Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §18 xxxx. 3 xxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xx obecně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních. X v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x provozování rozhlasového x televizního xxxxxxxx; xxxxx kolektivnímu správci, xxxxxxxxxxxxx autory, přísluší xxxxxxxxx udělovat souhlas xx xxxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sjednávat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx na vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 19.2.2013, xx. zn. 3 Xx 136/2011, a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx rozsudkem xx xxx 20.6.2011, x. x. 34 X 129/2010-159, xxxxxxx X. uložil xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci podle xxxxxx č. 121/2000 Xx., o xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxxx 553 935 Xx s příslušenstvím, xxxxxxx XX. xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;725 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx XXX. rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22.5.2001, xx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx xxxxxxx zaplacení žalované xxxxxx z xxxxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzniklo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxx od 1.6.2007 xx 18.5.2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx televizních x rozhlasových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx X. x X.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx jejího xxxxxx xxxxxx xx projednávanou xxx, xxxxx xxxx xxxx zpřístupňována xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx §23 citovaného xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx se xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx. Podle čl. 11 xxxx. 1 xxxx. ii) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx xx xxx 9.9.1986 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělování xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx vysílaného xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx stanovila xxxxxxxx výkonu práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx osobních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Obdobnou ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxx x autorském xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před právem xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22.5.2001, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“), xxxxx garantuje xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx děl veřejnosti. X xxxxxx 5 Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx výjimek, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx autorských práv. Xxxxx výčet xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx účinek xxx xxxx členským xxxxxx, x xxxxxxx xx xx dovolávat xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva, vyvolává xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx EU. Podle xxxxxx xxxxx výjimka xxxxxxxxx x §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx Směrnicí, xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nutno výklad xxxxxxx omezení pojmout xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxx provozování díla xxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx péče, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. X xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxx totiž nedochází xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx nutné, xxx xxxxxxxxx či rozhlasové xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrok xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
4. X xxxxxxxx obou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.2.2013, x. x. 3 Xx 136/2011-288, xxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx věci xxxx xxxxx §220 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 553 935 Xx xxxxxx, xxxxxxx XX. podle §219 x. x. x. xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx XX. a xxxxxxx XXX. xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxx, při xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ubytování x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx praktickými lékaři xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx „poskytování xxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxx“ lze xxxxxxxx x praktickým lékařem xxxxxxxx x pacientem xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. X x tomto xxxxxxxx xx x xxxxx xxx pobývající xxxxxxx xxxxxx s odborným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pacienti, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, přičemž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx pacient i xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkon, xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxx xx úraze, xxx xxx pojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxxx x xxxxxxx pobyt xxxxx x klidném x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx x televizi, xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Absencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx vytržen x navyklého xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxx xx xxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Totožné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxx) potvrdil xxxxxxxx xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxx prvního stupně.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
6. Proti výrokům X. a II. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce včasné xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxxxxx x §237 x. x. x., xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx otázce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a vyřešená xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xx xxxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx věty §23 autorského xxxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ostatními lázeňskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obsazené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx xxx „SDEU“) xx xxx 27.2.2014, xx věci X-351/12, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxx otázka xxx, xx uvedená xxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázkou xxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx definice pojmu xxxxxxxxx xxx veřejnosti xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odměny. Xx xxxxxxxxxx, že vytíženost xxxxxx není relevantní xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělování xxx veřejnosti, xxx x xxxxxxxx přiměřenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci, xxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Navrhl proto, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx XX. a III., x věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
7. K xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx žalovaná, xxxxx xx plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx xxxxx x. 30, xxxxx xxx xxxxx platného xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx projednat x xxxxxxxxxx x xxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. X rozsudcích ze xxx 31.1.2013, xx. xx. 30 Cdo 3056/2012, x xx xxx 28.3.2013, sp. xx. 30 Xxx 3093/2012, Nejvyšší xxxx xxxx xxxx uvedl, xx právní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vysílaného xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx výjimky xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xx (tj. xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, společenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.). Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ ve smyslu §33 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. §19 zákona x xxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x lázeňských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx základě. Xxxxx xxxxxxxxxxx lázeňských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojitosti x výlučným poskytováním xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx větu §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neznamená xx, xx tento xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxx výklad xxxxxx x ní xxxxxxxx x xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx předpoklady, xx xxxxx lázeňské xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zejména x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx proces, který xxxxxxxxxx xxxx poskytován xxxxxx xxxxxxxxxx péče; xxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xx stimulaci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx rehabilitaci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxxxxx rozhodnutích Xxxxxxxx xxxx vycházel xxx z faktu, xx podle §33 xxxx. 1 xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx stupně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, doporučuje xxxxxxxxxx xxxxx, potvrzuje revizní xxxxx x hradí xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx (xxxxx čtvrtého xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx péče xx xxxx hrazena zdravotní xxxxxxxxxxx). Xxxxx §19 xxxxxx x xxxx x xxxxxx lidu xx xxxxxxxx péče xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyžaduje. Xxxxx §58 zákona x. 235/2004 Xx., x xxxx x přidané xxxxxxx, xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zboží, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx do 31.12.2008, xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pacientům x xxxxxx, xxxx xx taková xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoně (xxxx. též x xxxxx xxxxxx),
- které xxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxx autorů.
10. XXXX xxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2014, ve xxxx X-351/12, x xxxxx xxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx signálu xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx pacientů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spadalo xxx xxxxx „xxxxxxxxx veřejnosti“ xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29, xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx sdělováním xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jako xxxxxxxx zákazníci xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx novou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx vědomí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dílu. Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx pacienti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dílo xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx sdělování chráněných xxx xxxxxxx lázeňským xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ ve smyslu (xxxxxxxxx) čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29. Tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX vyvrátit xxxxxxxxxx, xxxxx uplatnily Xxxxxxx lázně, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zubařem x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 15.3.2012, XXX (C-135/10), xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx veřejnosti“ xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29.
11. S ohledem xx naznačený xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu, x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx českého xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx věty §23 autorského xxxxxx, xxxxx č. 30 Xxx proto postoupil xxx xxxxx §20 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx správě xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rozhodnutí xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní x xxxxxxx s §19 a §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. s. x.) přihlédl k xx. XX xxxx 7. xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony, x xxxx xx. XX xxxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12. xxxxx xxxx. Xxxx xx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak (§237 x. s. x.).
15. Podle §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
16. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stanovená v xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyřešena, xxx x ohledem na xxxxxx názor xxxxxxxx xx zmiňovaném xxxxxxxx XXXX je xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudit xxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx, xxxxx zastoupenou xxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. ř., x xx charakterizováno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx §241x o. x. x.
18. X §242 xxxx. 1 xx 3 o. x. ř. xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovoláním. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), b) x §229 odst. 3 x. x. x., jakož i x xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, a xx x tehdy, když xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §241a xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx xx případy, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správný xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxx. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx výrok xxxxxxxxxx odvolacího soudu.
20. XXXX xxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx státech XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx EU xxxxxxxxxx za řádné xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx zemi.
21. X když XXXX xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vykládat toto xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxx rozsahu xx xxxxxx znění x xxxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxxxx slouží (xxx xxxx. xxxxxxxx XXXX xx dne 10.4.1984, Von Xxxxxx xxx Xxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, 14/83, x xx dne 13.11.1990, Xxxxxxxxxx XX x. La Co- xxxxxxx Internacionál xx Xxxxxxxxxxxx SA. X-106/89). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vychází x xxxx, xx xxxxxx právo x xxxxxxxxxx SDEU xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx národního práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sbližování xxxxxxx xxxxx x právem xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2012, xx. xx. 23 Xxx 4407/2011). Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxx. eurokonformní) xxxxxx.
22. V xxxxxxxxxx xxxx xxxx odvolacím xxxxxx řešena otázka xxxxxxx poslední xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účinném x xxxx xx 23.2.2005 xx 18.5.2008, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostů, xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx, tedy xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a televizního xxxxxxxx xx podle §18 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto žalované xxxxxxxxx povinnost xx xxxxxxxx uzavřít licenční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odměnu. Tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx s přihlédnutím x již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX se xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
23. XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29 „xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx autorů xxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx lázeňské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vědomého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokojích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Článek 5 xxxx. 2 písm. x), xxxx. 3 xxxx. x) a xxxx. 5 této xxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.“ Xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výjimku: „Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx §18 xxxx. 3 (téhož xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxx, xxx xxxx porušeny xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ je xxx xxxxx autorského xxxxxx xxxxxxx definován, přičemž xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisech. Tak xx xxxx xxx xx vztahu k xxxxxx č. 20/1966 Xx., x péči x xxxxxx xxxx (x xxxxxxxxx xx 31.12.2012), xxxx. k xxxxxx č. 372/2011 Xx., x zdravotních xxxxxxxx a podmínkách xxxxxx poskytování, (s xxxxxxxxx xx 1.4.2012), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x autorského xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxx, xxxx vyložena restriktivně xxx, xxx nebyl xxxxxx výklad xxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxx o xxxxxx contra xxxxx, xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx léčebně xxxxxxxxxxxxx péče xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx (takovému xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů - xxxx. x xxxxxx x xxxxxxxx pojištění - xx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je (xxxxx) xxxxx pojem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxxxx předpokladů autorského xxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx xxxx výkladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxx občanskoprávního a xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 31.1.2013 x ze xxx 28.3.2013 x uzavírá, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx větě §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx §18 xxxx. 3 téhož zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pacientům xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X v xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x provozování rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx autory xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx děl.
26. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx naznačuje x xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pokojů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx z hlediska xxxxxxxxxxxx x obvyklosti xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, x xxxx xxx xxxx učiněna xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx zabývat.
27. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x odst. 1 xxxxxx a věc xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx první x. x. x.).