Xxxxxx věta
Nedohodnou-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxx x investičním xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, neodpovídá investiční xxxxxxxxxxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx investičního xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §4 xxxx. 5 xxxxxx x. 256/2004 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x dovolání žalobce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx 17.4.2013, xx. xx. 9 Xxx 560/2012, jakož i xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 13.9.2012, sp. xx. 30 Cm 421/2011, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne 13.9.2012, č.j. 30 Xx 421/2011-172, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 8.10.2012, x. j. 30 Xx 421/2011-179, xxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 9&xxxx;475 XXX s xxxxxxxxxxxxxx spolu x xxxxxxx řízení žalobce (xxx X. xxxxxx), x xxxxxxx 4 061,69 XXX x příslušenstvím xxxx druhé xxxxxxxx x v celém xxxxxxx xxxx první xxxxxxxx xxxxxx zamítl (xxx XX. xxxxxx), x uložil xxxxxxx xxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxx žalované (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxx xx náhradu xxxxx, která xx xxxx vzniknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaných v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - x tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodování xx xxxx 13&xxxx;140 XXX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx výši 345,18 XXX x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx výši 51,51 XXX. Dne 20.1.2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xx xxxxx XXX za xxxx 1,65 XXX xx jednu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 14&xxxx;850 USD x xxxxxxx 345,18 XXX, xxx 11.3.2009 xxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xx xxxxx XXX xx xxxx 0,19 XXX xx xxxxx xxxxx x celkové xxxxxxx 1&xxxx;710 USD x xxxxxxx 51,51 XXX. X nákupu xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx ze dne 20.1.2009, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xx xxx 17. 12. 2008. Xxxx xxx xx prokázané, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx muselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 17.12.2008 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. V. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované x žalobcem týkající xx xxxxxx XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX bylo xxxxxxxxx xxxx jedné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxx, xxxxxx tímto znehodnocením xxxxx žalobce xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právě k xxxxxxx xxxxxxxxx obchodníka x xxxxxxx papíry (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx ztrátami xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx č. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx (xxxx xxx „ZPKT“). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé žalované xx vztahu k xxxxxxx v období xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx odvodit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx svém xxxxxxxx xxxxx x výraznému xxxxxxxxxxxx xxxxx FED x xxxxxxx xxxxxxx 1,65 XXX xx 0,19 XXX. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx opakovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,19 USD xx xxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2009.
4. Xxxx prvního stupně xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx žalované x xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx x jeho xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx nákupu xx xxxxxxx akcií, kdy xxx důvodně předpokládat, xx jako xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost za xxx xxxxxxx x xxx, xx vzniklé xxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strategie xxxxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx na vzniklé xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s cennými xxxxxx x v xxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx odpovědnost druhé xxxxxxxx xx škodu x xxxxxxx 70 %, neboť xx xxxxxxx §136 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx též jen „x. x. x.“), xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x charakteru xxxxxxx xxx x nepoměrnými xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx žalované Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 17.4.2013, x. j. 9 Xxx 560/2012-218, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxx žalobci xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 6&xxxx;847 USD xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx výroku), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (xxxxx bod xxxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního stupně, xx xx xxxx xxxxx xxxxx žalovaná xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odbornými xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upozornit na xxxxxxx xxxxxx. Xx, xx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx informovala xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x tedy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx) xxxxxxx x těchto zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x její xxxxxxx roli v xxxxxx xx nákupu xx xxxxxxx akcií, x dovodil, xx xx xxxxxx x xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxx shledal odvolací xxxx opodstatněnou.
7. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalované xx xxxxxx (škodě), xxxxx xxxxxxxx xxx §136 o. x. x., xxx vychází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx určení xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x akciemi XXX xxxxx rozdílem xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (14&xxxx;850 XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx (1&xxxx;710 USD). Xxxxxxx x uvedeném xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxxx akcií, xxxxx xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxx, xx škoda xxxxxxxxxxxx ztrátě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx částkou 13 140 XXX.
8. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Žalobce x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx přistoupil x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o rizikovosti xxxxxxxx obchodů a xxx xxxxx vhodnosti x xxxxxxxxxxxx vstupoval xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx papíry i xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx těmito xxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx FED. X xxxxx xxxxxxxx xxxx spatřoval xxxx xxx podstatný xxxx x jednání xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pochybení xxxxxxx lze xxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx (§415 xxx. xxx.), přičemž toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxx x xxxxxxxxxxx x akciemi XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že x rozsahu 80 % xx xxxxxxxxx xxxxx žalovaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX. Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
9. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a druhá xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx napadl xxxxxxxxx první bod xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx v té xxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx žaloba x xxxxxxxxx 6&xxxx;857 XXX xx zamítá, x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx výroku xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x napadený xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká míry xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se investování xx xxxxxxxxxxxx nástrojů. Xxxxxxxx soud dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobce x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx poměrem x xxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx vzniklé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x poměru 30 % x druhá xxxxxxxx x xxxxxx 70 %, xxxx xxx rozhodl xxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxx 2 628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx dovolání xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §237 x. x. x. xxxxx xxxxxxxx odvozuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, která x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Konkrétně xxx x posouzení, zda x xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, porušením xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx škody xx ztráty xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx druhá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx, jež upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx vykládány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx přesto, xx xxxxxxxxxx zprostředkovatel xx zákazníky xxxxxxxxx (x dle xxxxxx xxx nemohl uzavřít) xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx správy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxxxxx služba xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx povinností x xxxxxxxxxxxx xx investiční xxxxxxxxx, jaké na xxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žalovaná má xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výkladu §32 xxxx. 1, 3 XXXX, xxxx. xxxxxx xxxxx odborná xxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx rozsáhle xxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxx druhou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx xxxxx interpretovat xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx xx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxx xxxxx prezentováno xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 xxxx. x) ZPKT. Xxxxx xxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prezentace xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této služby, xxx dlouhodobě xxxxxxxx xxxx portfolio klienta x xxxxxxxx na xxxxxxx změny kurzu. Xxx xxxxxxxx byla xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx splněna „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §15 XXXX, a xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx dokumentace xxxxx xxxxxxxx, jednak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx také xxxxxx, xx xxxxxxxxx ztráty x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx údajné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x dosavadní judikaturou. Xxxxxxxxxxx obsáhle rozvádí xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Podání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xx 21.1.2009 do 10.3.2009 nemělo xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xx kapitálovém xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx z investování xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, za xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
15. X xxxxxxx na xxxxxxx navrhuje druhá xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xx do xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxx x xxxxx žalované xx xxxxxx podané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předepsané x §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxx se xxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
18. Xxxxxxxx soud xx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.); vyplývá z xxxx mimo xxxx, xx xxx zkoumání, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešena byla, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx tedy xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx, může posuzovat xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxxxx, xxx a xx xxxxxx podmínek je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu řešena.
20. Xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku „xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohlo zabránit“.
IV. Xxxxxxxxx dovolání
21. Xxx §29 xxxx. 1 XXXX xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x) XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kolektivního investování. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předávání pokynů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 písm. x) XXXX].
22. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17.12.2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance (xxxx. vázaného xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx v souladu xx smlouvou o xxxxxxxxxxx investičních služeb xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx udělil xxxxx xxxxxxxx právo poskytovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx investování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx obě hlavní xxxxxxxxxx služby xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x), x) XXXX.
24. Podle §4 xxxx. 5 XXXX xx xxxxxxxxxxx poradenstvím xxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, prodeji, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojem xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx práva na xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx to, zda xx poskytováno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníka xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx, týká xx xxx xxxxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mělo-li xx xxxx tak xxx, xxxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxxx. d) ZPKT, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx jeho součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx volné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. U xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry xxxxxxxxx xxxx ochránce xxxxx zákazníka x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx sám xxxxxx xxxxxxxx. Obchodník odpovídá xx řádnou správu xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. x xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tím, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku, koupit xx majetku (v xxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx. Odborný xxxxx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx oprávněn. Xxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvně xxxxxxx, xx jej xxxx xxxx. informovat, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. d) XXXX.
26. Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxxx po nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prodeje, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Za xxxx situace, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxx xxxxxx xx xxxx x investičním xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx investičního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxx x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx xxxxxx povinnost nevyplývá. Xxxxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možnou xxxxxx z prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
28. Dospěl-li xxxxxxxx xxxx x xxxxxx opačnému a xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pasivním xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx nákupu investičního xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxx x xx xxxx investičního xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx má k xxxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxx k nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele.
30. X xxxxxxx posuzování této xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x od „porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXx, xxxxxxxx nepříznivému xxxxxx xxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ (xxx X. žaloby), xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neúplné.
31. Xxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vůči investičnímu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, „šité xx xxxx“ každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistit si x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx §32 xxxx. 1 XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx především xxxxxxx, xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx jedná kvalifikovaně, xxxxxx x spravedlivě x v nejlepším xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé hlavy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx. malou xxxxxxxxx xxxxxxxx, výchozí xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx. HUSTÁK, X., XXXXX, X., FRANĚK, X., XXXXXX, X., XXXXXXX, X., DOLEŽALOVÁ, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 319).
33. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služba obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx §32 xxxx. 2 XXXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxx. X případě, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s poradenským xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §15x XXXX a x xxxxxxxxx vyhlášce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb (xx 1.7.2008 xx 31.12.2010 xxxxxxxx XXX x. 237/2008 Sb.). Investiční xxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx, x) investičních xxxxxx x d) xxxxxxxxxx xxxxxx. Jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx investičního doporučení xxx individuálních podmínek xxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §15x xxxx. 3 XXXX xxxxx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nástrojem x xxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxx xx smyslu odstavce 2; xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace zákazníkem xxxx xxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx, nepřesné xxxx xxxxxxxxxx. Oproti xxxx §15x XXXX xxxxxxxx x případě, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx investiční služba xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx poskytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zákazníky, xxxxx jsou xxxxxxxxx x §15x ZPKT xxx obchodníka x xxxxxxx xxxxxx.
35. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx investice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky §15x XXXX, lze xxxxxxxxx xx doporučení x xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx testu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchází xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxx xxxxx č. 2011/132/570 xx xxx 13.1.2011 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx v rozhodném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x systematicky své xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx umožňovala xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx obchody s xxxxxxxxxxxx nástroji, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx investičním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx investiční poradenství x xxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxxx bylo xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx, tedy žalobce. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníka.
37. Poskytne-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx informačních xxxxxxxxxx (xxxxxxx §15a XXXX), xxxx xxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxx povinností xx xxxxxx zákona o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
38. Xxxxx-xx však x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ZPKT xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
39. Xxxxxx posouzení xxxxxxx odvolacím xxxxxx xx tedy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvrzené povinnosti x xxxx před xxxxxxx investičního nástroje.
40. Xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx otázkou, zdali xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ztrátou xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx představuje škodu.
41. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxx x otázce xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxxxx, je předčasný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx svým dovoláním xxxxxx žalobce. Xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení lze xxx vztáhnout i xx dovolání xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx není xxxxxxx. X důvodu xxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxx xxx jednání (§243a xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. s. x. xxxxxx. Protože xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vztahují x xx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. s. x. i xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.