Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx větě §23 autorského xxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §18 xxxx. 3 xxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pacienty xxxxxxxxx x lázeňských xxxxxxxxxx. X x těchto xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání; xxxxx xxxxxxxxxxxx správci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx udělovat xxxxxxx xx zpřístupňování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 19.2.2013, xx. xx. 3 Xx 136/2011, x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2011, x. x. 34 X 129/2010-159, xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxx xxxxxx x. 121/2000 Xx., o xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxxx 553&xxxx;935 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx II. xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;725 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx III. rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Věc xxxxxxxxx xx situace, xxx xx žalobce x xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22.5.2001, xx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx 1.6.2007 xx 18.5.2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím televizních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na pokojích xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, Lázně T. x Č.
2. Žalovaná xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx na projednávanou xxx, xxxxx díla xxxx xxxxxxxxxxxxxx pacientům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx x poslední xxxx §23 citovaného xxxxxx nedopadá. Uvedl, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. ii) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx ze xxx 9.9.1986 xxxxxx literárních x uměleckých xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx. Podle odstavce 2 xxxxx článku xxxxx, že zákonodárství xxxxx Unie se xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Obdobnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx. na Bernskou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o autorském xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22.5.2001, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“), xxxxx garantuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X článku 5 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx členským xxxxxx, a xxxxxxx xx xx dovolávat xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívající x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v §23 xxxxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxx xxx ubytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx výjimka xxxxxxx práva xxxxxx, xx xxxxx výklad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x širší xxxxxxxxxxx x xx. X poskytování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx ubytováni xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx rozhlasové xxxxxxxxx byly umístěny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
4. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx rozsudkem xx xxx 19.2.2013, x. x. 3 Xx 136/2011-288, xxxxxxx X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxx §220 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. změnil tak, xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 553&xxxx;935 Xx xxxxxx, xxxxxxx XX. xxxxx §219 x. x. x. xxxxxxxx xxxx zamítavý xxxxx XX. x xxxxxxx XXX. rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Odvolací xxxx xxxxx, že xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxx, při xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx lékaři xxxxxxxxxxxxx x vážných xxxxxxxxxx, kdy má xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxx xxxxxx „poskytování xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxx zahrnout x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pacientem xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X x tomto xxxxxxxx xx x osoby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx pobývající xx xxxxxxxx pacienti, kteří xxxx podrobeni režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z lázeňské xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx domě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lékařský výkon, xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxx po úraze, xxx xxx pojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lázní, xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx přístrojů xx xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxx xx něj mohl xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Totožné xxxxxxxxxx xxx odvolací xxxx xxxxxx i xx xxxxx XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým (xxx x jiných xxxxxx) xxxxxxxx zamítavý xxxxx II. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
6. Proti výrokům X. x XX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce včasné xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. s. x., xxxxxxx xxxx dovolací xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx výroky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xx otázku, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx x lázeňských xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „XXXX“) xx xxx 27.2.2014, xx věci X-351/12, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázkou xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obvyklosti xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx z hlediska xxxxxxxx xxxxx sdělování xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx přiměřenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxx něj xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XX. x XXX., x xxx vrátil xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
7. K xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx a xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx, xxxx. xxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
8. Xxxxxxxxx xxxxx x. 30, xxxxx xxx xxxxx platného xxxxxxx xxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxx projednat x xxxxxxxxxx o xxx, xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. X xxxxxxxxxx ze xxx 31.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 3056/2012, x ze xxx 28.3.2013, sp. xx. 30 Cdo 3093/2012, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx (xx. xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx.). Xxx účely posuzované xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx §33 xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxxx. §19 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze na xxxxxxxxx xxxxxxx. Poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojitosti x výlučným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx §23 autorského xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neznamená xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx u xxx. komplexní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařem xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytován xxxxxx ambulantní péče; xxxx xxxxxxxx xxxxx xx x ubytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředí - xxxxxx úrovně xxxxxxxxx pacientů - xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx léčebného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rekonstrukci xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, xxxx. zdravotní rehabilitaci xx podrobujících xxxx). Xx zmíněných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vycházel xxx z xxxxx, xx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx léčebného xxxxxxx, xxxxxxxxxx ošetřující xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxx §19 xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx §58 xxxxxx x. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jsou od xxxx osvobozeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zboží, xxxxx se xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx 31.12.2008, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí služby xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x osobám, jimž xx taková péče xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x veřejném zdravotním xxxxxxxxx. Dovolací soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx případy xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx testu, tedy xxxxxxxxxx, zda se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx xx stanoveno xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoně (xxxx. též x xxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
10. XXXX xxxx x xxxxxxxx ze xxx 27.2.2014, xx xxxx X-351/12, x rámci xxxxx mezi XXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx X. L., xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx lázeňského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx díla prostřednictvím xxxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zprostředkováno xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx chráněných xxx nebrali x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxx xxxxxxxxxx původní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jako xxxxxxxx zákazníci xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení xx totiž xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, svým xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx sdělování xxxxxxxxxx xxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je „sdělováním xxxxxxxxxx“ ve smyslu (xxxxxxxxx) xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SDEU vyvrátit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx lázně, podle xxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx je dotčeno x původním řízení, xxxxxxxx xxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zubařem x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.3.2012, XXX (X-135/10), xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx veřejnosti“ ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29.
