Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx nařízení Rady (XX) č. 44/2001 xx dne 22.12.2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx penězi xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx považuje částka 10&xxxx;000 Xx (§9 xxxx. 1 vyhlášky x. 177/1996 Xx., xx znění pozdějších xxxxxxxx).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 26.2.2015, xx. xx. 18 Co 364/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxxx usnesením ze xxx 3.4.2014, x. x. 44 EXE 916/2014-27, xxxxxxxxx rozhodnutí - xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soudem Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, ze xxx 3.8.2011, xx. xx. HQ10X02871K (dále xxx „exekuční xxxxx“), xx vykonatelný na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx k závěru, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12. 2000 x příslušnosti x uznávání x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech (dále xxx xxx „xxxxxxxx“) xxx prohlášení rozsudku xx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx povinného Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx usnesením xx dne 26.2.2015, x. j. 18 Xx 364/2014-82, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. xxxxxx a xxxxxx zastavil, xxxxxxx XX. xxxxxxx, že xxxxx z účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx XXX. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnému xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 16&xxxx;411 Xx xx xxx dnů xx xxxxxx moci tohoto xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx povinného JUDr. X. Š. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx podáním xx dne 22.1.2015 xxxx návrh na xxxxxxxxxx vykonatelnosti
exekučního xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jelikož xxxxxxx x podání xx xxx 6.2.2015 xxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v §222x xxxx. 1 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxx „o. x. x.“, x xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovila x souladu x xxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb (advokátní xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“), x xxxx exekucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxxxx xx toliko návrh xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx plnění xxxxxx neocenitelné. Xxxxx xx při stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 10&xxxx;000 Kč, xxxxxxxx xxxxxxx věci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ji lze xxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx dovoláním, xx xxxxxx (xxxx jiné) xxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx x xxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxx přestože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx částku 25&xxxx;198,70 XXX, tedy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nesporné, xx x xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx vyčíslení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx spjata“. Xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 26.2.2015, č. x. 18 Xx 364/2014-82, xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx částkou 67&xxxx;328 Xx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
4. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xxxxxxxx projednal a xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx.
xx. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx), a xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) xx lhůtě uvedené x §240 xxxx. 1 x. x. x. a xx xxx x rozhodnutí, xxxxx kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx xx xxx xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx předmětem xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x tarifní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plnění, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx z tarifní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 advokátního xxxxxx), xxxxx xxxxxx doposud x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §242 o. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243 xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx není opodstatněné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx odměně, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx §7 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xx 500 Xx 300 Kč, xxxx 500 Kč xx 1&xxxx;000 Kč 500 Xx, přes 1&xxxx;000 Xx xx 5&xxxx;000 Xx 1 000 Xx, xxxx 5 000 Kč xx 10&xxxx;000 Xx 1&xxxx;500 Kč, xxxx 10&xxxx;000 Kč do 200&xxxx;000 Xx 1 500 Xx x 40 Xx xx každých xxxxxxxxxx 1 000 Xx, x xxxxx hodnota xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč, xxxx 200 000 Kč xx 10 000 000 Kč 9&xxxx;100 Kč a 40 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 Xx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 200&xxxx;000 Xx, a xxxx 10&xxxx;000&xxxx;000 Xx 48&xxxx;300 Xx x 40 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 000 Xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;000 Xx) x xxxxx počtu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxx vykonal (xxxx. §6 odst. 1 xxxxxxxxxxx tarifů).
7. Podle §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx výše peněžitého xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx práva x době xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx; za xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx §9 xxxx. 1 advokátního xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x penězích xxxx xxx-xx xx xxxxxxx jen s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xx xx tarifní xxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;000 Kč.
9. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx namítá xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxxxxxx tarifní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10&xxxx;000 Xx, x níž xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x §7 xxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;500 Xx, a xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 1&xxxx;500 Kč xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odměna xx xxxx 6&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx odměna xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx 300 Xx xx xxxx 1&xxxx;200 Xx, xxxxxxx x 21% XXX, včetně nákladů xx překlady předkládaných xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 7&xxxx;699 Xx (xxxxxx XXX), xxxxxx 16 411 Xx.
10. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx exekučního řízení. Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. §35 xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x exekuční xxxxxxxx (xxxxxxxx řád) x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů]. Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x cizozemském xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Předmětem xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X uvedeného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx odměny za xxxx právní služby xxxxxxxx xx xxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx tarifní xxxxxxx xx xxxxxx 10 000 Xx.
11. X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxx napadené xxxxxxxxx povinného z xxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx správné. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.