Xxxxxx věta:
Samotná xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelné xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx pořádek xx xxxxxx §46a xxxx. 1 písm. c) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2420/2011 Xx. XXX, x. 2936/2013 Xx. NSS a x. 2950/2014 Xx. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 30.5.2013, Xxxxxx (C-534/11).
Věc: Xxxxxxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxx mezinárodní ochrany, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Jakuba Xxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Matyášové x Xxx. Xxxxxxx Mrákoty x xxxxxx xxxx xxxxxxx: M. B., xxxxxxxxxx Xxx. Petrem Xxxxxxxx, XX.X., XXX, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx 6, Ostrava, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx sídlem Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 22.12.2015, x. x. 18 X 10/2015-49,
xxxxx:
X. Výroky X. x II. rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze dne 22.12.2015, x. x. 18 X 10/2015-49, xx ruší.
II. Rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.11.2015, x. x. XXX-168/XX-XX18-XX08- XX-2015, xx ruší x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxx Xxx. Petra Xxxxxxx, XX.X., XXX, xx xxxxxx částkou 8228 Kč. Tato xxxxxx xxxx vyplacena x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxx 5.11.2015, č. x. XXX-168/XX-XX18-XX08-XX-2015, žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Lhoty ve xxxxxx §46x odst. 1 xxxx. x) x odst. 2 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, x xxxxxxxxx znění (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), až xx xxxxxxxxxxx, maximálně xxxx do 22.2.2016.
Žalobce xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobu, xxxxxx Xxxxxxx soud x Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 22.12.2015, x. x. 18 X 10/2015-49, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx správního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobci bylo xxxxxxxxxxx Policie XX, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx xx. x. Xxxxx xx xxx 8.7.2013, x. j. XXXX-254865/XX- 2013-000022, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 2 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx xxxxxxx“) x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx cizinci xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x délce xxxxxxx xxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx platného xxxxxxxx x xxxxxx xx 22.2.2013 xx 8.7.2013 (xxx 20.10.2012 podal xxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a následně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx tato řízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dne 8.8.2012). Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.7.2013 odvolání, které xxxx zamítnuto a xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx žalobu k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, jenž xx xxxxxx. Xx kasační xxxxxxxxx žalobce byl xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxx. Poté Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 26.2.2015 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx zamítl xxxxxxxxx xx xxx 5.6.2015, x. j. 2 X 24/2015-32, x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. x. Xxxxx xx xxx 28.10.2015, x. j. KRPA-433573-19/ČJ-2015-000022, xxx žalobce xxxxxxxx xxx §124 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx x pobytu xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx 4.11.2015 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xx situace, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacím xxxxxxx xxxxxxxx zamítnuto a xxxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 5.6.2015, č. x. 2 X 24/2015-32, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 8.7.2013 pravomocné x xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pobyt xx xxx názoru krajského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základních xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx podřídit xxxxxxxxxx správního orgánu, x čemž xx xxxxx spatřovat xxx xxxxxxxx veřejného pořádku xx xxxxxx §46x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x rozsudku ze xxx 30.9.2015, č. x. 1 Xxx 193/2015-29, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx , xxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dodržováním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i x xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx. Jestliže se xxxx xxxxxxx zdržoval xxxxxx na území Xxxxx republiky x xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jednal x xxxxxxx s vůlí xxxxxxxxx xxxxxx a xxx veřejný pořádek xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx, xx xx stalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nepochybně závažnějším xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2014, č. x. 7 Azs 193/2014-44, xxx.xxxxxx.xx , xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxx dimenzi, xx xxxx pochybnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek. Xxxxxxx soud x xxxx dodal, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §337 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2014, č. x. 1 Xxx 21/2013-50, xxx.xxxxxx.xx , xxx xxxxx v xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx již zmiňovaným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.9.2015, x. x. 1 Xxx 193/2015-29, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx svůj xxxxx x judikaturu xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx žalobní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, proč žalobce xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x době, xxx xxx nabylo vykonatelnosti xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxx přesvědčení, xx xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 5.6.2015, x. j. 2 X 24/2015-32, xx xxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxx xxxxx, xx ho x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tehdejší xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx krajský xxxx uvedl, xx xxx §107 odst. 1 x. x. x. xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx však může xx xxxxx stěžovatele xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx čehož xx xxxx rozhodnutí x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx x xx tom xxx xxxxxx xxxxxx xxx skutečnost, xx xx xx xxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx vzdělání, a xxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx vyhodnocení „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rodinného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 8“ Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (x. 209/1992 Xx.; xxxx xxx Úmluva“); xxxx xxxxx, proč xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx a xxxx, se xxxxxxx xxxx již pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx námitce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, dle xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu 110 xxx. Úvahy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obecné x nepřizpůsobené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx 22.2.2016. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xx. xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx žalobce xxxx 110 xxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ukončení xxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx x 90 xxxxx xxxxx a xxx případ podání xxxxxx xxxxx rozhodnutí x mezinárodní ochraně xxxxxxxxx 15 dnů x xx přiměřenou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dokumentů x xxxxx soudního xxxxxx 5 xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx setrvat v xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Doba 110 dnů xx xxxxxxxxx x přezkoumatelně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) podal xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx kasační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) x. ř. x.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx stěžejní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx došlo k xxxx, že se xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vyhoštění. X xxxx xxxxx, xx xxx 10.7.2015 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 5.6.2015, č. x. 2 A 24/2015-32, xxxxxx xxxx zamítnuta xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx Policie XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 26.2.2015, x. x. XXX-9601-13/XX-2013-930310-X242, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx, x níž xxxxx nebylo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx advokátem, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx takto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správními soudy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx požádal. Xx stěžovatele tudíž xxxxx nahlížet tak, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění.
Stěžovatel xx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxx §337 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a x ohledem na xxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxx, xx x xxxx případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xx xx sám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2011, x. x. 3 Xx 4/2010-151, xxxxxxxxxxx pod x. 2420/2011 Xx. XXX, x již xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.2.2014, x. x. 1 Xxx 21/2013-50.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x nesprávně xxxxxxxxxx xxxx žalobní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx žalovaný xxxx závěr spekulativním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx o xx, xx xxxxxxxxxx x xxxx 2013 (x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx životě, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a učinil xxx xx v xxxxxx o xxxxxxxxx xxx §46a xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx x nezabýval xx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xx rodinného x soukromého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozhodování x povinnosti setrvat x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizinců.
Taktéž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx bodem týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §46x xxxxxx o xxxxx, x xxxxxxxxxxx znění, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 5 Xxxxxx x xx. 8 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zatížil xxxx xxxxxxxx vadou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítnutí. Xxxxxxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a své xxxxxxxxx k podané xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11.12.2015 udělena mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx tomuto rozhodnutí xx projednávána Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx sp. xx. 63 Xx 9/2015.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx podána xxxx (§106 xxxx. 2 x. x. x.), xx xxxxxx xxxxxx oprávněnou, xxxxx xxxxxxxxxx xxx účastníkem xxxxxx, x něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 s. x. x.), x xx xxxxxxxxx advokátem (§105 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud posoudil xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zkoumal, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, k nimž xx musel xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x 4 s. x. x.), x xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
Rozhodnou xxxxxx, xxx bylo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §46x xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 xxxxxx o azylu, x relevantním xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx rozhodnutím Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. x. Xxxxx xx xxx 28.10.2015, x. x. XXXX-433573-19/XX-2015-000022, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §124 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxxxxx. Xxxx xxxx zajištění xxxx stanovena xx 30 xxx ode xxx omezení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 4.11.2015 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 5.11.2015 x. x. XXX-168/XX-XX18-XX08-XX-2015, xxxxxx stěžovateli xxxxxxxxx setrvat v Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Vyšní Lhoty xxxxx §46a xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 xxxxxx o xxxxx, x tehdejším xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx však do 22.2.2016.
