Xxxxxx xxxx
Xxx rozhodnutí x námitkách proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 441/2003 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx x jiných hledisek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dva xxxxxxxxxxx výrobky přihlašovatele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1064/2007 Xx. XXX, x. 1714/2008 Sb. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.11.1997, XXXXX (C-251/95, Xxxxxxx, x. X-6191), xx dne 29.9.1998, Xxxxx (X-39/97, Recueil, x. X-5507), xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx (X-342/97, Xxxxxxx, s. X-3819), xx dne 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx x xxxxx xxxxx XXXX (X-361/04, Xx. rozh., x. X-643), xx xxx 2.9.2010, Calvin Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx XXXX (X-254/09 X, Xx. xxxx., x. X-7989); xxxxxxxx Tribunálu xx dne 7.6.2012, Xxxx Pharma xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX) (X-492/09 a xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Boehringer Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX &xxx; Xx. KG, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 21.2.2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx a xxxxxx: (5) farmaceutické a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hygienické xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, diabetické xxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxxxxxx xxx batolata, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 21.5.2012 byl xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takto: (5) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx předpis.
Rozhodnutím xx xxx 6.4.2012 žalovaný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx znění „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.12.2012 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx označení vizuálně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx slovní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 ve xxxxx „XXXXXXXX“ (xxxx xxx „namítaná xxxxxxxx xxxxxx“), která xx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx třídění výrobků x služeb xxxxxxx xxx shodné či xxxxxxx výrobky, pro xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx označení. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx existuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xx asociace xxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ochranná známka Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx znění „XXXXXXXX“ xxxx u Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (xxxx xxx „XXXX“) přihlášena xxx 19.9.2001 a xxxxxxx dne 29.11.2002 (x prioritou pro Xxxxxx xxxxxxxxx ode xxx 1.5.2004) xxx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxx 5 xxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx: (5) Xxxxxxxxxxxxxx and xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tj. „xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx namítaná ochranná xxxxxx je xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrannou xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přednosti.
Předseda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstatoval, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xx podobnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx známkou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či služeb, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx známka xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, je pokládáno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx přednosti, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx podobné výrobky x služby, že xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx považuje x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ochrannou známkou, xxxx vyvolání představy x souvislosti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, fonetické a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx celkový dojem, xxxx xxxxxxxx působí xx průměrného spotřebitele.
Předseda xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xx x xxxxxxx xx xxxxxx nárokovaných xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxx) spíše xxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx i po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeným označením xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx x služeb „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (resp. relevantní xxxxxxxxx) xxxxxxxxx pacienty (xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťují xxxxx konkrétního xxxxxx xxxxxxxxx). U namítané xxxxxxxx známky je xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se u xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxx, když v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti namítané xxxxxxxx známky. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxx xx učinil xxxxxxx) xxx z xxxx xxxxxx, že xx xxxxx o xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pacient xx xxxx mít xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xx lékařský xxxxxxx), stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X x přes xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxxx přípravkům xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nezbytnými xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vyloučit, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx vysokou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxx léky xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx žalovaného xx x xxxxxxxxx obou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx po xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx slovním xxxxxx „Xxxxxxx“ (v důsledku xxxxxxxxxx zvýraznění), xxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x obrazovým xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx červenými xxxxxxxxxx ručičkami xx x xxxxx výseči xxxxxxxx xxxxxxxx 20. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx slovního xxxxx xxxx několikanásobně xxxxx xxx písmena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx věnovat xxxxxxxxx pozornost, xxxx. xxx pravděpodobně vůbec xxxxxxxxxxx. Obrazový xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx jednoduchými geometrickými xxxxxxx a xxxxxx, xxxx x označení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx „Atraven“ xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx známka „XXXXXXXX“ xx tvořena pouze xxxxx xxxxxxx slovním xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxx srovnávaných xxxxxxxx xxxx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx sedmi, xxxx. xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx je celkem xxxx xxxxxx shodných, xxxxxxx jsou řazeny x xxxxx obou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „A“, „X“, „X“, „X“, „X“ x „X“. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „XXX“, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx označení xxxx xxxxxxx („A“/„O“), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx „XXX“, xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx písmeno „X“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působit na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vizuálního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx z xxxxxx xxx podobné xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx jsou xxxxxxx. Porovnávaná xxxxxxxx xx liší xxx xxxxxxxx xx své xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx („A“/„O“) na xxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxx „T“, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Porovnávaná xxxxxxxx xxxxxx vykazují xxxxx x prvním xx xxxxxx a posléze x v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxx průměrný xxxxxxxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxxx obou porovnávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odkázán pouze xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx slovní x xxxxxxxxx, xxxxx ji xxx užívat x xxxxxxxxx typu písma, xxxxx x grafické xxxxxx, přičemž některé xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx vysokou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známky. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dominantního xxxxx „Xxxxxxx“ napadeného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“ xxx povede x xxx xxxxxx stupni xxxxxxxxxx x průměrného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx fonetického xxxxxxxx x porovnávaných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx označení obsahuje xxxxx prvního slovního xxxxx „Atraven“ xxxxx xxxxx xxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxx“ x číslovku 20, průměrný spotřebitel xxxx x pojmenování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx používat xxxxx xxxxx slovní xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, že xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ je xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x špatně xxxxxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx vybízí x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx „20“ x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodující xxxxxx prvky „Xxxxxxx“ x „ATROVENT“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx první xxxxxxx je xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Zvukový xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obdobný. Xxxxxxxx xx nemohl xxxxxxxxx x názorem žalobce, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx průměrný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx „tra“/„tro“, samohlásky „X“, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx „X“, xxxxx xx xxxxxxxx x namítané xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porovnávaných xxxxxxxx. Xxxxxxxx spotřebitel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xx xxxxxxx označení, xxxxxxx často xx xxxxx, xx koncovky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „X“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx fonetické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx „x-xxx-xxx“. X xxxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „A“ / „X“. X xxxxx xxxxx přitom xxxxx dochází x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx velmi xxxxxxx, xxxxxxx jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx „ATRA“ / „XXXX“). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x celém jeho xxxxx panuje xxxxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx míra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx části označení, xx. x daném xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx zamezí xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx fantazijními, bez xxxxxxxxxxx významu, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx český xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx porovnávaná xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx x fonetickou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx sémantické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx. Dle mínění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx - xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ signalizuje xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx xxxxx, číslovka „20“ xxx odkazuje xx xxxxxxxxxx dávkování. Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx x rozkladu k xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci napadeného xxxxxxxx vnímat především xxxx dominantní prvek „Xxxxxxx“, xx xxxxxxx xxxxxx léčivá xxxxx xxxxx nevyplývá. X x případě, xx xx minoritní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaznamenala x vizuálně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sémantické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; je xxxxx xx místě xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx ochranné známky xxxxxxx léčivou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx „ATROVENT“ nemá xxxxx konkrétní xxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx porovnáno napadené xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přikládá xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx k xxxxxx x jejich xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xx nepodobnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx x xxx xxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x namítaná xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx s vysokým xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx sémantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na skutečnost, xx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx na lékařský xxxxxxx a xxx xxxxxxx léků pacienty xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepominutelnou xxxxx, xxxxxxxxxxx vysokou xxxx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu.
Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 11.11.1997, XXXXX, X-251/95, Xxxxxxx, x. X-6191 (xxx [23]), xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti záměny xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx průměrný xxxxxxxxxxx, resp. relevantní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x označení xxxx celek x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx zvýšená xxxxxxxxx relevantní veřejnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných označení, x to xxxx xxxx zmíněnou xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu a xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výrobků. Žalobce xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při kontaktu x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx léčiv xxxxxxxxx specialisty, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx léčiva, popř. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx farmaceutické xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx již xxxxxxx, xxx jsou xxx xxx xxxxxxxx podobné (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x. 211586 xx xxxxx „XXXXXX“ a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 8682528 xx xxxxx „XXXXXXXXX“).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx shodnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podobnost nárokovaných x namítaných xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx účinnými látkami xxxxxxxxxx xx farmaceutických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxx klinického xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx zohledněny, xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti záměny. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na lékařský xxxxxxx xx. farmaceutické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx nevyplývá přesné xxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxx. xxxx účinné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxxx být zohledněna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx užití xxxxxxxxxxxx označení pro xxxxxxxxxxxx.
Xx se týče xxxxxxxxxxxx léků specialisty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx velmi xxxxx xxxxx jednotlivých xxxx. Xxxxxx xxx však xxxxx, xx známost xxxxxxxx jednotlivých léků xxxxx na základě xxxxxxx tvrzení v xxxxx pravděpodobnosti záměny xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx x xxxx, které jsou xx trhu xxxx, xxxx ne xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx vyžaduje §7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zda je xxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zapsáno. Předseda xxxxxxxxxx xxxxx konstatoval, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxx či xxxx - x to x xxx vyšším xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx odborníků (xxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx pacienta (xxxxxxxxxx léčiv). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx neakceptoval xxxxxxx xxxxxxx, xx jedním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „Atraven“ jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx léčiva xxxxxxx xx xxxxxxxxx „XXXXXXXX“ xxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx spadá xxxxxx za pomyslné xxxxxxx faktorů či xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoumány x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx doplatek xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx rychle xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx současný stav x xxxx oblasti xxxx xxxxxx byť xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx x rozkladu xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx ochranné známky. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x fonetická xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx pozornosti xxxxxxxxxx veřejnosti tak xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx stupeň xxxxxxx podobnosti napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známky a xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. stupně x existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx asociace xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx podané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §7 odst. 1 xxxx. x) zákona x ochranných známkách xxxxxxxx právem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.12.2012 xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x otázce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx považuje xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx spotřebitele. Žalobce xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.1.2006, Ruiz-Picasso x xxxxx xxxxx XXXX, C-361/04, Xx. xxxx., s. X-643, x něhož xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx výrobků, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykazuje xxxxxxxx spotřebitel xxx xxxxxx koupi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jej xxxxxxx pouze po xxxxxx xxxxxxxx zkoumání, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přihlédnout x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx týče skutečnosti, xx relevantní veřejnost xxxx rovněž vnímat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx známky, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxx, xxx bylo přihlédnuto xx zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v okamžiku, xxx xx připravuje x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxxxxxxxx výrobky, x xxxxx xxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx zúčastněná xx řízení distribuují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „.Xxxxxxx“ a „XXXXXXXX“, xxxx dostupné výlučně xx xxxxxxxx předpis. Xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (zúžil) xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxx žalobce xx provedeném xxxxxxx xxxxxxxxxxx napadenou xxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx má xxxx ochrannou známku xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxx x celou xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravků“). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx tedy xxxxxxx x dobré xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx omezil, aby xxxxxxxx a předešel xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx veřejnosti.
Pakliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx léky xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxx. „Atraven“ xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx žalovaný x xxxxxxxxx rozhodnutí - xx x uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx zdůraznit, xx koneční spotřebitelé - pacienti - xx nemohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkat xxxxx než na xxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxx i x xxxx xxxxxx, xx ve xxxxxx x široké xxxxxxxxxx xx reklama xx xxxxxxx xxxxxx přípravky, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, §5x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 40/1995 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxx pak x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx očekávat přinejmenším xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx vydávaných léčiv, xxxx tomu xx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx (lékaři, potažmo xxxxxxxxxx) došlo xx xxxxxx xxxxxxxxx záměny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léky xxxxxxxx znát, a xx nejen x xxxxxxxx jejich názvu, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx látky x xxxx obsažené, xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, inhalační podání xxxx.), formy léku (xxxxxxx, sprej, xxxx xxxx.), klinických údajů x léku (způsob xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx účinky xxx.), xxxx anatomicko-terapeuticko-chemické skupiny (xxxx xxx „ATC xxxxxxx“), doby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx balení atd.
Je xxxxxxx, že pacient (xxxxxx xxxx být x xxxxx také xx laik) xx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitel xxxxxxxx přípravku také x xxxxxx xxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uvedenými xxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx diagnózou xxxxxxxxxx odborníkem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx možnosti xxxxxx xx irelevantní. X xx zcela hypotetickém x vysoce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx současně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx zúčastněnou na xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx předepisujícího lékaře, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx léčiv xxx pacienta xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stav, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx apod. Pokud xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx hypotetickém xxxxxxx pacientovi xxxxxxxxx xxx xxxxx léků, x nichž xxxxx xxxx zcela xxxxx xxxxxxx, xx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost) xxxxxxxx škodlivý xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx smyslu xxxx žalobce xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záměny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povinnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx pacienta.
Žalovaný xx xxx xxxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx (a tedy xxxxxxxx x pacienti) xxxxxxxxxx do xxxxx x velmi xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxxxxxxx od stejných, xxx i rozdílných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípravků, xxxxxxxxx:
- x XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx 20 Xx x Citalon 10 Xx x Xxxxxxx 10 Xxxxxxx;
- x ATC skupině Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Risperdal x Xxxxxx;
- v XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Retard 8
x upozornil na xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx podobných xxxxxxxx xxxx x současnosti xxxxxx registrovány i xxxx ochranné xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Jako příklad xxxxx XXXXXX (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx: 211586, xxxxxxxx: Xxxxxxx, x. s.) x XXXXXXXXX (xxxxx spisu XXXX: 8682528, xxxxxxxx: Xxxxxxx & Xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx vizuální, xxxxxxxxx x sémantické zaměnitelnosti xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx faktickou xxxxxxx xx xxxx. Žalobce xxxxxxxxx poukazoval xx xx, xx lékaři x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxx praxi opakovaně xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx léky xxxxxx xxxxx sdílejí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxx XXX skupinu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v paměti; xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx, záměrně a xx důkladném uvážení. X v xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx si o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Lékaři xxxx xxxxxxxx odborníci, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx posuzovaném xxxxxxx xxxx dle žalobce xxxxx konstatovat xxxxxxx xxxxxxxxxx odlišnost posuzovaných xxxxxxxx „XXXXXXXX“ x „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20“, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx fakticky xxxxxxxxxxx. Zatímco léky xx skupiny „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxx Atorvastatin x jejich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx atorvastatinu (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“ dochází x xxxxxxx inhalační aplikaci, xxxxxx xxxxxxxx ATC xxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx-xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxxx bromidum xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx léky xx skupiny „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plicní nemocí x x xxxxxxxx, xxxx. k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, pak xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“
xx užívají xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx x redukci xxxxxxxxx celkového xxxxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxxxxx, apolipoproteinu X xxxx xxxxxxxxxxxx. „Xxxxxxx“ je rovněž xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x předpokládaným xxxxxxx rizikem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xxx xxxx předepisovat xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx ze xxxxxxx „.ATROVENT“ (v xxxxxx xxxxxxx xxxxx x většinou kardiologa, xx xxxxxx xxxxxxx x pneumologa či xxxxxxxxxx). I xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx léků xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx podstatné x xxxxx xxxxxx považuje xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx o zařazení xxxxxxxx xxxxxxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 28/1 - hypolipidemika, xxxxxxx, x. x., xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx léčiv xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxxxx x závěru, xx „léčivý xxxxxxxxx Xxxxxxx je v xxxxxxxxxx indikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx terapeuticky xxxxxxxxxxx x léčivými přípravky x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx klinickým xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx skupiny 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx“. X xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx „Xxxxxxx“ xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádným x léčivých xxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 03/3 - xxxxxxxxxxx-xxxxxx. xxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zde xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx lék xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx odlišné xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedenému xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx, s xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkracovat, x tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přihlašovaném xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ a „20“; xxxxxx, xxxxx dovětek „xxxxxxxxxxxx“ pro xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx doslovně xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx léku x xxxx xxxxxxx xxxxx, označení „20“ xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nedokáže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x sémantické xxxxxxxx, xxxxx či xxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“ xxxxxx xxx xxxxxxx fakt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxx byl xxxxxx xxxx. Tato slova - xx x xxxxxxxx laika dozajista xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxx ve skutečnosti xxxx xxxxxx i x xxxxxxxx etymologického. Xxxxx „Atraven“ je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxx přípravek) XXxXxXxxxxxxxx (přípona „xxx“ xxxxxxx x latinského „xxxx“, xxxx „xxxx“, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx systému), x xxxxx „ATROVENT“ je xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx (xxxx specifické xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx) xxxXXXXxxx bromidum (xxxxxxx „xxxx“ pochází x xxxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx „xxxx“, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx léčba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx xx značné xxxx irelevantní pro xxxxx případ žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ač xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařském xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx požívá xxxxxxx xxx xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx xxxx v xxxxx, xx. včetně slov „xxxxxxxxxxxx“ a „20“ (x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx slovo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípravků, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx, xx xxxx slovo žalobce xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx disponující x xxxxxxxxxxx rozsahu rozlišující xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx „atorvastatin“ xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x služeb, xxx xxx může být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxx xx skupiny „XXXXXXXX“, xxxxx vyrábí xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx jeho xxxxxxx monohydrát ipratropium-bromidu. Xxxxxx xxxxxxx „atorvastatin“, xxx x číslovky „20“ (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx něž xxxx být uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx §7 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dle xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx teoretické xxxxxx, xxxxxxxxx záměna u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx k žalobě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx týkaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxx vázány xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxx ze xxx 7.6.2012, Meda Xxxxxx xxxxx OHMI - Xxxxxxx (XXXXXXXX), X-492/09 x další - xxxx [29] x [30]), x xxx xxxxxxx, že zvýšenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx u xxxxx xxxxxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, tak x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx označení x xxxxxxxx ochranná xxxxxx xxxx označení x xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. S ohledem xx skutečnost, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vizuální xxxxxxxx nepominutelnou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí uvedl, xx xxx zvýšená xxxxxxxxx relevantní veřejnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx „farmaceutické výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx vysoké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxx xxx žalovaného xxxxx zkoumat, zda x řetězci xxxxx - farmaceut - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx označení, xxxxx xxx rozhodnutí x zamítnutí xxxxxxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx dále xx xxxxxxxxx uvedl, xx není nadán xxxxxxxxx xxxxxxx specifikaci xxxxxxxxxxxxxxx přípravku, z xxx vyplývá oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zrušení ochranné xxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx výrobky, xxx xx obecné označení xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx další dělení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx předpis, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně významná.
