Právní xxxx:
Xxx xxxxxxxx xxxxx „bankovní xxxxxxxxx“ xxxxx §49 zákona x. 6/1993 Xx., x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, není možné x xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx extenzivně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tehdy, xxx xxxxx část xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 123/2010 Sb.
Věc: Xxxxxx X. proti Xxxxx národní xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hejtmánka x soudkyň JUDr. Xxxx Xxxxx a XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxx: X X, xxxx.: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem x Xxxxx 6, Xxxxxxxxxx 852/46, proti xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxx, se sídlem x Xxxxx 1, Xx Xxxxxxx 28, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19.4.2012, čj. 2012/1123/110,
xxxxx:
X. Rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 19.4.2012, xx. 2012/1123/110, x xxxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxx ze xxx 2.3.2012, xx. 2012/1011/160, xx xxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Žalovaná xx povinna na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 12.922,- Xx do xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „xxxxxxxx“ xxxx „bankovní xxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2015, xx. 2012/1011/160. Xx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §15 xxxx. 1 zákona x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxx“); xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „podkladových materiálů, xx jejichž xxxxxxx xx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 1,5 xxxxxxxx XXX (xxxxxx 38 xxxxxxx xxxxx) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX)“.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x x úvahu xxxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxx (Xxxx pro zastupování xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx).
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx) jako xx zúčastněnými osobami xx smyslu xxx. §34 odst. 1 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x.x.x.“) xxxxxxxx, xxxxx charakter napadeného xxxxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svébytnou xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x povinný xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemohou být xxx zúčastněnými osobami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x žádosti (xxxx účastníky xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx body xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx - xxxxx xx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace. X xxxx xxxxx žalobních xxxx namítal, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxx zjistit, kdo xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx (chybí xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx komise x xxxxxxxx xxxx), xxxx xx bylo znemožněno xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spis, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bankovní xxxx xxx není xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx žalobních xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx finanční xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2011 x postavení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx. finanční xxxxx. Xxxxxxxx xx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx od Xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx a považuje xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xx vláda Xxxxx xxxxxxxxx měla poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxx xxxx nedisponovala, xxxxxxxx o splnění xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx žalovanou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx limitaci xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 6/1993 Sb., x Xxxxx xxxxxxx bance, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o XXX“), xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rezerv xxxx xxxxxxx dlužníkovi xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Žalobce xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stability, xxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bankovní xxxxxxx, xxxx xxxxxx x informacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx o xxxxxxxx operaci xxxxxxx, xx je prolomena xxx. §19 zákona x xxxxxxxxxxx, a xxxxx žalovaná dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx brání, xxxx xxxxxxx, proč xxxx tak xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností.
Žalobce xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxx smyslem podle xxxx názoru xx xxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx tajemství xx xxx povahy - xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx právo toto xxxxxxxxx respektuje, xxxx xx xxxx i xxxxxxxxx (xxxx. pokud xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo kdy xxxx prolomení xx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxxx. x xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx komentářovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx bankovního tajemství; x daném xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxx. §19 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, což x xxxxx případě žalovaná xxxxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx je poskytnutí xxxxxx ve výši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx veřejného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx financemi.
Žalovaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí, x xxxx části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx byly xxxxxxxxx x xx jejích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx bodech.
Ve věci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx účastníci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx důvody xxx xxxxxxxxx žádosti (ust. §16 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx ust. §45 xxxx. 3 x.x.x. Hodnocení těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kasačního xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxx skutečnosti.
Žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx 26.1.2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx rada XXX rozhodla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx půjčky 1,5 xxxxxxxx EUR (xxxxxx 38 miliard xxxxx) Xxxxxxxxxxxxx měnovému fondu.
Žalovaná xxxxxx xx xxx 2.2.2012 vyzvala žalobce x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxx xx xxx 26.3.2012 xxx informovala, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx o 10 xxx.
Xxxxxxxxxxx ze dne 2.3.2012, xx. 2012/1011/160, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §15 xxxx. 1 zákona x informacích xx xxxxxxx s xxx. §49 xxxxxx x XXX (xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx). X odůvodnění xx xx. xxxxxxx, xx poskytnutí informace xxxxx úprava x xxx. §49 xxxxxx x XXX, který xx ve vztahu x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx specialit. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx devizových xxxxxx, xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím. Xxxx xx uvedeno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x ust. §49 xxxxxx x ČNB xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx. §19 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx dopadají v xxxxxx rovině rovněž xx rozhodování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xx poskytnutí xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx - xxx. §35 xxxx. d) x §36 xxxx. x) zákona x XXX.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozklad, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxxx, xx xxx. §20 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x pro počítání xxxx postupuje xxxxx xxx. §500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“). Dále xx xxxxxxxx rada ztotožnila x právním xxxxxxxx x prvostupňovém xxxxxxxxxx xxxxxxx bankovního tajemství x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx s xxx, xx ust. §49 zákona x XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. X odůvodnění xx uvedeno, že xxxxx, proč xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxx, xx x xxxx přijímání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx banky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx národní xxxxx xxxx povinným xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxx ust. §2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, nikoliv x xxxxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x do xxx. §2 xxxx. 1 xxxxxx o informacích xxx xxxx doplněna xx xxxxxxx. Ust. §49 zákona x XXX je xxxxx xxxxxxxxx na veškeré xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx devizových xxxxxx, tedy i xx poskytnutí xxxxxx x těchto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx bližších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx bankovních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxx subjektů působících xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v médiích xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx x ní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx napadené rozhodnutí, xxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx žalobních xxxx, xxxxx xx xxxxx, vycházeje xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. §75 xxxx. 1, 2 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx jen „x.x.x.“), x x xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx po xxxxx.
Xxxxx xxx. §15 xxxx. 1 zákona x informacích, ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx době: „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti"), s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx žádost xxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §19 xxxxxx x xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí informací xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §49 zákona x ČNB: „Na xxxxxxx bankovní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stavů xx xxxxxx, které xxxx, xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.“.
Xxxxx xxx. §36 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x XXX: „Xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tuzemskými x xxxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx;...“
Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (napadající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx projednání xxxxxxxx xxxxxxx x vyřízení xxxx xxxxxxx) uvádí, xx xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x žalobním bodě xxxxx, že xx xxxxxx známa xxxxxxxxx x xxxxxxx rozkladové xxxxxx, x xx xx správním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předkládací xxxxxx ve smyslu xxx. §88 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxx jeho xxxxxx xxx xx xxxxxx x informacích, xxx ze správního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří. X tomto xxxxx xxx souhlasit x xxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxx (při neexistenci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx komise, xxxx xxxxxx konkrétní xxxxx na xxxx xxxxxxx (např. xxx x xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xxx. §88 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx - xxx obecně xxxxx, xx absence xxxxxx zprávy sice xxxxxx procesním xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rozklad xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx dala xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve správním xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komise, xxxx xxxx xxxxxx xxxx pochybení nepokládá xx natolik xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxxxx práv xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. §134 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx shora xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx tedy xxxxxxxxxx protokolu o xxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tužkou xxxxxxxxx číslování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx procesního xxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx bodech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
V xxxxx x xxxxx xxxxx žalobních bodů xxxxxxx napadá xxxxxx xxxxxxxxx celé věci, x x xxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx rozhodnutí xx nepřezkoumatelné xxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxx x právním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nesouhlasí, x xxxxx je xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx řízení (xxx. §76 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxx. §78 xxxx. 1, 3, 4 x.x.x.), a xx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx v dané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o podkladových xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx formulované xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xx xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpřesnění), xxxxx názoru xxxxx xxxxx v odůvodnění xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozebráno, proč xxxxx tyto „podkladové xxxxxxxxx“ xxxx o xxxx xxxxxxxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx x bankovní operaci. X této věci xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx a její xxxxxxxx, xxxx informace xxxx konec xxxxx xxxxxxx známá; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x informace poměrně xxxxxx xxxx „podklady“, xxx xxxxx názoru xxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx druhou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx při podání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxx již povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx takovou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx. V xxxxx posuzovaném případě xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx takovému xxxxxxxxx nedošlo, když xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; nikde xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx informace xx xxxxxxx xx xxxxxx x proč xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přímo nedefinuje, x xx rozdíl xx xxxxxx x. 21/1992 Sb., x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxx“), xxx blíže xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. ust. §38 xxxxxx x bankách). Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ozřejmují. Xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx, X., Smutný, X., Xxxxxx, P.: Xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011) xx xxxxxxxxx xxx. §38 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxx, xx: “banka ve xxxxxxxx vždy získá xxxxxxx xxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxx xxxxx xx xxxxxxx) klient xxxxx x xxxxxxx x xxxx kvalifikované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zodpovědné x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vztahu xxxxxx („xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxäxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx z xxxxxx pohledu logickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx bankou x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx charakter xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx; xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx. privátního xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx případech úvěrového xxxxxxxxxxx. Xxxxx typ xxxxxx xx však xx druhé straně xxx banku typickým, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx charakter xxxxx, x xxxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z toho, xx xxxx xxx xxxxxxxxx (x s xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx bankovních xxxxxx.
Xxxxx odstavec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí v xxxxxx sektorových předpisech - xxx xxxx) xxxxxxxxxxx určitou veřejnoprávní xxxxxxx charakteru obligačních xxxxxx při poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tak x xxx, xx by xxx byl institut xxxxxxxxxx tajemství založen, xxx xxxxx x xxxx uznání coby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxx institutům xxxxxxx informací staví xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx x tím, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx moci xxxxxxx (x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx je).
