Xxxxxx věta
Nedohodnou-li si xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxx x investičním xxxxxxxxx x xxxx od xxxxxx investičního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákazníkovi xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx investičního xxxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §4 xxxx. 5 xxxxxx x. 256/2004 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxx 17.4.2013, xx. xx. 9 Xxx 560/2012, xxxxx x xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 13.9.2012, sp. xx. 30 Xx 421/2011, a věc xxxxxx Městskému xxxxx x Praze k xxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.9.2012, č.j. 30 Xx 421/2011-172, xx xxxxx opravného xxxxxxxx xx dne 8.10.2012, x. x. 30 Xx 421/2011-179, uložil xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobci xxxxxx 9&xxxx;475 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx X. xxxxxx), x xxxxxxx 4&xxxx;061,69 XXX s příslušenstvím xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx II. výroku), x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx XXX. výroku).
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx uplatněný nárok xxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaných v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - x tím, xx xxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx výši 13&xxxx;140 XXX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx výši 345,18 XXX x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 51,51 XXX. Xxx 20.1.2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 xx xxxxx XXX xx xxxx 1,65 XXX xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 14&xxxx;850 XXX x xxxxxxx 345,18 XXX, xxx 11.3.2009 xxxxxxx xxxxxx 9 000 ks xxxxx FED za xxxx 0,19 USD xx jednu xxxxx x celkové xxxxxxx 1&xxxx;710 XXX x xxxxxxx 51,51 XXX. X xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.1.2009, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako obchodník x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx investičních služeb xx xxx 17. 12. 2008. Xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx telefonické xxxxxxxx xxxxxx předcházet xxxxxxxxxxxx xxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 17.12.2008 zmocněna, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx pokyny x xxxxxx a prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx oprávněna xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxx důvodně předpokládat, xx elektronickému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX.
3. Xx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx důsledkem xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx žalované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx daným xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx zákazníků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx ztrátami xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 256/2004 Xx., x podnikání xx kapitálovém trhu (xxxx xxx „XXXX“). X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učinil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcií FED x xxxxxxx hodnoty 1,65 XXX na 0,19 USD. Xxxxxxx x xxxxx období xxxx nezbytné xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxx nehodnotí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 0,19 USD xx xxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2009.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxx pasivní xxxx x xxxxxx xx nákupu do xxxxxxx akcií, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jednání x xxx, xx vzniklé xxxxx xx xxxx x určitém rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve vztahu x xxxx vzniklé xxxxx dovodil, že xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx podílí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x cennými xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx xxx jednání, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx za škodu x rozsahu 70 %, xxxxx xx xxxxxxx §136 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x ohledem x xxxxxxxxxx obchodu xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.4.2013, x. x. 9 Xxx 560/2012-218, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 2&xxxx;628 USD s xxxxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;847 XXX xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu zamítl (xxxxx bod výroku), x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xx xxxx xxxxx xxxxx žalovaná xxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxxx poradenství xxxx xxxxxxx upozornit xx xxxxxxx xxxxxx. Xx, xx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx informovala xxxxx x kurzy xxxxx xxxx možné xxxxxx sledovat xx xxxxxxxxxxx webových stránkách, x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx) žalobce x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat žalobce x xxxxx zákonem xxxxxxxxxxxxx komunikace xx xxxxxxxxxx. Splnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud prvního xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx straně druhé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx roli v xxxxxx xx nákupu xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, že xx ztrátě x xxxxxxx rozsahu vhodným xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Odvolací xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx výše xxxxx xxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Uvedl, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx byla shledána xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxx §136 x. x. x., xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečností. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ztrátu z xxxxxxxxxxx x akciemi XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (14&xxxx;850 XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx (1&xxxx;710 XXX). Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxx poplatky xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx akcií, neboť xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx utrpěl, xx xxxx xxxxxxx 13&xxxx;140 XXX.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxx svobodné xxxxx přistoupil x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rizikovosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry x xx xxxxxxxxxxxxxx úmysly, xxx xxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx akcií FED. X tomto xxxxxxxx xxxx spatřoval xxxx xxx podstatný vliv x xxxxxxx žalobce xx vzniku ztráty x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x porušení obecné xxxxxxxxxx (§415 xxx. xxx.), xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx FED. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxx 80 % je vyloučena xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nahradit žalobci xxxxx.
XX. Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x druhá xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bod xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxx, kterým byl xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žaloba x xxxxxxxxx 6&xxxx;857 XXX xx zamítá, a xxxx související xxx xxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení končí x napadený rozsudek xxxxxx na vyřešení xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud dle xxxxxxxxxx pochybil x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobce x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozložení xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxx xx žalobce xxxxxx x xxxxxx 30 % x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 70 %, xxxx xxx rozhodl soud xxxxxxx stupně.
11. Druhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx bodem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že přípustnost xxxxxxxx dle §237 x. x. x. xxxxx žalovaná xxxxxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx. Konkrétně jde x xxxxxxxxx, zda x za jakých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx ztráty xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 o. x. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx přesto, xx xxxxxxxxxx zprostředkovatel xx zákazníky xxxxxxxxx (x dle xxxxxx xxx xxxxxx uzavřít) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §4 xxxx. 2 xxxx. x) ZPKT, xxxxxxxx služba by xxxx jediná xxxxx x sebou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx povinností x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx investičního zprostředkovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx výkladu §32 xxxx. 1, 3 XXXX, xxxx. xxxxxx xxxxx odborná péče xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství.
13. Xxxxxxx xxxx rozsáhle xxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a žalobcem, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednalo. Objem xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx třeba interpretovat xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx zákazník od xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx xx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxx investice xx titulu FED xxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §4 odst. 2 xxxx. x) ZPKT, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služba xx xxxxxx §4 xxxx. 3 xxxx. x) ZPKT. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prezentace neindividualizovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx sledoval xxxx portfolio xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kurzu. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §15 ZPKT, x xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx dokumentace xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv a xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx.
14. Xxxxx žalovaná x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx posouzení ztráty x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx škody, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované, xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou. Xxxxxxxxxxx obsáhle xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dána příčinná xxxxxxxxxx mezi pohybem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Podání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xx 21.1.2009 xx 10.3.2009 nemělo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xx kapitálovém xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx, xx xxx xx odpovídal xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
15. X xxxxxxx na xxxxxxx navrhuje xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xx xx xxxxxx 2 628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx včasně podané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §241a xxxx. 2 x. s. x. Dále se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovolání.
17. Podle §237 x. x. x., není-li stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
18. Xxxxxxxx soud xx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 větu xxxxx o. s. x.); vyplývá z xxxx mimo jiné, xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx má být xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx tedy xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxx posuzovat xxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalovanou, xxx x xx xxxxxx podmínek je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, porušením xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tato právní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
20. Xxx xxxx otázku xxx určující závěr xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx „pasivní xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxx do prodeje xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Dle §29 xxxx. 1 XXXX je investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než investiční xxxxxx uvedenou v §4 odst. 2 xxxx. a) xxxx x) XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání x předávání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 písm. a) XXXX] x investiční xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx nástrojů [§4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX].
22. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx druhá xxxxxxxx byla na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel (xxxxxxx xxxxxxxx obchodníka x xxxxxxx xxxxxx, xxxx první xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance (xxxx. xxxxxxxx zástupce) x xxxxxxxxx xxxxxx x nákupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cennými xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investičních služeb xxxxxxxxx téhož xxx xxxx xxxxx žalovanou x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx investování do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx služby podle §4 xxxx. 2 xxxx. a), x) XXXX.
24. Xxxxx §4 xxxx. 5 XXXX xx xxxxxxxxxxx poradenstvím xxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které směřuje xxxxx xx xxxxxxx x nákupu, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojem xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele přitom xxxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx, týká xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx investičním xxxxxxxxx. Mělo-li xx xxxx xxx být, xxxxxxxxx by xx xxxxxxx věcných xxxxxxx x xxxxxx investiční xxxxxxx - individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. d) XXXX, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. U této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cennými papíry xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx základě předem xxxxxxx xxxxxxxx strategie. Xx xx obchodník, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx odpovídá xx řádnou xxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxx, xx. x xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx. Odborný xxxxx xxxx služby vyžaduje xxxxxxxx znalosti a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx. X z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x takové xxxxxx xxxx oprávněn. Tím xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvně xxxxxxx, xx xxx xxxx např. xxxxxxxxxx, xx kurz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx jiných povinností. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxxx. d) XXXX.
26. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů přitom xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx si nesjednali xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx prodeje, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x možném xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka o xxxxxx xxxxxx na xxxx x investičním xxxxxxxxx x době xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxx x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zprostředkovatel v xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.
28. Xxxxxx-xx xxxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalované xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx povinností investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoj i xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je však xxxxx odlišovat xx xxxxxxxxxx investičního zprostředkovatele, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx případného doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
30. X xxxxxxx posuzování xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx odvozoval x xx „porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXx, xxxxxxxx nepříznivému xxxxxx této společnosti x negativnímu xxxxxxxxxxxxx“ (xxx X. xxxxxx), xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
31. Xxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx je jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zákazníkovi x vůči investičnímu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx být individualizované xxxxxxxxxxx, „šité na xxxx“ každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx požadavek xxxxxxxxxxx povinnost investičního xxxxxxx xxxxxxx xx x klientovi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné investiční xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx služby je xxx §32 xxxx. 1 ZPKT, dle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinen poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx péče především xxxxxxx, xx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x x nejlepším xxxxx zákazníků, zejména xxxx povinnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx jednání xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel xx zákazníky xxxxxx, (xxxx. HUSTÁK, X., XXXXX, X., FRANĚK, X., XXXXXX, A., XXXXXXX, X., XXXXXXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2012, x. 319).
33. Xxxxxxxxxx, xxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvek, či xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxx §32 xxxx. 2 XXXX xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx s poradenským xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posoudit xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §15x XXXX a x xxxxxxxxx vyhlášce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb (xx 1.7.2008 do 31.12.2010 xxxxxxxx ČNB x. 237/2008 Sb.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx vycházet z xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxx x) odborných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §15x odst. 3 XXXX nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investičního poradenství xxxx poskytnout radu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést obchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2; xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neúplné, nepřesné xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx §15i ZPKT xxxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x investičním xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebným pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik. Xxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §15a XXXX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
35. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajištění x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Zcela xxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx investice, vzhledem xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §15x XXXX, xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nelze však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nutně předchází xxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Odvolací xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X rozhodnutí xxxxxxxx xxxx České národní xxxxx x. 2011/132/570 xx xxx 13.1.2011 xxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx porušovala xxxxxxxxx x systematicky své xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx nástroji, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx x nákupu konkrétního xxxxxx, xxxxx bylo xx nebylo xxxxxx xxx individualizované podmínky xxxxxxxxx, tedy xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníka.
37. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxx xxxx, po provedení xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména §15x XXXX), xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
38. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx investice, xxxxx xx každé porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
39. Právní posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neúplné, xxxxx nesprávné xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
40. Xxxxxx za situace, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx porušila xxxxxxxxx, xxxx xx soud xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx žalobce, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
41. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x otázce xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx, je předčasný xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx dovolání xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx správné. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 o. x. ř.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx §243x xxxx. 2 o. s. x. x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.