.
Skutečným xxxxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx může xxxxxx, xxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxx rovině, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxxx záměně xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx žádné relevantní xxxxxxx, které xx xx týkaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxx, x xx xxx spíše, xx oba xxxx xxxx vázány xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxxx k recentní xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 7.6.2012, Xxxx Xxxxxx xxxxx OHMI - Xxxxxxx (XXXXXXXX), T-492/09 x další - xxxx [29] x [30]), x níž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx xx xxxxx xxxx x potaz xxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranná xxxxxx xxxx označení x vysokým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž hledisko xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx skutečnost, xx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx pacienty xxxx xxxx zvláště vizuální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných označení, x xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx celkového xxxxx x shody xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X dané xxxx xxxx dle žalovaného xxxxx zkoumat, xxx x xxxxxxx xxxxx - farmaceut - xxxxxxx dochází x xxxxxx obou označení, xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přihlášky xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx nadán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku, x xxx xxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Obě označení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výrobky, xxx xx xxxxxx označení xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dělení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam. Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xx lékařský xxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx obsahující tvrzení, xx xxx xxxxxxxx x sobě xxxxxxxx xxxxx na použitou xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obecně zajímavou, xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda veřejnost/pacienti xxxxx x to xxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx léčiva xx xxxxxxxx předpis, x xxxxxx může xxxxx xxxx. v xxxxxxx, xx obě léčiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx kteréhokoli x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx distribuce v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx podobnost xxxxxxxx ochranné xxxxxx x přihlašovaného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx za absurdní x tím, že xxxxx xxxxx předešlou xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx, zda xxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podobné xx xxxxxx, nemá xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. jaké xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pod danými xxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx služeb xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. potenciálně zaměnitelná, x xxxxx kontextu xxxxxxxxxxx xxx nemohou.
Žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx žalovaného xxxx xxx jakousi xx xxxx uzavřenou „xxxxxxxxxxxx xxxx“, v xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx, xxxx. x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákona. Aby xxxxxx xxxxxxxx pochybnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxx x xxxxxx výslovně xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítaného a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx perspektivy, xxxx x perspektivy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx být podobnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxx samotnému xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx k xxxx záměně může xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která x xxxxx nemůže xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx, o xxxxxx x tomto xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobky, o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx „atraven“, resp. „xxxxxxxx“ (xx. xxx xxxxxxxxxxx k dalším xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx, jakož i x reálným xxxxxxx x postupům xx xxxx), xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečných xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx užívána, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx veřejnost“ xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx žalobce xx xxxxx podáních xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou obě xxxxxxxx spojena.
K xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v potaz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx namítané, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a k xxx uváděnému xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxx xx způsobu distribuce, xxxxxxx poznamenal, že xxx xxxxxxx situace xxxx natolik nepravděpodobné x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx riziko, xx xx jakýkoliv xxxxxxx xx služba xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx promění relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxx zcela xxxxxxxxxx možnost, xxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xx xx „xxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxx zapsána xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx se xxxxx rázem xxx xxxxxxx (xx čistě xxxxxxxxxx) xxxxx okolností xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Úkolem žalovaného xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spekulace „xx xx xx xxxxx, xxxxx“, ale xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx praxi na xxxx a x xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx důkaz či xxxxxxx indicie xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx indicii xxxx žalovaný v xxxxx případě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Klíčovým xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Městský soud xx xxxxx místě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx starší ochrannou xxxxxxx (či xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx.
Xxx výkladu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, včetně osobních xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, pokud xx xxxx označení způsobilé xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xx výrobků xxxx xxxxxx xxxx xxxxx“. „Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx známek je xxx rozlišení xxxxxxx x služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. poskytovatelů; xxxxxxxxxxxxx nespočívá pouze x možnosti záměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) za jiný, xxx i v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx“ (viz rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.7.2008, xx. 4 Xx 90/2006-123, č. 1714/2008 Xx. XXX).
Xxxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxx záměny xxxxx, xxxxx xx veřejnost xxxx domnívat, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 24.10.2008, čj. 4 Xx 31/2008-153, x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 29.9.1998, Xxxxx, X-39/97, Recueil, x. X-5507, xxx [29] a xx xxx 22.6.1999, Lloyd Xxxxxxxxxxx Xxxxx, C-342/97, Xxxxxxx, x. I-3819, xxx [17]).
Rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xx. 4 Xx 31/2008-153 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXXXX, xxx [23]).
Podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bránící xxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xx rejstříku ochranných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx splnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx jednak xxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx podobnost výrobků xx xxxxxx, xx xxx se přihlašované xxxxxxxx x namítaná xxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 28.5.2008, xx. 9 As 59/2007-141, x xx xxx 26.10.2006, čj. 1 As 28/2006-97, x. 1064/2007 Sb. XXX). Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxx, xxx [17]) spočívající v xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x službami xxx xxxxxxxxxxx větší podobností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx známky. Xxxxxxx judikuje x Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxx být posuzována xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx faktorům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (rozsudek xx xxxx SABEL, bod [22]). Xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xx známek xxxx xxx založeno na xxxxxxxx dojmu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx distinktivní a xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxx [23]).
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, x xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fonetického x xxxxxxxxxxxx. „Při xxxxxxxxx schopnosti individualizovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx mít na xxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx porovnává x xxxxxxx x xxxxxx xx dřívějším xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx paměť a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx“ (viz rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 4 Xx 31/2008-153; x výše xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci XXXXX, xxx [23]; x xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 2.9.2010, Xxxxxx Klein Xxxxxxxxx Xxxxx proti XXXX, X-254/09 X, Xx. xxxx., x. X-7989, xxx [45]). Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x podobnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxx x toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvek xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozlišovací xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu čj. 4 Xx 31/2008-153).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu pravděpodobnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podobností. X xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hovoří xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šalebné), tedy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přihlašovaným označením x starší ochrannou xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či službami, xx xxx se xxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx vztahují), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na straně xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx“ (viz rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 4 Xx 90/2006-123).
Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx za nutné xxxxxxxxx tvrzení uplatněné xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx irelevantní, xx xx porovnávaná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx samozřejmě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxx jsou určeny xxxxxxx xxxxxxxx namítanou xxxxxxxxx známkou, či xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti zápisu xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných známkách. X xxxxx námitkového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pravděpodobnost záměny xx xxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xx podobnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrannou xxxxxxx x shodnosti nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, x xxxxx žalovaný x tomto xxxxx xxxxxxx, xx z xxxxxxxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí posuzování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný x projednávané xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zkoumal, xxxx celkový xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vizuálního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podobnost xxxxxxx, xxx xxxxx porovnávaná xxxxxxxx xxx xxxx xx měla být xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx v podané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vizuální a xxxxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pečlivě x xxxxxxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se s xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x protože xxxx, xx xx x xxx dodal, xxx xxxxxxxxx xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při posouzení (xx)xxxxxxxxxx porovnávaných označení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxx platí, že xxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázal na xx, že slovní xxxxx „Atraven“ je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než druhý xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx průměrný xxxxxxxxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. jej xxxxx nezaznamená. Jinak xxxxxx, slovní xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ přihlašovaného xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Obrazový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx hodinového xxxxxxxxx, kde mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxx výseči umístěna xxxxxxxx 20, plní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doplňkovou x xxx x xxxx xxxx zřejmý xxxxxx. Xxxxx nelze xxx xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoznačně xxxxxx xxxxxxxx vjem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je tak xxxxx xxxxxxxxxx slovo, xxxx. slovní prvek „Xxxxxxx“ přihlašovaného označení, xx kterého účinná xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, s (xxxxxxxxxxx) xxxxxx „XXXXXXXX“, jímž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxx xxxxxxx městského xxxxx platí jak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx spotřebitele - xxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sémantického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx složité xxxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxx x žalobě nastínil xxxxxxx a xxxxx xx založena xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx léčivém xxxxxxxxx (XXxXxXxxxxxxxx x xxxXXXXxxx xxxxxxxx) x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx „xxxx“ x „xxxx“. Xxx xxxx xxx lze xxxxxxxx xxxx znalost u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx porovnávaná xxxxxxxx xxxxx podobná (xxx xxxx).
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx-Xxxxxxx x xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, xxx x ceny. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jistě xxxxxx vyšší, než xx xxxx xxx xxxxx xxxx v xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx, xx xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxx x xxxxxxxxxx Tribunálu xx xxxxxxxxx věcech Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX). I s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se přihlašované xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxx, x městskému soudu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přisvědčit.
Skutečnost, xx xxxxxxx v průběhu xxxxxx „za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx (zúžil) xxxxxx xxxxxxx x služeb x přihlášce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx tento xxxxxx xx provedeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ve skutečnosti xxxxxxx mít xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X xx xxxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přihlašované xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx x výrobky, pro xxxxx xxxx dříve xxxxxxx namítaná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxx, obsahuje xxxx xxxx farmaceutické xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx přitakat xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx“ je xxxxxx xx podobný x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx přípravky“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx přípravky“ xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx to, xxx výrobky, xxxxx xxxxxxx x osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předmětnými xxxxxxxxxx „Xxxxxxx“ a „XXXXXXXX“, xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx přihlašované xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, irelevantní. Xxxxxxx žalobce, že xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravdivé, protože xxxxx zúčastněná xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy x léky volně xxxxxxxx, a xxxxx xxxx i přípravky xxxxxxxxxx.
Xx se léků xxxx, namítaná xxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxx „XXXXXXXX“, z xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konkrétního léčivého xxxxxxxxx. Namítanou xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx za účelem xxxxxx odlišení od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx známkách xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx přihlašovatel či xxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxx xxxx označení xxxxx, xxx „xxxxxx“ xxxxxxxxx výrobků, pro xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx které xxxx zapsána namítaná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx kategorií výrobků x xxxxxxx xxxx xxxxx vede x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx právě xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx x širší xxxxxxxxx xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx ochrannou známku.
Neobstojí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx směru, xx část xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pacienty xx v daném xxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx předpisu vystaveného xxxxxxx, xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx vydávající xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, je povinen x xxxxxx xxx xxxxxxx léky a xxxxxx xxxxx důkladně xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx vylučuje. Žalobce xxxxxx x xxxxx xxxx své argumentace xxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx fakt, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx užívají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, tj. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx funkce xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx známky je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx záměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku (služby) xx xxxx, xxx x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (poskytovatelů) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 4 Xx 90/2006-123). Xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx ochrannými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx pocházejí xx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx propojených.
Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx léky ze xxxxxxx „Atraven“ a xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“, xx již xxx o účinnou xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx samotného xxxx plyne, xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x námitkách xxxxx xxxxxx přihlašovaného označení xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou x ohledem xx xxx vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxx použití xx x xxxxxx hledisek xxxxxxxx zaměnitelné dva xxxxxxxxxxx xxxxxxx označené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx schopen xx xxxxxxx ochranné xxxxxx, kterou je xxxx xxxxxxx označen, xxxxxxxx tento výrobek x xxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx tak xx výrobků xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravky. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx stejné xxxxx a xx xxxxxxx účinnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx „Xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x označení xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměny x poukazem na xxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“. Nelze xxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx) konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx.
X týchž xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x skutečnost, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx „atorvastatin“, xxxx xxxxxxxx k účinné xxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx je xxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxx prvek xxxxxxxxx celkový xxxxxxxx xxxx, xxxx přihlašované xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pouze marginálně (xxx výše). Žalobcem xxxxxxxxxxx cíl vyrábět xxxxxx výrobky, které xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výrobkům xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx označení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx usiloval x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kategorii xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis“, xxxxx koliduje s xxxxxxxxx xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxxxx“, xxx které xx již xxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxx „XXXXXXXX“. Xx xx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx farmaceutické xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (pokud xx xx rozhodl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, x stejně xxx i xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx receptu xxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx název, xx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x vhodné xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx, xx však xx xx, xx xxxxxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx již x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxxx léků. Xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxx oprávněně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx údaj, xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X x xxxxxx případě proto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx značné xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx (x xxxxxx podobnosti, x léků xx xxxxxxxx předpis shodnosti xxxx xxxxxxxxxx výrobků) xxxxxxxxx xxxxxxxx lék xxxxxxxx žalobcem osobě xxxxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx, xxxx xx x nich xxxxx x záměně xxxxxxx původu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx nebude xxx - na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - žádný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, existence xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zákonným důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce léku xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx předpokládat x pacientů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxxx tvoří část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx nutno zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx pacient xxxxxx xxxxxxx sám, xxx xxxx xx xx nejprve xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xx x xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nemění na xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lék xxxxxxxxx sám, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tentýž xxxxxxx xxxxxx do kontaktu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx časovým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jeden x xxxxxx xxxx x x xxxxx z „xxxxx“ skupiny se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či známých), xxxxxx nelze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx podobnosti porovnávaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přisoudí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx naopak. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vizuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx významnou xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx, xx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx škodlivý xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zdraví, xx xxx posouzení důvodnosti xxxxxxx podaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce, xx xx běžnou xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx podobně znějícími xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx název léčivého xxxxxxxxx xxxxx, volbou xxxx názvu (a xxxxxxxxx užíváním) však xxxxx zasahovat xx xxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx známky xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, které xx právní řád xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx. Xx samotné xxxxxxxxxxx léčivých přípravků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx žalobce (x xxxxxxxxxx xxx žalovaný) xxxxxx xxxxxxxxxxx usuzovat xx nedůvodnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx osobou xxxxxxxxxxx xx řízení.
K upozornění xxxxxxx na xx, xx mnohá z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx soud uvádí, xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obecně xxxxx, xx xx xx xxxxxxx majitele xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude považovat xx zásah do xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx věci xx xxxxx x žalobcem xxxxxxxxxx situaci nejedná, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxx xxxxxxx. (…)