Xxxxxx věta
Pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 441/2003 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx na xxx vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx či x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nesoucí xxxxxxxxxxx označení, ale xx, zda na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost záměny xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; shodnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1064/2007 Sb. NSS, x. 1714/2008 Sb. XXX; rozsudky Soudního xxxxx xx xxx 11.11.1997, XXXXX (X-251/95, Xxxxxxx, s. I-6191), xx xxx 29.9.1998, Xxxxx (X-39/97, Recueil, x. I-5507), xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx (X-342/97, Xxxxxxx, x. X-3819), xx dne 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx a xxxxx xxxxx XXXX (X-361/04, Xx. xxxx., x. X-643), xx dne 2.9.2010, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx proti XXXX (X-254/09 X, Xx. xxxx., s. X-7989); xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7.6.2012, Xxxx Xxxxxx proti XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX) (T-492/09 a xxxxx).
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX &xxx; Co. KG, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 21.2.2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxx „Atraven xxxxxxxxxxx 20“ xxx xxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxxx do tříd xxxxx mezinárodního třídění xxxxxxx x služeb: (5) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hygienické xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx přípravky xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx, obvazový xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výrobky pro xxxxxx škodlivých xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.5.2012 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx: (5) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx předpis.
Rozhodnutím xx xxx 6.4.2012 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx námitkám osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx „Atraven xxxxxxxxxxx 20“ (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.12.2012 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x foneticky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx slovní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx xxxxx „ATROVENT“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služeb zapsána xxx shodné xx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přes xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx asociace xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx č. 2381085 xx znění „XXXXXXXX“ xxxx u Úřadu xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (xxxx xxx „OHIM“) přihlášena xxx 19.9.2001 a xxxxxxx dne 29.11.2002 (x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1.5.2004) xxx xxxxxxxxxxx výrobky zařazené xx xxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx a služeb: (5) Xxxxxxxxxxxxxx and xxxxxxxx preparations (xx. „xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů je xxx žalovaného zřejmé, xx xxxxxxxx ochranná xxxxxx je ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. a) xxxx 3 xxxxxx x ochranných známkách, xxxxx požívá staršího xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstatoval, xx xxx námitky xxxxxx podle §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služeb, xx něž se xxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx známka xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx natolik xxxxxxx xxxxxxxx známce x xxxxxxxxx právem přednosti, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxx x služby, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x služeb. Za xxxxxxxxxxxxxxx záměny se xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx známkou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, fonetické x xxxxxxxxxx, podstatný přitom xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx působí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu I. xxxxxx, xx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) spíše xxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x po xxxxxx seznamu výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služeb „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“. V případě xxxxxxxxxx označení xx xxxxx xx průměrného xxxxxxxxxxxx (xxxx. relevantní xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx (na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťují xxxxx xxxxxxxxxxx léčiva xxxxxxxxx). X namítané xxxxxxxx známky je xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitele (resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx veřejnost, neboť xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prakticky všemi xxxxxxxxxxxx. Je proto xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, když x xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Není xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlášeného xxxxxxxx xxxxxxxx pacienta (tak, xxx to učinil xxxxxxx) jen z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpis. Xxxxxxx xx xxxx mít xxxx xxxxxx lék xxxxxxxx xxxxxxxxxxx označením (xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx xxx xxxx lék xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx. X i xxxx xxxxxxxxxx, že k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx normálních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x produktu, xxxxx vyloučit, xx xx pacient x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx žalovaného xx x porovnání xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx zřejmé, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je tvořeno xxxxxxxxxxx slovním xxxxxx „Xxxxxxx“ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx části xxxxxxxxxx ciferníku, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x modré xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 20. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx písmena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tudíž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spotřebitel věnovat xxxxxxxxx pozornost, xxxx. xxx xxxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx. Obrazový xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx jednoduchými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozlišovací xxxxx v xxxxxx xxxxxx. Výrazný xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx známka „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx xxxxx xxxxx jediným xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxx bude zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx slovních xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxx, písmen xxxxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxx písmen xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx „X“, „X“, „X“, „V“, „X“ x „X“. Xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx „XXX“, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx („X“/„X“), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx „XXX“, xxxxx x případě napadeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Namítaná xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxxx „X“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavírá. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx porovnávaná xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx spotřebitele z xxxxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx xxx podobné xxxxxxxxx, délky x xxxxxxxx procenta xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. řetězců xxxxxx), kterými jsou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx ve své xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx („X“/„X“) xx xxxxxx pozici, resp. xxxxxxxx „T“, xxxxx xxxxxxx napadenou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykazují xxxxx x prvním až xxxxxx x posléze x x pátém xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx písmeni xxxxxxxxxxxxx označení xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx spotřebitelé na xxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odliší. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx předchozí xxxxxxxx vjem. Mimoto xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx slovní x xxxxxxxxx, tudíž xx xxx užívat x xxxxxxxxx typu písma, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxx zvýrazněny x xxxx xxxxxx potlačeny. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „Atraven“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx a namítané xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“ xxx povede i xxx xxxxxx stupni xxxxxxxxxx x průměrného xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnímání porovnávaných xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ ještě xxxxx xxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxx“ a číslovku 20, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x pojmenování xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx slovní prvek. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx tím, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ je xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx „20“ x důvodu xxxxx identifikující xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx prvky „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx xx shodná x xxxxx xxx xxxxxx podobné. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Žalovaný xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žalobce, xx v rámci xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činit výrazný xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx „tra“/„tro“, xxxxxxxxxx „X“, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx „X“, xxxxx xx xxxxxxxx x namítané xxxxxxxx xxxxxx, povede x xxxxxxx odlišnému fonetickému xxxxx xxxxxxxxxxxxx označení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx komunikaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx počátky označení, xxxxxxx často xx xxxxx, xx koncovky xxxxxxxx xxxx vyslovovány xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx souhlásky „X“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx foneticky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxx potlačení nelze xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx namítané xxxxxxxx xxxxxx xxxx „a-tro-ven“. X xxxxxxx xxxxxxx xx byl rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx minimální, xxxxxxxxxxx xxxxx v odlišnosti xxxxxx xxxxxxxxxx „X“ / „X“. X xxxxx xxxxx přitom xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samohlásek x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výslovnost xxxxxxx xxxx velmi xxxxxxx, xxxxxxx jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx shodnými xxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx „ATRA“ / „XXXX“). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x celém xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx soustřeďuje na xxxxxxxxx části označení, xx. v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vysoce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx dospět x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx zamezí xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx porovnávaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx porovnávaná xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx schopni porovnávané xxxxxxxx xxxxxx odlišit xx. z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - dovětek „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx skupinu xxxx x jeho xxxxxxx xxxxx, číslovka „20“ xxx xxxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující x rozkladu x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx veřejnost xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dominantní xxxxx „Xxxxxxx“, ze kterého xxxxxx léčivá xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx marginální xxxxxx xxxxx „atorvastatin“, xxxxx indikuje účinnou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sémantické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx léčivou látku xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx „XXXXXXXX“ xxxx xxxxx konkrétní xxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx část relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx je nemožné xxxxxxx relevantní porovnání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx x xxx xxxxxx stupni xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobnosti, přičemž xxxxxxxx sémantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxx xxxx pacienty xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepominutelnou xxxxx, xxxxxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující o xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.11.1997, XXXXX, X-251/95, Xxxxxxx, x. X-6191 (bod [23]), xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx označení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ochranné xxxxxx a označení xxxx celek a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní veřejnosti xxx xxxxxxxx s xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx, x xx xxxx xxxx zmíněnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků. Žalobce xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontaktu x výrobky „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx specialisty, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx léčiva, popř. xxxxxx ochrannými xxxxxxxx xxxxxxxxxx farmaceutické xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxx zapsány, xxx jsou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x. 211586 xx xxxxx „XXXXXX“ x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 8682528 xx xxxxx „XXXXXXXXX“).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x namítané xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x namítaných xxxxxxx xxxx služeb. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porovnávanými xxxxxxxxxx, resp. účel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx existence, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx názvů (farmaceutické xxxxxxx na lékařský xxxxxxx vs. xxxxxxxxxxxxx x hygienické xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx účinné xxxxx xxxx léčiva obsahují. X xxxxxx důvodu xxxxxxx xxx zohledněna xxxxxxx žalobce o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxx dobře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tvrzení x xxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx důkazu x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přihlédnout. X xxxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zda xx xxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x xxx, co xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx zapsáno. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto konstatoval, xx x xxxxxxx xx vysokou míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení x hlediska xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx - x xx x při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx straně odborníků (xxxxxx, xxxxxxxxx), tak xx xxxxxx pacienta (xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx, xx jedním x odlišujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „XXXXXXXX“ xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx již xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx, které jsou x xxxxx posuzování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxx zkoumány a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx doplatek xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti xxxx platit byť xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx let.
Předseda žalovaného xxxxxxxxxxx o rozkladu xxxxxx, xx xx xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx ochranné xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x fonetická xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxx. jejich xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx celkového dojmu. Xxxxxxx xxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx míra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podobnosti napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nárokovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx asociována. Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se závěry xxxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxx X. stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.12.2012 xxxxx xxxxxxx u Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx k otázce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx je možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx část xxxxxxxxxx xx spotřebitelů, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx x posuzovanými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zjišťuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx x další proti XXXX, C-361/04, Xx. xxxx., x. X-643, x xxxxx plyne, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx (vztahujícími xx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykazuje xxxxxxxx spotřebitel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pozorném xxxxxxxx, xx z hlediska xxxxx důležité xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx okolnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x takovým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxx týče skutečnosti, xx relevantní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vnímat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, než je xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nižší stupeň xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výrobky, x xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx presumovat zvlášť xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. Žalobce xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „.Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský předpis. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (zúžil) xxxxxx xxxxxxx x služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byl záměrně xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxx rozsah, xxx který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxx případě xxx x xxxxx širokou xxxxx „farmaceutických x xxxxxxxxxxxx přípravků“). Ve xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx tedy xxxxxxx x dobré xxxx x x podstatném xxxxxxx omezil, aby xxxxxxxx x předešel xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedl, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařští odborníci xxxxxxxxx x titulu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pod označeními „XXXXXXXX“, xxxx. „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, neznamená to, xx xx xxxxxxx - xxx snad xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx x uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxxx přijdou xx xxxxx x xxxxxxxxxx x pacienti. Xxxxxxx xxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - pacienti - xx nemohou s xxxxxxxxxxxx označeními setkat xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, x xx xxxx jiné x x xxxx důvodu, xx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xx reklama na xxxxxxx xxxxxx přípravky, xxxxxxx výdej je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis, §5x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxx pak x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx očekávat přinejmenším xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčiv, xxxx tomu je x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx žalobcova xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx nebezpečí záměny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x titulu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znát, x xx nejen z xxxxxxxx xxxxxx názvu, xxxx. xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx látky x xxxx xxxxxxxx, xxxxx, kterou je xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxxxx léku (xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx.), xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kontraindikace, xxxxxxxxx účinky xxx.), xxxx anatomicko-terapeuticko-chemické xxxxxxx (xxxx jen „XXX xxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx balení xxx.
Xx xxxxxxx, že pacient (xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxx xx xxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx však byl xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx do styku, xxxx xx jsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (pacienta) x tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xx zcela hypotetickém x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx týž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxx druhy léčiv xxx xxxxxxxx potřebné, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x jinými léčivými xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pacientovi xxxxxxxxx xxx druhy xxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx léků xx xxxxxxxxxx zdraví, x xx x při xxxxxx xxxxxxxxx užívání. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx lékař, resp. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx x předepisovaných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx pacienta.
Žalovaný se xxx žalobcova názoru xxxxxxxxxx nevypořádal x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx (a xxxx xxxxxxxx x pacienti) xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- x XXX xxxxxxx Citalopram xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx 20 Xx x Xxxxxxx 10 Xx x Xxxxxxx 10 Xxxxxxx;
- x XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx;
- x XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Molsiket Retard 8
x xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx x xxxxxx vzájemně xx podobných označení xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx ochranné známky xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx příklad xxxxx XXXXXX (xxxxx xxxxxx x žalovaného: 211586, xxxxxxxx: Xxxxxxx, x. x.) x XXXXXXXXX (xxxxx xxxxx XXXX: 8682528, xxxxxxxx: Xxxxxxx &xxx; Johnson).