Pasáž xxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx žalovaný za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odlišit. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx právě x ohledem na xxxxxxxx léčiva na xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. v xxxxxxx, xx obě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydána, xxxxxxxxx dojde-li xx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přípravků. Xxxxxx distribuce x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx proti tvrzení, xx nezpochybňuje podobnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx absurdní x xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, zda xxxx xx určité xxxxxxxx xxxxxx podobné xx nikoli, xxxx xxxx o sobě xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx, kdo xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx relevantní veřejnost, xxxx. jaké xxxxxxxxx xxxxxxx x služby xxxx či eventuálně xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xx x xxxxx relevantní xxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxx mohou xxxxx jako xxxxxxx, xxxx. potenciálně zaměnitelná, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx žalovaného xxxx xxx jakousi do xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxx“, x xxx xxxxx xxxx nepodstatné xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxx xxxxx xx zákona, xxxx. x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítaného x xxxxxxxxxxxxxx označení. Jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx perspektivy, xxxx x xxxxxxxxxxx skutečných xxxx, které x xxxxxxx, x které xxx běží, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, že se xxxx zaměnitelná, resp. xxxxxxx jeví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx irelevantní, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x praxi nemůže xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx mluvčím relevantní xxxxxxxxxx, x xxxxxx x tomto xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx běží, xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxx“ (xx. xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx poměrům x xxxxxxxx xx xxxx), xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, že žalovaný xxxxxxxx xxx označení xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx posouzení xxxxxx případu nemá xxxxx xxxxxx, nikoli x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobky, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx chápe xxxxx „xxxxxxxxxx veřejnost“ xxxx xxxxx abstraktní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uváděl xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobkům, s xxxxx xxxx obě xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. přihlašované xxxxxxxx xxxxxxx, x k xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pacientovi xxxxx xxxxxx xxx přípravky, xxxx. xxxxxxx, kdy xxxxx ke změně xx xxxxxxx distribuce, xxxxxxx poznamenal, xx xxx xxxxxxx situace xxxx xxxxxxx nepravděpodobné x hypotetické, že xx nelze vůbec xxxx v potaz. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx riziko, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jinému xxx xxxxx běžnému xxxxx, xxxx. že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx užívání nebo xx dokonce x xxxxx promění relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx být xxxxx vážně, xx xxxx musela xxxx x tomu, xx xx „xxx xxxxxxx“ xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xxxxx rázem při xxxxxxx (ač čistě xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jinou ochrannou xxxxxxx. Xxxxxx žalovaného xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx „xx by xx xxxxx, xxxxx“, xxx xxxxxxxxxxx xx skutečné, xxxxxxxx xxxxx na xxxx x x xx xxxxxxxx, ledaže xx xxx byl xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx indicie svědčící x tom, xx xx tato xxxxx xx xxxxxx. Takový xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Klíčovým xxx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx závěr xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xx xxxxx místě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zmínit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx starší ochrannou xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx.
Xxx výkladu pojmu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xx „za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, barvy, kresby, xxxxxxx, číslice, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jedné osoby xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx“. „Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx známek xx xxx rozlišení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx nespočívá xxxxx x možnosti záměny xxxxxxx konkrétního xxxxxxx (xxxxxx) xx jiný, xxx x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.7.2008, xx. 4 Xx 90/2006-123, č. 1714/2008 Xx. XXX).
Xxxx dvěma xxxxxxxxxx známkami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xx veřejnost xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobky nebo xxxxxx pocházejí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx propojených (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2008, xx. 4 Xx 31/2008-153, a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.1998, Xxxxx, C-39/97, Recueil, x. X-5507, xxx [29] x xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx, C-342/97, Xxxxxxx, s. X-3819, xxx [17]).
Rozhodující pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čj. 4 Xx 31/2008-153 x xxxxxxxx Soudního xxxxx ve xxxx XXXXX, xxx [23]).
Xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxx stanovených xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx podobnost výrobků xx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 28.5.2008, xx. 9 Xx 59/2007-141, x xx xxx 26.10.2006, čj. 1 Xx 28/2006-97, x. 1064/2007 Sb. XXX). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx převzal x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxx, xxx [17]) spočívající x xxx, xx menší xxxxxxxxx xxxx výrobky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx podobností xxxx ochrannými známkami x xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx vytváří xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx judikuje x Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx XXXXX, bod [22]). Globální xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dojmu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx zejména xxxxxx distinktivní x xxxxxxxxxx prvky (tamtéž, xxx [23]).
Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zkoumat xxxx xx vztahu k xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. „Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx individualizovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx mít xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx porovnat xxxx xxxxxxxx či výrobků, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx sluchovým xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx“ (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 31/2008-153; x výše xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXXXX, xxx [23]; x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.9.2010, Xxxxxx Klein Xxxxxxxxx Xxxxx proti XXXX, X-254/09 P, Xx. rozh., s. X-7989, xxx [45]). Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx prvku, xxx xxxxxx z toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x ostatní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, takže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx celkový vjem (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 31/2008-153).
