Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud pojmy xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §37, §55 xxx. zák.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.6.2013, xx. xx. 58 Xx 207/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx spisu se xxxxxxx domáhal (po xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx x xxxxxxx 10 000 Xx a úpravě xxxxxxxxx petitu) xxxxxxx xx žalované xxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx určení, že xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxx by xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx vyžadováno, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxx 121&xxxx;968 Kč xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2009 xx xxxxx 2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 46&xxxx;530,10 Xx (xxxxx x naspořené částky xxxxxxxxxx spoření ve xxxx 27 823,10 Xx x xxxxxx xxxxxxxx xx výši 18 707 Xx). Xxxxxx xxxx 121&xxxx;968 Xx x 46&xxxx;530,10 Xx představuje xxxxxx 75 437,90 Xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx ze xxx 12.12.2012, x. j. 7 X 265/2009-98, xxxxxx žalobu x xxxxxxxxx částky 62&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. hodnotícího xxxxx (xx. XXXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodl x xxxxxxxxx řízení.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX.).
4. Odvolací soud xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xx skutkového stavu xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 29.6.2006 xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky (xxxx xxx ,,XXX“), x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx - uplynutí xxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx minimálně 35 % xxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 64, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxxx čísla xx xxxxxxxxx x článku XXXX. xxxx. 4 XXX xxxxxxxxxxxx vzorcem. Xxx 27.7.2006 účastníci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx meziúvěr, který xxx žalobci poskytnut xx výši 884 000 Xx, bude x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x naspořenou částkou, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx meziúvěr xxxxxxxx xxx 1.9.2006, xx xxxx 2006 xx xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx 3&xxxx;388,70 Xx měsíčně x xxxxxxx xxxxxx xx stavební xxxxxxx 1&xxxx;441 Kč xx xxxx 2006 do xxxxx 2011. Dále xxxxxxxx mimořádné xxxxxx x xxxxxxx xxxx 525&xxxx;000 Xx. Hodnotící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 64 xx xxx 30.9.2011 x x xxxxxxx s XXX xx xxx x 31.12.2011 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 233 385 Xx.
5. Xxxxxxxx soud, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x §55 a 56 občanského xxxxxxxx (xxxxxxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxx - dále xxx „xxx. zák.“) a x xxxxxx 3 x 4 směrnice Xxxx 93/13/XXX, o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xxxx jednoho xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílové částky, xx. poskytnutí xxxxx xx stavebního spoření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx námitce xxxxxxxxxx, xx xxxx ujednání xx psáno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jazykem. Xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx matematickým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx význam xx xx XXX xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx splnění xxx xxxx podmínek (xxxxxxxx 24 xxxxxx a xxxxxxxxx 35 % xxxxxx xxxxxx), nemá xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nelze xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx neshledal důvodným xxx požadavek xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx výslovně seznámen x xxxxxxxx xx xx žalovanou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx - není-li xx xx xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pokud xxx xxxxxxxx, zůstal pasivní x x ustanoveními XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx důsledky xxxxx k xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xx třeba vždy xxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání, x je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxx xxxx nejasná.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnotícím xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x meziúvěru xxxxxxxxx žádné protiplnění. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předčasném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxx datem, x xxxxx xx xxxxxxx vznikl nárok xx řádný xxxx xxx xxxxxx běhu xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx dovodit xxx z xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx žalované. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shledána nejasnými x nesrozumitelnými.
9. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezbytným xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dané věci xxxxxx výklad xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ho xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx „x. x. ř.“) x otázce, „zda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nepřiměřené x xxxxx xxxxxxxxx neplatné,“ xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx nebyla v xxxxxxxxxxx činnosti do xxxxxxxx xxxxx (x xxx x judikatuře Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx) xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotícího xxxxx xx netýká xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. 4 odst. 1, který vyžaduje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 4 směrnice xxxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když x systematice x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29.10.2009 xx xxxx C-484/08. X odkazem xx xxxx stanovisko xxxxxxx x obhajuje názor, xx do xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxx se xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x protiplněním; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx sepsána xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx byl xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkum xxxxxxxx x xxxxxxxxxx čísle xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 4 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx postupu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x hodnotícím čísle xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx postupoval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx otázce vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, neboť vztahuje-li xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavec xxxxxx 4 xxxxxxxx (xxx xxxx bylo x xxxxxxx věci), xxxxx x otázce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesvědčení x xxx, xx xxxx argumentaci nepřímo xxxxxxxxx i xxxxxxxx 2008/48/XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 145/2010 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
12. Podle dovolatele xxxx předmětné smluvní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x souladu xxx x čl. 3 xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x neprospěch spotřebitele. Xxxxxxxxx vychází xx xxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie ze xxx 14.3.2013, X-415/11, xx věci Xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx způsobuje. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, kdy xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neupravily, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx analýza umožní xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy. X xxxxxxxxx dovolatel xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx zabývat x xxxxxx povinnosti xxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x zneužívající xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx úvěrové xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx úvěrová smlouva xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx neobsahuje. Xxx xxxx xxxxxxxx, xxx povinnost dovolatele xxxxxxxx žalované úroky x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx cílové částky x xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx. Xxxxxxx odvolací soud xxxxxx přezkum xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx dovolatele xxxxxxxxx x napadené xxxxxxxxxx xx vadné. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx spotřebitele x xxxxxxxxx i xx situací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 96/1993 Xx., x čemuž xxx dospět i xxxxxxxx soud.
