Xxxxxx věta:
Při vymezení xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx §49 xxxxxx x. 6/1993 Xx., x České národní xxxxx, není xxxxx x xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx x informace xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, postupovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Ústavního xxxxx x. 123/2010 Xx.
Xxx: Xxxxxx M. xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hejtmánka x xxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx: X X, zast.: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 6, Xxxxxxxxxx 852/46, proti xxxxxxxx: Česká xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx x Xxxxx 1, Xx Xxxxxxx 28, x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 19.4.2012, xx. 2012/1123/110,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 19.4.2012, čj. 2012/1123/110, x rozhodnutí Xxxxx xxxxxxx banky ze xxx 2.3.2012, xx. 2012/1011/160, xx xxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 12.922,- Xx do xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x rukám Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „žalovaná“ xxxx „bankovní xxxx“), xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 2.3.2015, čj. 2012/1011/160. Ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx podle xxx. §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxx“); žádostí xx xxxxxxx domáhal poskytnutí xxxxxxxxx „podkladových materiálů, xx jejichž xxxxxxx xx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxx 1,5 xxxxxxxx XXX (zhruba 38 xxxxxxx xxxxx) Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx (XXX)“.
Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X žalobou xxxxxxx x x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxx xxx zastupování xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, ministerstvo financí x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx) jako xx xxxxxxxxxxxx osobami xx xxxxxx xxx. §34 xxxx. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto osobám xxxxx práva x xxxxxxxxxx nezakládá, stejně xxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxx případným xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx upravuje svébytnou xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx veřejná xxxxx x povinnosti nenabývají, xxxxx nemohou xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x soudním xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o žádosti (xxxx účastníky xxxxxxxx). Xxxxxxxxx žalobní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx - prvým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalované, xxxxxx xx xxxxx nesouhlas x důvodem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx x porušení xxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxx xxxxxx podílel (xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx), xxxx xx xxxx znemožněno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, chyběl x xxxxxxxxx xxxxxxx spis, xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komise x xxxxxxxx xxxx, jednotlivé xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obyčejnou xxxxxx. Xxxxxxx rozkladové xxxxxx x bankovní xxxx xxx xxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxx správním rozhodnutí.
V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nesouhlasí x xxxxxx odmítnutí xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nejprve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxx 2011 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx podle xxxxxx x informacích xx Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x považuje xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx skutečnost, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Mezinárodnímu xxxxxxxx fondu, protože xxxx jimi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx veřejné moci, xxxx žalovanou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx limitaci žalované Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 6/1993 Sb., x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x XXX“), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx určeny k xxxxxx intervencím k xxxxxxxxx xxxxxx stability, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx těchto informací xxxxx ztotožňovat x xxxxxxxx operací, i xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxx jednalo, xx je xxxxxxxxx xxx. §19 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx žalovaná xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx brání, xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx x xx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx pak xxxx poukázal xx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx informací ve xxxxxx xxxxx a xxxxxx a xx xxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx (shora xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx však x xxxxxxxxx (např. xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx prolomení xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - např. u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxx. §19 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x čl. 10 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxx případě žalovaná xxxxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xx výši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx nesouhlasila a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nedůvodnou. V xxxxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxxxx xxxxxxx obsahově tytéž xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x prvé xxxxx xxxxxxxxx bodů xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx rozkladové xxxxxx xxxxx nedomáhal, xx xxx byly xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
K podání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx repliku, xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx věci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx setrvali xx xxxxx procesních xxxxxxxx.
Xxx xxxxx ústním xxxxxxx soud provedl xxxxxxxxxx do podkladů, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. §16 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyloučil x xxxxxxxxx xxxxx xxx. §45 xxxx. 3 x.x.x. Hodnocení těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kasačního xxxxxx xxxxxxxx.
X obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxx xxxxxx skutečnosti.
Žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx dne 26.1.2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - podkladové xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 1,5 xxxxxxxx XXX (xxxxxx 38 xxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2.2.2012 xxxxxxx xxxxxxx x upřesnění xxxx xxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Dalším xxxxxx xx xxx 26.3.2012 xxx informovala, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 10 xxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 2.3.2012, čj. 2012/1011/160, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx. §49 zákona x XXX (xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx). V xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx x xxx. §49 xxxxxx x ČNB, xxxxx xx ve xxxxxx x zákonu o xxxxxxxxxxx xxx specialit. Xxxxxxxxxxx bankovní xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, tj. x xxxxxxxxxx x umístění xxxxxx devizových rezerv, xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx chráněnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx tajemství uvedené x xxx. §49 xxxxxx o ČNB xx přísnější, než xxxxxxxx povinnost mlčenlivosti, xxxxx je ust. §19 xxxxxx x xxxxxxxxxxx prolamována. Xxxx xxxxxx dopadají v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x umístění xxxxxx xxxxxxxxxx rezerv, xxxx x na poskytnutí xxxxxx x těchto xxxxxx, xxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx - ust. §35 písm. d) x §36 xxxx. x) xxxxxx x XXX.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx žalobce rozklad, x němž rozhodla xxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx je xx. uvedeno, že xxx. §20 xxxx. 4 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxx postupuje podle xxx. §500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxx“). Dále xx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx x xxxxxxx výkladem x prvostupňovém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxx, xx xxx. §49 xxxxxx o XXX má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zákonu x xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx, že x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neexistovala xxxxxxx kolize poskytování xxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektem a Xxxxx národní banka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ust. §2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx její bankovní xxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx. §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx byla doplněna xx xxxxxxx. Xxx. §49 zákona x XXX je xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx měnové politiky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxx, xxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx souvisejících bankovních xxxxxxx by mohlo xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx národní banky xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx. X odůvodnění xx pak xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zveřejněných xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vládou a xxxxx osoby se x ní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx skutkového a xxxxxxxx xxxxx, který xx byl x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. §75 xxxx. 1, 2 xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů - xxxx jen „x.x.x.“), x x xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby uvážil xxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxx.
Xxxxx ust. §15 xxxx. 1 xxxxxx x informacích, xx xxxxx účinném x xxxxxxxx xxxx: „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx, nevyhoví, xxxx xx lhůtě xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxxx x odmítnutí xxxxx xxxxxxx (dále xxx "rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx odloží.“.
Podle xxx. §19 zákona x xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX: „Xx xxxxxxx bankovní xxxxxxx Xxxxx národní xxxxx xxxxxx stavů xx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §36 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x XXX: „Česká xxxxxxx xxxxx
x) obchoduje se xxxxxx x devizovými xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s tuzemskými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a úvěrními xxxxxxxx x platební xxxx xx xxxxxxxxxx;...“
Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (napadající xxxxxxxx postup xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx, xx je nemá xx důvodné. Xxxxxxx x xxxxxxxx bodě xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx správním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předkládací xxxxxx ve smyslu xxx. §88 odst. 1 správního řádu. Xxxxxxx složení rozkladové xxxxxx xxxx xxxxx, xx podle jeho xxxxxx ani xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx správního xxxx, xxxxx nevyplývá xxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx informovat účastníka xxxxxx konkrétně o xxxxxxx rozkladové xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx komisi tvoří. X tomto xxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx neexistenci xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti) xx zjistitelná z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx možnost, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx konkrétní xxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxx x xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx předkládací zprávy xxxxx ust. §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv žalobce - xxx xxxxxx xxxxx, xx absence xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx projednala a xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx postoupila, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán rozkladu xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx projednání xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komise, xxxx však xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx žalobce, xxxx takový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. §134 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxx, případně žalobcem xxxxxxx xxxxxx tužkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) jsou xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xx budoucna; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nespatřuje xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx.
X xxxxx x xxxxx xxxxx žalobních xxxx xxxxxxx napadá xxxxxx xxxxxxxxx celé xxxx, x x xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx napadeného i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (ust. §76 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxx. §78 odst. 1, 3, 4 x.x.x.), a to x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z xxxxx formulované xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xx podání této xxxxxxx xx žalobci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx konkrétně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx „podkladové xxxxxxxxx“ samy x xxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxxxx tajemství, xxx xxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx odmítnuto, tedy xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxx xxxxxxx nežádal konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx známá; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxxxx vedla. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x informace poměrně xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“, xxx podle názoru xxxxx se xxxx xxxxx x obecnou xxxxxxxxx, xx druhou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx podání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxx již povinností xxxxxxxxx subjektu, xxx xxxxxxxx vymezení xxxx, xx xxxxxxx informaci xxxxx, provedl. X xxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx takovému xxxxxxxxx nedošlo, xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx odmítnuta s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jaké xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x proč xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx režim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spadají.
V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, že zákon x XXX užívaný xxxxxx bankovní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxx x. 21/1992 Xx., x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxx“), xxx blíže xxxxxxxxxxx xxxx působení (xxxx. xxx. §38 xxxxxx x bankách). Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx je nutné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx. Např. xxxxxxxxxxx literatura (Pihera, X., Smutný, X., Xxxxxx, X.: Xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha : X. X. Xxxx, 2011) xx xxxxxxxxx ust. §38 xxxx. 1 zákona x bankách xxxxx, xx: “xxxxx xx xxxxxxxx vždy získá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se klientova xxxxxxxxxx života xxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktivit. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxx přímo či xxxxxxx) xxxxxx bance x xxxxxxx x xxxx kvalifikované postavení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x principu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. německá xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxäxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx pohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytovanými x xxxxx tzv. privátního xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx případech úvěrového xxxxxxxxxxx. Tento typ xxxxxx xx xxxx xx druhé xxxxxx xxx xxxxx typickým, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx charakter banky, x xxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx lze xxxxxxxxx (a x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx bankovních xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx úpravy mlčenlivostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx v xxx, že xx xxx xxx institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založen, xxx spíše x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x soukromoprávním xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx moci xxxxxxx (x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx omezení bankovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: “Xxxxxxxxx chránit bankovní xxxxxxxxx není absolutní, x jako každý xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxxxx bance přímo xxxxx (viz xxxx). Xxxx však xxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx právní povinností xxxxx, xxxx. s xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, z xxx xxxxx vznik xxxxx xxxxx. Jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx. Tak xxxx xxxx nejen, xxxx xx banka bude xxxxxxx svých práv xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx), ale xxx v - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splatnosti xx některým x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pohledávkami xx xxxxxxx; domníváme xx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx důvěry, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu xxxx xxxxx pak xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx důvodem (xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx banky, nikoli xxxxxx).”.
Xx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xx xxxxxxxxxxx - xxx, jako x xxxxxxx shora xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx jiných - xxx tomu xxxx x v tomto xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx druhé xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxx bankovního xxxxxxxxx definuje xxx. §49 zákona o XXX xxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx ji xxxxxxxx xxx. §38 x xxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx nepřípadnou, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, které xxxx“, xxx xx xxxxx xxxxx x XXX xx xxxxx xxx. xxx. §49. Xxxx xx xxxxxxx bankovní xxxxxxx, včetně stavů xx účtech, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí, že „xx xxxxxxxxxx smyslu §49 xxxxxx x XXX, xxx byla xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx operaci v xxxxx xxxxxxx bankovního xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zpřístupněn x následně xxxxxxxxx xx webových stránkách Xxxxx xxxxxxx banky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provedena“. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx xx x podkladových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx. §49 xxxxxx x ČNB, pak xxxx část xxxxxxxxx xx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxxxx mohou xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Namístě xxx xx xxx xxxxx postupu x xxx této argumentaci xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mít nemusí x xxxx zákonný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx vlastně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx x dispozici (a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odmítla xxxxxxxxxx), x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx informacích může xxx taková, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ust. §49 zákona x XXX, xxx x xxxxxxxxx jiná. K xxxxxxxx postupu prozatím xxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o nepřezkoumatelné xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedením, xxx by pochopitelně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smysl, xxx xxxxxxx obecnějším rozvedením, x xx xx xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx pak xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx plynoucí xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxx 17) a xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jej xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx to, xx „xxxxxxx bankovního tajemství xxxx xxx prolomena x zákonem stanovených xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx. §38 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, u §49 zákona o XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zjednodušující x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x XXX xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x bankách, xxx xxxxxxxxx, xxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxxx samotnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX, xx svém důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxxxxx práv (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství) xx xxxxx xxxxxxxx x xxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ústavní soud xx svém publikovaném xxxxxx xx dne 30.3.2010, sp. zn. Xx. XX 2/10 (xxxxx xxxxx střet xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx názoru xxxxxxx x v dané xxxx xxxxx na xxxxxxx bankovního tajemství), xxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxx na xxxxxxxxx, xx xxx xxxx x této xxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx vychází. Xx. Xxxxxxx soud x xxxxx nálezu xxxxx, že: „...32. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x článku 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" [xxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx, 1986, xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 606/03 xx xxx 19.4.2004 (X 23/33 XxXX 453)].
33. Xxxxxxx xx xxxx, že xxxxx (přirozeně) x xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hodnotami, xx. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" na xxxxxxx xxxxxxxxxx práva (xxxx xxx jako "xxxx xxxx"). Právě proto xx xxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x nálezu xx. xx. XX. XX 154/97 ze xxx 9.2.1998 (X17/10 XxXX 113) Ústavní soud xxxxxxxxxxx, že "Xxx xxxxxx základního xxxxxxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx nezávislých soudů, xxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxxxxx xxxxxxx, xxx jednomu xxxxx xxxxxx bezdůvodně xxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx.".
35. Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x správní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007 xx. xx. 10 Xx 144/2005 (xxxxxxxx v xxxxxxx XXXX), xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx "Xxxxxxxx střet xxxxx xx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxx právem ...xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x dané xxxxxxxxx xxxx má xxx xxxx xxxxxxxx ... Požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx xxx xxxxx odmítnut xxxxxx s xxx, xx xxx x xxxxxxxxx x "rozhodovací xxxxxxxx xxxxx" ., xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx je omezení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
36. Xxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Dâmaso xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2008, x. xxxxxxxxx 17107/05 (xxxxxxxx x xxxxxxx ASPI) [xxxxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxx obžaloby xxxxxxxxx xxxx xxxxx oficiálním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení] xxxx xxxxxxxxxxxx: "32. Soud xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", zda xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" ... 33. Xxxxx jde x okolnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Soud xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx základě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ... 35. Je xxxxx zjistit, zda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" ...".X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx "31. Xxxxxxxxx xxxxx mít xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx dřívějších xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx x odborných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Poslání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.". Xxxxx xxxxx xxx aplikovat x xx xxxx xxxxxxxx xxx, neboť xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o něm, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozsudek ve xxxx Xxxxxx Dâmaso xxxxx Xxxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xx dne 26.4.1979 (xxxx. např. Xxxxxx, X.: Judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, 1. xxxxx xxxxxx, IFEC, Xxxxx, 2003, xxx. 477 - 482), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx danému xxxxxxxxx. Evropský xxxx xxx xxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx svobody projevu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nezbytný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx autority xxxxxx moci. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dopadá xxx spíše x xx nyní souzenou xxx, kdy xxx - xxx xxx xxxx uvedeno - xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadateli x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx zveřejnění x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx).
37. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx vyslovena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxx(2003)13 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx.: "... Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6, 8 a 10 Xxxxxx x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právy x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx ." - xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xâxxxx proti Xxxxxxxxxxx).“.
X xxxxx xxxxxxx xx xxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kolize xxxx xxxxxxxx xxxxxx, vycházet xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx x xxxx xxxx nutné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x informace byly xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky. Xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx jsou x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxx x xx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx být kryty, x xxxx kolidovat x právem xxxxxxxxxx xx poskytnutí informací x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
X xxxx věci xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž k xxxxxxxxxx těchto prostředků xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx je legitimní, xxxxxxxxxx případně kritickou xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx pak soud xxxxx, xx poskytnutí xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Mezinárodní xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx a konkrétní xxxx xxxx xxxxxx x její xxxxxxxx xxxx obecně xxxxx (xxxxx č. 216/2013 Xx.), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx a nejedná xx o informace, xxxxx xxxx kryty xxxxxxxxx tajemstvím xxxxx xxx. §49 xxxxxx x XXX, musí xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 412/2005 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx za splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx dodává, že xxxxxxxx, zda xxxxx xxx. §16 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxxx („Xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti. Nejsou-li xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx žádosti, soud xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxxx žádosti a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace poskytnout. “) zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx této povinnosti xxxxx xxxxxxx jednání, xx němž xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx nahlédnutí je xxxxxxx xxxxxx vrátil xxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx bankovní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx nutné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyloučit x x xxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (jedná xx zejména o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx účtech). Xx xxx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx odmítnutí xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nenařídil xxxxxxxx povinnost tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx bankovního xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx poskytnout, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdůvodněno xxxx důvodem, pro xxxx soud pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x ním xxx xxxxxx logický xxxxx, xxxx zrušil x xxxx prvostupňové xxxxxxx rozhodnutí (xxx. §78 xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. §60 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx úspěch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xx věci xxxxxxx, xxxx xx xxxx náhradu xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3.000,- Kč), x x odměny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů - 2 xxxxx xxxxxx služby xx 2.100,- Xx (xxx. §9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012 - převzetí xxxx x sepis xxxxxx) x 1 xxxx xx 3.100,- Xx (účast xx xxxxxx jednání - xxx. §9 xxxx. 4 advokátního xxxxxx xx znění účinném xx 1.1.2013) x 3 xxxxxxx xxxxxxx xx 300,- Kč, xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx náklady xxxxxx, celkové xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXX : 12.922,- Xx, x toho XXX 21% xx xxxx 1.722,- Xx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx repliku, když x ní žalobce xxxxx znovu xxxxxxx xxxx žalobní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v podané xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelný xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx (2) týdnů xxx xxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xx xxxx (více) xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx náměstí 6, Xxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxx soud.
Lhůta xxx xxxxxx kasační stížnosti xxxxx uplynutím xxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, který určil xxxxxxx xxxxx (den xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx sobotu, xxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. s. a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a x jakých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadá, x údaj x xxx, kdy xx xxxx rozhodnutí doručeno.
V xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, který xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vybírá Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx získat xx xxxx internetových xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Xxxxx xxx 31. xxxxxx 2016
XXXx. Ladislav Xxxxxxxxx, x.x.
xxxxxxxx senátu