11. X xxxxxxx xx naznačený xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx §23 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx věty §23 autorského xxxxxx, xxxxx č. 30 Xxx proto xxxxxxxxx xxx xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xx x xxxxxxx s §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) xxxxxxxx k xx. XX xxxx 7. xxxxxx x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx. XX xxxx 2. zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx, x xxxxx tak xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12. xxxxx xxxx. Xxxx xx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 o. s. x.).
15. Podle §241x xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx konstatuje, xx dovolání xxxxxxx xx přípustné, xxxxx xxxxxxx otázka, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx větě §23 xxxxxxxxxx zákona xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx chráněná xxxxxxxx xxxx xxxx zpřístupňována xx xxxxxxxx, které xxxxxx k ubytování xxxxxxxxxx pacientů, xxxx xxxx dovolacím xxxxxx xxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxx xx xxxxxx názor xxxxxxxx xx zmiňovaném xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxx vyřešenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jinak.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx soud xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx, xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xx tak xx xxxxx vymezené §240 xxxx. 1 x. x. x., x xx charakterizováno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx §241x x. x. x.
18. X §242 xxxx. 1 xx 3 x. x. x. xxxxxxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxx dovolání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu, ale x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Současně, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx uvedeným v §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a), x) x §229 xxxx. 3 o. s. x., xxxxx i x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x to x xxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav. O xxxxxx případ xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže xxxx aplikoval správný xxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxxxx jej vyložil. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx dovolacím důvodem xxx tehdy, bylo-li xxxxxxxxxxx pro výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
20. XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU, x xxxxxxxxx tedy xxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx xxxx.
21. X když XXXX xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx soudů, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx judikatury povinny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxx v xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx světle xxxxx x xxxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, x xxxxx implementaci xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX ze xxx 10.4.1984, Xxx Xxxxxx xxx Xxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, 14/83, x ze xxx 13.11.1990, Xxxxxxxxxx SA x. Xx Co- xxxxxxx Internacionál xx Xxxxxxxxxxxx SA. X-106/89). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxx vodítko xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijato xx xxxxxx sbližování xxxxxxx xxxxx x právem xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2012, xx. zn. 23 Cdo 4407/2011). Xxxxx je xxxx xxxxx výklad ustanovení, xxxxx xx x xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx evropské xxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx.
22. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poslední xxxx §23 autorského zákona xx znění účinném x xxxx xx 23.2.2005 do 18.5.2008, xxxxxxxxx, xxx ubytování xxxxxxxxxx hostů, xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je poskytováním xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx x této xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §18 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdravotnických zařízeních. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx licenční xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx odměnu. Tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je v xxxxxxxx rysech x xxxxxxxx shodný s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
23. XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29 „musí xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že brání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vylučuje xxxxx autorů udělit xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokojích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 5 xxxx. 2 xxxx. x), odst. 3 xxxx. b) x xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx nemůže mít xx xxxxx xxxxxx xxxx.“ Xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx větě xxxxxxxx výjimku: „Za xxxxxxxxxxx rozhlasového a xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx §18 xxxx. 3 (xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ Vzniká xxxxxx, xxx lze xxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x výklad xxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx „poskytování zdravotních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definován, přičemž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tak xx tomu xxx xx vztahu x xxxxxx č. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx lidu (x xxxxxxxxx xx 31.12.2012), resp. x xxxxxx x. 372/2011 Xx., o zdravotních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování, (x xxxxxxxxx xx 1.4.2012), xxxxx neobsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tak xxx prostor k xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx výklad xxxxxx XXXX. Xxxxxxx rehabilitační xxxx je xxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx lze xxx xx xx, xx xxxxxxx o xxxxxx contra legem, xxxxx xxxxx xxx xxxxx autorského xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx rehabilitační x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx již ubytování xxxxxxxx (xxxxxxxx výkladu xx nemělo xxxxxx xxx xx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx - je xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx péče). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx směrnice xx (xxxxx) třeba pojem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx x co xxxxxxxx xxxx přihlédnuto x výkladu XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx péče“ xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kontextu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx restriktivnosti xxxxxxxx výkladu.
25. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx dne 31.1.2013 x xx dne 28.3.2013 x xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedená x poslední xxxx §23 autorského xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx §18 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pacientům při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xx xxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X v těchto xxxxxxxxx xx xxxxx x provozování rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx kolektivnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx autory xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx děl lázeňskými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx.
26. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx naznačuje x právní xxxxxx xxxxxxxxx vytíženosti (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x čemž již xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx neměl xxxxxxx xxxxx se xx zabývat.
27. Protože Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx posoudil xxxxxxxx xx vyloženého xxxxxxxx xxxxxx, Nejvyšší xxxx, xxxx xx xxxx nařizoval jednání (§243x xxxx. 1 xxxx první x. x. x.), rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx první x. x. ř.).