Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 441/2003 Sb., o xxxxxxxxxx známkách, není xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx na xxx vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxx použití xx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelné dva xxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlašovatele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, zda xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vymezených zákonem (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1064/2007 Xx. XXX, x. 1714/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.11.1997, XXXXX (X-251/95, Xxxxxxx, x. X-6191), xx xxx 29.9.1998, Xxxxx (X-39/97, Xxxxxxx, x. I-5507), ze xxx 22.6.1999, Lloyd Xxxxxxxxxxx Meyer (X-342/97, Xxxxxxx, x. I-3819), xx xxx 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx a další xxxxx XXXX (X-361/04, Xx. xxxx., x. X-643), xx dne 2.9.2010, Xxxxxx Klein Xxxxxxxxx Trust xxxxx XXXX (X-254/09 P, Xx. xxxx., s. X-7989); rozsudek Tribunálu xx dne 7.6.2012, Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX) (T-492/09 x xxxxx).
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, za xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX &xxx; Co. KG, x zápis xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 21.2.2011 přihlášku barevné xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxx „Atraven xxxxxxxxxxx 20“ xxx xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx a xxxxxx: (5) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, diabetické xxxxxxxxx xxx léčebné xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx materiál, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, herbicidy.
Na základě xxxxxxx žalobce ze xxx 21.5.2012 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx: (5) xxxxxxxxxxxxx výrobky na xxxxxxxx předpis.
Rozhodnutím xx xxx 6.4.2012 xxxxxxxx xxxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na řízení xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx, x přihlášku xxxx ochranné známky xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 17.12.2012 (xxxx xxx „xxxxxxxx rozhodnutí“) xxxxxx. Xxx žalovaného bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vysoce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství x. 2381085 ve xxxxx „XXXXXXXX“ (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx je xx třídě 5 xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx x služeb xxxxxxx xxx shodné xx xxxxxxx výrobky, pro xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přes xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx existuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx xxxxx „XXXXXXXX“ xxxx x Úřadu xxx harmonizaci ve xxxxxxxx trhu (xxxx xxx „XXXX“) přihlášena xxx 19.9.2001 x xxxxxxx xxx 29.11.2002 (x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1.5.2004) xxx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx třídy 5 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a služeb: (5) Pharmaceutical xxx xxxxxxxx preparations (xx. „xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxx žalovaného zřejmé, xx namítaná xxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxx k napadenému xxxxxxxx starší ochrannou xxxxxxx xx xxxxxx §3 písm. x) xxxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstatoval, xx xxx námitky xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zjištění, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xx podobnosti přihlašovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služeb, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx známka xxxxxxxx. Xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny, jestliže xx natolik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx shodné xxxx xxxxxxx výrobky x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxx těchto xxxxxxx x služeb. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx asociace se xxxxxx ochrannou známkou, xxxx vyvolání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro posuzování xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx celkový dojem, xxxx označení působí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, že stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xx x xxxxxxx xx povahu nárokovaných xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, x označil xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx za průměrného xxxxxxxxxxxx (resp. relevantní xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxx receptů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx léčiva xxxxxxxxx). X namítané xxxxxxxx známky xx xxx možno za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) označit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxx x hygienické xxxxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxx denní spotřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, když x xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tak, xxx xx učinil xxxxxxx) xxx x xxxx důvodu, že xx xxxxx o xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx předpis. Xxxxxxx xx mohl mít xxxx xxxxxx lék xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xx lékařský xxxxxxx), stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx. X x přes xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx normálních okolností xxx příbalový xxxxx x veškerými xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx pacient s xxxxxxx na vysokou xxxxxxxxx srovnávaných xxxxxxxx xxxx léky xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x porovnání xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zřejmé, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o označení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx“ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýraznění), xxxxxx xxxxxxx prvkem „atorvastatin“ x xxxxxxxxx prvkem x podobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx číslovka 20. Xxx xxxxxx prvky xxxx v xxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvku xxxx několikanásobně větší xxx písmena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tudíž xxxxxxx slovnímu prvku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozornost, xxxx. xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx x napadeného xxxxxxxx pouze funkci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx geometrickými xxxxxxx x xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxx funkci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx slovní xxxxx „Xxxxxxx“ xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Namítaná xxxxxxxx známka „XXXXXXXX“ xx tvořena xxxxx xxxxx xxxxxxx slovním xxxxxx. Rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bude zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx slovních prvků, xxxxx xx skládají xx xxxxx, resp. xxxx, písmen xxxxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „X“, „T“, „X“, „X“, „X“ x „X“. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „XXX“, xxxxxxx xx čtvrté xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx („A“/„O“), xxxx xxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxx řetězec xxx xxxxxx „XXX“, který x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toto označení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx „T“, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx uzavírá. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (popř. xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx jsou xxxxxxx. Porovnávaná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, a rozdílným xxxxxxxx („X“/„X“) na xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx „X“, které xxxxxxx napadenou xxxxxxxxx xxxxxx. Porovnávaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prvním xx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žalobce, že xxxxxx xx xxxxxxx x posledním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečně odliší. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odkázán pouze xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx namítaná xxxxxxxx známka Společenství xx xxxxxx x xxxxxxxxx, tudíž xx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx některé xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx naopak xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx připomínat xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx ochranné xxxxxx. Xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx x xxxxx dominantního xxxxx „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“ xxx xxxxxx x xxx xxxxxx stupni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „Atraven“ ještě xxxxx slovní prvek „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx 20, průměrný xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxx, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ je xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx potlačení xxxxxx xxxxx vybízí x xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx „20“ x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyslovována. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „Atraven“ x „XXXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx shodná x další dvě xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nemohl xxxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxx průměrný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vyslovování xxxxxxx „tra“/„tro“, xxxxxxxxxx „X“, resp. že xxxxxxx souhláska „X“, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fonetickému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx často xx xxxxx, že koncovky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „X“ xx konci namítané xxxxxxxx známky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porovnávaná xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx „x-xxx-xxx“. X xxxxxxx případě xx byl rozdíl xx xxxxxxxxxx vjemu xxxxxxxxxxxxx označení již xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx samohlásky „X“ / „X“. V xxxxx mluvě xxxxxx xxxxx dochází x xxxxx xxxxxxxxxx artikulaci xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx „ATRA“ / „XXXX“). Rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxx xxxxxx podobnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podobný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxx sémantického xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jim xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x fonetickou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx sémantické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx mínění xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx látku, xxxxxxxx „20“ pak odkazuje xx specifické xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozkladu k xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx především xxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“, ze xxxxxxx xxxxxx léčivá xxxxx xxxxx nevyplývá. I x případě, že xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx marginální xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nepodobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; je xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx ochranné známky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx „XXXXXXXX“ nemá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). X hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxx mělo xxx porovnáno xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž jen xxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přikládá xxxxxxxxx xxxxxx, a namítaná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx označení x xxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xx nepodobnosti. Sémantické xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxx xxxxxx stupni xxxxxxxxxx spotřebitele napadené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x vysokým xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx při kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx a xxx xxxxxxx léků xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnosti porovnávaných xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známky. S xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.11.1997, XXXXX, X-251/95, Xxxxxxx, x. X-6191 (xxx [23]), xxxxx, xx zkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx průměrný xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx celek a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X dané xxxx xx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx, x xx xxxx xxxx zmíněnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítané xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx“ může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny porovnávaných xxxxxxxx, xxxxxxx argumentoval xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx léčiv xxxxxxxxxxxx porovnávanými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx léčiv xxxxxxxxx specialisty, rozdílem x doplatku na xxxx xxxxxx, popř. xxxxxx ochrannými známkami xxxxxxxxxx farmaceutické xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx již xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx podobné (xxxx. ochranná xxxxxx x. 211586 ve xxxxx „XXXXXX“ a xxxxxxxx známka Xxxxxxxxxxxx x. 8682528 ve xxxxx „RISPERDAL“).
