Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx věta:

Diskreční xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx XXX), xxx státům xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx určena dle xx. 3 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx, xxxx xxx kritérií xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx“ xxxxxxxxx).

 

Xxxxxxxxxxxxx: x. 933/2006 Xx. XXX x č. 1655/2008 Xx. NSS.

Věc: Xxxxx X. X. (Xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x kasační stížnosti xxxxxxx.

 

Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. H. X., zastoupen XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem Školní 349/2, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xx sídlem Xxx Xxxxxx 3, Praha 7, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7.12.2015, x. x. XXX-1005/XX-XX02-XX15-2015, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 3.3.2016, x. x. 33 Xx 25/2015-40,

takto:

I. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.

XX. Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.

III. Xxxxxxxxxx xx nepřiznává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.

IV. Ustanovenému xxxxxxxx xxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Vihanovi, xxxxxxxxxx xx sídlem Školní 349/2, Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 3.400 Kč, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7.12.2015, x. x. XXX-1005/XX-XX02-XX15-2015 (xxxx „xxxxxxxx rozhodnutí“), xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dle §10a xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx (xxxx „xxxxx x azylu“), xxxxxxxxxxx x řízení x xxxx xxxxxxx xxxx xxx §25 písm. x) zastaveno. Xxxxxxx xxxxxxxx vyslovil, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podané xxxxxxx xx xxxxx xx. 3 Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx a postupy xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx „xxxxxxxx Dublin XXX“), Xxxxxxxx republika Xxxxxxx (xxxx „SRN“). Xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx v případě xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxxx Xxxxxx XXX, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xx x posouzení žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx porovnání otisků xxxxx x xxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobce xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x XXX, x to xxx 8.11.2015. Xxxx žalovaný xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxx XXX neexistují závažné xxxxxx domnívat xx, xx dochází k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx x podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dosahovalo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx 26.11.2015 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx XXX. Xxxxxxx XXX xxx 3.12.2015 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx žádosti žalobce x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx žalovaný xx xx, xx xxxx naplněny podmínky xx. 18 xxxxxxxx Xxxxxx XXX a XXX je tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxx x Xxxx (xxxx „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 3.4.2016, x. x. 33 Az 25/2015-40 (xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx Dublin III xxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bez důvodných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx XXX xxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prstů. Xxxxx jiné kritérium xxxxx čl. 7 xx 15 xxxxxxxx Xxxxxx III xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tato xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xx. 17 xxxxxxxx Xxxxxx III, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedl krajský xxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx pravidla obsaženého x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Užití tohoto xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx žalovaném, xxx xx. 17 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nesdílel žalobcův xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x nepředvídatelné, xxxxx xxxxxxxx se nevypořádal x xxx, proč xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx k xxxx xxxxx citovaných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx podmínkou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a není-li xxxxxxxxxxx dána, musí xxx řízení xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxx. Doložka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxxxxxx Xxxxxx XXX zakotvuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxx x přenese tak xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx (tzv. xxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, proč xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx musel xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 17 xxxxxxxx Dublin III xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledné „xxxxxxxxxx“ o tom, xx čl. 17 xxxxxxxx Xxxxxx III xxxxx aplikován x x jakých xxxxxx, xx ani xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (libovůle), xxxxxxx však xx xx xxxxx obsahu, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx „xxxxxxxxxx“ x přenesení příslušnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx azylového xxxxxxx x prokazatelných xxxxxxxxx vazeb žalobce x xxxxx ČR, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx závěrem xxxxx, xx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XXX xx XXX xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k převzetí x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, x když Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dublinských xxxxxxxx, x xx xx předpokladu souhlasu xxxxxxxxx xxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (dále „xxxxxxxxxx“) brojí xxxxxxx xxxxxxxxx. X ní xxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx xx xxxxxx x čl. 17 xxxxxxxx Xxxxxx XXX. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx skutečně není xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Správní xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podkladů, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x správní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situací žadatele. Xxxxxxxx rozhodnutí tato xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel, xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx správní xxxxx xx xxxxxxxxxxx odůvodnit, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx důvod xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx alespoň x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rodinných příslušníků, xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx rodiny xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx důvody xxxxxxxxxx. Xxxxx xx správní xxxxx xxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Nelze xxxx xxx posoudit, zdali xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxx. Tím xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx legitimního xxxxxxxxx (x tomu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odbornou xxxxxxxxxx x judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxxxx xx xx to, xx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx. 17 xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §14 xxxxxx x xxxxx. Na xxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxx, správní xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodnit x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx se x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx muselo xxx soudem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné odchýlily xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxx důvodů, případně x xxxxxx solidarity x xxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxx případě lze xxxxxxx xxx důvody xxx tento postup. X Xxxxx republice xxxxxxxx jeho příbuzní, xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx do xxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, naučil se xxxxx x našel xx zaměstnání. Mohl xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx odkázán xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx podle stěžovatele xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx diskreční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxx x XXX 290xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx žadatelů x Xxxxx republice. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX, xxx Xxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xx území, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tak x xxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx krajského xxxxx, xxx něhož xxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Německa xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele xxxxx xx. 17 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx Dublin XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by XXX xxxxxxxx Xxxxxx republiku x převzetí xxxxxxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, když Česká xxxxxxxxx mohla xxxx x převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x převzetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, kdy xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xx SRN, xxx xxxxx SRN xxxxxxx o Xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx x za xxxxxx sloučení x xxxxxxxxxx, by xxx xxxxxx xxx shledán xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 17 xxxxxxxx Dublin XXX xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho vyjádření x žalobě x xx rozsudek Krajského xxxxx x Xxxxx x. x. 49Az 18/2015-48, x něhož xxxxx žalovaného xxxxxxx, xx správní xxxxx xxxx xxxxxxx vysvětlovat x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ustanovení neaplikoval. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx postup žalovaného xxx xxxxxxxx. Správní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx diskreční klauzule x případě sloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xx žalovaný xxxxxx vyjádřil, přičemž xxxxxx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx naplněno xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxxx Xxxxxx XXX. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx toho, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx SRN xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele xxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx SRN xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepřísluší předjímat, xxx xxxx SRN xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx

Xxxxxxx stížnost je xxxxxx včas a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx zájmy stěžovatele xx xxxxxx §104x x. x. x. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx podle xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zaveden xxxxxxx x. 350/2005 Xx. x účinností ke xxx 13.10.2005. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřijatelnosti, byl xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 26.4.2006, x. j. 1 Xxx 13/2006-39 (xxxxxxx xxx uváděná xxxxxxxxxx xx dostupná xx xxx.xxxxxx.xx). Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zmíněném xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jedná, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx stěžovatel žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx se dotýká xxxxxx otázky, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx XXX. Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx xxxxx senát xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx Dublin XXX, nikoliv xxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxxxxxx, xxxx. se xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 9.7.2015, x. x. 3 Xxx 15/2015-50).

Ustanovení xx. 17 odst. 1 xxx: „Xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 1 xx xxxx xxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x mezinárodní ochranu, xxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx, xx posoudí xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přebírá xxxxxxxxxx x tím spojené. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "XxxxxXxx', xxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 1560/2003, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, kterému byla xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí Xxxx. Členský xxxx, xxxxx se stal xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, uvede x xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 603/2013 xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx posoudí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx XXX xxxx xxx: „Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxx xx hranicích xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členský stát, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.“

Xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx XXX xxxxxxxx uvádí, xx odchýlit xx xxx pouze od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx ověřil, xx xx stejné xxxxx x anglické xxxxx xxxxxxxx Dublin XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx diskreční xxxxxxxxx atrakce xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx využít xxxxx v xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx XXX, tedy xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole III xxxxxx nařízení (čl. 7, resp. 8 xx 15). Xxxxx xx příslušnost xxxxxx xx xxxxxxx „zbytkového“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 nařízení Xxxxxx XXX, nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakotveného x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x. j. 3 Xxx 15/2015-50, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx „[x]xxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 604/2013 xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxx čl. 3 xxxx. 1 nařízení (…)“ Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Rady (XX) x. 343/2003, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx využít xxxxxxxxxxx oprávnění (xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) i x případech, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xx které xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx bylo x xxxxxxxx III unijním xxxxxxxxxxxx vyčleněno xx xxxxxxxx XX, přičemž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxx xx kritérií xxxxxxxxx x kapitole XXX.