Žalobce xxxx namítl, xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx zásadním tvrzením, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx faktickou xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, složením x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxx xxxxx opakovaně xx denní xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. shodnou XXX xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx lékaři xxxx xxxx xxxxx léků xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx-xx určitý lék, xxxx tak xxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X v xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx si x xxxxxx lécích xxxx xxxxxx předepsáním xxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx posuzovaném xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „ATROVENT“ x „Xxxxxxx atorvastatin 20“, xxx xxxx třeba xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx léčiv, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx skupiny „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX skupinu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx účinnou xxxxxx xx vápenatá xxx atorvastatinu (atorvastatinum xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“ xxxxxxx x xxxxxxx inhalační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx Ipratropium-bromid x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xx skupiny „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chronickou xxxxxxxxxx plicní xxxxxx x x xxxxxxxx, xxxx. k symptomatické xxxxx alergické i xxxxxxxxxxx rýmy, pak xxxx ze xxxxxxx „Xxxxxxx“
xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX cholesterolu, xxxxxxxxxxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx. „Xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxxxxxxxxxxx příhody. Xxxx x kategorie „Xxxxxxx“ xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx „.ATROVENT“ (x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x většinou kardiologa, xx druhém případě x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx). X hypotetická xxxxxx těchto léků xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx podstatné v xxxxx xxxxxx považuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro kontrolu xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx o zařazení xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 28/1 - hypolipidemika, xxxxxxx, x. o., xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx léčiv mimo xxxx zabýval x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Atraven“ a xxxxxx x xxxxxx, xx „léčivý xxxxxxxxx Xxxxxxx je v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčivými přípravky x obdobnou xxxx xxxxxxx účinností x xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx klinickým xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx“. X xxxxxxxxx xxx z uvedeného xxxxxxx, xx „Xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupiny 03/3 - xxxxxxxxxxx-xxxxxx. xxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx je xxx xxxxx x jakási xxxxx kontrola x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx lék prochází xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx umístěny i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, čímž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záměny.
Vzhledem ke xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx, s xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přihlašovaném xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x „20“; xxxxxx, xxxxx dovětek „xxxxxxxxxxxx“ xxx odborníka xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx „20“ xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx za fantazijní, xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxx sémantické xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, smysl či xxxxxx pojmům „Atraven“ x „XXXXXXXX“ xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx aktuálního praktického xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxx - ač z xxxxxxxx laika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxx ve skutečnosti xxxx význam x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx od názvu xxxxxx xxxxx (specifické xxx xxxxx přípravek) XXxXxXxxxxxxxx (xxxxxxx „xxx“ xxxxxxx z xxxxxxxxxx „xxxx“, xxxx „xxxx“, xxx odkazuje k xxxxxxxx xxxxxx léčiva, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx systému), x xxxxx „XXXXXXXX“ xx xxxxxxxx x léčivé xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxXXXXxxx xxxxxxxx (xxxxxxx „vent“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx „vítr“, což xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx případ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx lékárny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v lékařském xxxxxxxx, xxxxx sdělení xxxxxxxx xxx poptávání xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx druhotné.
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx následně xxxxxxx xxxx celek, xxxx xxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx, xx. xxxxxx slov „xxxxxxxxxxxx“ x „20“ (x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx slovo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx léčivých xxxxxxxxx, xxxxxx je vápenatá xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za slovo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx slova „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx. X případě xxxx xx xxxxxxx „ATROVENT“, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na řízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyskytuje, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x případě jeho xxxxxxx monohydrát xxxxxxxxxxx-xxxxxxx. Xxxxxx přípony „xxxxxxxxxxxx“, xxx i xxxxxxxx „20“ (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) tedy xxxxxxx dobrovolně a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, pro něž xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xx dle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx označeními, x xxxxx xxxx reálně, xxxxxx pouze ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx veřejnosti. K xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx týkaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx označení, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx veřejnost xx xxxxxx pozorná xxx xxxxxxx léku, a xx xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx i xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. rozhodnutí Xxxxxxxxx xx xxx 7.6.2012, Meda Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX), X-492/09 x další - xxxx [29] x [30]), x xxx xxxxxxx, xx zvýšenou xxxxxxxxx spotřebitele x xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx u léčiv xxxxxxxxxx na lékařský xxxxxxx, tak x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x namítaná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx hledisko xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x při užívání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx xxxxx. Žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných označení, x to z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx ochranné známky x xxxxxxxx celkového xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxx dle žalovaného xxxxx xxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxx pro rozhodnutí x zamítnutí xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx postačuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx dále xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxx označení xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by ze xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx lékařský předpis, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významná.
