Právní xxxx
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x možném xxxxxx na xxxx x investičním nástrojem x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ztrátu x xxxxxxx investičního xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §4 xxxx. 5 xxxxxx x. 256/2004 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx 17.4.2013, xx. xx. 9 Cmo 560/2012, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 13.9.2012, xx. xx. 30 Xx 421/2011, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx řízení.
I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 13.9.2012, x.x. 30 Xx 421/2011-172, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.10.2012, x. x. 30 Xx 421/2011-179, xxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 9&xxxx;475 USD x xxxxxxxxxxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx I. xxxxxx), x xxxxxxx 4 061,69 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxx druhé žalované x x xxxxx xxxxxxx xxxx první xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx XX. xxxxxx), x xxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx první xxxxxxxx (xxx XXX. xxxxxx).
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která mu xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx žalovaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - x xxx, že xxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx 13&xxxx;140 XXX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx 345,18 XXX a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 51,51 XXX. Dne 20.1.2009 žalobce nakoupil xxxxxx 9&xxxx;000 ks xxxxx XXX xx xxxx 1,65 XXX xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 14&xxxx;850 XXX x xxxxxxx 345,18 XXX, xxx 11.3.2009 xxxxxxx xxxxxx 9&xxxx;000 ks xxxxx XXX za xxxx 0,19 USD xx jednu akcii x xxxxxxx hodnotě 1&xxxx;710 XXX x xxxxxxx 51,51 XXX. X xxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx poptávky xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.1.2009, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. 12. 2008. Soud xxx za xxxxxxxxx, xx této telefonické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx avízo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx - druhé xxxxxxxx, která xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 17.12.2008 xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance X. V. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komunikace mezi xxxxxxxxx xxxxx žalované x žalobcem xxxxxxxx xx xxxxxx XXX.
3. Xx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX bylo xxxxxxxxx xxxx jedné x xxxxxxxxxx amerických xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostály xxxx xxxxxxxxxxx daným zákonem xxx, xxx ztrátu, xxxxxx xxxxx znehodnocením xxxxx xxxxxxx utrpěl, xxxxxxxxxxx, xxxxx povinnosti xxxx zákonem podle xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx obchodníka x cennými xxxxxx (xxxx. investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxxx posuzoval xxxxx xxxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu (xxxx xxx „ZPKT“). X provedeného dokazování xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalované xx xxxxxx x xxxxxxx x období xx xxxxxx xx xxxxxxx akcií. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx svém důsledku xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx FED x xxxxxxx xxxxxxx 1,65 XXX xx 0,19 USD. Zejména x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 0,19 XXX xx xxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2009.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xx x xxxx pasivní xxxx v xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jako xxxxx xxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx s xxx, xx vzniklé xxxxx se dalo x xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx doporučeními xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx dovodil, že xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xx podílí x xxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx za xxxxx x rozsahu 70 %, xxxxx xx xxxxxxx §136 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád (xxxx xxx jen „x. x. x.“), xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X odvolání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.4.2013, č. x. 9 Cmo 560/2012-218, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé žalované xxxxxxxx žalobci částku 2&xxxx;628 USD s xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;847 USD xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx změnil tak, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx výroku), x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx (druhý bod xxxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx žalovaná xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyššími xxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xx, xx x poklesu xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x kurzy xxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx webových xxxxxxxxx, x tedy, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx) xxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žalovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Splnění této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, že xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x dovodil, xx xx ztrátě x xxxxxxx rozsahu vhodným xxxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx tuto xxxxx shledal xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Odvolací xxxx xx však xxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxx škody xxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Uvedl, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx), xxxxx podřadit xxx §136 x. x. x., xxx vychází x prokázaných skutečností. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX danou rozdílem xxxx částkou, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nakoupeny (14&xxxx;850 XXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (1&xxxx;710 XXX). Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (škodou) xxxxxxx xxx poplatky xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx povinen xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxx, xx škoda xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx utrpěl, xx xxxx xxxxxxx 13&xxxx;140 XXX.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na vzniklé xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodů x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchodování x xxxxxxx papíry x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx ovlivněno i xxxx rozhodování xxx xxxxxxx akcií XXX. X xxxxx xxxxxxxx xxxx spatřoval xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx lze spatřit x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx (§415 xxx. xxx.), přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x obchodování x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxx 80 % je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a druhá xxxxxxxx.
10. Žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxx 6 857 USD xx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx výroku rozsudku x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 x. s. ř., xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsudek xxxxxx na vyřešení xxxxxx hmotného práva, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena, neboť xx xxxx míry xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele, který xxxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx investování xx investičních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pochybil x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx způsobenou xxxxx xxxx žalobce a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx vzniklé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x poměru 30 % x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 70 %, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxx dovoláním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, xxxxxx xxx bodem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx platit xxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx dovolání xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §237 x. x. x. xxxxx žalovaná odvozuje x řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx jde x xxxxxxxxx, zda x xx jakých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, porušením povinnosti, xxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xx ztráty utrpěné xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z nesprávného xxxxxxx x aplikace xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx kapitálovém xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to přesto, xx xxxxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxx zákona xxx nemohl xxxxxxx) xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obhospodařování xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) XXXX, xxxxxxxx služba by xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx investiční xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxx §32 xxxx. 1, 3 XXXX, xxxx. obsahu xxxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytování investiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx soud x napadeném rozhodnutí xxxxxxxxxxx, x jaký xxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx mezi druhou xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednalo. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákazníkovi xx xxxxx interpretovat xxxx individuálně v xxxxxxxxxx xx xxxxx x povaze xxxxxx, xxxxx zákazník xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx či investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx čerpá. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx titulu XXX xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. e) XXXX, xxxx pouze prezentováno xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 písm. x) ZPKT. Druhá xxxxxxxx zdůrazňuje, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx služby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x reagoval xx xxxxxxx změny xxxxx. Xxx žalované xxxx xxxx xxxx žalobci xxxxx splněna „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §15 XXXX, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jednak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx posouzení xxxxxx x investování bez xxxxxxx jako škody, xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nečinnost xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou. Xxxxxxxxxxx obsáhle xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx pohybem xxxxx xxxx cenného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v době xx 21.1.2009 xx 10.3.2009 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cennými xxxxxx.