X xxx. „přezajištění“ xxxxxxx xxxxx xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.5.2013 xx 17.12.2015, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx-xx xxx xxxxxxx x důvodů předvídaných x §46x xxxx. 1 xxxx. a), x) xxxx x) xxxxxx o azylu, x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx se xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §46x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxxxx x azylu, x xxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx došlo x režimu xxxxxx x xxxxx, zatímco xxxxxxxxx x režimu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx §127 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx §46a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, ve znění xxxxxxx xx 1.5.2013 xx 17.12.2015, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 17.9.2013, č. x. 5 Xxx 13/2013-30, xxxxxxxxxxxx xxx č. 2950/2014 Xx. XXX, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2011, x. x. 3 As 4/2010-151, xxxxxxxxxxxx pod x. 2420/2011 Sb. XXX, xxx xx věnovalo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxx §119 odst. 2 xxxx. b) xxxxxx zákona], a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX k dané xxxxxx, přijaté x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutích Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx správní soud x závěru, xx „xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek xx xxxxxx §46x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx třeba považovat xxxxx hrozbu takového xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skutečné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx závažné xxxxxxxx některého ze xxxxxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxx cizince x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx životní situaci“ (xxx xxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 16.12.2013, x. x. 5 Xxx 17/2013-22, xx xxx 8.4.2015, x. x. 5 Azs 57/2015-18, x ze xxx 12.2.2016, č. x. 5 Xxx 16/2016-32, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxx zdejší xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx spadá xxx xx xxxxxx po 20.7.2015, kdy xxxxxxxx xxxxx xxx transpozici xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/33/XX, xxxxxx se stanoví xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxx xxxxxxxxx směrnice“), x xxxxxxx xx xxxxxx před 18.12.2015, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx provedená xxxxxxx x. 314/2015 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává x xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx XX závaznou, xxxxxxxx [xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17.9.2013, x. j. 5 Xxx 13/2013-30, xx. 8 odst. 3 písm. x) xxxx přijímací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku“, a xxxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx dovozovat x xxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx judikatury, xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxx].
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX, Krajského xxxxxxxxxxx xxxxxxx hl. xxxxx Prahy ze xxx 8.7.2013, x. x. XXXX-254865/XX-2013-000022, xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policie xx dne 26.2.2015, x. x. XXX-9601-13/XX- 2013-930310-X242, x správní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx zamítl Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 5.6.2015, x. j. 2 X 24/2015-32 (xxxxxxx stížnost ve xxxx mezitím xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.2.2016, č. x. 8 Azs 120/2015-85).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.2013, x. j. 5 Xxx 17/2013-22, xx xxx 5.2.2014, x. x. 1 Xxx 21/2013-50, a ze xxx 16.4.2015, x. x. 7 Azs 71/2015-31 (všechny xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ), xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nelegální pobyt xxxxxxx, byť xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx cizinec xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 5.2.2014, x. x. 1 Xxx 21/2013-50, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že „xxxxxxx xxxxxxxxxx nelegálního xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x obecné rovině xxxxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxxx s xxxx citovanou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a závažné xxxxxxxx některého xx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti“.