Zápisná xxxxxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podobností. Z xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx „jednoznačně plyne, xx xxxxxxxx nezpůsobilost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podobnost závadná, xx. podobnost xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx též x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx označením x starší xxxxxxxxx xxxxxxx (popřípadě mezi xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 90/2006-123).
Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx předně xxxxxxxx za nutné xxxxxxxxx xxxxxxx uplatněné xxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný samozřejmě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx označené namítanou xxxxxxxxx známkou, xx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx xx právě xxxxxxxx, xxxxx dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti zápisu xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx známkách. X rámci námitkového xxxxxx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pravděpodobnost záměny xx xxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx známkou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x starší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Závěr, x xxxxx žalovaný x tomto xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx napadené ochranné xxxxxx určující.
Zcela v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx jednak posouzením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx zapsána.
Je xxxxx zdůraznit, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx vizuální x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxx. Žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx pečlivě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozborem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z obou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se x xxxxxx xxxx (shora xxxxxxxxxx) závěry xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx, xx xx x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx na xx x xxxxx xxxxxxx odkazuje.
Žalovaný xxxxxxxxxx xxx xxx posouzení (xx)xxxxxxxxxx porovnávaných označení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X v xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx „Xxxxxxx“. Žalovaný x xxxx souvislosti xxxxxxxxx poukázal na xx, xx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ je xxxxxxxxx několikanásobně xxxxxx xxxxxx xxx druhý xxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Jinak xxxxxx, slovní xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení x xxxxxx xxxxx hodinového xxxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxxx hodinovými xxxxxxxxx je x xxxxx výseči xxxxxxxx xxxxxxxx 20, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx označení xxxxxx toliko xxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Proto nelze xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x spotřebitele. X xx sémantického xxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxxx slovo, xxxx. slovní xxxxx „Xxxxxxx“ přihlašovaného označení, xx kterého účinná xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxx, x (xxxxxxxxxxx) xxxxxx „XXXXXXXX“, jímž xx tvořena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx slova jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxx xxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x farmaceuty, tak xxx xxxxxx spotřebitele - xxxxxxxx. Ani x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x žalobě xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx založena xx „xxxxxxxxxxx“ určitých xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx obsažené v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXxXxXxxxxxxxx x xxxXXXXxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx „xxxx“ x „xxxx“. Xxx xxxx xxx xxx očekávat xxxx znalost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx.
X přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zkoumání shodnosti xx podobnosti porovnávaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx porovnávaná označení xxxxx xxxxxxx (viz xxxx).
X xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx ve xxxx Xxxx-Xxxxxxx a xxxxx proti OHIM xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že je xxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxx léku v xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx v případě xxxx, xx xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx o léky xxxxx dostupné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx, jak xxxxx x xxxxxxxxxx Tribunálu xx xxxxxxxxx věcech Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX). X x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxx žalovaný x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x existenci pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně relevantní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přisvědčit.
Skutečnost, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx (xxxxx) seznam xxxxxxx x xxxxxx x přihlášce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxx farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X xx provedeném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kolidovaly x výrobky, xxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx namítaná xxxxxxxx xxxxxx. Seznam xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxx, obsahuje xxxx xxxx farmaceutické xxxxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxxx dalšího omezení. Xxxxx xxx přitakat xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx zúžený xxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xx podobný x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx namítanou xxxxxxxxx známku, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx přípravky“ xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx, xx xx, xxx výrobky, které xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, je pro xxxxxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx přihlašované xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vztahují, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx - pacienti xx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx setkat xxxxx než na xxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx „XXXXXXXX“, x xxxxx sestává, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodný xxxxx xxxxxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx v současné xxxx produkuje x xx spojení s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx „xxxxxx“ xxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxx x pro xxxxx xxxx zapsána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx věci xxxxx xxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku.
Neobstojí xxx žalobcovy xxxxxxx x tom xxxxx, xx xxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxx pacienty xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lék x xxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx léky a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxx x xxxxx xxxx xxx argumentace xxxxxx základní funkci xxxxxxxxxx známek a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx fakt, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lék xxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxx lékaře xx xxxxxxxxx, který xxx lék xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxxx rozlišovací. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx různých výrobců, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku (xxxxxx) xx xxxx, ale x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx (xxx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx čj. 4 As 90/2006-123). Xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx ochrannými známkami xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx, xx jimi xxxxxxxx výrobky nebo xxxxxx pocházejí xx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx z podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ a xxxx xx skupiny „XXXXXXXX“, xx již xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Státního ústavu xxx xxxxxxxx léčiv, xxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxx x farmaceutům xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xx xxxxx zákona xxxxxxxxx xxxx plyne, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxx xxxxxxx či x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeními, xxx xx, xxx xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost záměny xxxxxxxxxxxxx označení, x xx z xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx; xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx známka neslouží x xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx výrobků, x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx užita, xx výrobků xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx x určitému výrobci xx podniku, a xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx namítané xxxxxxxx xxxxxx oprávněna xxxx známku užívat xx xxxxxxx s jakýmikoliv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx vyrábět xxx xx xxxxxx xxxxx x se xxxxxxx účinnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx „Xxxxxxx“, nic xx xxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k označení xxxxxxxx xxxx. Z xxxx uvedeného je xxxxxx nedůvodnost xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neexistenci xxxxxx x poukazem xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ze skupiny „Xxxxxxx“ x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“. Nelze než xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx věci xxxx xx xxxxxxxx shodnost xx podobnost xxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xxxx namítaná x xxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx je nepodstatná x skutečnost, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxx také xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx x účinné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobcem (atorvastatinum xxxxxxx). Xxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíl vyrábět xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nic xx tom, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny ve xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis“, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, pro xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známka „XXXXXXXX“. Tu xx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy případně x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je atorvastatinum xxxxxxx (pokud by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přípravek xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx prvku „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pacientovi xxxxxx xxx, x stejně xxx i xxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx receptu xxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxx profese xxxx xxxx xxxxx, xx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx, xx však xx xx, xx xxxxxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxx nelze, x xx xxx x xxxxxxx xx značné xxxxxxxx v současnosti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx není xxxxx oprávněně xxxxxxxxx, xxxxx xx nejedná x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x značné podobnosti, x xxxx xx xxxxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx naopak, xxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxxxxx xxx - xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, existence xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x pacientů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxxxxxxx tvoří část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že určité xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xx nejprve xxxxxxxxx xxxxx x poté xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxx předepsaný lék xxxxxxxxx xxx, xx. xxx xxxxxxx dohledu xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tentýž pacient xxxxxx xx kontaktu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeními (xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxx budou, xx xxx současně, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx předepsány, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jeden z xxxxxx léků a x xxxxx x „xxxxx“ skupiny se xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx či xxxxxxx), xxxxxx nelze xxxxxxxx, xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xxxxxx původce xxxxxx výrobků a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx. Důvodem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx významnou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx si xxxx sdělují xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx, že xx xxxx uvedeném xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx posouzení důvodnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx měl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx přihlížet.
Tvrzení žalobce, xx xx běžnou xxxxx, že lékaři, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pacienti přicházejí xx xxxxx x xxxxx podobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx distributorů, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx léčivého xxxxxxxxx xxxxx, volbou xxxx xxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx. Xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je vlastník „xxxxxxxx“ ochranné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobně znějícími xxxxx na trhu xxxx žalobce (x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxx automaticky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
X upozornění xxxxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxx vzájemně si xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x současnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx České republiky, xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že je xx xxxxxxx majitele xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx bude považovat xx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx věci se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx, xxxxx jím přihlašované xxxxxxxx nebylo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku uplatněných xxxxxxx xxxxxxx. (…)