Předseda žalovaného xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx pravděpodobnosti záměny xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx účinnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxx klinického použití, xxxxx být při xxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx zohledněny, xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx existence, xx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx. Xxxxxxx xxx ze xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx vs. farmaceutické x xxxxxxxxxx přípravky) xxxxxxxx xxxxxxxxx přesné xxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, resp. xxxx xxxxxx xxxxx xxxx léčiva xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx označení pro xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nepopřel, xx xxxxxxxxxxx (lékaři) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx lze xxxx xxxxx, že známost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pravděpodobnosti záměny xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxx x xxxx, které xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx - odborníky xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tedy nebylo xxxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx případ xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx, xx s ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska celkového xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx - x xx x při vyšším xxxxxx pozornosti xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx). Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx, xx xxxxxx x odlišujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude x skutečnost, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx patřící xx xxxxxxxxx „XXXXXXXX“ xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxx spadá xxxxxx xx pomyslné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx politika je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx kategorie xxxx, xx které xx doplatek xxxxxxxx xx nikoliv, se xxxxx rychle xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx platit xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců, xxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konstatovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx ochranné xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxx. jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx byla shledána xxxxxxxx napadených x xxxxxxxxxx výrobků. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxx x xxxxxxx xx vysoký stupeň xxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítané xxxxxxxx známky x xxxxx nárokovaných x xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměněna xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx I. xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx asociace xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.12.2012 xxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Praze xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx pouze ve xxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx x posuzovanými výrobky xxxx xxxxxxxx. Teprve x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx spotřebitele. Žalobce xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx x xxxxx xxxxx XXXX, X-361/04, Xx. xxxx., x. I-643, x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx vzhledem x xxxxxx těchto xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx koupi zvlášť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx totiž x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že objektivní xxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jej xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přihlédnout x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x klíčovém xxxxxxxx, kdy xxxxxxx x výběru mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx týče xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž vnímat xxxxxx výrobky x xxxxxxxx známky, které xx k nim xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebrání existence xxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx bylo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xx připravuje x xxxxxxx xxxx xxxxx mezi různými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx posuzovaná xxxxxxxx vztahovala na xxxxxxxxxxxxx výrobky, u xxxxx lze obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. Žalobce xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx distribuují xxx xxxxxxxxxxx označeními „.Xxxxxxx“ x „ATROVENT“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky na xxxxxxxx předpis. Xxxxxx, x němž žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx napadenou xxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx významně xxxx než rozsah, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Ve xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x služeb xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x předešel xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti.
Pakliže xxxxxxx x rozkladu xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxx specializace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx označeními „XXXXXXXX“, xxxx. „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx by xxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravky přijdou xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze zdůraznit, xx koneční xxxxxxxxxxxx - pacienti - xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx označeními xxxxxx xxxxx než na xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, a xx xxxx xxxx i x toho důvodu, xx ve vztahu x xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, §5a xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 40/1995 Xx., o xxxxxxxx reklamy, xxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxx xxx x hlediska jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx žalobcova xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx) došlo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xx nejen z xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x jejímuž xxxxxx daný xxxxxxxxx xxxxxx, účinné látky x léku xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx je xxx aplikován (perorální xxxxxx, inhalační podání xxxx.), formy xxxx (xxxxxxx, xxxxx, mast xxxx.), xxxxxxxxxx údajů x xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx atd.), xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx skupiny (xxxx jen „XXX xxxxxxx“), xxxx použitelnosti, xxxxx obalu a xxxxxxxxx balení xxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxx může xxx x často xxxx xx laik) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemůže xxxxxx x uvedenými xxxx do xxxxx, xxxx mu jsou xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (pacienta) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx irelevantní. X xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx léky xxxxxxxx žalobcem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxx druhy léčiv xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pacientův xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx lékař x xxxxx xxxxxx hypotetickém xxxxxxx pacientovi xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxx xxxxxxx, je (na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx škodlivý xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx zdraví, x xx x při xxxxxx xxxxxxxxx užívání. X xxxxx xxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xx lékař, xxxx. xxxxxxxxx mající odbornost x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povinnost xxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx x předepisovaných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx pacienta.