15. X ohledem na xxxxxxx navrhuje xxxxx xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xx xx xxxxxx 2&xxxx;628 XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x druhé xxxxxxxx xx včasně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastoupenou xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx splňuje formální xxxxxxxx xxxxx předepsané x §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxx se xxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxx dovolání.
17. Podle §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xx xxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx při přezkoumání xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. s. x.); xxxxxxx x xxxx xxxx jiné, xx při xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxx již dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx jinak, x xxx xx tedy xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x době po xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx zprostředkoval, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxxx.
20. Xxx tuto xxxxxx xxx určující xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxx prvního stupně x xxx, že xxxxxxx vznikla xxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x období xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vhodným doporučením xxxxxxx xxxxx strategie xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Dle §29 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osoba, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §4 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) XXXX týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§4 xxxx. 2 xxxx. a) XXXX] x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx nástrojů [§4 xxxx. 2 xxxx. x) ZPKT].
22. Xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx druhá xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.12.2008 zmocněna xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatel (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx žalované) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnance (xxxx. vázaného xxxxxxxx) x předávání xxxxxx x nákupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu xx smlouvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx žalovanou x xxxxxxxx. Žalobce xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx investování xx xxxxxxxxxxxx nástrojů.
23. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obě hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x), e) XXXX.
24. Xxxxx §4 xxxx. 5 XXXX xx xxxxxxxxxxx poradenstvím xxxxxxxxx se investičních xxxxxxxx poskytování individualizovaného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, umístění, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojem nebo xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx nakládání, a xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníka xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konkrétním investičním xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx tak xxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx investiční xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §4 odst. 2 xxxx. x) ZPKT, xxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníka, xx-xx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx volné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx základě předem xxxxxxx xxxxxxxx strategie. Xx to xxxxxxxxx, xxx činí rozhodnutí, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Obchodník xxxxxxxx xx řádnou správu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xx. i xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tím, xxxxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx x majetku, xxxxxx xx majetku (x xxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx. Odborný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx i xxxxxx. X x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x takové xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx např. xxxxxxxxxx, xx kurz určitého xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční službu xxxxx §4 odst. 2 xxxx. d) XXXX.
26. Ze skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx zákazník x xxxxxxxx xxxx investiční xxxxxxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x možném xxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Za xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxx vývoji na xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxx x podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx případě zákazníkovi xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.
28. Dospěl-li xxxxxxxx xxxx k xxxxxx opačnému x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x pasivním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx investičního xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávné.
29. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx odlišovat od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxx má x xxxxxxxxxxx předtím, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
30. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kdy žalobce xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odvozoval x xx „porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxxx koupi xxxxx XXXx, xxxxxxxx nepříznivému xxxxxx této xxxxxxxxxxx x negativnímu zpravodajství“ (xxx X. žaloby), xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx.
31. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vůči zákazníkovi x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Investiční poradenství xx být individualizované xxxxxxxxxxx, „xxxx xx xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby nezbytné xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx schopen xxxxxxxxxx xxxxxx investiční xxxxxxxxxx.
32. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby je xxx §32 odst. 1 ZPKT, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby s xxxxxxxx péčí. Vynaložení xxxxxxx xxxx především xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x x nejlepším xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povinnosti podle xxxxx xxxxx hlavy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tzv. malou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx zákazníky, a xxxxxx xxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx. HUSTÁK, X., XXXXX, J., XXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXXXX, X., XXXXXXXXXX, X. Zákon o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2012, x. 319).
33. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx však xxxxxxxx xxx určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xx podle §32 xxxx. 2 ZPKT xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poradenským xxxxxx, je investiční xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx kritérií xxxxxxxxx x §15x XXXX x x xxxxxxxxx vyhlášce x xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb (xx 1.7.2008 do 31.12.2010 xxxxxxxx XXX x. 237/2008 Xx.). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxx x) xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, b) xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x d) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx klienta, xxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §15x xxxx. 3 XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxx xxxxxxx investičního nástroje xxxx xxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxx rozsah informací xx smyslu odstavce 2; xxxxx zákaz xxxxx obdobně i x xxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Oproti xxxx §15x XXXX xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rizik. Xxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §15x XXXX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry.
35. Xxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx investiční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §15x XXXX, xxx xxxxxxxxx za doporučení x xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx testu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx otázkou xxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České národní xxxxx x. 2011/132/570 xx dne 13.1.2011 xxxx bylo soudy xxxxxxxx, xx druhá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x systematicky xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxxxx obchody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxx investičním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákupu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx individualizované xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žalobce. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zejména §15a XXXX), xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx.
38. Dojde-li však x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba zkoumat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx škody xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx.
39. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neúplné, xxxxx xxxxxxxxx již x otázce xxxxxxxxx, xxxxx druhá žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
40. Xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx porušila xxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx žalobce, x xxxxxxx, zdali tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
41. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x otázce xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xx předčasný xxxxx odvolacího soudu x podílu xxxxxxx xx xxxxxxx škodě, xxxxx svým dovoláním xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení lze xxx xxxxxxxxx x xx dovolání xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx shora xxxxxxxxx dovolací xxxx xxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 x. x. x.) rozsudek xxxxxxxxxx soudu v xxxxx rozsahu xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu vztahují x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §243e odst. 2 x. s. x. x xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.