Právní věta
Výjimka uvedená x poslední větě §23 autorského xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §18 xxxx. 3 téhož zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pacienty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx kolektivnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sjednávat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx užití x xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 19.2.2013, xx. xx. 3 Xx 136/2011, x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx xx dne 20.6.2011, x. x. 34 X 129/2010-159, xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxx xxxxxx x. 121/2000 Xx., o xxxxx xxxxxxxxx, o právech xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx x o xxxxx některých xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxxx 553 935 Xx s příslušenstvím, xxxxxxx XX. zamítl xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 102 725 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx XXX. xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Věc xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22.5.2001, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z titulu xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněných xxxxxxxxxx děl x xxxxxx od 1.6.2007 xx 18.5.2008, jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx X. x Č.
2. Žalovaná xxxxxxxxxxxx xx žalobou xxxxxxxx k §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx xx projednávanou xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pacientům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxx výjimka xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx při posuzování xxxx výjimky nelze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. xx) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx ze dne 9.9.1986 xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx toto sdělování xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxx, xx zákonodárství xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. na Xxxxxxxx xxxxxx navazující Smlouva Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx právem xxxxxxxxx státu, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22.5.2001, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx 5 Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx x xxxxxxx autorských práv. Xxxxx výčet xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Směrnice jako xxxxxx práva společenství xx normou, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx vůči členským xxxxxx, x xxxxxxx xx xx dovolávat xxxxxxxxxxx. I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyvolává xxxxxxx xxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx s xxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx však na xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmout xxxxxxxxxxxx. Xxx rozsah xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxx provozování díla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nikoliv xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x ní. X poskytování zdravotnické xxxx totiž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx jsou ubytováni xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zamítavý xxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx zjištěnou vytížeností xxxxxxxxxx zařízení.
4. K xxxxxxxx obou účastníků Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.2.2013, x. x. 3 Co 136/2011-288, výrokem I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx podle §220 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 553 935 Xx xxxxxx, xxxxxxx XX. xxxxx §219 x. x. ř. xxxxxxxx jeho zamítavý xxxxx II. x xxxxxxx XXX. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně.
5. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxx „zdravotní péče“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, při xxx pojišťovny xxxxx xxxxxxxxx, ubytování x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx lékaři xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx efekt. Xx xxxxxx od soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxx zařízení xx x xxxxx xxx pobývající starají xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzděláním, xxxxx xxx pobývající xx xxxxxxxx pacienti, kteří xxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx nejenom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx pojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxx x klidném a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zvyklý. Xxxxxxx xxxxxx přístrojů na xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx by pak xx xxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx II. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (xxx z jiných xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx výrokům X. a XX. xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. s. x., xxxxxxx jako dovolací xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx výroky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil od xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx, x xx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx, a vyřešená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx poslední věty §23 xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx, xxx všechny xxxxxx x lázeňských xxxxxx pokládal za xxxxxx xxxxxxxx pacienty. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxx, vzhledem k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „SDEU“) xx xxx 27.2.2014, xx xxxx C-351/12, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxx nevyřešenou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx definice xxxxx xxxxxxxxx xxx veřejnosti xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělování xxx xxxxxxxxxx, xxx x hlediska xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na druhou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxxx obsazen být xxxxxx. Xxxxxx proto, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XX. x III., x věc vrátil xxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutím odvolacího xxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx xxxxx č. 30, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx projednat x xxxxxxxxxx o xxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx týkající se xxxxxxx právní otázky.
9. X xxxxxxxxxx xx xxx 31.1.2013, xx. xx. 30 Xxx 3056/2012, a xx xxx 28.3.2013, xx. xx. 30 Cdo 3093/2012, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x provozováním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx důsledkem xxxxxx omezení je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx výjimky xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při samotném xxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxx xxx x xxxxx souvislosti x xx (tj. xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, společenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx.). Xxx xxxxx posuzované xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xx smyslu §33 xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxxx. §19 zákona x xxxx x xxxxxx lidu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hosty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojitosti x výlučným poskytováním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ověřitelný. Xx xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxx požadavek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx výklad jsoucí x ní xxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výkon lázeňské xxxx třeba xxxxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx u xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx x ucelený xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není poskytován xxxxxx xxxxxxxxxx péče; xxxx xxxxxxxx xxxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pacientů na xxxxxxxx (xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx léčebného procesu xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx léčených, xxxx. xxxxxxxxx rehabilitaci xx podrobujících xxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vycházel xxx x faktu, xx xxxxx §33 xxxx. 1 zákona x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lázeňskou xxxx, xxxxxx určení stupně xxxxxxxxxxx, poskytovanou jako xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče xx xxxx hrazena zdravotní xxxxxxxxxxx). Xxxxx §19 xxxxxx o xxxx x xxxxxx lidu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyžaduje. Podle §58 xxxxxx x. 235/2004 Xx., o xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, jsou xx xxxx xxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxx a xxxxx, xxxxx se ve xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xx 31.12.2008, xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pacientům x xxxxxx, jimž xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx testu, tedy xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x bezesmluvní xxxxx xxxx,
- xxxxx xx stanoveno ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx v xxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x běžným xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- nebyly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
10. XXXX však x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2014, ve xxxx X-351/12, x rámci xxxxx xxxx XXX x Léčebnými lázněmi X. X., xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signálu xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, proto provádí xxxxxxxxx. X xxxx, xxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spadalo pod xxxxx „sdělování veřejnosti“ xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx, xxxxxx autoři xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Obdobně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pacienti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Lázeňské zařízení xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, při xxxxx vědomí xxxxxxxx xxxxx chování, svým xxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx dílu. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dílo xxxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx sdělování xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxx xxxxxx televizních nebo xxxxxxxxxxxx přijímačů xx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ ve xxxxxx (xxxxxxxxx) xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SDEU xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx lázně, podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x původním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx zubním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 15.3.2012, XXX (X-135/10), xxxxxxx, xx xxxxxx sdělování xxxxxxx xxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29.
11. X ohledem xx xxxxxxxxx právní xxxxx XXXX vztahující xx x xxxxxxx §23 autorského xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx zmiňované rozhodovací xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx věty §23 autorského xxxxxx, xxxxx x. 30 Xxx proto xxxxxxxxx xxx xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx o ní x xxxxxxx x §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o. s. x.) přihlédl k xx. XX bodu 7. xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx. II xxxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony, x xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12. xxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená právní xxxxxx xxxxxxxxx jinak (§237 o. x. x.).
15. Xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxx podat xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx posouzení věci.
16. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx dovolání žalobce xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx otázka, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx situace, xxx chráněná xxxxxxxx xxxx xxxx zpřístupňována xx xxxxxxxx, které xxxxxx x ubytování xxxxxxxxxx pacientů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyřešena, xxx x ohledem na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozsudku XXXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Nejvyšší xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx xx tak ve xxxxx xxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x., x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx §241x x. x. ř.
18. Z §242 odst. 1 xx 3 x. x. x. xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Současně, xx-xx xxxxxxxx přípustné, je xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx uvedeným x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x) x §229 xxxx. 3 o. s. x., xxxxx x x jiným xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, a xx x tehdy, když xxxxxx uplatněny x xxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx x omyl xxxxx xxx aplikaci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav. X xxxxxx případ xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx jiný xxxxxx předpis, než xxxxx xxx správně xxxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vyložil. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
20. XXXX xxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxx EU, x xxxxxxxxx tedy xxxxxx jednotné uplatňování xx xxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU xx xxx xxxx.
21. X když XXXX xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxx x xx xxxxx největším xxxxxxx xx světle xxxxx x účelu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX ze xxx 10.4.1984, Von Colson xxx Kamann x. Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, 14/83, x ze dne 13.11.1990, Xxxxxxxxxx XX x. Xx Xx- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxx SA. X-106/89). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vychází x xxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vykládané xxxxxxxxxx přijato za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2012, xx. xx. 23 Xxx 4407/2011). Xxxxx xx tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx (tzv. xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx.
22. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poslední věty §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxxxx x xxxx od 23.2.2005 xx 18.5.2008, xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lázeňských xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx x této xxxx uvedená, tedy xx xx provozování xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle §18 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupňování xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platit xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx shodný x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx s xxxxxxxxxxxx x již uvedenému xxxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx otázku posoudit xxxxx.
23. XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29 „xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vylučuje xxxxx xxxxxx udělit xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podnikatelským xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vědomého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokojích xxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxx takovéto sdělování xxxxxxx. Článek 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xxxx. b) x xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xx tento výklad xxxx.“ Ustanovení §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: „Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx §18 xxxx. 3 (xxxxx zákona) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx o výklad xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx zásady.
24. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx „poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx definice xxxxxxxxxx xxx xx případnou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx tomu xxx xx vztahu x xxxxxx č. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx (x xxxxxxxxx xx 31.12.2012), resp. x xxxxxx č. 372/2011 Xx., o zdravotních xxxxxxxx x podmínkách xxxxxx poskytování, (s xxxxxxxxx od 1.4.2012), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxxx ke zcela xxxxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx poskytování zdravotních xxxxxx. Xx xxx xxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx x autorského xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyložena xxxxxxxxxxxx xxx, xxx nebyl xxxxxx výklad xxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx lze xxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxx contra xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx výkladu xx xxxxxx bránit xxx xx, že x kontextu xxxxxx xxxxxxxx předpisů - xxxx. x zákoně x xxxxxxxx xxxxxxxxx - je ubytování xxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxx). S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx směrnice xx (xxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxxxx péče“ xxx xxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxx xxxxxx nemusí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx restriktivnosti xxxxxxxx xxxxxxx.
25. Velký xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 31.1.2013 x xx xxx 28.3.2013 x xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedená x poslední větě §23 autorského xxxxxx, xxxxx níž za xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §18 xxxx. 3 téhož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xx obecně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x lázeňských xxxxxxxxxx. X x těchto xxxxxxxxx xx xxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání, x proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastupujícímu xxxxxx xxxxxxxx zejména oprávnění xxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxxxxxxx děl lázeňskými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se nároků xx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx.
26. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx naznačuje x xxxxxx otázku xxxxxxxxx vytíženosti (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx definice pojmu xxxxxxxxx xxx veřejnosti xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxx xxxx rozhodování x dovolání neměl xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
27. Xxxxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx xxx posoudil xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Nejvyšší xxxx, xxxx xx xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x odst. 1 xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.).