Právní věta
Ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx, představující xxxxx x podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §37, §55 xxx. xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 27.6.2013, xx. zn. 58 Xx 207/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx domáhal (po xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x xxxxxxx 10&xxxx;000 Xx a xxxxxx xxxxxxxxx petitu) žalobou xx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 62 000 Kč x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx docílení xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx pro přidělení xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadováno, nemusel xx xx xxxxxxxx xxxxxx 121 968 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xx období xx dubna 2009 xx xxxxx 2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 46&xxxx;530,10 Kč (xxxxx x xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx spoření xx xxxx 27&xxxx;823,10 Xx x xxxxxx xxxxxxxx xx výši 18 707 Xx). Rozdíl xxxx 121&xxxx;968 Xx a 46&xxxx;530,10 Kč xxxxxxxxxxx xxxxxx 75&xxxx;437,90 Kč, xx xxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 12.12.2012, č. x. 7 C 265/2009-98, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 62 000 Xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx se povinnosti xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (čl. XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx žalované) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxxx X.) a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX.).
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx předcházejícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxx posouzením xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.6.2006 xxxxxxx x stavebním xxxxxxx. Xxxx součástí xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky (dále xxx ,,VOP“), z xxxxx vyplývají tři xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx 24 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx minimálně 35 % xxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx minimálně 64, xxxxxxx splnění je xxxxxxxxxx kumulativně. Pojem xxxxxxxxxxx čísla je xxxxxxxxx x článku XXXX. xxxx. 4 XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 27.7.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx poskytnut xx výši 884&xxxx;000 Xx, xxxx k xxxx přidělení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčtováním x naspořenou částkou, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úvěrem. Xxxxxxx meziúvěr xxxxxxxx xxx 1.9.2006, xx xxxx 2006 do xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxx x meziúvěru 3&xxxx;388,70 Kč xxxxxxx x měsíční xxxxxx xx stavební xxxxxxx 1&xxxx;441 Kč xx xxxx 2006 do xxxxx 2011. Dále xxxxxxxx mimořádné xxxxxx x celkové xxxx 525&xxxx;000 Kč. Hodnotící xxxxx přesáhlo xxxxxxx 64 ke xxx 30.9.2011 a x xxxxxxx s VOP xx byl k 31.12.2011 poskytnut xxxx xx výši 233&xxxx;385 Xx.
5. Odvolací xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx prvního stupně x §55 a 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxxx xxx „xxx. xxx.“) a x xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednoho xx xxx předpokladů xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx, xx. poskytnutí úvěru xx stavebního spoření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx námitce xxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx psáno xxxxxxxx xxxx nesrozumitelným xxxxxxx. Xxxxx, že xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za použití xxxxx, jejichž xxxxxx xx xx XXX xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 24 xxxxxx x xxxxxxxxx 35 % xxxxxx xxxxxx), nemá xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pouze na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ujednání o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx jevit xxxx xxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
6. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadavek xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx x výslovně na xx žalovanou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx - xxxx-xx xx po něm xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx vysvětlení xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx nejasných) ustanovení xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele. V xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v textu x xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy požadovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx nepřiměřenost ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx mezi xxxxx x povinnostmi xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx by žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protiplnění. Xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx úvěr xxx běžném xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Důvod xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu dovodit xxx x okolnosti, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zisku je xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržních xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx žalobcova xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nevyžaduje.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxxxxxxxx soudního xxxx (dále xxx „x. x. x.“) x xxxxxx, „xxx xxxxxxxx ve spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxxxx xxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx meziúvěru, ale xxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx čísla, je xxxxxxxx nepřiměřené x xxxxx xxxxxxxxx neplatné,“ xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxx (a xxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) dosud xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx netýká xxxxxx plnění a xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, který xxxxxxxx xxxx přezkum přiměřenosti. Xxxxx, xx vztah xxxx xxxxx odstavci xx. 4 xxxxxxxx xxxxx Soudním dvorem Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx vyjádřila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stanovisku xx xxx 29.10.2009 xx xxxx C-484/08. X odkazem na xxxx stanovisko xxxxxxx x xxxxxxxx názor, xx xx působnosti xx. 4 xxxx. 2 směrnice patří xxxxx xxxxxx ujednání xx spotřebitelské xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx mezi plněním x xxxxxxxxxxxx; taková xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx sepsána jasně x srozumitelně. Odvolací xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx čísle xxx čl. 4 xxxx. 1 směrnice, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v rozporu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx aplikaci nesprávného xxxxxxx xxxxxxxx xx. 4 směrnice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odvolací soud xxxxxxx, xxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xx jasné x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx vytváření xxxxx podnikatelem xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (xxx xxxx xxxx x souzené věci), xxxxx k otázce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřenosti přihlížet. Xxxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v napadeném xxxxxxxxxx věcné odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx s čl. 3 xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx úvaze z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 14.3.2013, C-415/11, xx xxxx Aziz, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, kdy xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neupravily, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx a xxxxxxxx do xxxx xxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by měl xxxxxxxxxxx podle platné xxxxxxxxxxxx právní úpravy. X uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud měl x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, které vyplývají x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oproti xxxxxxx, xxx úvěrová smlouva xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x meziúvěru xx xxxxxxxxx cílové xxxxxx x porovnání xx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přezkum xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx úkor spotřebitele x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 96/1993 Xx., x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx soud.
13. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x citovaným xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx při zjišťování xxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozumně xxxxxxxx, xx xx dovolatel xxxxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxxx čísle x rámci individuálního xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx by podle xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx klauzulí xxx xxxxxxxxxxxxx vyjednávání o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xx tím xxxxx, že xx xxxxxx počátku disponoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx koupi bytu x xxxx xx xxxxxxxxx xx sjednal xxx proto, xx x xxxxx svých xxxxxxxxxx x danou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx chtěl xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx dovolatele xx v rozporu x uvedenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx bylo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx. Poukazuje xx xx, xx xx xxxxx vědom xxxx, xx by xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x smlouvou stanovené xxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxx dovolatele postupoval xxxxxxxx soud x xxxxxxx se směrnicí x potud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o hodnotícím xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sporu, xxxxx x xxxxxx dovolatele. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou xxx brány za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx směrnici jakoukoliv xxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle spadalo xx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx, jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o nejasně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínku.
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx čl. 3 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx, o xxxxxx xx xx jeho xxxx bezdůvodně obohatila. Xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxxxx unijní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx nemohl rozhodnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx. 3 x 4 xxxxxxxx.
18. Dovolatel xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx, xx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 62&xxxx;000 Kč x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
19. Vzhledem k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx s bodem 7 xx. II xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxx 2 xx. XX přechodných xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013.
20. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxx (ne)platnosti ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v napadeném xxxxxxx (srov. §242 xxxx. 1 o. x. x.), xxx xxxxx uplatněným dovolacím xxxxxxx včetně xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. ř.).
22. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx zkoumal, xxx xxxxxx netrpí vadami xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x) x §229 odst. 3 x. x. x. (xxx. xxxxxxxxxxxx), jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxxx x. x. x.). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx spisu xxxxxxxxx.
23. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, vycházel xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy.
24. Xxxxx §37 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx svobodně x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx; jinak xx neplatný.
Podle §55 xxxx. 2 obč. xxx. ve znění xxxxxxx xxxx 1.8.2010 (xx. před novelizací xxx. zák. provedenou xxxxxxx x. 155/2010 Xx.) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §56 xx xxxxxxxx za platná, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. ve xxxxx xxxxxxx od 1.8.2010 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx neplatná.
Podle §56 xxxx. 1 xxx. xxx. ve xxxxx xxxxxxx xx dni 29.6.2006, xxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, spotřebitelské xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx v rozporu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx znamenají x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx cenu plnění (xxxxxxxx 2).
Podle xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/XX xx xxx 25.10.2011, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkem přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřené povahy xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxx podmínky sepsány xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxxxx x. 96/1993 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x doplnění xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 586/1992 Xx., x daních x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 35/1993 Xx., xx znění xxxxxxx ke xxx 29.6.2006 (dále jen „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx, která xxxxxx xx stavební xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u stavební xxxxxxxxxx vklady xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x přiznání xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx účastník x xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“) (odstavec 1). Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx xxxxxx doby xx poskytnutí peněžních xxxxxxxxxx z xxxxx xx stavebního xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx 24 xxxxxx xx počátku xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxx 4). Stavební xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěr xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx (odstavec 5).
25. Xxx již Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23.4.2014, xx. xx. Xxxx 203/2013, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x úvěru, xxxxxxxxxxx xxx č. 44/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx X 44/2014, xxxx citovaná xxxxxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxxx článků xxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx v X 44/2014 xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §56 odst. 1 xxx. xxx. xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (soudy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx x §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx x xx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Požadavek xxxxxxx xxxxxxxx jasným x srozumitelným xxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx) zákonodárce xx xxxxxxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx. nepřevzal; xxxxxxx xxxx obecně x §37 xxx. zák. Xxxxxxxxxx §56 odst. 2 xxx. xxx. xx soudy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu.
