Xxxxxx věta
Ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x stavebním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spoření, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zeje hodnotící xxxxx xxxxxx matematickým xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve smlouvě xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §37, §55 xxx. zák.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 27.6.2013, xx. xx. 58 Xx 207/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx x xxxxxxx 10&xxxx;000 Xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 62 000 Xx x xxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx povinnosti xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XIII. Všeobecných xxxxxxxxxx podmínek stavebního xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx 121&xxxx;968 Kč xxxxxxxxxxxxx úroky z xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2009 xx xxxxx 2012, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 46&xxxx;530,10 Kč (xxxxx x xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx spoření ve xxxx 27 823,10 Xx x státní xxxxxxxx xx xxxx 18 707 Xx). Xxxxxx xxxx 121&xxxx;968 Xx x 46&xxxx;530,10 Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 75 437,90 Xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012, č. x. 7 C 265/2009-98, xxxxxx žalobu o xxxxxxxxx částky 62&xxxx;000 Xx i eventuální xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. hodnotícího xxxxx (xx. XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx žalované) x rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Praze x záhlaví označeným xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního stupně (xxxxx I.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxx XX.).
4. Xxxxxxxx soud xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x s xxxx právním xxxxxxxxxx xxxx. Podle skutkových xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 29.6.2006 xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx i Všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ,,VOP“), x xxxxx vyplývají tři xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 35 % xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx minimálně 64, xxxxxxx splnění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x článku XXXX. xxxx. 4 XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx 27.7.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxxx meziúvěru x xxxxx xx stavebního xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx žalobci xxxxxxxxx xx výši 884 000 Xx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxx x poskytnutým xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vyčerpal xxx 1.9.2006, xx xxxx 2006 xx xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 3&xxxx;388,70 Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;441 Xx xx xxxx 2006 xx xxxxx 2011. Xxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxx x xxxxxxx xxxx 525&xxxx;000 Kč. Hodnotící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 64 xx dni 30.9.2011 x v xxxxxxx s XXX xx xxx x 31.12.2011 poskytnut xxxx xx xxxx 233 385 Xx.
5. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx stejně jako xxxx xxxxxxx xxxxxx x §55 a 56 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx - dále xxx „xxx. xxx.“) x x xxxxxx 3 x 4 směrnice Xxxx 93/13/XXX, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xx xxxxx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolatele, xx xxxx xxxxxxxx xx psáno xxxxxxxx xxxx nesrozumitelným xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxx, jejichž význam xx xx XXX xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx podmínek (xxxxxxxx 24 xxxxxx x xxxxxxxxx 35 % xxxxxx částky), xxxx xxxxx jeho názor xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nelze xxx klást x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxxxx pozornosti xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx dosažení určitého xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pozornosti x xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx požadavek xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx x xxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dodavateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx - xxxx-xx xx po xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aby vysvětlení xxxxxxxxxxx (x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žalované požadoval x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x ustanoveními XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
7. Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxxx schopen se xxxxxxxxxx v textu x případně xxxx xxxxxxxxx smlouvy požadovat xxxxxxxxxx x ujednáním, xxxxx xx mu xxxx jako xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx soud rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xx vztahu k xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx žalobce xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předčasném xxxxxxx xxxxxx částky, xx. xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx běhu xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Důvod xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx x okolnosti, xx ujednání x xxxxxxxxxx čísle xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx se rovněž xxxxxxxxx se závěrem xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie o xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx věci xxxxxx výklad nevyžaduje.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxx napadl žalobce xxxxxxxxx, xxxx ho xx xxxxxxxxx podle §237 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx „x. x. ř.“) x xxxxxx, „xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxx xxx x xxxxxxxxx meziúvěru, xxx xxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx čísla, xx xxxxxxxx nepřiměřené x xxxxx absolutně xxxxxxxx,“ xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx soudu (x xxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx) xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 odst. 1, který xxxxxxxx xxxx přezkum xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, že vztah xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 4 xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxxxxx vyjasněn, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx vyjádřila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29.10.2009 xx xxxx X-484/08. X xxxxxxx xx xxxx stanovisko zastává x xxxxxxxx názor, xx xx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx patří xxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx xxxxxxx x protiplněním; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnotícím čísle xxx xx. 4 xxxx. 1 směrnice, x pokud tak xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 4 směrnice xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx postupu, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, zda ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně, xxxxx xxxxxxxxxx otázce xxxxxxxxx xxxxx podnikatelem význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx-xx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavec xxxxxx 4 xxxxxxxx (xxx xxxx xxxx x souzené xxxx), xxxxx x otázce xxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxxxx xxxx ke kritériu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx i směrnice 2008/48/XX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 145/2010 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxx dovolatele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o hodnotícím xxxxx x xxxxxxx xxx x xx. 3 xxxxxxxx, neboť x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvy, x neprospěch spotřebitele. Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx úvaze x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 14.3.2013, C-415/11, xx věci Xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxx x xxxxx především xxxxxx xxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxx případ, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx právní xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. X uvedeného dovolatel xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud měl x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx tím, xxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x neprospěch xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx smlouva xxxxxx ujednání o xxxxxxxxxx čísle xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx, xxx povinnost dovolatele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x meziúvěru xx xxxxxxxxx cílové částky x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxx spotřebitele ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx tvrdí, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x porovnání i xx xxxxxxx předpokládanou xxxxxxx č. 96/1993 Xx., k xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxx potud, xxxxx xxx zjišťování xxxxxx, zda xxxxx xx smluvních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zapříčiněný xxxxxxx klauzulí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx, xxx žalovaná xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx očekávat, xx by dovolatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Pokud xx xxx učinil, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx zjistit, že xx dovolatel x xxxxxxx klauzulí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx toho xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx koupě bytu xxxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxx xxxxx, xx xx xxxxxx počátku xxxxxxxxxx xxxxx finančními xxxxxxxxxx xxx koupi xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nechtěl nakládat, xxxxx xx chtěl xxxxxxxxxxx.
14. Podle dovolatele xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx i názor xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx bylo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx si xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nějak xxxxxxxxxxx xxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x poměry dovolatele. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx brány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx nadprůměrně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxxxxx dále xxxxx, že i xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spadalo xx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx, jde v xxxxxxx matematického xxxxxx, xxxxx definuje xxxxxxxxx xxxxx, x nejasně xx nesrozumitelně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Dovolatel xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xx. 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, což má xx následek xxxx xxxxxxxxx neplatnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx, x xxxxxx xx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx obohatila. Xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 3 x 4 xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx, xx žalované bude xxxxxxx zaplatit xxxxxxx 62&xxxx;000 Xx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Vzhledem k xxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxx dovolací xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxx 7 xx. II xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx č. 404/2012 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxx 2 xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části první xxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013.
20. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx (ne)platnosti ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 1 o. x. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. ř.).
22. Xxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř. (xxx. zmatečnostmi), jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 větu xxxxxx x. x. x.). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soud je x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vycházel xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx §37 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x vážně, určitě x xxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.8.2010 (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Xx.) ujednání ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §56 xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§40x). Ovlivňuje-li xxxx xxxxxx ujednání xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx dovolat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 2 obč. xxx. ve xxxxx xxxxxxx od 1.8.2010 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §56 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx dni 29.6.2006, xxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stavebním xxxxxxx, spotřebitelské smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stran (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnění smlouvy xxxx xxxx plnění (xxxxxxxx 2).
Podle článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 93/13/EHS xx xxx 5.4.1993, x nepřiměřených podmínkách xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/EU xx xxx 25.10.2011, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), smluvní xxxxxxxx, která nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx netýká xxx definice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na straně xxxxx, xxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x xxxxxxxxx spoření x xxxxxx podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx x x doplnění xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 35/1993 Xx., ve xxxxx xxxxxxx xx dni 29.6.2006 (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxx spoření (xxxx xxx „smlouva“), xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x stavební xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx fyzická xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o přiznání xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“) (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx má xxxxx xx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bytových xxxxxx (dále jen „xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx splnění xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxx čekací xxxx xx poskytnutí peněžních xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx 24 xxxxxx xx počátku xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx spořitelnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxx 4). Stavební xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x případě, xxx xxxxxxxx nemá xxxxx nárok na xxxxxxxxxx úvěru ze xxxxxxxxxx spoření (xxxxxxxx 5).
