Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přihlašovaného označení xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 441/2003 Xx., o xxxxxxxxxx známkách, není xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx, zda na xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem (xxxxxxxx či podobnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; shodnost xxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1064/2007 Xx. NSS, x. 1714/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx ze dne 11.11.1997, SABEL (X-251/95, Xxxxxxx, s. I-6191), xx xxx 29.9.1998, Xxxxx (X-39/97, Recueil, x. X-5507), ze xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx (C-342/97, Xxxxxxx, x. X-3819), xx xxx 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx a další xxxxx XXXX (C-361/04, Xx. xxxx., s. X-643), xx xxx 2.9.2010, Calvin Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx XXXX (X-254/09 X, Xx. xxxx., x. X-7989); xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7.6.2012, Xxxx Xxxxxx proti XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX) (T-492/09 x xxxxx).
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx Glenmark Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Pharma GmbH &xxx; Xx. KG, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 21.2.2011 přihlášku xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx znění „Atraven xxxxxxxxxxx 20“ xxx xxxxx seznam výrobků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxx x služeb: (5) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx léčebné účely, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx materiál, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxx xxxxxx, dezinfekční xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 21.5.2012 xxx xxxxxx nárokovaných xxxxxxx xxxxx takto: (5) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 6.4.2012 žalovaný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx podle §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxxx xxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxx „Atraven xxxxxxxxxxx 20“ (xxxx xxx „napadené označení“) xx rejstříku ochranných xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx známky xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 17.12.2012 (xxxx xxx „xxxxxxxx rozhodnutí“) xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx vizuálně x foneticky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx xxxxx „XXXXXXXX“ (xxxx xxx „namítaná xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobky, xxx xxx xx nárokováno xxxxxxxx označení. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx případě xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Namítaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx znění „ATROVENT“ xxxx u Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) přihlášena xxx 19.9.2001 x xxxxxxx xxx 29.11.2002 (x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1.5.2004) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služeb: (5) Pharmaceutical xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. „xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x napadenému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx zjištění, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo podobnosti xxxxxxx či xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxxxx záměny, jestliže xx natolik xxxxxxx xxxxxxxx známce x xxxxxxxxx právem přednosti, xxxxxxx xxx shodné xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, fonetické x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx celkový dojem, xxxx xxxxxxxx působí xx xxxxxxxxxx spotřebitele.
Předseda xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu X. xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) spíše xxxxx, a označil xxx xx zcela xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx za průměrného xxxxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx léčiv), lékaře (xxxxxxxxxxx recepty) x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxx xxxxxxxxx). U namítané xxxxxxxx xxxxxx xx xxx možno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxx veřejnost) označit xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlášeného označení xxxxxxxx xxxxxxxx (tak, xxx xx učinil xxxxxxx) jen x xxxx xxxxxx, že xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpis. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx jednak lék xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx na lékařský xxxxxxx), xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X i xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx normálních okolností xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nezbytnými xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vyloučit, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zaměnil.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx x porovnání xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx po xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Napadené kombinované xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx“ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýraznění), xxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ručičkami xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 20. Xxx slovní xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvku xxxx xxxxxxxxxxxxxxx větší xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvku xxxx spotřebitel věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prvek xx u napadeného xxxxxxxx xxxxx funkci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x číslem, xxxx v xxxxxxxx xxxxx funkci rozlišovací xxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx slovní xxxxx „Xxxxxxx“ xx x xxxxxxxxx všech xxxxx dominující x xxxxxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Namítaná xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx srovnávaných označení xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prvků, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx písmen shodných, xxxxxxx xxxx řazeny x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx „X“, „X“, „X“, „X“, „X“ x „X“. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „XXX“, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx označení jsou xxxxxxx („X“/„X“), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx „XXX“, který x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx písmeno „X“, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx uzavírá. Dle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působit xx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dojmem, a xx xxxxxxx z xxxxxx své podobné xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xxxxxx (xxxx. řetězců xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx označení xx xxxx jen xxxxxxxx xx xxx xxxxx, a rozdílným xxxxxxxx („X“/„X“) xx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx „X“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x posledním písmeni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx základě porovnávaná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečně xxxxxx. Xxxxxx-xx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxxx xxxx porovnávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxxx analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx namítaná xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxxxxxxx, tudíž xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx písma, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx x xxxxx dominantního xxxxx „Atraven“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítané xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“ xxx xxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podobnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx fonetického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx ačkoliv xxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „Atraven“ ještě xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx 20, xxxxxxxx spotřebitel xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prvek. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxx, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx xxx něho xxxxxx xxxxxx a špatně xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx potlačení xxxxxx xxxxx vybízí x xxxxxxx xxxx zvukové xxxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx „20“ x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx role xxxxxx vyslovována. Xxxxxxxxxxx xxxxxx prvky „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx dvě xxxxxx xxxxxxx. Zvukový xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvků xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx ztotožnit x názorem žalobce, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrazný xxxxxx xxx vyslovování xxxxxxx „xxx“/„xxx“, xxxxxxxxxx „X“, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx „T“, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx spotřebitel xxx xxxxxxxx komunikaci obvykle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx označení, xxxxxxx často xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx zřetelně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „X“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dostatečně foneticky xxxxxxx porovnávaná xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani fonetické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx „x-xxx-xxx“. X takovém xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, spočívající xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „X“ / „X“. X xxxxx mluvě xxxxxx xxxxx dochází x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx případech xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx tvořeného xxxxxxxx xxxxxxx shodnými xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx „XXXX“ / „XXXX“). Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx panuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx. Xxxxxxxx míra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx podobný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx porovnávaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jim mohl xxxxxxxx český xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx porovnávaná xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobu, xxxxxxx hledisko xxxxxxxxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx porovnávané xxxxxxxx známky xxxxxxx xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx - xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ signalizuje xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx „20“ xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“, xx kterého xxxxxx léčivá xxxxx xxxxx nevyplývá. X x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx marginální xxxxxx prvek „atorvastatin“, xxxxx indikuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyvozovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; je xxxxx na místě xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx seznat xxxxx (xxxxx „ATROVENT“ xxxx xxxxx xxxxxxxxx význam). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx porovnáno xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x namítaná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bez konkrétního xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx označení x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xx nepodobnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, že x xxx vyšším stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx sémantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu.
Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxx existuje na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.11.1997, XXXXX, X-251/95, Recueil, s. X-6191 (bod [23]), xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti záměny xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx celkového xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vnímá ochranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx zvýšená xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných označení, x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu a xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při kontaktu x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž argumentoval xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx léčiv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx ochrannými xxxxxxxx xxxxxxxxxx farmaceutické xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx dle xxx navzájem podobné (xxxx. ochranná xxxxxx x. 211586 xx xxxxx „XXXXXX“ x xxxxxxxx známka Xxxxxxxxxxxx x. 8682528 xx xxxxx „RISPERDAL“).
Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nárokovaných x xxxxxxxxxx výrobků xxxx služeb. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. účel xxxxxx klinického použití, xxxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxx podpůrně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx názvů (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx vs. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přípravky) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxx xxxx léčiva xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx týče xxxxxxxxxxxx léků specialisty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxx dobře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx, že známost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xx trhu xxxx, xxxx xx příliš xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx x takovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx zkoumání pravděpodobnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Předmětný xxxxxx xxxx nutno posuzovat xxx, xxx xxxxxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách, xx. zda xx xxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení x xxx, xx xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx, xx x ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení x hlediska celkového xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxx - a to x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, lékárníka), xxx xx xxxxxx pacienta (xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx neakceptoval xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x odlišujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x skutečnost, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „Atraven“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx léčiva xxxxxxx xx xxxxxxxxx „ATROVENT“ xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx, které xxxx x rámci posuzování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoumány a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nestálá x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx rychle xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx byť xxx x horizontu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx let.
Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozkladu xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konstatovat xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysoká xxxxxxxx x fonetická xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxx. jejich xxxxxx podobnost x xxxxxxxx celkového xxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků. Xxx xxxxxxx xxxx pozornosti xxxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxx s ohledem xx vysoký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítané xxxxxxxx známky a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. stupně x xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx podané xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněné.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.12.2012 podal xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxx, xx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx je možné xxxxxxx pouze xx xxxxxx x tzv. xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx styku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Teprve x xxxxx této xxxxxxxxxx veřejnosti se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx x xxxxx xxxxx XXXX, X-361/04, Xx. xxxx., x. X-643, x xxxxx plyne, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx třeba vzít x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxx povaze, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx koupi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx průměrný xxxxxxxxxxx si jej xxxxxxx xxxxx po xxxxxx pozorném zkoumání, xx z hlediska xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy dochází x výběru xxxx xxxxxx výrobky x xxxx xxxxxx ochrannými xxxxxxxx. Co xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx veřejnost xxxx rovněž vnímat xxxxxx výrobky x xxxxxxxx známky, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebrání existence xxxxxx možnosti tomu, xxx xxxx přihlédnuto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx připravuje x xxxxxxx svůj xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kategorie. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výrobky, u xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předmětnými označeními „.Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx pochybností xxxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx x služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx zahrnuje pouze xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x němž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byl záměrně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx než rozsah, xxx který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx namítající (x xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx tedy xxxxxxx x xxxxx xxxx x x podstatném xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti.
Pakliže xxxxxxx x rozkladu xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx tvoří relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxx specializace xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxx. „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx to, xx xx popíral - jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravky přijdou xx xxxxx i xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx chtěl uvedeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx - xx nemohou s xxxxxxxxxxxx označeními xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxx x x toho důvodu, xx xx vztahu x široké xxxxxxxxxx xx reklama na xxxxxxx léčivé přípravky, xxxxxxx xxxxx je xxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxx, §5x xxxx. 2 písm. x) zákona x. 40/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxx pak x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx kompetenci k xxxxxxxxx vydávaných xxxxx, xxxx tomu xx x xxxxxx. Jinými xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (lékaři, xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx z xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x jejímuž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx (perorální xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), formy xxxx (xxxxxxx, sprej, xxxx xxxx.), xxxxxxxxxx xxxxx x léku (způsob xxxx dávkování, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx skupiny (xxxx xxx „XXX xxxxxxx“), doby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx balení xxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxx může xxx x často také xx xxxx) je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxx x xxxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx irelevantní. I xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxx pacient xxxxxxxxxx současně xxxx xxxxxxxx žalobcem x xxxxxx zúčastněnou xx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx závislá xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx druhy xxxxx xxx pacienta xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx nevylučuje pacientův xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx léčivými xxxxxxxxx apod. Pokud xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx hypotetickém xxxxxxx xxxxxxxxxx předepíše xxx xxxxx léků, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zdraví, a xx x xxx xxxxxx současném xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxx, xx jediným relevantním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx měla být xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozpoznání x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x předepisovaných xxxxxx x jejich vhodnosti xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nevypořádal x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx praxí, xx xxxxxx x xxxxxxxxx (a xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmínil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- v XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx přípravky Xxxxxxxxxx Xxxxxxx 20 Xx x Citalon 10 Xx x Xxxxxxx 10 Zentiva;
- x XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx;
- v XXX skupině Molsidomin xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx 8
x upozornil xx xx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx známky xxx xxxxx České xxxxxxxxx. Jako příklad xxxxx RISPEN (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx: 211586, vlastník: Xxxxxxx, x. x.) x XXXXXXXXX (xxxxx xxxxx XXXX: 8682528, xxxxxxxx: Xxxxxxx &xxx; Johnson).
