Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx spoření, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xx vzorci xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §37, §55 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.6.2013, xx. xx. 58 Xx 207/2013.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x xxxxxxx 10 000 Xx a xxxxxx xxxxxxxxx petitu) xxxxxxx xx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 62 000 Kč x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx ujednání týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. hodnotícího čísla (xxxxxx XXXX. Všeobecných xxxxxxxxxx podmínek stavebního xxxxxxx žalované) xx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxx přidělení xxxxx ze stavebního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx zaplatit xxxxxx 121 968 Xx xxxxxxxxxxxxx úroky z xxxxxxxxx za období xx xxxxx 2009 xx xxxxx 2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx kompenzována xxxxxxx 46&xxxx;530,10 Xx (xxxxx x xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx spoření xx xxxx 27&xxxx;823,10 Xx x xxxxxx xxxxxxxx xx výši 18&xxxx;707 Xx). Xxxxxx xxxx 121&xxxx;968 Xx a 46&xxxx;530,10 Kč xxxxxxxxxxx xxxxxx 75&xxxx;437,90 Kč, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012, x. x. 7 X 265/2009-98, xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx x eventuální xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (čl. XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx v Praze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (xxxxx I.) x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx XX.).
4. Odvolací xxxx xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx i x xxxx právním posouzením xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.6.2006 xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx x Všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,,XXX“), z xxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxx pro přidělení xxxxx - uplynutí xxxxxxxxx 24 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 35 % xxxxxx xxxxxx x dosažení hodnotícího xxxxx minimálně 64, xxxxxxx splnění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v článku XXXX. odst. 4 XXX xxxxxxxxxxxx vzorcem. Xxx 27.7.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx meziúvěru x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx poskytnut xx xxxx 884&xxxx;000 Xx, xxxx x xxxx přidělení cílové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x naspořenou xxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.9.2006, xx xxxx 2006 xx xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxx z meziúvěru 3&xxxx;388,70 Xx měsíčně x xxxxxxx vklady xx xxxxxxxx spoření 1&xxxx;441 Xx xx xxxx 2006 xx xxxxx 2011. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 525&xxxx;000 Kč. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 64 ke xxx 30.9.2011 a x xxxxxxx s VOP xx xxx x 31.12.2011 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 233&xxxx;385 Xx.
5. Odvolací soud, xxxxxxxxx stejně xxxx xxxx prvního xxxxxx x §55 x 56 občanského xxxxxxxx (xxxxxxxxx zákona x. 40/1964 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxx - xxxx jen „xxx. zák.“) x x xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX, o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx"), se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního spoření, xxxxx považovat za xxxxxxxx ujednání. Nepřisvědčil xxxx námitce odvolatele, xx xxxx xxxxxxxx xx psáno xxxxxxxx xxxx nesrozumitelným jazykem. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx formulováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za použití xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx XXX xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx podmínek (xxxxxxxx 24 xxxxxx a xxxxxxxxx 35 % xxxxxx částky), nemá xxxxx jeho xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxxxxxxx x xxxxx xxx klást x xxxx srozumitelnosti xxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odvolacího soudu xxxx jevit xxxx xxxxxxx pro občana xxxxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx pojmech, xxxxx xxxxxxxx xxxx pozornosti x soustředění, xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadavek xxxxxxx, xxx byl s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxx smlouvy mezi xxxxxxxxx výslovně seznámen x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx upozorněn. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dodavateli xxxxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxxxxxxx - není-li xx xx něm xxxxxxxxxx - všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxxxx požadoval x xxxxx xxx xxxxxxxx, zůstal pasivní x x xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxxx vztahu i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x textu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ujednáním, xxxxx se mu xxxx jako xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx mezi právy x povinnostmi xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx protiplnění. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v předčasném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxx úvěr xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z okolnosti, xx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx shledána xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, maje xx xx přípustné xxxxx §237 občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x. x. x.“) x xxxxxx, „xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx let a xxxxxxxxx meziúvěru, ale xxxx dosažením tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nepřiměřené a xxxxx absolutně neplatné,“ xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudu (x xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) dosud xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotícího xxxxx se netýká xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxx oběma odstavci xx. 4 xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto článku xxxxxxxx se vyjádřila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stanovisku xx xxx 29.10.2009 xx xxxx X-484/08. X odkazem na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obhajuje názor, xx xx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx patří xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přiměřenosti xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx sepsána xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxx tedy xxxxx dovolatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx čísle xxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, x pokud tak xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxx odvolacího soudu xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovolatele i x xxxxxxxxxxx postupu, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxxxxx xxxx nesprávně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podnikatelem význam xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx-xx xx xx předmětné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (xxx xxxx bylo x xxxxxxx xxxx), xxxxx k otázce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlížet. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx 2008/48/XX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxx xx do xxxxxxx právního řádu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru. Dovolatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
12. Podle dovolatele xxxx předmětné smluvní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xx. 3 xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx úvaze x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 14.3.2013, C-415/11, xx věci Xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx konkrétní xxxxxxxx takovou významnou xxxxxxxxxxx způsobuje. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx především xxxxxx xxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neupravily, x právě tato xxxxxxxxxx analýza umožní xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, zda a xxxxxxxx do xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní úpravy. X uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx měl x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx zabývat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x situaci, xxx úvěrová smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oproti xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tedy posoudit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx by xxxx částku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neučinil, xxxxxxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxxxxx x napadené xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx dovolatel xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx situací předpokládanou xxxxxxx č. 96/1993 Xx., k čemuž xxx xxxxxx i xxxxxxxx soud.
13. Podle xxxxxxxxxx nepostupoval xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x citovaným xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisům způsobuje xxxxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozumně xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx x rámci individuálního xxxxxxxxxxx o obsahu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx učinil, xxxxx by podle xxxxxxxxxx zjistit, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx klauzulí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produkty xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx, x to xxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx finančními prostředky xxx koupi xxxx x úvěr xx xxxxxxxxx xx sjednal xxx xxxxx, xx x částí xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nechtěl nakládat, xxxxx xx chtěl xxxxxxxxxxx.
14. Podle xxxxxxxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyžadovat xx xxxxxxxx vysvětlení jednotlivých xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, že si xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xx xx xxxxxxxxx cílové xxxxxx měla xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x smlouvou xxxxxxxxx xxx xxxx.
15. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x potud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hodnotil nejen xxxxxxxxx xxxxx, nýbrž x xxxxxx dovolatele. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx proto xxxxxxxx soud, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
16. Dovolatel dále xxxxx, že i xxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx spadalo xx působnosti čl. 4 odst. 2 xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nejasně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, což má xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx, x xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx obohatila. Xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věci by xx nemohl rozhodnout xx xxxxxxxx dovolatele, xxxxxxxxx navrhuje xxxxx xxxx předběžných otázek xxxxxxxxxxx k výkladu xx. 3 x 4 směrnice.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 62&xxxx;000 Kč x xxxxxxx nákladů xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxx 7 xx. II xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona č. 404/2012 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony, x x xxxxx 2 xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx účinném od 1.1.2013 xx 31.12.2013.
20. Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxx (xx)xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xx xxxxxxx x xxxxxxxxx spoření xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 1 x. x. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x.).
22. Xxxxxxxx x přípustnosti podaného xxxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxx zkoumal, xxx xxxxxx netrpí xxxxxx xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x) a §229 odst. 3 x. s. ř. (xxx. xxxxxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxxx x. x. x.). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx x obsahu spisu xxxxxxxxx.
23. Xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu ze xxxxxx dovolatele, vycházel xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx §37 odst. 1 xxx. zák. xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x vážně, xxxxxx x srozumitelně; jinak xx xxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx před 1.8.2010 (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxx. xxx. provedenou xxxxxxx x. 155/2010 Xx.) ujednání ve xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xx xxxxxx §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxxx jejich neplatnosti (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx ujednání xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 obč. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.8.2010 xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. ve xxxxx xxxxxxx xx xxx 29.6.2006, xxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat ujednání, xxxxx v xxxxxxx x požadavkem dobré xxxx xxxxxxxxx k xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, která vymezují xxxxxxx plnění smlouvy xxxx xxxx plnění (xxxxxxxx 2).
Xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách, xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/83/EU xx xxx 25.10.2011, o xxxxxxx spotřebitelů (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozporu x požadavkem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnováhu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z dané xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ceny a xxxxxx na xxxxxx xxxxx, ani služeb xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx a srozumitelným xxxxxxx.
Xxxxx §5 zákona x. 96/1993 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 586/1992 Sb., x xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 35/1993 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 29.6.2006 (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x stavebním xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xx stává xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výši. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx fyzická xxxxx, xxxx obsahovat xxxx xxxxxxxxxx, zda x xxxxx této xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může účastník x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx (xxxx jen „xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx čekací doby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx stavebního xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 24 měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4). Stavební xxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxxx úvěr xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x případě, xxx xxxxxxxx nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 5).