Pasáž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx označení x sobě obsahují xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx látku léčiva, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zápisné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzované xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodující je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx předpis, k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. x xxxxxxx, xx xxx léčiva xxxx pacientům vydána, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx by xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení.
V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx podobnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx za xxxxxxxx x tím, že xxxxx svojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx známky podobné xx nikoli, xxxx xxxx x sobě xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxx, kdo xxxxxxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nemohou.
Žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx uzavřenou „xxxxxxxxxxxx xxxx“, x xxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx zákona, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Aby xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítaného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx porovnávána x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které x xxxxxxx, o které xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx namítaným x xxxxxxxxxxxxx označením xxxxxxxx. Xxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxx může xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx rovině, xxxxx x xxxxx nemůže xxxxxx. Xxxxxxxx kromě xxxx není xxxxxx xxx mluvčím relevantní xxxxxxxxxx, x xxxxxx x tomto xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxx v tomto xxxxxxx běží, xxxxxxxxx xxxx „atraven“, xxxx. „xxxxxxxx“ (xx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx přihlašované ochranné xxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx), xxxx xxx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x perspektivy skutečných xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx tato označení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx „relevantní xxxxxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodlévající mimo xxxxxx svět, xxxxx xx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxx xxxxxxxxx fakta, xxxxx žalobce ve xxxxx podáních xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx jsou obě xxxxxxxx xxxxxxx.
X tvrzení xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx distribuce xxxx xxxxx léků, xxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x k xxx uváděnému xxxxxxxx, xxx pacientovi xxxxx xxxxxx xxx přípravky, xxxx. xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx natolik xxxxxxxxxxxxxxx x hypotetické, xx xx nelze xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx riziko, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx jinému než xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxx způsob xxxxxx užívání xxxx xx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx. Taková zcela xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx měl být xxxxx xxxxx, by xxxx musela xxxx x tomu, xx xx „pro xxxxxxx“ xxxxxxx xxx zapsána xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx se xxxxx rázem xxx xxxxxxx (xx čistě xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stát zaměnitelnou x xxxxx ochrannou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xx xx xx xxxxx, xxxxx“, ale xxxxxxxxxxx ke skutečné, xxxxxxxx praxi xx xxxx a x xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx důkaz xx xxxxxxx indicie xxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxx žalovaný x xxxxx případě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Klíčovým xxx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxx žalovaného x xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx porovnávaných označení xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx. Městský xxxx xx xxxxx místě xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (či známkami) xxxxxxxxxxxx.
Xxx výkladu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxxx známkou xxxxx §1 xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xx „xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx označení schopné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, tvar xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx způsobilé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx xxxxxx jiné xxxxx“. „Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx známek je xxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x možnosti záměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xx jiný, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx výrobců (poskytovatelů) xxxxxxx (xxxxxx) stejného xxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.7.2008, xx. 4 Xx 90/2006-123, x. 1714/2008 Xx. NSS).
Mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxx záměny xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobky nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 24.10.2008, xx. 4 Xx 31/2008-153, x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 29.9.1998, Xxxxx, X-39/97, Xxxxxxx, x. X-5507, xxx [29] x xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Meyer, X-342/97, Xxxxxxx, s. X-3819, xxx [17]).
Rozhodující xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je hledisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čj. 4 Xx 31/2008-153 x xxxxxxxx Soudního xxxxx xx věci XXXXX, xxx [23]).
Podle §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xx překážkou bránící xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx na straně xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx pouze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx. Xxxx xxxx jednak xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx známkou x jednak xxxxxxxx xxxx podobnost xxxxxxx xx služeb, xx xxx xx přihlašované xxxxxxxx x namítaná xxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxx (xxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.5.2008, xx. 9 Xx 59/2007-141, a xx xxx 26.10.2006, xx. 1 Xx 28/2006-97, x. 1064/2007 Xx. XXX). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx převzal x judikatury Soudního xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx, xxx [17]) xxxxxxxxxxx x xxx, xx menší xxxxxxxxx mezi výrobky x službami xxx xxxxxxxxxxx větší podobností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx kritériem xx, xx xxxxxxx celkový xxxxx ochranné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dvůr, podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx okolnosti xxxxxxx (rozsudek xx xxxx XXXXX, bod [22]). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sluchové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx musí xxx založeno xx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx vzít x úvahu zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxx [23]).
Pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx individualizovat xxxxx z určitého xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, že spotřebitel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx porovnat více xxxxxxxx či xxxxxxx, xx porovnává x xxxxxxx x xxxxxx xx dřívějším sluchovým xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smysl xxx xxxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 31/2008-153; x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci XXXXX, xxx [23]; x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.9.2010, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx XXXX, C-254/09 P, Xx. rozh., x. X-7989, bod [45]). Xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prvku, xxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, takže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx celkový vjem (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu čj. 4 Xx 31/2008-153).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přihlašovaného označení x důvodu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx „jednoznačně plyne, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxx podobnost xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx též x podobnosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), tedy xxx taková podobnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x starší xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx působí pravděpodobnost xxxxxx na straně xxxxxxxxxx (zaměnitelnost) ohledně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx“ (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 90/2006-123).
Xx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx soud předně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx, xx xx porovnávaná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a zaměnitelná xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx samozřejmě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx spotřebitelské veřejnosti, xxx xxxx určeny xxxxxxx xxxxxxxx namítanou xxxxxxxxx známkou, xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx usiloval o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zápisu xxxxxxxx známky do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je žalovaný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx zákonem stanovené xxxxxxxx pro zamítnutí xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně veřejnosti x důvodu xxxxxxxxx xx podobnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrannou xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výrobků či xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, x xxxxx žalovaný x tomto směru xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx s výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí posuzování xxxxxxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xx starší xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxxx starší xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska vizuálního, xxxxxxxxxxx x sémantického, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx porovnávaná xxxxxxxx již xxxx xx xxxx být xxx přihlášky xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nevznesl xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pečlivě x srozumitelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z obou xxxxxx xxxxxxxx. Městský xxxx xx x xxxxxx xxxx (shora xxxxxxxxxx) závěry xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xx by x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx na xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx (xx)xxxxxxxxxx porovnávaných označení x hlediska xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx prvkem přihlašovaného xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx“. Žalovaný x xxxx souvislosti xxxxxxxxx poukázal na xx, xx slovní xxxxx „Atraven“ je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx druhý xxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx druhému xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, slovní xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ přihlašovaného xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvolá x xxxxxxxxxxxx, xxxx podílet xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Obrazový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 20, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxx nemá zřejmý xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominující x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx prvek „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx označení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, s (fantazijním) xxxxxx „XXXXXXXX“, xxxx xx tvořena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx slova xxxx x hlediska průměrného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx spotřebitelskou xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaři x xxxxxxxxxx, xxx xxx laické spotřebitele - pacienty. Xxx x xxxxxx či xxxxxxxxxx dozajista xxxxx xxxxxxxx znalost sémantického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konstrukce, kterou x žalobě nastínil xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ určitých xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXxXxXxxxxxxxx x iprATROpii xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx „xxxx“ x „xxxx“. Tím xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spotřebitelů - xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxxxxxxxxx hledisko xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (viz xxxx).
X xxxxxxx žalobce xx rozsudek ve xxxx Ruiz-Picasso x xxxxx xxxxx OHIM xxxxxxx xxxx předně xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxx přípravky x xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x ceny. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx spotřebitel xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx při xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx x případě xxxx, xx xxx xx xxxxx o xxxx dostupné pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx o léky xxxxx dostupné, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Tribunálu xx spojených věcech Xxxx Pharma xxxxx XXXX - Nycomed (XXXXXXXX). I x xxxxxxx na tuto xxxxxxxxxx xxxx žalovaný x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx (zúžil) seznam xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, xx skutečnosti xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxx. Xxxxxx výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxx farmaceutické xxxxxxxxx, x to bez xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx. Xxxxx než přitakat xxxxxx žalovaného, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na lékařský xxxxxxx“ je shodný xx xxxxxxx s xxxxxxx „farmaceutické přípravky“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxx farmaceutických výrobků xx xxxxxxxx předpis.