13. Xxxxx xxxxxxxxxx nepostupoval xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda posun xx smluvních právech x povinnostech zapříčiněný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavření smlouvy, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x požadavkem dobré xxxx rozumně xxxxxxxx, xx by dovolatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x rámci individuálního xxxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxx smlouvy. Pokud xx tak xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx dovolatel x xxxxxxx klauzulí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x namísto toho xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trhu, x xx xxx xxxxx, že xx xxxxxx počátku xxxxxxxxxx xxxxx finančními xxxxxxxxxx xxx koupi xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx sjednal xxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x danou xxxxxx xxxxxxx nakládat, xxxxx je chtěl xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx dovolatele xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx i názor xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx. Poukazuje xx xx, že xx xxxxx vědom xxxx, xx xx xx xx naspoření cílové xxxxxx měla xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx roky.
15. Podle xxxxxx dovolatele postupoval xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx hodnotil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x poměry xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx směrnici jakoukoliv xxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx i xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx čísle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx, jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xx nesrozumitelně sepsanou xxxxxxx podmínku.
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx spotřebitelské xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplatnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 62&xxxx;000 Xx, x xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx s ohledem xx neexistenci xxxxxx xxxxxxxxxx potřebné k xxxxxxxxx xxxx xx xx nemohl rozhodnout xx xxxxxxxx dovolatele, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 3 x 4 směrnice.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx změnil rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 62&xxxx;000 Kč x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx s xxxxx 7 čl. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx zákona č. 404/2012 Sb., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x bodem 2 xx. II přechodných xxxxxxxxxx části první xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx řád xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 xx 31.12.2013.
20. Xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxx (xx)xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 1 x. x. x.), jsa xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx včetně toho, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §242 odst. 3 xxxx první x. x. ř.).
22. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx vadami xxxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), b) a §229 odst. 3 x. x. x. (xxx. xxxxxxxxxxxx), jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxxxx x. x. x.). Xxxx vady xxxxxxxxx netvrdil x xxxxxxxx xxxx je x obsahu spisu xxxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx otázky, xxxxx i s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx dovolatele, vycházel xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx.
24. Xxxxx §37 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxx musí xxx učiněn xxxxxxxx x xxxxx, určitě x srozumitelně; xxxxx xx neplatný.
Podle §55 xxxx. 2 obč. xxx. xx znění xxxxxxx před 1.8.2010 (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/2010 Xx.) ujednání xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §56 xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neplatnosti (§40x). Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx ujednání přímo x další ujednání xxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx dovolat xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Podle §55 xxxx. 2 obč. xxx. ve znění xxxxxxx xx 1.8.2010 xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §56 xxxx neplatná.
Podle §56 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xx dni 29.6.2006, xxx byla xxxx xxxxxxxxx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx značnou xxxxxxxxxxx v právech x povinnostech xxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993, x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/XX ze xxx 25.10.2011, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „směrnice“), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx sjednána, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx ceny x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx sepsány xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §5 xxxxxx x. 96/1993 Xx., x stavebním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady x. 586/1992 Sb., x daních x xxxxxx, ve znění xxxxxx České xxxxxxx xxxx č. 35/1993 Xx., ve znění xxxxxxx xx dni 29.6.2006 (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx, která xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stavebním spoření (xxxx xxx „smlouva“), xx xxxxx účastníkem. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u stavební xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, zda x xxxxx xxxx smlouvy xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx obchodní podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“) (odstavec 1). Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx stavebního xxxxxxx xx financování bytových xxxxxx (xxxx jen „xxxx xx stavebního xxxxxxx“) po xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxx (odstavec 2). Xxxxx xxxxxx doby xx poskytnutí peněžních xxxxxxxxxx x úvěru xx xxxxxxxxxx spoření xxxxx xxx kratší xxx 24 xxxxxx xx xxxxxxx doby xxxxxxx a závisí xx podmínkách stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v případě, xxx xxxxxxxx nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úvěru xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 5).
25. Jak xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23.4.2014, xx. zn. Xxxx 203/2013, k některým xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx za správu xxxxx ve xxxxxxxxx x úvěru, uveřejněném xxx č. 44/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxx xxx X 44/2014, jsou citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (nikoliv xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx x X 44/2014 xxxx xxxxx, že požadavek xxxxx víry uvedený x §56 xxxx. 1 obč. xxx. xx v xxxxxxx xx směrnicí jednotně xxxxxxxx (xxxxx i xxxxxxxx literaturou) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx x §56 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxx nepřiměřených xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxxx jazykem (xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx x §37 xxx. xxx. Xxxxxxxxxx §56 xxxx. 2 obč. xxx. xx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxx.
