Právní xxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není zapotřebí x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nesprávně provedeného xxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxx x. 344/1992 Xx.,
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.7.2013, xx. xx. 56 Xx 213/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx podal xxx 18.5.2011 u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxxx xxxxxx, že (x xxxxxx označená) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „ČOV“) xxxxxxxxx na pozemku xx. p. č. x xxxxxxxxxxxx území (xxxx xxx „k. x.“) X., je x xxxx vlastnictví. Xxxxxx xxxxxxxxx (ve xxxxxxxxxx shrnuto x xxxxxx xxxxxx) xxx, xx na základě xxxxxxx x bezúplatném xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 30.8.2005 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“) nabyl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Český X., x. x., xx xxxxxx x X) XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x. x. 98 v k. x. X. XXX xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1985 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx B. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX se xxxxx obchodní xxxxxxxxxx Xxxxx X., x. x. V roce 2010 žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnické právo xxxxxxx x ČOV, x to x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx o vypořádání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.2.2010 s xxxxxxxx, xx předmětnou XXX xxxxxx do xxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenou x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx X., státním podnikem x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. x. x. 262 x k. x. B., xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx p. č. 98 x témže x. ú. Podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx podle xxxx xxxxxxxx „xx Státní xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxx objekt xxxxxxxx xxxxxxxx v X. x xxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. xxxx. 97, 98, 99/1 x 100, xxx v B. ...xxxxxx lihovar x X. měl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX v X., odboru vodního xxxxxxxxxxxx x zemědělství... xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx čističku odpadních xxx x xxxxx xxxxxxx X., xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx právě xx xxxxxxx č. parc. 98 x X., x následně xxx xxxxxxxxxxx ze dne 17.9.1991 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x X. xxxxxxx čističky. Xxx xxxxxxxx xxxxx x současné xxxx xxx 20-30 x xx xxxx a xx zřejmé, že xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx ČOV xx Xxxxxxxx xxxxxx X. na xxxxxxxxxx, xxxx xxxx předmět xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 262 x X. Tato stavba xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1985 JZD X., ke které xxxx xxxxx neměl xxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx družstva x v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XX v Plzni xxx xx. xx. 29 K 2/2013 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx X., x. x., která xx xxxxxxxx převedla xxxxxxxx x 30.8.2005 na Xxxx X., tedy xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx státu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX lihovaru x X., xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na stavební xxxxxxx xxxxx 262... Xxx ČOV xxxxx xxxxxx x sebe, xxxxx technologicky xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx nepochybné, xx xxxxx x chybné xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxx xxxxxx J. xx X. s. x. x.“ (xxxxx posléze xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx na XXX X., x. r. x.).
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2012, x.x. 8 X 146/2011- 127, xxxxx, xx „xxxxxx čističky xxxxxxxxx vod xxxx XXX I x xxxxxxxxxxxxxx aerací x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx provzdušňovacího xxxxxxxx, ručně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xx. potrubí x kanalizace, xxxxxxxxx xx xx. xxxx. x. 262 x x. x. B., xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", x dále xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx.
3. Soud xxxxxxx stupně po xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx „xxxxxxxxxx xxxxx x předmětné stavbě xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxxxx na st. xxxx. x. 262 x x. ú. X., nabylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX X. X., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1985 xxxxx z xxxxxxxx xxxxx nezjištěného xxxxxx x zaevidování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx. x. x. 262 v x. x. X. x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavbě xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nemělo by xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx si tehdejší XXX B. xxxxxx x xxxxxxxxx zhotovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pakliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx měl být xxxxxxxxx xxx zápis xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx čističky xx xxxxxxxx tehdejšího xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx když xxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktů, xx xxxxxxx xxxx došlo x xxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx restitučního xxxxxx xx xxx 12.2.2010. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx zemědělské xxxxxxxx (XXX X. X. x xxxx. Xxxxxxxxxx družstvo B.) xxxxx xxxxxxxxxxxx práva x čističce odpadních xxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx má xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xx stal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čističky xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx vlastnictví xxxx xxxxxxxx předchůdců... Xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx právo x předmětné xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xx dne 30.8.2005, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxx stavba (xxxxxx) v katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vklad xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí, xx x tak zcela xx místě určit xxxxxxxxxx právo žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxx x titulu vydržení..., xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx fakticky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx věcí, x xx xxx xxxx xx xxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předmětnou xxxxxxxx fakticky ovládali, xxxxxxxxx pro své xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxx...“
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx Krajský xxxx x Plzni xxxxxxxxx xx dne 30.7.2013, x. j. 56 Xx 213/2013-165, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §219 x. x. x. (jako xxxxx xxxxxxx rozhodnutí) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Odvolací xxxx xx ztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví XXX ze xxx 30.8.2005. Xx sice xxxxxxx, že x xxxxxxx převodní smlouvě xx chybně specifikováno, xx XXX je xxxxxxxxx na pozemku x. č. 98 x x. x. X., xxxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vycházely ze xxxxxxxxxxx, xx stavba XXX xxxxxx evidována x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. X xxxxxxx xx dne 30.8.2005 xxxxxxxxxxx vyplývá, x jakou xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedná x xxx, že soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx na detaily, xxxx xx xxxx., xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x potrubí x xxxxxxx 300 xx x xxxxx 251 m x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - pozdější administrativní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx družstva X. k ČOV, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odkazem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x projektové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx předmětná XXX xxxxxxxxxxxx „dostala" xx evidence nemovitostí xxxx stavba xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxx tento xxxxx neměl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx X., xx xxxxxx od XXX vybudované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx restitučního nároku x xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx užil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v §134 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. xxxxxx od xxxx 2005 (xxx xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) prostřednictvím xxx xxxxxxxxx včasné x (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpoklad) xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx je zřejmé, xx dovolatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxx stran (týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xxxx, že x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemovitosti xxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolatelka xxx xx xxxxxx k xxxxx právním xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxxx podrobnou xxxxxx xxxxxxxxxxx ústící x xxxxx, že XXX xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) identifikována, xxxx navíc smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x údajů x katastru xxxxxxxxxxx x jen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 344/1992 Xx., x xxxxxxxx nemovitostí České xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxx platném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Závěrem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx vrátil x dalšímu řízení.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxx dovolací xxxxxxxxxxx x x zásadě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx x průběhu řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx. Navrhl, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx odmítl, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. x.), x přihlédnutím x §3028 xxxx. 1 x 2 o. x. (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx X x. x.), xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/1964 Xx., x xxxxxxxxx znění, x xxxxxxxxxx, že dovolání xxxxxxxx xx xxxxx §237 o. x. x. přípustné, neboť x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx xxx posoudit, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx souladně x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Odvolací xxxx xx shodě xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že předmětná XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x katastru nemovitostí, xxxxxxx pokud soudům x neznámých xxxxxx xx xxxxx x xxxxx katastru xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s údaji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx odvolací xxxx xxx právně kvalifikačním xxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx) dospěl x věcně správnému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx (xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx - x souvislosti x xxxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx č. 274/2001 Xx., o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx samostatný xxxxxx staveb a xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx xxxxx x odvádění xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx společně xxxx odpadních vod xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, čistírny xxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx samostatně x xxxxxxxx xxxx xxxx samostatně, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kanalizace je xxxxxx xxxxx.
10. Zákon x. 344/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx zákon“), x xxxxxxxxx xx 1.1.1993 mimo xxxx xxxxxx zákon x. 22/1964 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 157/1983 Xx., xxxxxxx x §29 xxxx. 2 stanovil, xx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxx evidovány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Podle §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x popis x xxxxxx geometrické x polohové xxxxxx. Xxxxxxxx katastru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx věcných práv x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisu (xxxx xxx xxxxx x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x nemovitostem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
12. Dále xxxxxxxxxxx zákon xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xx xxxxxxx (také) xxxxxx spojené xx xxxx pevným xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x)].
13. V xxxxxxx vodních děl xxxxxxxxx xxxxxxx (v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx) xxx x xx i xxxxxx xxxxx 254/2001 Sb., x xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (vodní zákon), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v §20 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx, jezy, stavby, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx zřizují x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx březích, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x stavby xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zemí xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vodní xxxx jsou xxxxxx, xxxxx slouží xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx usměrňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, k xxxxxxx x užívání vod, x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx účelům sledovaným xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx, jezy x xxxxx, x) stavby, xxxxx se xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx toků, x) stavby xxxxxxxxxxx xxxx x vodárenských xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx, kanalizačních xxxx, xxxxxxxxxxxxx objektů, xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx x xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vypouštěním xx kanalizací, x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zavlažování a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, f) xxxxxx, které se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx energie x energetického xxxxxxxxxx, x) stavby xxxxxxxx, x) stavby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, j) xxxxxx, x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxx, x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx x nakládání x vodami xxxxxxxxxxxx xxxxx §8.