Městský xxxx x xxxx xxxxxx, xx xx, xxx výrobky, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“, xxxx x xxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ochranná xxxxxx vztahují, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx - pacienti xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohou setkat xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx nejen léky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy x léky xxxxx xxxxxxxx, a kromě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx se xxxx xxxx, xxxxxxxx ochranná xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx „XXXXXXXX“, z xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx vždy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Namítanou ochrannou xxxxxx může osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesoucích xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx odlišení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není rozhodný xxxxx xxxxxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx s xxxx dané označení xxxxx, xxx „obecné“ xxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxx x pro xxxxx xxxx zapsána xxxxxxxx xxxxxxxx známka. Xxxxxxxxx xxxxxx kategorií výrobků x xxxxxxx xxxx xxxxx vede x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx kategorie výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobků „farmaceutické xxxxxxxxx“ zapsaných xxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tom xxxxx, xx xxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx tvořená xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vystaveného xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lék v xxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxx xxx argumentace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx užívají xxxxxxx xxxxxxxxxx lék xxxx, tj. xxx xxxxxxx dohledu xxxxxx xx lékárníka, který xxx lék vydal.
Základní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (služby) xx jiný, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) výrobků (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čj. 4 Xx 90/2006-123). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veřejnost xxxx xxxxxxxx, xx jimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pocházejí xx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Atraven“ x xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“, ať xxx xxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zaměnitelnost podle xxxxxxxxxx Státního ústavu xxx xxxxxxxx léčiv, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx známy. X xxxxxxxx judikatury, a xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx samotného xxxx xxxxx, xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x námitkách xxxxx xxxxxx přihlašovaného označení xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx známkách není xxxxxxxxx, zda xxxx x xxxxxxx na xxx vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxx použití xx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeními, xxx xx, xxx xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx něž xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku jejího xxxxxxxxx od jiných xxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx označení xx vlastníkem xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Spotřebitel xx xxx být xxxxxxx xx xxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxx xx xxxx výrobek xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x určitému xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlastník namítané xxxxxxxx známky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s jakýmikoliv xxxxxxxxxxxxxxx přípravky. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x se xxxxxxx účinnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Atraven“, xxx xx nebrání xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou známku x x označení xxxxxxxx léků. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nedůvodnost xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx skupiny „Xxxxxxx“ a xxxx xxxxx zúčastněné na xxxxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“. Nelze xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx rozhodná xxxxxxxx xx podobnost kategorií xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxx sloužit, a xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx rozdílnost) konkrétních xxxxxxx spadajících xx xxxx kategorie.
Z xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx „atorvastatin“, jenž xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx léčivých přípravků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx slovní prvek xxxxxxxxx celkový výsledný xxxx, xxxx přihlašované xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxx (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyrábět xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a přihlašovaná xxxxxxxx xxxxxx sloužit. Xxxxxxx usiloval x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx lékařský předpis“, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxx xx xxx zapsána xxxxxxxx ochranná známka „XXXXXXXX“. Tu xx xxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx zúčastněná na xxxxxx, oprávněn xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (pokud xx xx xxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x přihlašované xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důvodů existenci xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pacientovi xxxxxx xxx, x xxxxxx xxx i xxxxxxxx, xxxxx jej xx xxxxxxx xxxxxxx pacientovi xxxxxx, by xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx znát xxxx xxxxx, xx, x xxxxx jakých xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx dávkování. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zpochybňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nelze, x xx xxx x xxxxxxx na značné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx nich xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx léku a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x značné podobnosti, x xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx lék xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx původu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx - xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx pacienta, existence xxxx pravděpodobnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti, x xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx určité xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pořídit xxx, xxx musí mu xx nejprve xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lék xxxxxxxxx sám, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pacient xxxxxx xx xxxxxxxx x léky označenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xx tyto xxxx budou, xx xxx současně, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lékařem xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx léků x x lékem x „xxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původce xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; jejich xxxxxxxxx podobnost xxxx xxxx xxxxxxxxx roli xxxxxxxxx při rozhovoru, xx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s jednotlivými xxxx.
Xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zdraví, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podaných proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách naprosto xxxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxx x zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx znějícími xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků, xxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx názvu (x xxxxxxxxx užíváním) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vlastníků xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x takovému xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bránit x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx právní xxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx. Ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků x podobně znějícími xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx usuzovat xx xxxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxx zúčastněnou xx řízení.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx na to, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxx majitele xxxxxxxx známky, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx x xxxx xx proti xxxx xxxxxx. X xxxxxxx věci xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejedná, xxxxx jím přihlašované xxxxxxxx nebylo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek x důsledku uplatněných xxxxxxx xxxxxxx. (…)