Žalobce xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, fonetické x sémantické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zásadním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu. Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx x konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxx dobře obeznámeni x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bázi xxxxxxxxxxx. Tyto xxxx xxxxxx často sdílejí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx mají xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx; xxxxxxxxx-xx určitý lék, xxxx xxx zcela xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X x xxxxxxx xxxxxx léků na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx si x xxxxxx lécích před xxxxxx předepsáním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx podobnost xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx konstatovat xxxxxxx xxxxxxxxxx odlišnost posuzovaných xxxxxxxx „ATROVENT“ a „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20“, xxx xxxx třeba xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zatímco xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx tablet, xxxxxxx XXX xxxxxxx Atorvastatin x jejich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x případě xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“ xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx-xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je monohydrát xxxxxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxxx bromidum xxxxxxxxxxxx). Zatímco léky xx xxxxxxx „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemocí x s xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rýmy, xxx xxxx xx skupiny „Xxxxxxx“
xx užívají xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx celkového cholesterolu, XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx X xxxx triglyceridů. „Xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx jako prevence xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx „.XXXXXXXX“ (x xxxxxx xxxxxxx půjde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x pneumologa či xxxxxxxxxx). X hypotetická xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx podstatné x xxxxx xxxxxx považuje xxxxxxx x žalovaným xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, p. x., xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění. X xxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zabýval x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxxxx k xxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx je v xxxxxxxxxx indikaci kombinovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčivými xxxxxxxxx x obdobnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx skupiny 28/1 - hypolipidemika - xxxxxxx“. X contrario xxx x uvedeného xxxxxxx, že „Xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s žádným x léčivých xxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxxx spadají xx referenční xxxxxxx 03/3 - xxxxxxxxxxx-xxxxxx. xxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x lékárně, xxx xxx prochází xxxxx dalšího školeného xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx. X lékárně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zeslabována možnost xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení, s xxxx xx ztotožnil xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx nevěnuje xxxxxxxxx rozlišujícím prvkům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ a „20“; xxxxxx, právě xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxx odborníka xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx x xxxx účinnou xxxxx, označení „20“ xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx světle výše xxxxxxxxx neobstojí xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pojmům „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“ xxxxxx xxx samotný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx praktického xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxx slova - xx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxx od názvu xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxx přípravek) XXxXxXxxxxxxxx (xxxxxxx „xxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxx“, xxxx „xxxx“, xxx odkazuje x xxxxxxxx xxxxxx léčiva, xxxx xx léčba xxxxxxxxxxxxxxxxxx systému), x xxxxx „ATROVENT“ xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) iprATROpii xxxxxxxx (xxxxxxx „vent“ pochází x xxxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx „xxxx“, což xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx léčiva, xxxx xx léčba respiračního xxxxxxx).
Xx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ač xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x lékárnách, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařském xxxxxxxx, xxxxx sdělení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léku x xxxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celek, xxxx xxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x celku, xx. xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ x „20“ (x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxx léčivých xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (atorvastatinum xxxxxxx). Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za slovo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx navíc xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x záměrně xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xx skupiny „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx účinná xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx látkou xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ipratropium-bromidu. Xxxxxx xxxxxxx „atorvastatin“, xxx x xxxxxxxx „20“ (odkazující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx omezil xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx deklaroval xxxx xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx, které nejsou x xxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxx namítajícího.
Skutečným xxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx reálně, xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx však x xxxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxx léky xxxx xxxxxx na xxxxxxxx předpis. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že i xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7.6.2012, Meda Pharma xxxxx XXXX - Xxxxxxx (ALLERNIL), X-492/09 x xxxxx - xxxx [29] x [30]), z xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx je xxxxx xxxx v potaz xxx u léčiv xxxxxxxxxx na lékařský xxxxxxx, tak x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x namítaná xxxxxxxx xxxxxx xxxx označení x xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx farmaceutických výrobků xx xxxxxxxx xxxxxxx x při užívání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zvláště vizuální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx ani zvýšená xxxxxxxxx relevantní veřejnosti xxx xxxxxxxx s xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxx vysoké podobnosti xxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx ochranné xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X dané věci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x řetězci xxxxx - xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx vyjádření xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxx vyplývá xxxxxx xxxxxxxxxx užívání nárokovaného xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Obě označení xxxx nárokována xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obecné označení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxxx hlediska mělo xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx, že výdej xxxxxx xx vázán xx xxxxxxxx předpis, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně významná.