27. Xxxxxxx čl. XXXX. xxxx. 1, 2, 4 XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx smyslu §5 xxxx. 1 xxxxxx x stavebním xxxxxxx součástí xxxxxxx x stavebním spoření, xxxxxxxx xxx zjištění xxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx cílové xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx: x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx, b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činil k xxxxxxxxxx xxx nejméně xxxxxx odpovídající minimálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxxx xxxxx xx. XXX., x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto hodnotícího xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stavební xxxxxxxxxxx xxxxxx, nejméně xxxx 64, x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíci xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), xxx xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxx zbývají xx případného xxxxxxxxx xxxxxx částky xxx xxxxxx. X xxxx. 4 pak xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k rozhodnému xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sjednané xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dělenému xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx faktor xx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx úrokovou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx dva, x xxxxxx zůstatku xx xxxx xxxxxxxxxx spoření x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).
28. K jednotlivým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ujednání x hodnotícím xxxxx, Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následující:
29. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání článku XXXX. XXX není xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx dle §56 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx xx xxx do xxxxxxxxxx xxxxx. Závěr, xx xxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxx xxxx výslovně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx. XXXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx prvního stupně.
30. Xxxxxxx dovolatele, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajícímu z xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xx xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx odkazovaného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech xxxxx, xxxxxx xxxxxx již xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx (odlišné xxxxxx postavení spotřebitele xxxxx smlouvy xxxxxx xxxxx vyplývajícímu x xxxxxxxx předpisů) x xxxx věci xxxxx.
31. Xxxxx o stavebním xxxxxxx totiž v §5 odst. 2, 4 xxxxxxx stavební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xx XXX další xxxxxxxx (xxxxx podmínek xxxxxxxxx) pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx tudíž zákon xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxx být xxxxxxx xxxxx o tom, xx v takovém xxxxxxx je právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx v rozporu x článkem 4 xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, je xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxx. Xxxxxx ani x článku 4 xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (jasnosti) [xxx xxx bod 17 X 44/2014], x xxxx, x xxxxx xxxx dovolatelova xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx závěru odvolacího xxxxx x platnosti xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx čísle. Lze xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx nesrozumitelné, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx VOP xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx veličině, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx považuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx, xx xxxxx závěru xxxxxx xxx změnit.
33. Xxxxxxxxxxxx výhrada, že xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxx přiznal xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nesprávné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pojem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednak xx xxxxxx 5 (ve xxxxxx xxxxxxxx zdola) xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx-xx, xx „ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxx xxxxx xxx dodavatele (xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx), xxxxx dovodit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“, x xxxx xx straně 6 (ve třetím xxxxxxxx xxxxx), xxxxx-xx, xx „xxxxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx vliv xx výši zisku xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx důvod xxx xxxxxxxxx tohoto ujednání x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Dosažení zisku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přezkumu xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxx xxxxxxx.“ Xxx xx x xxxxxx citovaných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x leitmotiv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx, xx xx právě v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřoval odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se mu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx citovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odvolacími xxxxxxxxx žalobce, xxxxx x ujednání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx 13, xxxxxxxxx xxxxxx též x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxx, xx „Xxxxxxxx spořitelny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx stavebního xxxxxxx x pevnou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxx překlenovací úvěr. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úvěrů, x xx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, meziúvěry, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx vyžadovaly xxxxxxx zdroje, x xxxx xxx ně xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx, xxxxx pouze spoří, xxx úvěr xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spořitelny. Xxxxxxxxx xxxxx xx vyjádřením xxxxxxxxx výkonu účastníka xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx založeno na xxxxxxx, xxxx xx xxxx u xxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxxxx na účtu xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx tomu např. x Modré xxxxxxxx. Xxx podmínky dosažení xxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxx dostatek zdrojů, xxxxxx spořícího xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím úpravy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx pozdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx částek zvýšením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dlouhodobý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx cílových xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxxx x Xxxxxxx x Rakousku, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx garantovat xxxxxx xxxxx přidělení xxxxxx xxxxxx. Stavební xxxxxxxxxx Xxxxx spořitelny, a. x., xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx definuje xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx 24 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.“
34. Důvod, xxx který xxxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx x hodnotícím čísle xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx „překlenutí xx xxxxxxxxx do xxxxx“, je xxx, xxx xx zřejmé x výše xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx čísle.
35. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx soud v xxxx věci xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k položení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxxxxxx dovolatel x xxxxxx xxxxxxxx.
36. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovolateli se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci nepodařilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx cílové xxxxxx x úvěru ze xxxxxxxxxx spoření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §55 x 56 xxx. zák., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odvíjel xx xxxxxxx neplatnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx první x. x. x.), dovolání xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu podle §243x xxxx. a) x. x. x. xxx nedůvodnost xxxxxx.