Žalovaný se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx, že xx xxxxx běžnou xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx (x tedy xxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxxxx x velmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. X této souvislosti xxxxxxx namátkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- x ATC xxxxxxx Citalopram xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Actavis 20 Xx x Xxxxxxx 10 Xx x Xxxxxxx 10 Xxxxxxx;
- x XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Risperdal x Xxxxxx;
- v XXX skupině Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Molsihexal Retard x Molsiket Xxxxxx 8
x upozornil xx xx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx podobných označení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx RISPEN (xxxxx xxxxxx u žalovaného: 211586, vlastník: Zentiva, x. x.) x XXXXXXXXX (xxxxx xxxxx XXXX: 8682528, vlastník: Xxxxxxx & Xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx namítl, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, fonetické x xxxxxxxxxx zaměnitelnosti xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že lékaři x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx praxi xxxxxxxxx xx xxxxx bázi xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. shodnou XXX xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx lékaři xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x paměti; xxxxxxxxx-xx určitý xxx, xxxx tak xxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xx důkladném uvážení. X x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx lécích xxxx xxxxxx předepsáním všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zvyklí. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx žalobce xxxxx konstatovat nejenom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovaných xxxxxxxx „XXXXXXXX“ x „Xxxxxxx atorvastatin 20“, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zatímco léky xx xxxxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxx Atorvastatin x xxxxxx účinnou xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“ dochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx-xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxxx bromidum xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „ATROVENT“ xx xxxxxxx xxx xxxxx akutního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plicní nemocí x x astmatem, xxxx. x symptomatické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“
xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxxxxx, apolipoproteinu X xxxx xxxxxxxxxxxx. „Xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx příhod u xxxxxxxx x předpokládaným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Léky x kategorie „Xxxxxxx“ xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiný specialista xxx xxxx xx xxxxxxx „.XXXXXXXX“ (x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kardiologa, xx druhém xxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxx.
Xx podstatné v xxxxx ohledu považuje xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxxxx skupiny 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, p. x., xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx ústav xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zabýval x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčivými přípravky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinností x xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx 28/1 - hypolipidemika - xxxxxxx“. X contrario xxx x uvedeného xxxxxxx, xx „Xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x léčivých přípravků „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupiny 03/3 - xxxxxxxxxxx-xxxxxx. xxx.
Xx vztahu k xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x jakási xxxxx kontrola x xxxxxxxx výdaje léku xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx lék prochází xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - farmaceuta. X lékárně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x své xxxxxxx xxxxxxxx umístěny x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, čímž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx, s xxxx xx ztotožnil xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že průměrný xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx označení zkracovat, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozlišujícím xxxxxx x přihlašovaném označení „xxxxxxxxxxxx“ a „20“; xxxxxx, právě dovětek „xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx „20“ xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx neobstojí xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx namítajícího x xxxxxxxxxxxxxx xx fantazijní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“ dodává xxx xxxxxxx fakt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxx xxxx. Tato xxxxx - xx x xxxxxxxx laika xxxxxxxxx xxxxx působit xxxx xxxxx fantazijní - xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx „Xxxxxxx“ je xxxxxxxx xx názvu xxxxxx xxxxx (specifické xxx xxxxx přípravek) XXxXxXxxxxxxxx (xxxxxxx „ven“ xxxxxxx x latinského „xxxx“, tedy „xxxx“, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xx léčba xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx „ATROVENT“ je xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxXXXXxxx bromidum (xxxxxxx „vent“ xxxxxxx x latinského „xxxxxx“ xxxx „xxxx“, což xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx xx xxxxxx xxxx irelevantní xxx xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx hledisko xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky ústně x lékárnách, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx jako celek, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx, xx. xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ a „20“ (x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ztvárnění). Xxxxx xx xxxx slova „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vápenatá xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Nejenom, že xxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx slovo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx „atorvastatin“ xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx, xxx xxx xxxx být xxxxxxxxxxxx označení používáno. X případě xxxx xx xxxxxxx „ATROVENT“, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx řízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyskytuje, neboť xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxx x xxxxxxxx „20“ (odkazující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx potenciální xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx užíváno, aby xxxx deklaroval svůj xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výrobkům xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx označeními, x xxxxx může xxxxxx, xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti. X xxxxxx záměně xxxx x daném xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nemůže.
Žalovaný xx xxxxxxxxx k žalobě xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx týkaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx veřejnost je xxxxxx pozorná xxx xxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpis. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx i xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 7.6.2012, Xxxx Xxxxxx xxxxx OHMI - Xxxxxxx (XXXXXXXX), X-492/09 x další - xxxx [29] x [30]), x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx x léčiv xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxx xx volném xxxxxxx, žalovaný konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shledal xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx skutečnost, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx míru podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx zvýšená xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx xxx kontaktu x xxxxxxx „farmaceutické výrobky xx lékařský xxxxxxx“ xxxxxx zabránit pravděpodobnosti xxxxxx porovnávaných označení, x xx x xxxxxx xxxxxx podobnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známky x hlediska xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X dané xxxx xxxx xxx žalovaného xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx lékař - xxxxxxxxx - xxxxxxx dochází x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx vyjádření xxxxx, xx není nadán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku, x xxx vyplývá oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Obě označení xxxx nárokována pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Ani xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx je vázán xx xxxxxxxx předpis, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx danému xxxxxxxx právně xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx obě xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx použitou xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx x to xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odlišit. Xxxxxxx xx žalobce xxxxxxxx, že ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dojít xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. v xxxxxxx, xx xxx léčiva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dojde-li xx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx kteréhokoli z xxxx xxxxxxxx přípravků. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxx proti xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky x přihlašovaného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xx absurdní x tím, xx xxxxx svojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pokoušel xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podobné xx xxxxxx, xxxx xxxx o sobě xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kdo xxxxxxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx konkrétní xxxxxxx a xxxxxx xxxx xx eventuálně xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xx x jedné relevantní xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxx, xxxx. potenciálně xxxxxxxxxxx, x xxxxx kontextu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxx“, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxx xxxxx xx zákona, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedených xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx pochybnosti, xxxxxxx s odvoláním xx svou xxxxxxxxxxx x xxxxxx výslovně xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx označení porovnávána x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx styku, xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx jeví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxx x xxxx záměně xxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx obou označení, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobky, o xxxxx x tomto xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx „atraven“, xxxx. „xxxxxxxx“ (xx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx x postupům xx xxxx), byla dle xxxxxx xxxxxxx čirá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx obě xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx posouzení xxxxxx případu xxxx xxxxx význam, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobky, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx „relevantní xxxxxxxxx“ xxxx čistě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx žalobce ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx výrobkům, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X tvrzení xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx x potaz xxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx léků, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a k xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pacientovi xxxxx xxxxxx xxx přípravky, xxxx. xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx situace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx či služba xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx užívání xxxx xx xxxxxxx x xxxxx promění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnost, pokud xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx musela xxxx x xxxx, xx xx „xxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxx zapsána xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Úkolem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spekulace „xx xx se xxxxx, xxxxx“, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx praxi xx xxxx x x xx vycházet, xxxxxx xx zde xxx xxxxxx důkaz xx xxxxxxx indicie xxxxxxxx x xxx, že xx xxxx praxe xx xxxxxx. Takový xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxx x dané xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xx xxxxx místě xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxx zmínit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídí posuzování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (či známkami) xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxx známkou xxxxx §1 zákona x ochranných xxxxxxxx xx „za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx schopné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, číslice, xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx způsobilé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jedné osoby xx výrobků nebo xxxxxx jiné osoby“. „Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx rozlišení xxxxxxx x služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. poskytovatelů; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku (xxxxxx) za jiný, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (poskytovatelů) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx“ (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.7.2008, xx. 4 Xx 90/2006-123, x. 1714/2008 Xx. XXX).
Xxxx dvěma xxxxxxxxxx známkami existuje xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pocházejí ze xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx propojených (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2008, xx. 4 Xx 31/2008-153, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.1998, Xxxxx, C-39/97, Xxxxxxx, x. X-5507, xxx [29] x ze xxx 22.6.1999, Lloyd Xxxxxxxxxxx Xxxxx, X-342/97, Xxxxxxx, x. X-3819, xxx [17]).
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx hledisko xxxxxxxxxx spotřebitele (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xx. 4 As 31/2008-153 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci XXXXX, bod [23]).
Podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na straně xxxxxxxxxx, která xx xxxx pouze xxx xxxxxxxxxxxx splnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrannou známkou x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků xx služeb, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 28.5.2008, xx. 9 As 59/2007-141, x xx xxx 26.10.2006, xx. 1 As 28/2006-97, x. 1064/2007 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx výše xxxxxxx rozsudek xx xxxx Canon, xxx [17]) spočívající v xxx, že xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxx ochrannými xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx známky. Xxxxxxx judikuje x Xxxxxx dvůr, xxxxx xxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx okolnosti xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx SABEL, xxx [22]). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dojmu, xxxxx xxxxxx vyvolávají, xxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx zejména xxxxxx distinktivní a xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxx [23]).
Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zkoumat xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fonetického x xxxxxxxxxxxx. „Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx mít na xxxxxxx, že spotřebitel xxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, xx porovnává x xxxxxxx x paměti xx dřívějším xxxxxxxxx xxxxxx, xx má xxxxxxxxx paměť x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 31/2008-153; x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXXXX, bod [23]; x xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 2.9.2010, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx XXXX, X-254/09 P, Xx. rozh., x. X-7989, bod [45]). Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dovozována jak x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx dominantní xxxxxxxxxx prvek xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 31/2008-153).
Zápisná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx není xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nezpůsobilost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indikuje xxx xxxxxxxxx závadná, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hovoří xxx x podobnosti či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), tedy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ochrannou xxxxxxx (xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx vztahují), xxx xxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx výrobků či xxxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 90/2006-123).
Xx se týče xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatněné xxxxxxxx v xxxxxxx, xx je irelevantní, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeví xxxx xxxxxxx x zaměnitelná xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mluvčím ani xxxxxx spotřebitelské veřejnosti, xxx xxxx určeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou, xx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnost xxxxxxx xxxxx zápisu xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx. X xxxxx námitkového xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx zkoumat x xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xx straně veřejnosti x xxxxxx shodnosti xx podobnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx známkou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Závěr, x němuž xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx z xxxxxxxx dalšího osudu xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx starší xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x dále se xxxxxxx xxxxxxx shodnosti xx podobnost xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxx zapsána.
Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x podané xxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx vizuální x xxxxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pečlivě x xxxxxxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z obou xxxxxx hledisek. Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x protože xxxx, co xx x xxx xxxxx, xxx stručnost xx xx x plném xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx (xx)xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx „Atraven“. Xxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx větším xxxxxx než xxxxx xxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx druhému xxxxxxxx xxxxx bude průměrný xxxxxxxxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxx“ přihlašovaného xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Obrazový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxx výseči xxxxxxxx xxxxxxxx 20, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx označení xxxxxx toliko xxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Proto nelze xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx „Atraven“ je xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. slovní xxxxx „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxx, x (xxxxxxxxxxx) xxxxxx „ATROVENT“, xxxx xx xxxxxxx namítaná xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx fantazijní, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jak xxx odbornou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořenou lékaři x xxxxxxxxxx, tak xxx laické spotřebitele - pacienty. Xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx dozajista xxxxx xxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x která xx založena xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx x názvu xxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx léčivém přípravku (XXxXxXxxxxxxxx x xxxXXXXxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx x příponou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx „xxxx“ x „xxxx“. Xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxx xx hledisko xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx stránky jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podobná (viz xxxx).
X poukazu xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx-Xxxxxxx a xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx předně xxxxx, xx je xxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x to xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx. Pozornost, xxxxxx xxxxxxxx spotřebitel xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx tomu xxx xxxxx xxxx v xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx x případě xxxx, ať xxx xx xxxxx x xxxx dostupné pouze xx lékařský xxxxxxx, xx x léky xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x rozhodnutí Tribunálu xx spojených xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Nycomed (XXXXXXXX). X x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx x projednávané věci xxxxxx x xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a namítaná xxxxxxxx xxxxxx vztahují, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx než tomuto xxxxxx přisvědčit.
Skutečnost, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx (zúžil) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x přihlášce napadené xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx tento xxxxxx xx provedeném xxxxxxx xxxxxxxxx pouze farmaceutické xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádný xxxx na rozhodnutí xx věci xxxx. X xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přihlašované xxxxxxxx xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxx. Seznam výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, obsahuje xxxx xxxx farmaceutické přípravky, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení. Xxxxx než přitakat xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x žalobcem xxxxxx xxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx „farmaceutické xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxx, xx to, xxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Atraven“ x „XXXXXXXX“, xxxx v xxxxxxxx době dostupné xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx výrobků, xx xxx xx přihlašované xxxxxxxx x ochranná xxxxxx xxxxxxxx, irelevantní. Xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx předpisu svého xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zúčastněná xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx namítanou ochrannou xxxxxxx xxxxx léky xxxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy x xxxx xxxxx xxxxxxxx, a kromě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxx, namítaná xxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxx „XXXXXXXX“, z xxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxx není rozhodný xxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxx dané xxxxxxxx xxxxx, xxx „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxx x pro xxxxx xxxx xxxxxxx namítaná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx kategorií výrobků x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx k xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, která je xxxx xxxxx xxx, xx kategorie xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrannou známku.
Neobstojí xxx žalobcovy xxxxxxx x tom směru, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořená xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vystaveného xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx lékárník vydávající xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, je povinen x titulu xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxx v xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměňuje xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s možností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lék xxxx, tj. xxx xxxxxxx xxxxxxx lékaře xx lékárníka, který xxx xxx vydal.
Základní xxxxxx xxxxxxxx známky xx funkce xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx a účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobců, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; zaměnitelnost xxxxxxxxx pouze v xxxxxxxx záměny jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xx jiný, ale x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (poskytovatelů) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx druhu (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 4 Xx 90/2006-123). Xxxxxxxxx záměny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx známkami xxxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx pocházejí xx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx propojených.
Žalobce opakovaně xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jím xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Atraven“ x xxxx ze skupiny „XXXXXXXX“, xx xxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, způsob xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx skupině x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ústavu xxx kontrolu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x ze xxxxx zákona samotného xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přihlašovaného označení xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxx xxxx x ohledem xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx použití xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx (shodnost xx podobnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; shodnost nebo xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, na něž xx xxxx označení xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odlišení jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx označení xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx jej xxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxxxx známky oprávněna xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravky. Xxxxx xx xxxxxx vyrábět xxx xx xxxxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxx látkou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“, nic xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neexistenci xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx vyráběných xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“. Xxxxx než xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx samé xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlašovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx (či xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, jenž xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Předně xx xxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvolá x xxxxxxxxxxxx, xxxxx marginálně (xxx xxxx). Žalobcem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx k výrobkům xxxxxxx, xxxxxx xxx xx tom, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx shodnost xxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxx označení xxxx xxxxxxxx x přihlašovaná xxxxxxxx známka xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přihlašovaného označení xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis“, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“. Xx je xxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, oprávněn xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (pokud xx xx xxxxxxx takový xxxxxx přípravek xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ v přihlašované xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvodů existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pacientovi xxxxxx xxx, x stejně xxx i xxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx profese xxxx xxxx xxxxx, to, x léčbě jakých xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud nehodlá xxxxxxxx zpochybňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx, xx však xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx léku jim xxxxxxxxxx nelze, a xx xxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx léku a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení (x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx předpis shodnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxx x záměně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx záměna xxxx xxxxxx mít - na rozdíl xx záměny xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přihlášky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx léku xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x které xx xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pořídit xxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxx předepsat xxxxx x poté xx xx v xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sám, tj. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tentýž pacient xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxx xxxx budou, ať xxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lékařem xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x x xxxxx z „xxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx například x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxx nelze xxxxxxxx, xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původce xxxxxx xxxxxxx x xxx vyráběný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na řízení xx naopak. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; jejich xxxxxxxxx podobnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x jednotlivými xxxx.
Xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx druhy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx škodlivý účinek xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx přihlašovaného označení xx smyslu §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx hledisko, k xxxxx by xxx xxxxxxxx xxx rozhodování x xxxx věci xxxxxxxx přihlížet.
Tvrzení xxxxxxx, xx xx běžnou xxxxx, xx lékaři, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx znějícími xxxxx léčivých přípravků xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx léčivých přípravků, xxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx (x xxxxxxxxx užíváním) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vlastníků xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx vlastník „xxxxxxxx“ xxxxxxxx známky xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bránit x xxxxxx institutů, které xx právní xxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx. Ze samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxx automaticky usuzovat xx nedůvodnost námitek xxxxxxxxxxx x dané xxxx osobou zúčastněnou xx řízení.
K upozornění xxxxxxx na xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx, xx ani x xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obecně xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx x xxxx xx proti xxxx xxxxxx. V xxxxxxx věci xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo do xxxxxxxxx ochranných xxxxxx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxx xxxxxxx. (…)