Pasáž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx obě xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx látku xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. x případě, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dojde-li xx xxxxx ve způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx léčivých xxxxxxxxx. Xxxxxx distribuce x xxxxxx není skutečností, x níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení.
V xxxxxxx k vyjádření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xx nezpochybňuje podobnost xxxxxxxx xxxxxxxx známky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx známky podobné xx xxxxxx, xxxx xxxx o xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxx. xxxx konkrétní xxxxxxx x xxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx relevantní xxxxxxxxxx, resp. u xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx služeb xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. potenciálně xxxxxxxxxxx, x jiném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxx“, v xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ze zákona, xxxx. x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x odvoláním xx svou argumentaci x žalobě výslovně xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx označení. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, o xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx do styku, xxxxxx xxx podobnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx označením xxxxxxxx. Xxxx, xx xx xxxx zaměnitelná, xxxx. xxxxxxx jeví samotnému xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx může xxxxx xxx praktickém xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxx x xxxxx xxxxxxx běží, xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxx“ (xx. xxx xxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x reálným xxxxxxx x postupům xx xxxx), xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx výrobky, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx užívána, xxxxx xxxxxxxxx do styku. Xxxxxxxx zřejmě xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uváděl xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, že nelze xxxx x potaz xxxxxx distribuce obou xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx namítané, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx přípravky, xxxx. xxxxxxx, kdy xxxxx ke změně xx xxxxxxx distribuce, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx natolik xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxx x potaz. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx možnostem. Nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx jakýkoliv xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xx se xxxxx xxxxx způsob xxxxxx užívání nebo xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnost, xxxxx xx měl být xxxxx xxxxx, xx xxxx musela vést x xxxx, xx xx „xxx xxxxxxx“ xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx se xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx není vymýšlet xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xx xx xx xxxxx, xxxxx“, ale xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxx x z xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx svědčící x xxx, xx xx xxxx praxe xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx indicii xxxx žalovaný x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx zamítnutí přihlášky xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxx x xxxx xxxx závěr žalovaného x existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za potřebné xxxxxxx zmínit některé xxxxxxxx principy, xxxxx xx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xx xxxxxx ochrannou xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx označení schopné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, číslice, tvar xxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx označení způsobilé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx“. „Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konkrétního výrobku (xxxxxx) xx xxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.7.2008, xx. 4 Xx 90/2006-123, x. 1714/2008 Xx. NSS).
Mezi dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx veřejnost xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobky nebo xxxxxx pocházejí ze xxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 24.10.2008, čj. 4 Xx 31/2008-153, a xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 29.9.1998, Xxxxx, X-39/97, Recueil, x. I-5507, xxx [29] x xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx, X-342/97, Xxxxxxx, s. X-3819, xxx [17]).
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx. 4 Xx 31/2008-153 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXXXX, bod [23]).
Xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xx překážkou bránící xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existence pravděpodobnosti xxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx pouze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxx stanovených xxxxxxxx. Xxxx xxxx jednak xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx známkou x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx rozsudky Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 28.5.2008, xx. 9 Xx 59/2007-141, x xx xxx 26.10.2006, čj. 1 As 28/2006-97, x. 1064/2007 Xx. XXX). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x judikatury Soudního xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx, xxx [17]) spočívající x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x službami xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ochrannými xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx vytváří xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dvůr, podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx posuzována xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx všem faktorům xxxxxxxxxxx pro okolnosti xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx XXXXX, xxx [22]). Xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx, sluchové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx musí xxx založeno xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx distinktivní x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxx [23]).
Xxxxx xxx x xxxxxxxx označení, xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxx xxxxxxx vždy xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, x to x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sémantického. „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x určitého xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx porovnává x xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 4 Xx 31/2008-153; x výše xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx ve věci XXXXX, xxx [23]; x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.9.2010, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx XXXX, X-254/09 P, Xx. xxxx., x. X-7989, xxx [45]). Xxxxxxxxxxxxx může být xxxxx xxxxxxxxxx xxx x podobnosti v xxxxxxxxxxx prvku, tak xxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvek xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxxx xxxx velmi xxxxxxx celkový xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čj. 4 Xx 31/2008-153).
