Xxxxxx věta
Nedohodnou-li si xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx nástrojem x xxxx xx xxxxxx investičního xxxxxxxx xx jeho případného xxxxxxx, xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx investičního xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §4 xxxx. 5 xxxxxx č. 256/2004 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxx x xxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx 17.4.2013, sp. xx. 9 Cmo 560/2012, xxxxx x xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.9.2012, sp. xx. 30 Xx 421/2011, a xxx xxxxxx Městskému xxxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.9.2012, x.x. 30 Xx 421/2011-172, ve xxxxx xxxxxxxxx usnesení xx dne 8.10.2012, x. x. 30 Xx 421/2011-179, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;475 XXX x xxxxxxxxxxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx X. xxxxxx), x xxxxxxx 4&xxxx;061,69 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx XX. xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx žalované (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx vzniknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s nákupem xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx základě doporučení xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - x tím, že xxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxx 13 140 XXX, xxxxxxxx spojené x xxxxxxx akcií xx xxxx 345,18 XXX a xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx ve výši 51,51 USD. Dne 20.1.2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xx xxxxx FED xx xxxx 1,65 XXX xx xxxxx akcii x celkové hodnotě 14&xxxx;850 XXX x xxxxxxx 345,18 XXX, xxx 11.3.2009 xxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 ks xxxxx XXX za xxxx 0,19 XXX xx xxxxx xxxxx x celkové xxxxxxx 1&xxxx;710 USD x xxxxxxx 51,51 XXX. X xxxxxx akcií xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx poptávky xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.1.2009, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xx dne 17. 12. 2008. Soud xxx za prokázané, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xx dne 17.12.2008 zmocněna, xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx X. V. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx a prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nákupu FED.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxxx akcií XXX bylo důsledkem xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx amerických bank. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostály xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx zákazníků obchodníka x cennými papíry (xxxx. investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „ZPKT“). X xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učinil xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx odvodit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx 1,65 USD xx 0,19 XXX. Xxxxxxx x xxxxx období xxxx nezbytné xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxx nehodnotí xxxxxxxxx prodeje xx xxxx 0,19 XXX xx xxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2009.
4. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to x jeho pasivní xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxx znalá nese xxxxxxx odpovědnost xx xxx jednání x xxx, že vzniklé xxxxx xx dalo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx vzniklé xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x samotné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx rozsahu nelze xxxxxxxx ani samotnou xxxxxxxxxxx žalobce xx xxx jednání, xxxxx xxxx xxx své xxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 70 %, xxxxx za xxxxxxx §136 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx xxx „x. s. x.“), xxxx nároku lze xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu xxx x nepoměrnými xxxxxxxx.
5. K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.4.2013, x. x. 9 Xxx 560/2012-218, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 847 USD xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx (xxxxx xxx výroku), x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (druhý xxx xxxxxx).
6. Odvolací soud xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upozornit na xxxxxxx ztrátu. To, xx x xxxxxxx xxxxx x pádu xxxxxxxxxx bank informovala xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stránkách, x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx měl (xxxx xxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žalovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxx zákonem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xx ztrátě x xxxxxxx rozsahu vhodným xxxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxx shledal xxxxxxxx xxxx opodstatněnou.
7. Odvolací xxxx se však xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx škody xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx. Uvedl, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx pod §136 o. x. x., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx výše xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx rozdílem xxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (14&xxxx;850 XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výtěžek x xxxxxxx (1&xxxx;710 USD). Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) nemohou xxx poplatky spojené x nákupem x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx uhradit xxx xxxxxx xx xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx. Lze tedy xxxxxxx, xx škoda xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx částkou 13 140 XXX.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vstupoval xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx spekulativními úmysly, xxx xxxxxx xxxxx xxx ovlivněno i xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx akcií XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podstatný xxxx x jednání xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx lze spatřit x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx (§415 xxx. xxx.), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x obchodování x akciemi XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x rozsahu 80 % je vyloučena xxxxx žalovaná z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x té xxxxx, xxxxxx byl xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žaloba x xxxxxxxxx 6&xxxx;857 XXX xx xxxxxx, x xxxx související xxx xxxxx výroku rozsudku x nákladech xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx §237 x. x. ř., xxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx x napadený xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozložení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx žalovanou, xxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx vzniklé škodě xx žalobce xxxxxx x xxxxxx 30 % x druhá xxxxxxxx x poměru 70 %, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, kterým xxx xxxxx prvním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platit žalobci xxxxxx 2 628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že přípustnost xxxxxxxx dle §237 x. s. x. xxxxx žalovaná odvozuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx. Xxxxxxxxx jde x xxxxxxxxx, xxx x za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zakládá xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx.
12. Dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx (§241a odst. 1 o. s. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nesprávného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx na kapitálovém xxxx, jež upravují xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx excesivním xxxxxxxx, x to xxxxxx, xx xxxxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxx xxxxxx xxx xxxxxx uzavřít) xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx správy x obhospodařování majetku xxxxxxxxx ve smyslu §4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx prvního x druhého xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xx to, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx výkladu §32 xxxx. 1, 3 XXXX, xxxx. obsahu xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství.
13. Xxxxxxx xxxx rozsáhle xxxxxxx v xxx xxxxxx, že soud x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vázaným xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §4 odst. 2 xxxx. x) ZPKT, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služba xx xxxxxx §4 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX. Druhá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxx xxxxxxx nezavazuje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx klienta x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kurzu. Xxx xxxxxxxx byla xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §15 XXXX, x xx jednak prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací.
14. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx namítá, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx jako xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx údajné nečinnost xxxxx žalované, xx xxxxx x rozporu x dosavadní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx kapitálových xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi pohybem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a jednáním xxxxxxxxxx s cennými xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx 21.1.2009 xx 10.3.2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx FED xx kapitálovém trhu. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x investování xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cennými xxxxxx.
15. X ohledem na xxxxxxx navrhuje xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx do xxxxxx 2&xxxx;628 USD x příslušenstvím xxxxx xxxxx žalované xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x. x. x.) zjistil, xx dovolání žalobce x xxxxx žalované xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastoupenou xxxxxxxxx a že xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §241a xxxx. 2 x. x. x. Xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx do xxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
18. Dovolací soud xx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. s. x.); vyplývá x xxxx xxxx xxxx, xx při zkoumání, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovolacím xxxxxx vyřešena xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx podle §237 x. s. ř. xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx.
19. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x za xxxxxx podmínek je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxx xx xxxxxx investičního nástroje, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, porušením xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx investicemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
20. Xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx druhé žalované x xxxxxx od xxxxxx xx prodeje xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxx xxxxxxx další strategie xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxx“.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxx §29 xxxx. 1 XXXX xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx hlavní investiční xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x §4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) XXXX xxxxxxxx xx investičních cenných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx investičními xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se investičních xxxxxxxx [§4 odst. 2 xxxx. x) XXXX] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx nástrojů [§4 xxxx. 2 xxxx. x) ZPKT].
22. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx stupňů xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx byla xx xxxxxxx zmocnění xx xxx 17.12.2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel (xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx první žalované) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx první žalovanou x žalobcem. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxxx. x), e) XXXX.
24. Xxxxx §4 xxxx. 5 XXXX xx investičním poradenstvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx nepřímo x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, umístění, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx by xxxx xxx xxx, xxxxxxxxx xx ke xxxxxxx věcných xxxxxxx x xxxxxx investiční xxxxxxx - individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. d) XXXX, xxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníka, xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx volné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cennými xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strategie. Xx xx obchodník, xxx činí rozhodnutí, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx odpovídá xx řádnou xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. x xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodat x xxxxxxx, koupit xx majetku (v xxxxxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxxx. Odborný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx klesá, xxxx. xxxxxx xxxxxx povinností. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 odst. 2 písm. d) XXXX.
26. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že žalobce xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aktivně konat xx vztahu x xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx případného prodeje, xxxx. informovat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxxxxx nástrojem.
27. Za xxxx xxxxxxx, nedohodli-li xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zprostředkovatel zvláštní xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
28. Dospěl-li xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s pasivním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx investičního xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
30. V xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxx žalobce xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx doporučit xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxx X. xxxxxx), xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neúplné.
31. Xxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zákazníkovi x vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxx na xxxx“ každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxx zjistit xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
32. Základní právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx §32 xxxx. 1 XXXX, xxx xxxxxxx xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxx. Vynaložení xxxxxxx péče především xxxxxxx, xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnosti podle xxxxx druhé hlavy xxxx zákona o xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tzv. malou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx směr, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx. HUSTÁK, X., XXXXX, J., XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXXXX, K., XXXXXXXXXX, X. Xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Komentář. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2012, x. 319).
33. Skutečnost, xxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx služba obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podle §32 xxxx. 2 XXXX xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx investičního zprostředkovatele xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx poskytovaná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx investice, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §15h XXXX a x xxxxxxxxx vyhlášce x xxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 1.7.2008 xx 31.12.2010 xxxxxxxx ČNB x. 237/2008 Xx.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx určují kritéria x) xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx profilování klienta, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §15x odst. 3 XXXX nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nástrojem x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx rozsah informací xx smyslu xxxxxxxx 2; xxxxx zákaz xxxxx obdobně i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nepřesné xxxx xxxxxxxxxx. Oproti xxxx §15x XXXX xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx investiční služba xxx poradenského prvku xxxxx standard, který xxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx potřebným pro xxxxxxxxx souvisejících xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §15x XXXX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
35. Xxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx drobných (xxxxxxxxxxxxxxxxx) investorů. Zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx investice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx investiční xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx §15x ZPKT, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxxx, že povinnost xxxxxxxxx xxxxx vhodnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétního investičního xxxxxxxxxx.
36. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dostatečně nezabýval. X rozhodnutí xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx č. 2011/132/570 xx dne 13.1.2011 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v rozhodném xxxxxx xxxxxxxxxx soustavně x xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx jiné xxx, že umožňovala xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx obchody x xxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazníka. Takové xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx v nyní xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx individualizované podmínky xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxxx xxxxx vhodnosti a xx dodržení informačních xxxxxxxxxx (xxxxxxx §15x XXXX), xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx.
38. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zkoumat, xxx zjištěné porušení xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx škody xx xxxxxxx investice, xxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených ZPKT xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx.
39. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neúplné, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx posouzení, xxxxx druhá xxxxxxxx xxxxxxxx tvrzené xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
40. Xxxxxx xx situace, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx druhá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalobce, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu.
41. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxx x otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx předčasný xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxx xx vzniklé škodě, xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx žalobce. Výše xxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx dovolání xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx správné. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jednání (§243a xxxx. 1 o. x. ř.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vztahují x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x odst. 2 x. s. x. i xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.