25. Xxx již Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23.4.2014, xx. xx. Xxxx 203/2013, x xxxxxxxx xxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x úvěru, uveřejněném xxx č. 44/2014 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx - xxxx jen R 44/2014, xxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx doslovnou) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx v X 44/2014 xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxx x §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xx x xxxxxxx xx směrnicí jednotně xxxxxxxx (xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx x §56 xxxx. 1 obč. xxx. využil zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínky xxxxxxxxxxxx sjednané. Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx x srozumitelným xxxxxxx (xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx odpovídajícího §56 xxxx. 2 obč. xxx. nepřevzal; xxxxxxx xxxx xxxxxx x §37 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §56 odst. 2 xxx. zák. xx soudy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vylučující xxxxxxx soudního xxxxxxxx.
27. Xxxxxxx xx. XIII. xxxx. 1, 2, 4 VOP xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dle zjištění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx měsíce (xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx: x) xx data xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 24 měsíců, b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činil x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx naspoření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. XXX., x) smlouva dosáhla x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx, které bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stavební spořitelnou xxxxxx, xxxxxxx xxxx 64, d) účastník xxxxxxx potvrdí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxxxx měsíci xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), xxx xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxx v měsíci, xx xxxxx zbývají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částky tři xxxxxx. V xxxx. 4 pak xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodnému xxx, hodnotícího číselného xxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxx varianty a xxxxxxxxxxxxx faktoru dělenému xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úroků x xxxxxxx sazby x xxxxxxxxxxxx obdobích spoření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výkonnostní xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stavebního spoření x rozhodnému xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
28. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx nichž xxxxx xxxx xxxxx x neplatnosti ujednání x xxxxxxxxxx čísle, Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxxxxx:
29. Snáší-li xxxxxxxxx argumenty na xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx ujednání xxxxxx XXXX. XXX není xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §56 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxxxx xx xxx do xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxx ujednání nepodléhá xxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxx xxxx výslovně ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx čl. XIII. xxxxxxxx odvolacímu xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx prvního xxxxxx.
30. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx odkazovaného rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx obstát xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx (odlišné xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxx xxxx nejde.
31. Xxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxx x §5 odst. 2, 4 xxxxxxx stavební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xx XXX xxxxx xxxxxxxx (vedle podmínek xxxxxxxxx) xxx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x tom, xx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisu.
32. Dovolatelova xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx zkoumal, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx srozumitelné x jasné, je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neplyne, xx xx x nějakém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) [xxx xxx bod 17 X 44/2014], x xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx změnit xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx čísle. Lze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudem, xx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx číslo xxxxxxxx xxxxx jednoznačně matematickým xxxxxxx xx použití xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx XXX xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, početním xxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tomto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx úvaha x xxxxx podnikatele, jemuž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx 5 (ve xxxxxx xxxxxxxx zdola) xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx-xx, xx „xx xxxxxxxxxxx, xx konkrétní xxxxxxxx xx xxxxxxx zisku xxx xxxxxxxxxx (tedy xx prospěch xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx neplatnost xxxxxx xxxxxxxx“, x xxxx na xxxxxx 6 (ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx-xx, xx „xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx má xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zisku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx žalobcova xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxx pak přezkumu xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nesrozumitelnými, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx.“ Jak xx x xxxxxx citovaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x leitmotiv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přiměřenosti, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx citovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stavební spořitelny. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx ztotožňuje x posouzením xxxxx x funkce hodnotícího xxxxx, jak xx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx 13, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx na odbornou xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxxx xx xxxxxxxxxx spoření x pevnou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxx překlenovací úvěr. Xxxxxx xxxxxxxx spořitelny xxxx zásadně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx úrokové xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tzv. překlenovací xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předností je xx, že xxxx xxxxxxxxxxx klientům, xxxx xx xx vyžadovaly xxxxxxx zdroje, x xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. ti, xxxxx pouze spoří, xxx xxxx nečerpají. Xxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxx objemem xxxxxx a xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx parametry - xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spořitelny. Xxxxxxxxx xxxxx xx vyjádřením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx založeno xx xxxxxxx, jako xx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xx sumě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tomu xxxx. x Modré xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx dostatek zdrojů, xxxxxx spořícího xxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkční xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx pozdržet přidělování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tzv. xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přidělování cílových xxxxxx xxxxxxxxxx spoření xx základě hodnotícího xxxxx xx obvyklé x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kolektivním xxxxxxx - např. xxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxx garantovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, a. x., podmínky xxx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x trvání 24 xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxx částky také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxx období, xx xxxxx spadá xxx hodnocení.“
34. Xxxxx, xxx který dovolatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hodnotícím čísle xx xxxxxxxxxxxx, totiž xx oddaluje „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx“, je xxx, xxx xx xxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
35. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k položení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěru xxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx námitkami x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předpokladu pro xxxxxxxxxx cílové částky x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §55 x 56 xxx. zák., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání. Proto, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x písm. x) x. x. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.