Z xxxxxxxxxx žalovaného i x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxx. x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxx žalovaný, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře xxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx cizinec xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx (viz rozsudky Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 16.1.2014, x. x. 2 Xxx 10/2013-62, ze xxx 19.2.2014, č. x. 3 Xxx 25/2013-39, x xx xxx 21.5.2014, x. x. 6 Xxx 33/2014-45, všechny xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ), xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, pro xxxxx byl cizinec xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx proti xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zadržením xxxxxxxxxxx xxx s vedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxx říci, xx x xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx čin, představuje xxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx individuální okolnosti xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx i x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxx §337 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x principem xxxxxxxxx xxxxxx xxx §40 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, ale xxxxxxx xx x rozporu x x §52 xxxx. 2 x. x. s., dle xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxx xxxxxx úsudek x xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxx upozornit např. xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.1.2016, sp. xx. X. ÚS 1965/15, xxx xxxxx „[x]xxxxxxx xx. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxx xxx „xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tím, xx. xxxx xxxxxxxxx jednotlivá xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx jako s xxxxxx vinnou x xxxxxxxxx xxx, pokud x xxxx pravomocně xxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxx nevina xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, kdy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, že byl xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dokud žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěny xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xx. 40 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx „[x]xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx za trestné xxxx“. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx soudce xxx xx. 38 odst. 1 Listiny. [...] Xxxxxx soudy jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vycházet x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx presumpci neviny xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, x xxxx je příslušný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. X v xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx osobu xx vinnou xxxxxxxx xxxxx, ačkoliv x xxxx této osoby xxxxxx žádným xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto. Xxxxxx, xxxxx neodpovídá tomuto xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx rozpor x xx. 40 odst. 2 Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx)“.
Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx závěrů xxxxxxx xxxx výslovně xxxxx o rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.9.2015, x. x. 1 Xxx 193/2015-29, pak xx třeba xxxxx, xx xxx tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, opírající xx x xxxxxxxx rozšířeného xxxxxx ze xxx 26.7.2011, č. x. 3 Xx 4/2010-151, xxxxxxx x toho, xx samotná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx rozhodnutí x správním vyhoštění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x závažné ohrožení xxxxxxxxx ze základních xxxxx společnosti, tedy xxx xxxxxxxxx pořádku. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 30.9.2015, x. j. 1 Xxx 193/2015-29, xxxx xxxxxx soud zmínil, xx daný žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ovšem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx „xxxxxxxxx maří xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“, přičemž xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx“. V xxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxx nejednalo o xxxxxxxxx xxxxxx správního x tím méně xxx soudního vyhoštění, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jeho nezákonný xxxxx xx území XX xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx na území XX xxxxxx xxxxxxx, x toto jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx prima xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že samotné xxxxxxxx pobytového režimu xx nerespektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx cizinec, resp. xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx tvrzený xxxxx judikatury by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx přijatých x xxxxxxxx judikatuře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxx „xxxxx“ rozhodovací xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxx xxx §17 xxxx. 1 s. x. x., tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx vyslovené x xxxxxxxx xx xxx 30.9.2015, x. x. 1 Azs 193/2015-29, xxxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx rozhodnutí xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nyní xxxxxxxxxx věci), xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případu, xxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, že §46x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 379/2007 Xx. s xxxxxxxxx od 21.12.2007. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Následně xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2013 xxxxxxx xxxxxxx x. 103/2013 Xx. xxx, že Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x x zařízení xxx xxxxxxxxx cizinců x v xxxxxxx, xx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx cizince, xxxxx xxx zajištěn xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, x xx do 5 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 103/2013 Sb., novelizace §46x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru XX ve xxxx Xxxxxx (X-534/11), xxx xx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx XX xx situace, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (xxxxx xxx usnesení Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 22.9.2011, x. x. 1 As 90/2011-59, dostupné xx xxx.xxxxxx.xx ). X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dlužno dodat, xx xx jednalo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx otázce xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx konkretizoval xxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx správních xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 30.5.2013 xx xxxx Xxxxxx, X-534/11, ECLI:EU:C:2013:343, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rozsudku xx dne 31.7.2013, x. x. 1 Xx 90/2011-124, xxxxxxxxxxxx xxx x. 2936/2013 Xx. NSS, xxxxxxxx, xx xxxxx cizinec xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxxxx §124 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajištění xx xxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §124 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x zajištění daného xxxxxxx xxx původního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx provedená zákonem x. 103/2013 Xx. xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který sledovala, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobní svobody xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx. Namísto xxxxxxxx (x odůvodněných xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o zajištění xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců však xxxxx x xxxxx xxxxx x nadužívání §46x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx xx xxxxxxx s §46a xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxx x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkladu xxx, xxx dopadaly x xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze základních xxxxx společnosti“. Xxxxxxx xxxx v tomto xxxxxx sjednána až xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 18.12.2015 xxxxxxx č. 314/2015 Sb. Xxxxxx xxxx xxxxxx měla xxx x transpozice xx. nové xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx (x xxxxxx xxxx) xxxxxxxxx na xxx Arslan (xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxx řádu do 20.7.2015-x ČR xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx transpozice x xxxxxxx 5 měsíců). Xx vzoru xx. 8 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx směrnice tak xxx xx xxxxxx x azylu doplněn xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx zajištění xx podání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxxx §46a xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx, ve znění xxxxxxx xx 18.12.2015, xxxx „[x]xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx, nelze-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx žádost x udělení mezinárodní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx Žádost x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xx hrozícímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx“.