Citovaný komentář xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: “Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx absolutní, x jako xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazek může xxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx. Především xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xxx dále). Xxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxx, xxx dojde ke xxxxxx x některou xxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxx, např. x xxxxxxxxxx poskytovat investiční xxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). V xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxxxx splnění xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx vznik xxxxx škody. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxx xxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxx xxxxxx), xxx xxx v - xxxxx relativně xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po splatnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx týče nakládání xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; domníváme xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx, aby xxxxxx xxxxx nebyl v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. aby se xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvěry, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx neuhrazení xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (zde xx je nutné xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klient xx banky, nikoli xxxxxx).”.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je nutné xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx - bankovní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x jejím xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prolamováno - xxx, xxxx v xxxxxxx shora xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxx - xxx tomu xxxx x x xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx stojí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x informacích.
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx předmět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definuje xxx. §49 zákona x XXX xxx, že xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxx. Xx xxxxxx, xx xxxx definice xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx jiná, než xxx xx xxxxxxxx xxx. §38 x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x bankách, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX; xxxxxxxxxxx xxxxxxx o bankách xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxx je xxxxxxxx „xxxxxxx bankovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx“, xxx ji xxxxx xxxxx x XXX xx xxxxx cit. xxx. §49. Xxxx xx takovou bankovní xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx požadovaná xxxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxxx materiály“, xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx, že „xx xxxxxxxxxx xxxxxx §49 xxxxxx x XXX, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx operaci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a současně xxx xxxxx xxxxxx x informacích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zveřejněn xx webových xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx provedena“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxx o sobě xxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxx materiálech xxxx x informace xxxx, xxx xx, xxxxx xxxx kryty bankovním xxxxxxxxxx - xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx operaci, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxx xxx. §49 xxxxxx x ČNB, pak xxxx xxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Namístě xxx xx při xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx argumentaci xxxx, xxx xxxxxx xxxx odmítnuta x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nemusí x není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx celek xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxx správním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vlastně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná x dispozici (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celek s xxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx taková, xxxxx xxxxxxx definici bankovního xxxxxxxxx podle xxx. §49 zákona o XXX, xxx x xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxx prostor - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx důsledku xx xxxxx x nepřezkoumatelné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bankovního tajemství (xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedením, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx jedná), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx absentují.
V xxxxx xxxxxxx xxx xx rovněž xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo x xxx xxxxxxxx xxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod (xxxxxx 17) a xxxxxx 10 xxxx. 2 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dvou právních xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jej xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx to, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxx xxxxxxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx. §38 zákona x bankách v xxxxx paragrafu, u §49 xxxxxx o XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx uváděl x xxxxxxxx x xxxxx xxx uvádí x x xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x XXX xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zákon x bankách, xxx xxxxxxxxx, zda odmítnutí xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikací xxxxxxxxxxx ust. §49 xxxxxx x ČNB, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) je xxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ústavní xxxx xx svém publikovaném xxxxxx xx xxx 30.3.2010, sp. xx. Xx. XX 2/10 (xxxxx xxxxx střet xxxxx xx xxxxxxxxx x práva na xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxxx splňuje x x dané xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx judikaturu xxx xxxxxx omezení xxxxx na xxxxxxxxx, xx což xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxx judikatury xxxxxxx. Xx. Ústavní xxxx x tomto nálezu xxxxx, xx: „...32. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx názor, že x xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" x sobě xxxxxxxx existenci "naléhavé xxxxxxxxxxx potřeby" [xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx, 1986, xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. XX. XX 606/03 xx xxx 19.4.2004 (U 23/33 XxXX 453)].
33. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx případě xxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx nebude dána xxxxxxxxx "naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxxx" na omezení xxxxxxxxxx práva (xxxx xxx xxxx "xxxx xxxx"). Právě xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx okolností xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxx společnosti.
34. Ostatně xxxx xxxx xxxxx x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Kupříkladu x xxxxxx xx. xx. XX. XX 154/97 ze xxx 9.2.1998 (N17/10 SbNU 113) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že "Při xxxxxx základního politického xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x právem xx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudů, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přednost před xxxxxx xxxxxx.".
35. Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx vyslovil x xxxxxxx xxxx x dané problematice, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 23.2.2007 xx. zn. 10 Xx 144/2005 (xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX), xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx výše uvedeném xxxxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx "Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxx právem ...xx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxx x dané xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx ... Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx anonymizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxx x xxxxxxxxx x "rozhodovací xxxxxxxx xxxxx" ., xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
36. Xxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Kupříkladu x rozsudku xx xxxx Xxxxxx Xâxxxx xxxxx Portugalsku xx xxx 24.4.2008, x. xxxxxxxxx 17107/05 (xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX) [xxxxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxx obžaloby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx] xxxx xxxxxxxxxxxx: "32. Soud xxx xxxx nyní xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebě", xxx xxx xxxxxxxxx sledovaným xxxxxxxxxx xxxxx x xxx důvody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxx odůvodnění, se xxxx jako "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" ... 33. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx projednávaného xxxxxxx, Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx základě xxx stěžovatel xxxxxxxx, xxxxxxxxx pojednával x xxxxxx xxxxxxxx zájmu ... 35. Je xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx informování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx "povinnostmi x odpovědností" ...".X xxxxx xxxxxxxx Evropský xxxx pro lidská xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx "31. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx dřívějších xx xxxxxxxx probíhajících xxxxx jinde, xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, celostátním xxxxx xx xx veřejnosti xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.". Tento xxxxx xxx xxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxx xxx, neboť xxx toliko o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx o prostou xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x následná xxxxxx x xxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxx Campos Xâxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxx i známý xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx věci Sunday Xxxxx proti Spojenému xxxxxxxxxx ze xxx 26.4.1979 (xxxx. xxxx. Xxxxxx, X.: Judikatura Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx práva, 1. xxxxx xxxxxx, IFEC, Xxxxx, 2003, xxx. 477 - 482), xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx občanskoprávních xxxxxxxx, uloženého danému xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx projevu xxxxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx se svobodou xxxxxxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxx o dostatečné xxxxxx a nebyl xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx xxx nezbytný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řešený Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spíše x xx nyní xxxxxxxx xxx, xxx xxx - xxx již xxxx xxxxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (oproti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx).
37. Xxxx teze xxxx xxxxxx vyslovena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Xxxx Evropy Xxx(2003)13 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx médií (xxxx. xxxx.: "... Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx chráněných články 6, 8 x 10 Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx právy x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx opomíjena xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxx zajišťování závazků xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx ." - citováno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx Xâxxxx proti Xxxxxxxxxxx).“.
X daném xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx zvažování xxxxx xxxxxxx kolize xxxx xxxxxxxx statků, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx věci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konstataci, že xxxxx x ČNB xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxxxxxxxx. Xxx úplnost xx x xxxx xxxx nutné uvést, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o nakládání x xxxxxxxxx prostředky. Xx pochopitelné, xx xxxxxx informace xxxx x demokratické společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak zmiňuje xxxxxxxx, x xx xxxxxx informacemi xxxx xxxxxxxxx informace kryté xxxxxxxxx tajemstvím; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxx x xx, xxxxx nemohou xxxxx xxxxxxxxxx být xxxxx, x xxxx kolidovat x xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx věci xxx lze xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx právo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zákonodárcem xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx půjčky x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx známy (xxxxx x. 216/2013 Xx.), xxxx určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístupná xxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxxx zákona.
Pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kryty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. §49 zákona x ČNB, xxxx xxxxx xxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 412/2005 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
Xxx úplnost xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx. §16 odst. 4 zákona x xxxxxxxxxxx („Xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nejsou-li xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. “) zároveň nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx nařídil xxxxxxx, xx xxxx nahlédl xx podkladů, které xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx jednání přinesla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nahlížení, přičemž xx nahlédnutí xx xxxxxxx cestou xxxxxx xxxx žalované. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxx spadají xxx bankovní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyloučit x v této xxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (jedná xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jejich xxxxx xx účtech). Xx xxx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti, x xx xxxxxxxx odmítnutí xxxx xxxxxxx x xx části informací, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxx ty informace, xxxxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplňují a xx xxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je zdůvodněno xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx napadené správní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí (xxx. §78 odst. 3 x.x.x.).
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx. §60 xxxx. 1 s.ř.s., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx přiznal. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (3.000,- Xx), x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx advokátem xxxxx xxxxxxxx x. 177/1996 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx - 2 xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 2.100,- Xx (ust. §9 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2012 - xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx) a 1 xxxx po 3.100,- Xx (účast na xxxxxx jednání - xxx. §9 xxxx. 4 advokátního tarifu xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013) a 3 xxxxxxx xxxxxxx xx 300,- Xx, xxxxxxx xxxx přiznal xxxxxx x odměny xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxx. Xxxxxxx náklady xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyčíslením XXX : 12.922,- Xx, x toho XXX 21% xx xxxx 1.722,- Kč. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkon xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x ní žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žalobní argumentaci, xxxxxx již xxxxxxxx xxxxx v podané xxxxxx x tento xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx podat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx (2) týdnů xxx xxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx (xxxx) xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se sídlem Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxx soud.
Lhůta xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynutím xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx podat xxxxx z důvodů xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxxx náležitostí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx směřuje, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx o xxx, xxx mu xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx něj xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právnické vzdělání, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Nejvyššího správního xxxxx lze xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Praze xxx 31. xxxxxx 2016
XXXx. Ladislav Hejtmánek, x.x.
xxxxxxxx xxxxxx