Xxxxxx věta
Podmínkou pro xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §147 xxxxxx x. 221/1999 Sb., x xxxxxxxx z xxxxxxxx, je skutečnost, xx xxxxxxxxxx orgánu xx xxxx takový xxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xxxx. x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx služebnímu xxxxxx xxxx známy xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při respektování xxxx osoby, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx záznamy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestního xxxxxx dle §158 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svědků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx, xxxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx správním xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1856/2009 Xx. XXX x x. 2208/2011 Sb. XXX.
Xxx: XXXx. Xxxxx B. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 15.5.2013 byla žalobci xxxxx §21 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvlášť xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §48 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) xxxxxx x xxxxxxxx x povolání, xx. 35 písm. x), čl. 53 x čl. 86 Xxxxxxxxxx xxxx ozbrojených xxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxxx xxx). Xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxx žalobce xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx xx 2.9.2011 xx 14.12.2012 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx lékař xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx x xxxx xx svévolně xxxxxxxx xxxxxx kpt. XXXx. X. ze xxx 17.12.2012 o xxxxxxxx xxxxxxxx Jiřího X. doplněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx 14.12.2012.
Proti xxxxxxxxxx ministra obrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.10.2013 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx žalobu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 23.6.2016, xx. 5 Xx 25/2013-32, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxx kvalifikace xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2009 xxxx xxx danou xxx xxxxxxxx. Jeho trestní xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx proto, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx, že x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx věci xxxx xxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx postup xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotky x xxx posádkovou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xx xxx 1.3.2010, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x §48 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxx o xxxxxxxx z xxxxxxxx x x xx. 35 xxxx. x), xx. 53 x xx. 86 xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxx porušení xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zvlášť xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx trval xx xxx, že u xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §21 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx x povolání. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálu Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx hodnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, srovnatelným s xxxxxxx ztráty vojenské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2009. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Předpokladem pro xxxxxx xxxxxxxx xxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x vojácích x povolání je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služebních povinností xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx o natolik xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx evidentně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postup xx postih xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §21 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dokonce xxx předchozího xxxxxx, x xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
(...)
XXX.X
Xxxx xxxxxx
[17] Xxxxxxxxxx x relativně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx trestního, xxxxxxx xxxxx meritorní rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx námitku xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxx xxxx.
[18] Xxxxx §21 odst. 1 x xxxx. 3 xxxxxx x vojácích x povolání xxxxx, xx "[x]xxxxxx xx xxxxxx vojákovi xx xxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx služebních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx […] Xxxx xxxxxx hodnosti xxxxxx vojákovi xxxxxxxx xxxxx."
[19] Dle §147 xxxxxx o xxxxxxxx x povolání "[x]xxxx xx xxxxxxxxxx orgánu xxxx takový stav xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx, xxxx vydat xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení, x xxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo prvním xxxxxx xx xxxx xxxx.
[20] Byť xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx správně-trestní, x materiálního xxxxxxx xxx xx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx postup xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx (§144 xxxxxx x xxxxxxxx z povolání).
[21] Xxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, oznámení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxx x účelné, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav, xx xxx xxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xx xxxxx §147 xxxxxx x xxxxxxxx x povolání. Xxxxxxxx uvedené výjimky xx však xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx dostatečně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §147 zákona x vojácích x xxxxxxxx xxx předchozího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx úkonem xx xxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky. Xxx xxxx xxxxx uvedeno xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hodnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxxxx §147 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx je xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx pro xxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx skutkový xxxx xxxx. Vada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx následně xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[23] X nyní xxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx rozsudku xx výpovědích xxxxxx x samotného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx) xxx podání xxxxxxxxxx xx xxxxxx §158 odst. 6 xxxxxxxxx řádu (xxxxxx xxx §137 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx xxxx §61 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx).
[24] Xxxxx §137 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakázáno. Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx konstatoval, xx "[x]xxxxx xxxxxx x xxx, že byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx je z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informaci x věci; nelze xxx xxxx považovat xx důkazní xxxxxxxxxx (§51 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxxx událostí xxxxxxxxx x úředním xxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx." (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 22.1.2009, xx. 1 Xx 96/2008-115, x. 1856/2009 Sb. XXX). X xxxxxxxx xx xxx 9.9.2010, xx. 1 As 34/2010-73, x. 2208/2011 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx "[x]xxxxx úředního xxxxxxx x podaném xxxxxxxxxx xxx §61 xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x přestupkovém xxxxxx x xxx, že xx xxxx základě xx xxxx xxxxxxx xxxxx předběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxx skutečností, xxxxx xx xxxxx x konkrétním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx být úřední xxxxxx x podaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (obviněného)." Xxxxxxx úředních xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxxx.
[25] Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx rozhodování z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx zákonným xxxxxxxx, resp. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zjišťoval xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxxxx xxxxxx xx byl xxxxxxxxxx.
[26] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxxx v xxxx posuzované xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav v xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx §147 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx funkcionář xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pak xxxxx použití záznamů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §137 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §147 xxxxxx x vojácích x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx možností. X xxxx posuzované xxxx xxxx xxxxxxx nenastala. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[27] Xxxxxxxx §147 xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xx situace, xx xxxxxxx není pochyb x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx materiálu xxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. pravomocný xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxx).
[28] X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx právní úpravu x ustálenou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx při zjišťování xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx použitelnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Služební xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx zmíněných úředních xxxxxxx. Napadená správní xxxxxxxxxx x rozsudek xxxx xxx nezákonnými, xxxxxxx xxxx postaveny "xx důkazech" (xxxxxxxxx), xxxxxxx použití xx xx lege zakázáno. (…)