Xxx úplnost xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx. 17 preambule xxxxxxxx Xxxxxx III, xxxx xxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x důvodu xxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx dohromady xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jiné členy xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxx posouzení není xxxxxxxxx podle závazných xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx. “ Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx na první xxxxxx zdát, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení využít xx všech případech. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, že tak xxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx citovaný xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx sloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ani xx xxxxx xxxx části xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx projednávaného xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xx xxxxx omezeno xxxxx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Dublin XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušnosti stanovené xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx kapitolu XXX. Nejvyšší správní xxxx xx xxxxxxx, xx pokud by xxxxxx xxxxxxxxxxx zamýšlel xxxxxxxxx diskreční xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené na xxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení Xxxxxx XXX („zbytkové“ xxxxxxxxx), xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxx xxxxxxx, resp. xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ kritérium x xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx III xxxxxxxx Xxxxxx III, x xxxxx je x xxxx případě xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ kritérium xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx, xx „[x]xxxx nemůže xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx, je x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. “ Tímto xxxxxx xxxx právě XXX, xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx XXX, když xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x x podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx základních xxxx Evropské unie. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádosti tak xxxx SRN, xxxxxxx xx tohoto xxxxxx xx nebylo lze xxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx pak xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx posouzení žalovaného xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nikterak xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Dublin XXX v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xx stěžovatel ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx ustanovení xx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxxxxx. Bylo xx xxxxx absurdní xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx ustanovení jsou xxx xxxxx. Námitky xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx dále, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X ohledem xx xxxxxxx musel xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx krajského xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxx využít, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx problematice xxxxxxxxxxx x xxxxxx aplikovatelností xxxxxx oprávnění (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), dopustil xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pochybení xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud totiž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ke kterému xx xxx býval xxxxxx x x xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Dublin XXX xxxxx x projednávaném xxxxxxx xxxxx uvažovat, xxxx x výsledku, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx rozsudek xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění, je xxxx přezkoumatelný x xxxxxxxx výrok xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by nadbytečně xxxxx napadený xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 19.1.2006, x. x. 2 Xxx 100/2005-106, xx xx dne 4.6.2015, x. x. 9 Xxx 84/2015-35).

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx toho, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jakých důvodů x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx příslušnost xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx XXX), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx vyslovený xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx rozhodné x Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie s xxxxxxxxxx otázkou, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx, že xx xxxxx x xxx. xxxx clair, xxxx věc, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx natolik xxxxx, xx nevyvolává xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, jak xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 6. 10. 1982 ve xxxx Xxx. CILFIT x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX v. Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví, 283/81, Xxxxxxx x. 3415; xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx, xx podle xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx Dublin XXX xx XXX xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x jiné členy xxxxxx, x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx potřebného xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx). Pro xxxxxxxxx věci tak xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx toliko x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jen xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxx, jako kasační xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x §103 x. x. x. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.11.2007, č. x. 8 As 52/2006-74). Xxxxxx xxxxxxx stížnost (xxxx xxxx část) xx ve smyslu §104 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxxxxxxx. Správnost tohoto xxxxxx tedy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neověřoval.

III. Xxxxx, náklady řízení x xxxxxx ustanoveného xxxxxxxx

Xx základě xxxxx xxxxxxxxx důvodů dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx podle xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. x. x. zamítl.

Nejvyšší xxxxxxx soud nerozhodoval x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xx nezbytném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X nákladech xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx §60 odst. 1 x. x. s. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §120 x. x. s. xxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x žalovanému xxxxx náklady řízení xxx rámec xxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx, stěžovatel xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se náhrada xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 12.4.2016, x. j. 6 Xxx 67/2016-22, byl xxxxxxxxxxxxx zástupcem ustanoven xxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx, jehož odměnu x xxxxxx výdaje xxxxx §35 xxxx. 8 x. x. x. hradí xxxx. Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxx x xxxxxxx x §11 xxxx. b) xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xx jeden xxxx právní služby xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxx 3.100 Xx [srov. §9 xxxx. 4 xxxx. x) v xxxxxxxxxx na §7 xxx 5 advokátního xxxxxx], a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 300 Xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx tarifu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx plátcem daně x xxxxxxx xxxxxxx x tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Náhrada nákladů xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx 3.400 Xx x bude xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné prostředky xxxxxxxxx.

X Brně xxx 18. xxxxxx 2016

 

XXXx. Xxxx Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx