Xxxxxx věta
Stanovisko občanskoprávního x obchodního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1912 Xx., občanský zákoník, x §38 xxxx. 2 zákona x. 292/2013 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud, xxxxx xx povolán v xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxx sledovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [§14 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x státní xxxxxx xxxxx a x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxx a xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §32 x xxxx. Jednacího xxxx Nejvyššího soudu], xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/1912 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „o. x.“), x §38 xxxx. 2 xxxxxx x. 292/2013 Xx., o xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „x. ř. x.“), xxxxx xx xxxxx xxxxx „xx jeho xxxxxxxxx“ x „soud xxxxxxxxxxxx vždy zhlédne“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx návrh xxxxxxxx xxxxxxx podle §14 xxxx. 3 xxxxxx x soudech x xxxxxxxx následující
stanovisko:
Zhlédnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 o. x., x xxxxx §38 xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zásadně xxxxxx.
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjistil, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku, která xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx §55 xxxx. 1 x. x. x §38 xxxx. 2 z. ř. x., x xxxxxx x svéprávnosti (§34 x xxxx. téhož xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zda xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx případně x xxxxx soudní xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx).
2. Xxxxx §55 odst. 1 o. x. x xxxxxxx svéprávnosti xxx xxxxxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 věty xxxxx x. x. x. zakotvuje xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxx bez xxxx xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx však xxxxxxxxxxxx vždy xxxxxxx.
4. Xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx §38a větě xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zákon xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx samostatně provádět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx úředníci.
5. K xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §55 x. x. xxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdůrazňuje xxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Platná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zřetel xx Xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxx x. 10/2010 Xx. x. x. Přihlíží xxx xxxxxxxxx k požadavku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezávislosti, zahrnující xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x začlenění xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx duševní xxxxxxx x daném případě xxx, xxx jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx normálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxx se o xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Před xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxx x zjištění xxxxx posuzovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež lze xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx (§38 xxxx. 1, 2 x. x. x.) xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xx xxxx rozhodnuto (§56 xxxx. 2 x. x.). Zhlédnutí má xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zdravotního xxxxx (schopnost reakce xx xxxxxxx, zachování xxxxxxxxx myšlení apod.), xxx se na xxxxxxx xxxxxxxxx výslechu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx proto, xx směřuje x x postižení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxx vychází x xxxxxxxxxxxxx („lidskoprávní“) agendy (xx. 5, xx. 7 xxxx. 1 x xx. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx tzv. xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxx účasti xxxxxxxxxx (§18 x. x. x.). Xx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx - §38 xxxx. 2 x. x. x. (xxxx. xxxx. ŠVESTKA, X., XXXXXX, X., XXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx 1. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, a. x., 2014, x. 237). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, kdo xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. zn. X. ÚS 1974/14, xx xxx 23.3.2015).
7. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uskutečnit xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx soudce (§11 xxxxxx x. 121/2008 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxx, §36x zákona x xxxxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úsudek („xxxxx“), který xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx) vytvoří (a xxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx), není x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přenositelný xx xxxxxx soudce, který xx x přihlédnutím x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Ač xxxxxxxxx posuzovaného xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přesto x §55 xxxx. 1 o. x. xxxxxxxx vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx zhlédnutí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu. Xxx již bylo xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx úprava xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx posuzovaného, xxxxx projevem je x osobní xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) s xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x §38 odst. 2 x. x. x., že „xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“, xxxxx zjevně xxxxxx xxxxxxxxx k soudci xxxx x té xxxxxx osobě, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx člověka (xxxxx xx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxx xxx x xxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxx kontakt (xxxx. X. a X. xxxxx Xxxxxxxxxx, x. 5193/09, xxxxxxxx xx dne 3.11.2011).
8. Xxx se xxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva xxxxxx (xxx xxxx), xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx mimořádné xxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby z xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x posuzovaného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx). Xxx tomu xxxx xxx například u xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zhlédnuta x x xxxxxxxxxxxx řízení xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxx byla x xxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx lékařských poznatků xxxxxx povahy, xx xxxxx očekávat jeho xxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx retardace dané xx xxxxxxxx xx xxxxxxx později, xxxxxxxxx xxxx následek úrazu, xxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx.). Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxx xxxx vyplývat xxxx. x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřením (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x nesmí být xxxxxxxx zpochybněn ostatními xxxxxxxxxxx důkazy x xxx xxxxxxxxx poznatky xx zhlédnutí xxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem vždy xx, xxx v xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx měřítka obsažená x xx. 6, xxxx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxx x. 209/1992 Xx., aby skutkový xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxć proti Xxxxxxxxxx, x. 13006/13, xxxxxxxx xx xxx 18.9.2014, Xxxxxx xxxxx Xxxxx, x. 33117/02, xxxxxxxx xx xxx 22.1.2013, x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x. 67149/01, xxxxxxxx xx xxx 24.3.2009). Xxxxx mimořádný xxxxxx xxxxx (zhlédnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx) xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podrobně x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx rozhodnutí nebude xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx zhlédnutí (xxxxxxxx x xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx.
10. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx respektováno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx soudcem - x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.