Zápisná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx §7 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zápisnou nezpůsobilost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podobnost xxxxxxx, xx. podobnost xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x podobnosti či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vztahují), xxx působí pravděpodobnost xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx. 4 Xx 90/2006-123).
Xx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx předně xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx porovnávaná xxxxxxxx jeví jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx samozřejmě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx spotřebitelské veřejnosti, xxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx právě xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podaných xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zkoumat x xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xx podobnosti přihlašovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx známkou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x starší ochranná xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, x němuž xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určující.
Zcela v xxxxxxx s výše xxxxxxxxx principy, jimiž xx xxxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx starší xxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xxxx celkový vjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sémantického, x dále se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx porovnávaná xxxxxxxx xxx xxxx xx měla být xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaného o xxxxxx vizuální a xxxxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x srozumitelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx x xxxx xxxxxx hledisek. Xxxxxxx xxxx se s xxxxxx jeho (shora xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xx xx x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx na xx v xxxxx xxxxxxx odkazuje.
Žalovaný xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx (xx)xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx x hlediska sémantického. X x xxxxx xxxxx platí, že xxxxxxxxxxx prvkem přihlašovaného xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx“. Xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx slovní xxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxxx několikanásobně xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx prvek „atorvastatin“, xxxxx druhému slovnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, slovní xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Obrazový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx hodinového xxxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxx umístěna xxxxxxxx 20, xxxx x přihlašovaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxx zřejmý xxxxxx. Proto nelze xxx přisvědčit závěru xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx provedení v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoznačně xxxxxx xxxxxxxx vjem tohoto xxxxxxxx x spotřebitele. X xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx porovnávat xxxxx, xxxx. xxxxxx prvek „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx označení, xx kterého účinná xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x (fantazijním) xxxxxx „ATROVENT“, jímž xx tvořena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx fantazijní, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jak xxx odbornou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaři x farmaceuty, tak xxx laické xxxxxxxxxxxx - pacienty. Xxx x xxxxxx či xxxxxxxxxx dozajista nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx na „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx písmen x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXxXxXxxxxxxxx x iprATROpii xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x latinských xxxx „vena“ x „xxxx“. Xxx méně xxx lze xxxxxxxx xxxx znalost u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx.
X přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxxxxxxxxx hledisko xxxxxx xxx xxxxxxxx shodnosti xx podobnosti porovnávaných xxxxxxxx x hlediska xxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X vizuální a xxxxxxxxx stránky jsou xxxxxx porovnávaná označení xxxxx podobná (viz xxxx).
X xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx-Xxxxxxx a xxxxx proti XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx. Pozornost, xxxxxx xxxxxxxx spotřebitel xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxx xxxxx léku v xxxxxxx. Xxxxxxx platí, xx v xxxxxxx xxxx, xx xxx xx jedná o xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x léky xxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plyne x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx spojených xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX). X x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovaný x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx výrobků, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítaná xxxxxxxx xxxxxx vztahují, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přisvědčit.
Skutečnost, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pochybností“ xxxxxx (zúžil) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx tak, xx tento seznam xx provedeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na lékařský xxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx samé. X po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobky, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx x výrobky, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx namítaná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx farmaceutické xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx žalovaného, xx x žalobcem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx shodný xx xxxxxxx s xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx přípravky“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx „xxxxxxxxxxxxx přípravky“ xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx farmaceutických výrobků xx lékařský xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxx, xx to, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Atraven“ x „XXXXXXXX“, jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx setkat xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx ochranné známky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zúčastněná xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx namítanou ochrannou xxxxxxx xxxxx léky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy x xxxx volně xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x přípravky xxxxxxxxxx.