15. Jak xx xxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxx xxxxx nestanoví, že xxxxxxx vodní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho §20 xxxx. 1.
16. Xxxxxxxx č. 23/2007 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, x §2 písm. x) xxxxxxx, xx x xxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxx stavba xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x odběrného xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
17. Podle (bývalé) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 75&xxxx;3310 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostor xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kalu (xxxxxx); součástí xxxxxxxxx xx i xxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxx x. 20/2004 Sb., xxxxxx xx mění zákon x. 254/2001 Sb., x xxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zákon x. 239/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxx záchranném xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xx. XX xxxx x. 7 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle §20 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.1.2011 předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zapsání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ochranných pásem xxxxx §20 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxxxxx xxx přitom xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [§27 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona], xxxxx xx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx neevidovaly.
20. Xxxxxxxx x. 26/2007 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 265/1992 Xx., x zápisech xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx x. 344/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx zákon), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxxxxxxxx vyhláška), x §5 odst. 3 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx zastavěná xxxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx.
21. Nemovitosti jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx základem (§119 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxxxxxx xxxxxx xxxxx §120 xxxx. 2 téhož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
22. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx a x xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx stavby, xxxxxxxxxxx xxx dalšího, xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdůrazňovala, xx xxxx xxxx xxxxx zvažovat, zda xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx předmětem xxxx x xxxxxxxxxx, a xx x přihlédnutím xx všem okolnostem xxxx, resp. x xxxxxxxxxxxx xx zvyklostem, xxxxxxxxxxxx v právních xxxxxxxx, jakož x x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxx x x objektu na xxx xx nacházejícímu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx objektu (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.1998, xx. xx. 3 Cdon 1305/96; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx://xxx.xxxxx. xx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu http://nalus.usoud.cz).
23. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xx dne 28.11.2012, sp. xx. 22 Xxx 2653/2011, xxxxxxx a odůvodnil xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x kanalizační přípojky xxxx totiž na xxxxxxx zákona o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx společně xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx, kanalizační xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx x stavby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kanalizace (§2 odst. 2 xxxxxx x vodovodech x xxxxxxxxxxxx), x xx xxxxxxxx kanalizace xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx provozu, xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx srážková xxxx.
24. Xxxxx-xx x xxxxx případě odvolací xxxx (stejně xxxx xxxx xxxxxxx stupně) xx xxxxxx (jehož xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxx XXX je samostatnou (xxxxxxxxx) věcí, xxxxx xxxx (x x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nemovitostí (xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx x xxxxxx), vzniká otázka, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx takového xxxxxx označení, které xx nezakládalo xxxxxxxxxxx x určitosti x xxxxxxxxxxxxxxx předmětu převodu xx xxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. Jak již xxxx shora řečeno, x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx otázka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx v opačném xxxxx; např. x xxxxxxxx xx xxx 25.2.2010, xx. zn. 30 Xxx 1485/2008, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx vlastnictví k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jinak podléhající xxxxxxxx v katastru xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx (xxx pouhým) okamžikem xxxxxxxxx xxxxxxx (§133 xxxx. 3 xxx. xxx.), ale xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§133 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxxxx, xxx převáděná xxxxxx podléhá xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx významná z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxx převodu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vkladem do xxxxxxxx nemovitostí (§133 xxxx. 2 xxx. xxx.), a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx stavba x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx (xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx) evidována x xxxxxxxx nemovitostí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 21.7.2010, xx. zn. 29 Xxx 3376/2008).
25. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle dosavadních xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx evidence x xxxxxxxx nemovitostí (z xxxxxxx xxxxxx) a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zapsána byla, xxxxxx (xxxxxxx xxx) xxxx okolnost xxxx xx xxxxx §133 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx, xx převádí-li xx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tímto xxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelka) x nezbytnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx katastrálního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxx - xxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona (bez xxxxxxx) xxxxxxx neurčitost xx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx (x tomu xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2005, xx. xx. 29 Xxx 318/2003, nebo xx xxx 23.1.2007, xx. xx. 30 Xxx 2105/2006, xxxxx xx xxx 21.4.2010, xx. xx. 30 Xxx 2591/2008). X xxxxx xxxxx xxxx podané xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx (vymezuje xxxxxxxxxx přípustnosti dovolání), xx odvolací soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX) xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předmět xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „V xxxxx xxxxxxx ČOV xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1986 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx. parc. x. 262 x x. ú. X. (xxx xxxxxxxxxxx xxxx x. 99180-292/84 xx xxx 11.12.1985), x xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx předchůdci xx dobu xxxx xxx dvaceti let xx xxxxxxxxxx ... x xx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx v katastru xxxxxxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xx. xx. 22 Cdo 61/99 xxxx judikováno, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx kategorií a xxxxxx projev vůle xx xxxxx vzbuzovat xxxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxx xxx x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxx.“ Nestačí xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejího textu (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xx. xx. 3 Cdon 227/96). Xxxxxxxxxxx xxxx cituje „x odůvodnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x. 9/2000“ (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.5.2000, xx. xx. 22 Xxx 2374/98), že „xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ten xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx-xx písemná smlouva x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle §37 xxxx. 1 obč. xxx x v xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx zřejmé, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx." Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. xx. 30 Xxx 2591/2008, xxxxx xxxxxxx „xxx-xx x xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxx forma, musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxxx. Nestačí, xx xxxxxxxxx právního vztahu xx xxxxx, xx xx např. předmětem xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx působí xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx jejich vůle."
27. X vyložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx případě xx xx smlouvě x bezúplatném xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nesprávné xx xxxxxx prohlášení xx xxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je rovněž xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx nepřispívá xxx fakt, xx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx znalou práva. Xxxxxxx právně xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx umístěna xxxxx xx xxxxxxx x. x. 98 x x. ú. B. X ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx (xxxx. bylo) xxxxxxxxx xxxxxxx. Soudy xxxx stupňů xxxx xxxxxxxxxx nezastírají, xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ČOV, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx zohlednění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx xx to, xx xxxx nemůže takto xxxxxxxx právní úkon, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx písemná forma. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsáhlého xxxxxxxxxx, ale x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úvah xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxxx xxxxxx nesprávnosti (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxx-xx, xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx výsledkům xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx stupně zjištěný xxxxxxxx xxxx (xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx nelze revidovat), x nějž xxxxxxxx xxxx vycházel při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedl xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru, xx xxxxxxx převodu xxxxxxx věcné xxxxxxx xxx - x xxxxxxxxxxxx x §35 xxxx. 2 xxx. xxx. a judikatuře xxxxxxxxxx soudu, z xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (neoznačil) - vymezen xxxxxx x srozumitelně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x absolutní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §37 odst. 1 xxx. xxx. Xxx xxxxxxxxxxxx citované xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx odvolací soud xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx.
29. Xxxxx §46 odst. 1 xxx. xxx. písemnou xxxxx xxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx smlouvy, pro xxx xx vyžaduje xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
30. Podle §35 xxxx. 2 xxx. xxx. právní úkony xxxxxxxxx slovy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxx podle xxxx xxxx, xxx právní xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx upravené. Xxxx je náležitostí xxxx její určitost, xxx xx náležitostí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Projev xxxx xxxxxx xx splnit xxxx funkci ani x xxxxxxx danosti xxxxxx vůle, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx projevu, xxxxxxx x rovině xxxx, xxxxxxxxx z xxx jeho obsah, xxxx xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx věc xxxxxxx xxxxx kupuje, který x účastníků je xxxxxxxxx a který xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx atd. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx odstranění xxxxxxxx (§35 xxx. zák.). Xxxxxxxxxxxxxxxx projevu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neurčitostí vůle. Xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx srozumitelného x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůle. Pokud x xx použití xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x prostředků xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §37 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx x nesrozumitelnost xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx. (XXXX, X. Výber x diela x xxxxxxxxx, XXXX EDITION, x. r. x., Xxxxxxxxxx 1998, s. 161 x xxxx.).
32. Xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx je třeba xxxx výchozí xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xx podkladě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxxx ze xxx 11.11.2009, xx. xx. XX. XX 128/06. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx vztahů musí xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu. X dále, xx xxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx soudy měly xxxxxxxxxx nanejvýš xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby x co xxxxxxxx xxxxx míře xxxxx xxxxxxxxx vůli smluvních xxxxxxxx, na níž xx xxxxx klást xxxxx. Podstatou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx představou xxxxxxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 21.4.2010, xx. xx. 30 Xxx 2591/2008, xx k těmto xxxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx pokud převáděná xxxxxxxxxx není xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vadu x identifikaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozlišovat, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směřující x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; o xxx. xxxxxxxxxx vadu xxxxxx na vrub xxxxxxxxx právního xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x těch xxxxxxxxxx okolnostech, xxxxxxxx xx správné označení xxxxxxxx učiněného právního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx (§35 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx úkon xxxxxx, xxxx by xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
34. X rozsudku xx xxx 21.12.2010, xx. xx. 30 Xxx 1551/2009, xxxxxxxx xxxx vyložil, že: „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx.) v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx concreto xxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx obsaženy ve xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxxxx plán ze xxx 29.11.1993, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.11.1995, xxxxx xxxxxxxxx x uvedeným "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx x xxxxxx převáděné xxxxx xxxxxxx xx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxx xxxxxxx x je xxxxxxxx x katastrální xxxx...“
35. Xxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) judikaturu xxxxxxxxxx xx x výkladu xxxxxxx smluv xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2010, xx. xx. 29 Cdo 3376/2008, x němž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxx xxxxxx.
„Xx-xx kupní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyjádřena xxxxxx x srozumitelně“ (§37 xxx. xxx.).
Xxxxxx xxxxx, xx xxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemovitosti x xxxxxxxx xxxxxxx úkonu xxxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx s náležitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxx) xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemovitosti (srov. xxxx. rozsudky xx xxx 27.3.2008, xx. xx. 29 Xxx 1582/2005, xx dne 30.7.2008, sp. xx. 29 Xxx 840/2006, xx xxx 25.9.2008, xx. xx. 29 Xxx 1053/2006 xx xx xxx 25.2.2010, xx. xx. 30 Xxx 1485/2008).
Vznikne-li xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx, xx xxxxx xx pokusit o xxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx právního úkonu, xxxxxxxxxxx (xxx-xx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) podle §35 xxxx. 2 xxx. xxx., resp. - xxx-xx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. §261 xxxx. 6 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku; xxxx xxx „xxxx. xxx.“) - xxxxx §266 obch. xxx. (xxxx. např. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pod č. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.4.2005, xx. zn. X. XX 625/03, xxxxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazku 37, xxxxxx. 2005, xxxxx 1., pod xxxxxxxxx xxxxxx 84).
Xxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x objasnění xxxx, xx v xx xxxx projeveno. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x obsahu smlouvy xxxxx odstranit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je odůvodněn xxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x určitým nemovitostem xxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx.“
36. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 30.8.2005, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi převodcem Xxxxx X., x. x., a xxxxxxxxxxx - obcí X. (xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
„X.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx díla - malé čističky xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxx X., okres X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx postavena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 98, xxxxxxxxxxx xx v katastrálním xxxxx X., xxxx X., okres X., xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Čistička je xxxx X. XX/x x xxxxxxxxx x xxxxxx se x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx provzdušňovacího xxxxxxxx, ručně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx. nádrž x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxx 300 xx, x xxxxx 251 x x xx vedena xx xxxxxx bývalé ubytovny (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budovy Xxxxxxxxxxxx družstva B.) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Převáděná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stavbou xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stavbami X., x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 02, X. xxx x. 05/83-02, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxx."
37. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. x. x. 262 x x. ú. X., xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx popsán z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx XXX [xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx parcely), xxxxx xxx x mezidobí xxxxxxx x pozemku x. x. 98 x xxxxx k. x., xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx], a to xx xxxxx xx xx smlouvě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx (objektivně) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxx vymezení xxxxxxxx převodu. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx vyložil a xxxxxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx závěrech xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx Xxxxxxxxx soudu v xxxx xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx (x xxxxxxxx xxxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) správné; Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x písm. x) x. x. x. xxxxxx.