27. Xxxxxxx xx. XIII. xxxx. 1, 2, 4 XXX xx xxxxxxxxxx spoření, které xxxx xx xxxxxx §5 odst. 1 xxxxxx o stavebním xxxxxxx součástí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx zjištění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílové částky xxx, xx cílová xxxxxx je účastníkovi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx měsíce (xxxxx přidělení), xxxxxxxx: x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx přidělení cílové xxxxxx xxxxxxxx nejméně 24 xxxxxx, b) xxxxxxxx xx účtu xxxxxxxxx činil k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarifní variantou xxxxx xx. XXX., x) smlouva xxxxxxx x rozhodnému xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stavební spořitelnou xxxxxx, xxxxxxx xxxx 64, x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), dle xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx případného xxxxxxxxx xxxxxx částky tři xxxxxx. X xxxx. 4 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxx součinu xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx číselného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx varianty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jako součet xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx obdobích spoření x danou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx nejméně 1, xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stavebního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
28. K jednotlivým xxxxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxxxxx e xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x na xxxxx xxxxx xxxx názor x neplatnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následující:
29. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání článku XXXX. VOP xxxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxxxx xxx §56 xxxx. 2 obč. xxx., vlamuje xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Závěr, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx výslovně xxx xxxxxxxxxx nevyjádřil. Xxxxxx xxxxxxxx xx. XXXX. xxxxxxxx odvolacímu přezkumu x xxxxxx, ve xxxxxxx xx odvolatel xxxxxxx přezkoumání rozsudku xxxxx prvního stupně.
30. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx zhoršuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajícímu x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tak xx xxxxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech xxxxx, xxxxxx xxxxxx již xxxxx, xx o xxxxxxx xxxxxxx (odlišné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx předpisů) x xxxx věci xxxxx.
31. Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x §5 xxxx. 2, 4 svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xx XXX xxxxx xxxxxxxx (vedle xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx ze stavebního xxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx pochybil tím, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx x jasné, je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx x nějakém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxx (xxxxxxxx) [xxx xxx bod 17 X 44/2014], x xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx námitka xxxx oprávněná, xxxxxxx xx nic xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle. Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx nejasné xx xxxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx číslo vymezeno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ve XXX xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx považuje toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx nesrozumitelné. Námitka xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pojem xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxx xx xxxxxx 5 (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádí-li, xx „xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zisku xxx dodavatele (tedy xx xxxxxxxx dodavatele), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“, a xxxx na xxxxxx 6 (ve xxxxxx xxxxxxxx shora), xxxxx-xx, xx „okolnost, že xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Konkrétní xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx cenu poskytnuté xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx shledána nejasnými x nesrozumitelnými, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx.“ Jak je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx, nejde xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx x případ, xx xx xxxxx v xxxxxx xxxxx stavební xxxxxxxxxx spatřoval xxxxxxxx xxxx měřítko přiměřenosti, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx dovolatel. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodnění xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který x ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx spatřoval xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účelu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí na xxxxxx 13, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx stavebního spoření x pevnou x xxxxxxxx úrokovou xxxxxx, xxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx omezený, x proto xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úvěrů, a xx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. překlenovací xxxxx, meziúvěry, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, a xxxx xxx xx xxxxxxxx tzv. přátelští xxxxxxx, xx. xx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi objemem xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx parametry - xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníka xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx založeno xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx spoření, xxxx xx xxxx xxxx. x Xxxxx pyramidy. Xxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx spořícího xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx pozdržet přidělování xxxxxxxx částek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx cílových xxxxxx stavebního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je obvyklé x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxx x Xxxxxxx x Rakousku, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx garantovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, a. x., podmínky xxx xxxxxxxxx úvěru definuje xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čekací doby x xxxxxx 24 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx takového bodového xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx spoření, xxxxx xxxxxxx ke dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx hodnocení.“
34. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xx meziúvěru xx xxxxx“, xx xxx, xxx je xxxxxx x výše xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
35. X xxxxxxx xx xxxxxx názor, který Xxxxxxxx soud x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxx xxxxxxxxx dovolatel x xxxxxx xxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci nepodařilo xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx částky x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §55 a 56 xxx. xxx., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx žalované xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. a) x. s. ř. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.