Právní xxxx
Xxxxxxx řízení x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 44/2001 xx dne 22.12.2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Za tarifní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx advokáta se xxxxx x tomto xxxxxx považuje xxxxxx 10&xxxx;000 Xx (§9 xxxx. 1 vyhlášky x. 177/1996 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 26.2.2015, xx. xx. 18 Xx 364/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3.4.2014, x. x. 44 XXX 916/2014-27, xxxxxxxxx rozhodnutí - xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soudem Oddělení Xxxxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxx 3.8.2011, sp. xx. XX10X02871X (dále xxx „xxxxxxxx titul“), xx xxxxxxxxxxx na xxxxx České republiky. Xxxxxx k xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 44/2001 xx xxx 22.12. 2000 x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech (dále xxx xxx „nařízení“) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx usnesením xx dne 26.2.2015, x. x. 18 Xx 364/2014-82, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrokem X. xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX. xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx XXX. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem částkou 16&xxxx;411 Xx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rukám xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. Š. Xxx xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 22.1.2015 xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti
exekučního xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx 6.2.2015 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §222x xxxx. 1 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů - xxxx též „x. x. ř.“, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu proto xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx), xxx xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx č. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx tarif“), x výše xxxxxxx xxxxxxxxxx peněžitého xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx toliko xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx neocenitelné. Xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §9 xxxx. 1 advokátního xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx hodnotu na xxxxxx 10&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxxxxxx věci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x penězích xxxx ji lze xxxxxxx jen s xxxxxxxxxxx obtížemi.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx III. usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxx, xx odvolací xxxx pochybil, xxxx xxxxxxxxxx přiznal náklady xxxxxx x souladu x §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxx přestože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25&xxxx;198,70 XXX, xxxx xxxxxxx penězi ocenitelný x xxxxx vyjádřený xxxxxxx částkou. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nesporné, xx v xxxx xxxx xxx x xxxxx rozhodnutí, a xxxxxxxx soud xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vycházet x výše částky, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx výrok XXX. usnesení Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx - pobočky x Xxxxxxxxxxx xx xxx 26.2.2015, x. x. 18 Co 364/2014-82, xxxxxx xxx, xx oprávněný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 67&xxxx;328 Xx xx xxx xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. Š.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x něm xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx.
xx. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Xx., kterým xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx), x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (účastníkem řízení) xx lhůtě uvedené x §240 xxxx. 1 x. x. x. a xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxxxxx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (zda xx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předmětem xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx z tarifní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx nebyla doposud x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx vyřešena, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §242 o. x. x. bez xxxxxxxx jednání (§243 xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx opodstatněné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
5. Podle §1 xxxx. 2 věty xxxxx xxxx středníkem xxxxxxxxxxx tarifu při xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přiznává rozhodnutím xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx advokáta xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Výše xxxxxxxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx xxxxxx služby (xxxxx §7 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činí x xxxxxxx xxxxxxx: xx 500 Kč 300 Xx, xxxx 500 Kč do 1&xxxx;000 Xx 500 Xx, přes 1&xxxx;000 Xx xx 5 000 Xx 1 000 Kč, xxxx 5 000 Xx xx 10&xxxx;000 Xx 1&xxxx;500 Kč, přes 10&xxxx;000 Kč xx 200&xxxx;000 Xx 1 500 Xx x 40 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;000 Xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx, xxxx 200&xxxx;000 Xx xx 10&xxxx;000&xxxx;000 Xx 9&xxxx;100 Xx x 40 Kč za xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 000 Xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 200&xxxx;000 Xx, x xxxx 10&xxxx;000&xxxx;000 Xx 48&xxxx;300 Xx x 40 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100&xxxx;000 Kč, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 10 000 000 Xx) x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxx. §6 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx).
7. Podle §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, považuje xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx peněžitého xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx; za xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx hodnota xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx. Při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jako samostatný xxxxx.
8. Podle §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, považuje se xx xxxxxxx hodnotu xxxxxx 10 000 Xx.
9. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx namítá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vycházel x xxxxxx 10&xxxx;000 Xx, x níž vyčíslil xxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx advokáta x xxxxxxx x §7 bodem 4 xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;500 Xx, a xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx úkony xxxxxx služby po 1&xxxx;500 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odměna xx xxxx 6 000 Xx, paušální odměna xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx po 300 Xx xx xxxx 1&xxxx;200 Kč, xxxxxxx x 21% XXX, xxxxxx xxxxxxx xx překlady xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 7&xxxx;699 Kč (xxxxxx XXX), celkem 16 411 Xx.
10. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx řízení o xxxxxxxxxx vykonatelnosti je xxxxxxxx exekučního xxxxxx. Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx k přímé xxxxxxxxxxxxxx uspokojení povinnosti xxxxxxx povinnému xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zahájeno xx dnem, xxx xxxxxxxx xxxxx došel xxxxxxxxxxx [xxxx. §35 xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád) x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx xxxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx došlo xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxx xxxxxxx tarifní hodnotu xx xxxxxx 10&xxxx;000 Xx.
11. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jej xxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.