Xx xx léků xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxx „ATROVENT“, x xxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na řízení xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx účelem xxxxxx odlišení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodný xxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx přihlašovatel xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx produkuje x xx spojení x xxxx xxxx označení xxxxx, xxx „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx které xxxx zapsána namítaná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souzené xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx“ je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx námitky x tom směru, xx část xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx při posuzování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lék v xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx léky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxxx xxxxxx vylučuje. Žalobce xxxxxx v xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx známek a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx. bez xxxxxxx dohledu lékaře xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx funkce rozlišovací. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; zaměnitelnost xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku (xxxxxx) xx jiný, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) stejného xxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx. 4 Xx 90/2006-123). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ochrannými známkami xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jimi xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx pocházejí ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx „Atraven“ a xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“, xx již xxx x účinnou xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx obsahují, xxxxxx xxxxx, indikaci či xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ústavu xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zdůrazňuje, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou x ohledem xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx či x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelné dva xxxxxxxxxxx xxxxxxx označené xxxxxxxxxxxxx označeními, xxx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem (shodnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; shodnost xxxx xxxxxxxxx výrobků či xxxxxx, na xxx xx tato označení xxxxxxxx).
Xxxxxxxx známka xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxx všech xxxxxxx, x xxxxxxx označení xx xxxxxxxxxx užita, xx výrobků xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx výrobek x určitému xxxxxxx xx podniku, x xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx na řízení xxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx známku užívat xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravky. Xxxxx xx xxxxxx vyrábět xxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx účinnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx léky xx xxxxxxx „Xxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku x x označení xxxxxxxx xxxx. Z xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vyráběných xxxx xx skupiny „Xxxxxxx“ x xxxx xxxxx zúčastněné na xxxxxx ze xxxxxxx „XXXXXXXX“. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx věci xxxx xx rozhodná xxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x skutečnost, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxx xxxx slovní xxxxx „atorvastatin“, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx léčivých přípravků xxxxxxxxxxxxx žalobcem (atorvastatinum xxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxx uvést, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxx (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíl xxxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx k výrobkům xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, že xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o ochranných xxxxxxxx xx rozhodná xxxxxxxxx xx shodnost xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlašovaná xxxxxxxx známka sloužit. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx koliduje s xxxxxxxxx xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxxxx“, pro xxxxx xx xxx zapsána xxxxxxxx ochranná xxxxxx „XXXXXXXX“. Xx je xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx farmaceutické xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účinnou xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx prvku „xxxxxxxxxxxx“ v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známce z xxxxxxxxx xxxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevylučuje.
Lékař xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, x stejně xxx i xxxxxxxx, xxxxx jej xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxxxxxx xxx x titulu xxx profese znát xxxx název, to, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx užívá, x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxx xx to, xx xxxxxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx s xxxxxxx xx značné xxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxxx xxxx. Tuto xxxxxxx xx nich xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx vydáním pacientovi xxxxxxx. I x xxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx základě značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x značné xxxxxxxxxx, x xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx shodnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žalobcem osobě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx naopak, xxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxxxxx mít - xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxx xxxxxxxx, existence xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zákonným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přihlášky xxxxxxxx xxxxxxxx známky.
Znalost xxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx x pacientů, xxxxx xxxx xxxxxx konečnými xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pořídit xxx, xxx xxxx xx xx nejprve předepsat xxxxx a xxxx xx xx x xxxxxxx xx základě xxxxxxx vydá xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, tj. xxx přímého xxxxxxx xxxxxx xx lékárníka. Xxxxxxxx xxxxxx pacient xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx označenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx časovým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx a x xxxxx x „xxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx například x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxx xxxxx vyloučit, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přisoudí xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx naopak. Xxxxxxx xxxxxx záměny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení; jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx významnou xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxx sdělují xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx, že xx xxxx uvedeném případě, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékař, xx xxxxxxxx škodlivý xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hledisko, x xxxxx by měl xxxxxxxx xxx rozhodování x xxxx xxxx xxxxxxxx přihlížet.
Tvrzení xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx přicházejí xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, volbou xxxx xxxxx (x xxxxxxxxx užíváním) xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx vlastníků xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxx automaticky xxxxxxxx xx nedůvodnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx mnohá x xxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxx označení xxxx x současnosti platně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xx xx zvážení majitele xxxxxxxx známky, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx zásah do xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx věci xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejedná, xxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxx zapsáno. (…)