25. Xxx již Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 23.4.2014, xx. zn. Xxxx 203/2013, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx správu xxxxx xx xxxxxxxxx x úvěru, xxxxxxxxxxx xxx č. 44/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx R 44/2014, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx doslovnou) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx soud x X 44/2014 xxxx xxxxx, xx požadavek xxxxx xxxx xxxxxxx x §56 xxxx. 1 xxx. zák. xx x xxxxxxx xx směrnicí xxxxxxxx xxxxxxxx (soudy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx x §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Požadavek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx) zákonodárce xx odpovídajícího §56 xxxx. 2 xxx. xxx. nepřevzal; xxxxxxx xxxx xxxxxx x §37 xxx. zák. Xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xx soudy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxx xx. XXXX. xxxx. 1, 2, 4 VOP xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx §5 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx součástí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dni xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), jestliže: x) od data xxxxxxxx smlouvy do xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx, x) xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx činil x xxxxxxxxxx xxx nejméně xxxxxx xxxxxxxxxxxx minimálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. XXX., x) smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxxx dni xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx příslušný rozhodný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nejméně však 64, x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílovou xxxxxx, nejpozději do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), xxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx. 4 xxx xxxxxxxxx xxxxx bylo určeno xxx, že se xxxxx součinu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, hodnotícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (hodnotící xxxxxxx xxxxxx je xxx xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx součet xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výkonnostní xxxxxx xx dán xxxxxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx spoření x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
28. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xx xxxxx xxxxx xxxx názor x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx, Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
29. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. XXX xxxx xxxxxxxxx xx soudního xxxxxxxx xxx §56 xxxx. 2 obč. xxx., vlamuje xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx. XIII. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx zhoršuje xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele oproti xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx odkazovaného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že o xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx vyplývajícímu z xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx xxxxx.
31. Xxxxx x stavebním xxxxxxx xxxxx x §5 odst. 2, 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx VOP další xxxxxxxx (xxxxx podmínek xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx tudíž xxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxx být xxxxxxx xxxxx x tom, xx v xxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxx odlišné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Dovolatelova xxxxx, že odvolací xxxx pochybil xxx, xx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xx srozumitelné x jasné, xx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxx. Jednak xxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx, xxx x xxxxxx občanského xxxxxxxx x spotřebitelských xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxx xxxx poměřovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) [xxx xxx xxx 17 X 44/2014], a xxxx, x kdyby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx. Lze xxxx souhlasit s xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nesrozumitelné, je-li xxxxxxxxx číslo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx XXX xxxxxxxxx. Xxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx použitém xxxxx považuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx nesrozumitelné. Námitka xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tomto závěru xxxxxx xxx xxxxxx.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx podnikatele, xxxxx xxxxxxxx xxxx přiznal xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, je xxxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pojem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 5 (xx xxxxxx odstavci xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvádí-li, xx „xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdrojem zisku xxx xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx neplatnost xxxxxx xxxxxxxx“, a xxxx na straně 6 (xx třetím xxxxxxxx shora), xxxxx-xx, xx „okolnost, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx má vliv xx výši xxxxx xxxxxxxxxx, nelze považovat xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dosažení xxxxx xx xxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pak přezkumu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx nejasnými x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxx xxxxxxx.“ Jak xx x xxxxxx citovaných xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx zisku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto citovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle spatřoval xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stavební xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účelu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 13, xxxxxxxxx xxxxxx též x xxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx úvěr xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx. meziúvěr xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníků, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx omezený objem xxxxxxxxxxxxx úvěrů, a xx x xxxxxxxxxxxx x pevné xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx úvěru. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, meziúvěry, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx klientům, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje, x xxxx xxx ně xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xx, xxxxx xxxxx spoří, xxx xxxx nečerpají. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - výkon účastníka, xxxxx spořitelny. Hodnotící xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníka xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx založeno na xxxxxxx, jako xx xxxx x žalované, xxxx xx sumě xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx např. x Xxxxx xxxxxxxx. Xxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx pozdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvýšením xxxxxxxxxxx xxxxx, reagovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx. Přidělování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xx obvyklé x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxx x Xxxxxxx x Rakousku, kde xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přidělení cílové xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, x. x., xxxxxxxx pro xxxxxxxxx úvěru xxxxxxxx xxxx ve svých xxxxxxxxxxx obchodních podmínkách - xxxxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx 24 xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx ke dni xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxx spadá xxx xxxxxxxxx.“
34. Důvod, xxx xxxxx dovolatel xxxxxx xxxxxxxx klauzuli x xxxxxxxxxx xxxxx xx nepřiměřenou, totiž xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxx“, xx tak, xxx je zřejmé x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle.
35. X ohledem xx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx soud x xxxx xxxx zaujal, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dovolání.
36. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předpokladu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx částky x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §55 x 56 xxx. xxx., a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. s. ř. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.