Xx. 8 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxx i §46x xxxx. 1 xx xxxxxxx x §47 xxxxxx o xxxxx, x aktuálním xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétního žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx). Xx xxxx xx §47 zákona x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx (povinnost xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx ministerstvu x xxxx ministerstvem xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo a xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx transpozici xxxx přijímací xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v žalobě xxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navíc xx xxxxxx hodnocení xxxx nadbytečné xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx xx, že Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx setrvat x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx cizinců xxx §46x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 zákona x azylu, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxx vypořádávat xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx, xxxx. zabývat xx námitkami týkajícími xx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx stěžovatelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institutu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §46x zákona x xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázka xxxxxx do soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxx otázce xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozsudek xx xxx 12.2.2016, x. x. 5 Xxx 16/2016-32, x xxxx xx podrobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx straně zajištění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx x nezbytným hodnocením xxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxx mj. x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhoštěním, xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xx soukromý x xxxxxxx xxxxx, x zajištění xxxxxxxx x mezinárodní ochranu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx druhé. Pokud xxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx život xxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěním, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vedle naposled xxxxxxxxxxx rozsudku xxxx xx svůj xxxxxxxx xx xxx 21.5.2014, x. j. 6 Xxx 33/2014-45, www.nssoud.cz , v xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povaze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §46x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx konstatoval, xx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 120 xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx udržení xxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx“.
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx xxxxxx I. x XX. xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx X. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XX. vyslovil, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx); xxxxxx výrok XXX. xxxxxxxx krajského xxxxx x přiznání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx zůstal xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedotčen x xxxxxxx stížnost xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx postup xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxx xxx podle xxxxxx věci rozhodnout x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx [§110 xxxx. 2 písm. x) x. ř. x.]. X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vysloveným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souladu x §110 xxxx. 2 xxxx. a) xx spojení x §78 xxxx. 1 x 4 x. x. x. xxxxxxx xxx, xx sám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxx §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. ř. x. xxxxxxxx Nejvyšší správní xxxx v případě, xx zruší podle §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx o kasační xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxx ve věci xxxxxx, xxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. mu xxxx přísluší xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx soudu ani Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx v xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxx xxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx před krajským xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §35 xxxx. 8 s. x. x., xx xxxxxxx s §120 x. ř. s., xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx soudem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, hradí xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele (xxxxxxxxx byl xxx xxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2015, č. x. 18 A 10/2015-12), Xxx. Petr Xxxxxx, XX.X., XXX, advokát, xxxxxxx v xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx služby, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx xx smyslu §11 odst. 1 xxxx. x) vyhlášky x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxx advokátů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx tarif), xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxx 15.2.2016 xxx §11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 3100 Xx xxxxx §9 xxxx. 4 xxxx. d) xx spojení x §7 bodem 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx 300 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx; za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6800 Xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx 21 %, xxxxxx xxxx 8228 Xx. Tato xxxxxx xxxx ustanovenému zástupci xxxxxxxxxxx vyplacena x xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx do 60 xxx ode xxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx. Jak xxx xxxx řečeno, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx zůstává nedotčen.
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 10. xxxxxx 2016
XXXx. Jakub Camrda
předseda xxxxxx