Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sporu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pobytu xxxx území Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyvezla xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, je v xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §7 xxxx. 1 x. x. ř., §84 xxxx. 1 x 5 xxxxxx x. 235/2004 Sb.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x odvolání žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 ze xxx 7.5.2015, xx. xx. 8 X 130/2015, xxx, xx xx xxxxxx nezastavuje.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Obvodní soud xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx dne 7.5.2015, x. j. 8X 130/2015-22, řízení xxxxxxxx (xxxxx I.) x xx právní xxxx tohoto usnesení xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xx. x. Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnému x vedení řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx II.). O xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx na jejich xxxxxxx xxxx xxxxx x účastníků xxxxx (xxxxx XXX.).
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 503 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty. Xxx xxxxxxxxx tvrzení xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx zaplacené daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx vyveze xxxx xxxxx Evropské xxxx, xxx stanoví §84 xxxx. 7 xxxxxx x. 235/2004 Xx., x dani x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx tak xxxxx xx vrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x částce 503 Xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xx §103, §104 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žalobkyní xx vrácení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zdejšího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 1 x. s. x. xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.).
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Odkázal na §237 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx (xxxxx x. 280/2009 Sb.), xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx vysvětlení v xxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx stížnost xx postup xxxxxxx xxxx) xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx je xxxxx povinen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x postupem xxxxxx xxxxxxxxxx, může podat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správci xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušný. Xxxxxxx x daném xxxxxxx xx věcně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xx. x. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Prahu 3, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx (xxxxx XX.).
5. O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx xxx §146 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. s. x. x contrario, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevznikly (xxxxx XXX.).
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovodil nedostatek xxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx. Souhlasila x xxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxx x §84 zákona č. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx spadá xxx veřejné právo, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx XXX xxxxx §84 xxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Civilní povaha xxxxx xx vymezena xxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx částka xxxxxxxxxxx DPH - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx jedná o xxxx xxxxx ceny, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx je xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovanému xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnout. X xxxx odvolatelka xxxxxxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxx stupňů (usnesení Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 1 č. x. 42 X 152/2014-53, x. j. 42 X 214/2014 x x. j. 42 X 217/2014). Xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žádostí x stanovisko x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx fyzickým xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx byla i Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, když odmítaly xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxx zahraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx řízení xx nezastavuje.
III.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předcházelo, dle §212 x §212x x. x. x., xxxx xxxxxxxxx jednání [§214 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
8. X obsahu xxxxxx xx zahájení xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx proti žalované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - na xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kupní xxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dani x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxx ceny žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložila jako xxxxx doklad x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx kupní xxxx 2 897 Xx xxxxxxxxx zaplatila x xxxxx DPH 21 % v xxxxxx 502,92 Kč.
9. Xxxxx §7 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx právní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x poměrů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nerozhodují o xxxx xxxx orgány.
10. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx x občanském xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (fyzická osoba xxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx), nesprávně xxxx xxxxxxx, že daný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxx xx. 11 odst. 5 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx základě zákona.
12. Xxxxx §2 odst. 1 zákona x. 235/2004 Xx., x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), předmětem xxxx xx
x) xxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dani x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx plnění v xxxxxxxx,
x) pořízení
[1] zboží x jiného xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v tuzemsku xxxxxx povinnou k xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx k dani,
[2] xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku x jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nepovinnou x xxxx,
x) dovoz xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
13. Xxxxx §2 odst. 2 XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xx plněni, xxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxx osvobozené xx xxxx.
14. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX, neboť xxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx) xx xxxxxx, a to xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx k xxxx x rámci uskutečňování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx x „xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx14. Xx smyslu xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx aplikace XXX xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x „xxxxxxxx plnění“.
15. Xxxxx §5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxx XXXX osoba xxxxxxx k dani xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nestanoví v §5x jinak. Osobou xxxxxxxx x xxxx xx i právnická xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízena xx účelem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx činnosti vykonávané xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účetních xxxxxx.
16. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx osobou povinnou x xxxx xxxxxx x případě zakoupení xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx osoba - xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx daně xxxx xxxx xxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
17. Podle §84 xxxx. 5 XXXX xxxxx xx vrácení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyveze xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíce, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dokladu prodeji xxxxx,
x) výstup xxxxx x xxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úřadem,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladu x prodeji zboží xxxxxxxxx plátcem, xxxxx xx váže k xxxxxxxxxx xxxxx, potvrzené xxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxx §84 xxxx. 7 XXXX xxxxx na xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx vrácení xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx x) nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9, pouze x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je povinen xxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx osobně xxxxxx x vrácení xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží potvrzené xxxxxx xxxxxx, nebo
b) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jedná jménem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx předloží první xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx xxxxx potvrzené xxxxxx úřadem.
19. Jak xx již výše xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx ke státu xxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Přesto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx DPH zaplatila. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žalobkyně se xx svým nárokem xx vrácení poskytnutého xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odpovídající XXX. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx veřejnoprávní xxxxx xxx není, jedná xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx x něho xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx (§7 xxxx. 1 x. x. ř.).
20. V xxxxx případě xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zákonodárce určil xxxx xxxxx než xxxx, konkrétně xxxxxxxx xxxx (pro x. X). Xxx xxxx xxxx xxxx, neboť x §237 odst. 1 zákona č. 280/2009 Sb., xxxxxxxx xxxx, xxxxxx vyplývá xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx" daně xxxxxxx se x xxxxxxx xxxx pochyb x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx poplatníkem xxxx xxxx, nemůže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podat, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx správnosti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX žalovanou, xxx x žalobní xxxxxxxxx xx plnění. X §237 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávnění jiného xxxxxx (xxx soudu) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
21. Z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba s xxxxxx pobytu mimo xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx pravomocné soudy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§7 xxxx. 1 o. x. x.). Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zastavil xxxxxx, proto xxxxxxx xxxx.
22. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §220 odst. 1 x. s. x. x §167 xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx.