Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx-xx si xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele informovat xxxxxxxxx x možném xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxx případného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákazníkovi za xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx investičního xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: §4 odst. 5 xxxxxx x. 256/2004 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x dovolání žalobce x druhé xxxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx 17.4.2013, xx. xx. 9 Xxx 560/2012, jakož x xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.9.2012, xx. xx. 30 Cm 421/2011, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X. Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 13.9.2012, x.x. 30 Xx 421/2011-172, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.10.2012, x. x. 30 Xx 421/2011-179, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx částku 9&xxxx;475 USD s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx I. výroku), x xxxxxxx 4&xxxx;061,69 XXX s xxxxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamítl (xxx XX. výroku), x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx XXX. výroku).
2. Xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaných v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele - x xxx, xx xxxx xxxxx představuje xxxxxx x obchodování xx xxxx 13&xxxx;140 XXX, xxxxxxxx xxxxxxx x nákupem xxxxx xx výši 345,18 XXX x poplatky xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 51,51 XXX. Xxx 20.1.2009 žalobce nakoupil xxxxxx 9 000 ks xxxxx XXX xx xxxx 1,65 XXX xx jednu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 14&xxxx;850 USD x xxxxxxx 345,18 XXX, xxx 11.3.2009 xxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xx xxxxx XXX xx xxxx 0,19 USD xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;710 XXX x xxxxxxx 51,51 XXX. X xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze dne 20.1.2009, xxxxx poskytovala xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xx xxx 17. 12. 2008. Soud xxx xx xxxxxxxxx, xx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předcházet xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx pokyny x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x byla oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx znehodnocení xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xxx žalované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx znehodnocením xxxxx žalobce xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx zákazníků xxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Soud xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxxx posuzoval xxxxx xxxxxx x. 256/2004 Xx., o xxxxxxxxx xx kapitálovém trhu (xxxx jen „ZPKT“). X provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx konkrétní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx v období xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx 1,65 XXX na 0,19 USD. Xxxxxxx x xxxxx období xxxx nezbytné učinit xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 0,19 XXX xx xxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2009.
4. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxx pasivní xxxx v období xx xxxxxx do xxxxxxx akcií, kdy xxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxxx s xxx, že vzniklé xxxxx xx xxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doporučeními xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x výši xxxxxxx xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x samotné xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxx ani samotnou xxxxxxxxxxx žalobce xx xxx jednání, xxxxx xxxx xxx své xxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx xx škodu x xxxxxxx 70 %, xxxxx xx xxxxxxx §136 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx též xxx „x. x. x.“), xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x nepoměrnými xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 17.4.2013, x. j. 9 Cmo 560/2012-218, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx částku 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxx 6&xxxx;847 USD xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx výroku), x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx to xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nesporně xxxxxx vyššími odbornými xxxxxxxxx než xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upozornit xx xxxxxxx xxxxxx. Xx, xx x poklesu xxxxx x pádu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x kurzy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx webových stránkách, x xxxx, xx xxxxxxxx informace měl (xxxx xxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikace xx xxxxxxxxxx. Splnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x její xxxxxxx roli x xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx akcií, x xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxx ohledně další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx s právním xxxxxxxxxx xxxx škody xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx. Uvedl, že xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalované xx ztrátě (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx §136 x. x. x., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečností. Xxxxxxxx xxxx proto xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx rozdílem xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxxx (14&xxxx;850 XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (1&xxxx;710 USD). Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) nemohou xxx xxxxxxxx spojené x nákupem x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx uhradit xxx xxxxxx xx xxxxxxxx obchodování s xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxxxx 13&xxxx;140 XXX.
8. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Žalobce x xxxxx své xxxxxxxx xxxxx přistoupil x xxxxxxxxxxx s cennými xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rizikovosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx úmysly, xxx xxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx i xxxx rozhodování xxx xxxxxxx xxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx žalobce xx xxxxxx ztráty x xxxxxxxxxxx. Pochybení xxxxxxx xxx xxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx (§415 xxx. xxx.), přičemž toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x akciemi XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxx 80 % xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a druhá xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x té xxxxx, kterým xxx xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx 6 857 XXX xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx výroku xxxxxxxx x nákladech xxxxxx. Xxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., xxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxx rozsudek xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena, neboť xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nástrojů. Xxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx pochybil v xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 30 % a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 70 %, xxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxx dovoláním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x příslušenstvím. Z xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §237 x. x. ř. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, zda x xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx nákupu xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx povinnosti, xxx zakládá právo xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. s. x.) dovozuje xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx zprostředkovatel xx zákazníky neuzavřel (x xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxxxxx služba xx xxxx jediná xxxxx x sebou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx soudy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx stojí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx §32 xxxx. 1, 3 XXXX, resp. xxxxxx xxxxx xxxxxxx péče xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx služby, případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a žalobcem, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx třeba interpretovat xxxx individuálně x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx zákazník od xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, zda xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx služba investičního xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) ZPKT, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §4 xxxx. 3 písm. x) XXXX. Xxxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx dlouhodobě sledoval xxxx portfolio klienta x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx žalované byla xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §15 XXXX, x xx jednak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentace xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx namítá, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx utrpěl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ceny cenného xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xx 21.1.2009 do 10.3.2009 nemělo žádné xxxxxxxxxxx s pohybem xxxxx xxxxx FED xx xxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx niž xx odpovídal xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
15. X xxxxxxx na xxxxxxx navrhuje xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx xx xxxxxx 2&xxxx;628 USD x xxxxxxxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxx zamítá, x xxxxxxx xx xxxxxxx druhé žalované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx dovolání žalobce x xxxxx xxxxxxxx xx včasně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předepsané x §241a xxxx. 2 x. s. x. Dále se xxxx zabýval přípustností xxxx dovolání.
17. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xx xxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx při přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 větu xxxxx x. x. x.); vyplývá x xxxx mimo xxxx, xx při xxxxxxxx, xxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xxxxx již dovolacím xxxxxx xxxxxxxx byla, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx tedy xxxxxxxx podle §237 x. s. ř. xxxxxxxxx, xxxx posuzovat xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx označil.
19. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx a za xxxxxx podmínek je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, porušením xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx škody ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu řešena.
20. Xxx xxxx xxxxxx xxx určující závěr xxxxxxxxxx xxxxx, který xx ztotožnil se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx škoda x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“.
XX. Xxxxxxxxx dovolání
21. Xxx §29 odst. 1 XXXX xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oprávněna poskytovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než investiční xxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. a) nebo x) XXXX týkající xx xxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání x předávání pokynů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 písm. a) XXXX] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 písm. x) XXXX].
22. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že druhá xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17.12.2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel (xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, xxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zástupce) x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx téhož dne xxxx xxxxx žalovanou x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo poskytovat xx poradenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx nástrojů.
23. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxx §4 odst. 2 xxxx. x), e) XXXX.
24. Xxxxx §4 xxxx. 5 ZPKT xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx směřuje xxxxx či xxxxxxx x nákupu, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníka xxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníka xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poradenství xxx. xxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxxxxxx operací x konkrétním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mělo-li xx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx investiční xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx managementu xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) ZPKT, xxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx, xx-xx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry xxxxxxxxx xxxx ochránce xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx strategie. Xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx sám xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. x xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx úvahy xxx xxx, který xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx služby vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, dostatečné xxxxxx xxxxxxxx x hmotné. X x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx oprávněn. Tím xxxx xxxxxxx, xxx xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx kurz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx jiných povinností. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX.
26. Ze skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx zákazník x xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konat xx xxxxxx x xxxxxxx po nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx nástrojem.
27. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxx xxxxxx xx xxxx s investičním xxxxxxxxx x xxxx xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.
28. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx druhé žalované xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxx i xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
30. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXx, xxxxxxxx nepříznivému xxxxxx této xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpravodajství“ (xxx X. xxxxxx), xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx.
31. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, „šité na xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investiční xxxxxxxxxx.
32. Základní právní xxxxx xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx §32 odst. 1 XXXX, dle xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a spravedlivě x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx. malou xxxxxxxxx klauzuli, xxxxxxx xxxxxxx xxx jednání xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx zákazníky xxxxxx, (xxxx. XXXXXX, X., XXXXX, X., FRANĚK, X., XXXXXX, A., XXXXXXX, X., XXXXXXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 319).
33. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, je však xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx povinností xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx §32 xxxx. 2 ZPKT xxxxxxx na výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx povinen posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §15h XXXX x v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravě některých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb (xx 1.7.2008 do 31.12.2010 xxxxxxxx XXX x. 237/2008 Xx.). Investiční xxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kritéria x) odborných znalostí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, b) xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxxx záměrů x x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Jde x xxxxxx profilování xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx klienta.
34. Xxxxx §15x odst. 3 XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx radu xxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investičního poradenství x případě, xx xx xx nepodaří xxxxxx rozsah xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2; xxxxx zákaz xxxxx obdobně x x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nepravdivé. Xxxxxx xxxx §15i XXXX xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx je poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxxx služba xxx xxxxxxxxxxxx prvku xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx v hodnocení xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s investičním xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxx. Xxx poskytování všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x §15x XXXX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry.
35. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx péče xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníka. Xxx xxxxxx investiční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky §15x XXXX, lze xxxxxxxxx xx doporučení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nutně předchází xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx xx však otázkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx bankovní xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx x. 2011/132/570 xx xxx 13.1.2011 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x systematicky xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxx investičním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxxx bylo xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx, tedy xxxxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx zprostředkovatel investiční xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odborné xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx informačních xxxxxxxxxx (zejména §15x XXXX), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinností xx xxxxxx zákona x xxxxxxxxx na kapitálovém xxxx.
38. Dojde-li však x porušení xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx právo x xxxxxxx škody xx xxxxxxx investice, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
39. Právní posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxx, xxxxx nesprávné xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvrzené xxxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxx investičního xxxxxxxx.
40. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx druhá xxxxxxxx porušila xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zdali xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx představuje xxxxx.
41. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x podílu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxx xxx xxxxxxxxx x xx dovolání xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx. Protože xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x odst. 2 o. x. x. x toto xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.