Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx fyzická osoba x xxxxxx pobytu xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §7 xxxx. 1 x. x. x., §84 xxxx. 1 x 5 xxxxxx x. 235/2004 Xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x odvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Prahu 3 ze xxx 7.5.2015, sp. xx. 8 X 130/2015, xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxxx xx dne 7.5.2015, x. j. 8X 130/2015-22, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.) x xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx postoupil Finančnímu xxxxx xxx xx. x. Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx XX.). O xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx rozhodl tak, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx žádný x účastníků právo (xxxxx XXX.).
2. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 503 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx osobou xx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x případě, xx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx §84 xxxx. 7 xxxxxx x. 235/2004 Xx., x xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxxx zakoupila x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx potvrzením celního xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx na vrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 503 Xx. Tento xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx uskutečnil xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná však x přes výzvu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stupně x odkazem xx §103, §104 x. x. ř. posuzoval xxxxxxxx xxxxxx, mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx daný xxxxx xxxxxxxxx žalobkyní xx vrácení zaplacené xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z normy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x civilních xxxxx xxxxxx x věci xxxxxxxxxx ve xxxxxx §7 odst. 1 x. x. x. xxxx xxxx. Pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X.).
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx pravomocný x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx na §237 odst. 1 xxxxxxxx xxxx (xxxxx x. 280/2009 Sb.), xxxxx xxxxx xx xxxx oprávnění poplatníka xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx vysvětlení v xxxxxxx, xx má xxxxxxx x správnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Per xxxxxxxxx xxx tohoto ustanovení (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx poplatníkovi xxxxx písemné xxxxxxxxxx x opravit xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxx xx tento postup xxxxxxxx správci xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx příslušný. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xx. x. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pro Prahu 3, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx (xxxxx XX.).
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxx xxx §146 xxxx. 2 věta xxxxx x. s. x. a xxxxxxxxx, xxxxx žalované xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx III.).
II.
Odvolání a xxxxxxxxx k xxxx
6. Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x názorem xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx nedostatek xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Souhlasila s xxx, že žalovaný xxxxx vychází x §84 zákona x. 235/2004 Xx., o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx daní spadá xxx veřejné právo, xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx DPH xxxxx §84 xxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx povaha xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx postavením xxxxx xxxxx. Xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx DPH - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX není xxx xxxxxx relevantní, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Soud xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnout. X xxxx odvolatelka xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 x. x. 42 C 152/2014-53, č. x. 42 X 214/2014 x x. x. 42 X 217/2014). Xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxx x xxxxxxx x stanovisko x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx fyzickým osobám, x bylo xx xxxxxxx, že xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx i Xxxxx obchodní inspekce, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxxxx xxxx zahraniční fyzickou xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx předpoklady pro xxxxxxx XXX. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx řízení xx xxxxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx §212 x §212a x. s. x., xxxx xxxxxxxxx jednání [§214 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř.]. Dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
8. X obsahu xxxxxx na zahájení xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje svůj xxxxx xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - právnické xxxxx - na xxxxxxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx kupní ceny, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x rámci xxxxx xxxx 2&xxxx;897 Kč xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX 21 % x xxxxxx 502,92 Xx.
9. Xxxxx §7 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx tak, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxxx, které xxxxx svěřuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poukázal na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (fyzická xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx), nesprávně však xxxxxxx, xx daný xxxxx xxxx účastníky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxx xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx základě xxxxxx.
12. Xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 235/2004 Sb., o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxx xxxx xx
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx úplatou osobou xxxxxxxx k dani x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx
[1] xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx povinnou x xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,
[2] xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,
x) dovoz xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
13. Xxxxx §2 odst. 2 XXXX xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxx, které
a) xx předmětem xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxx od xxxx.
14. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxx případě xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx) za xxxxxx, a xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx k dani x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx, xx se xxxx xxxxxx o „xxxxx plnění x xxxxxxxx14. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx aplikace XXX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dána, xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se x „xxxxxxxx plnění“.
15. Xxxxx §5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxx ZDPH xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tento xxxxx xxxxxxxxx x §5x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x dani xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo zřízena xx účelem podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnost výrobců, xxxxxxxxxx a osob xxxxxxxxxxxxx služby, včetně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nezávislé xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
16. Z xxxx xxxxxxxxxx ustanovení plyne, xx osobou xxxxxxxx x xxxx nebyla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx osoba - obchodník, xxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx plátce xxxx xxxx vůči xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně, xxxxx x ní xxxxxxxxx zboží. Xxxxx xxxxxx, žalobkyně xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx daňovou povinnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
17. Xxxxx §84 xxxx. 5 XXXX xxxxx na vrácení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) výstup xxxxx x území Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) zahraniční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx váže x xxxxxxxxxx zboží, potvrzené xxxxxx úřadem.
18. Xxxxx §84 xxxx. 7 XXXX nárok xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzická xxxxx, popřípadě xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9, xxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx povinen xxx vrátit
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx požádá x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladu o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx zboží potvrzené xxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xx již výše xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zakoupení zboží xx žalované xxxxxx x neplnila. Xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žalobkyně xx xx xxxx nárokem xx vrácení poskytnutého xxxxxx obrátila xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx není, xxxxx xx x vztah xxxxxxxxxxxxxx a xxxx x něho xxxxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxx řešit jiný xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx (§7 xxxx. 1 x. x. ř.).
20. X xxxxx případě xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx daného vztahu xxxx žalobkyní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určil xxxx orgán než xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx x. X). Tak xxxx xxxx xxxx, xxxxx x §237 xxxx. 1 xxxxxx x. 280/2009 Sb., xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx se x xxxxxxx jeho pochyb x správnosti xxxxxxx xxxx vybrané daně xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx je xxxx uvedeno, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daně xxxx, nemůže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx správnosti postupu xxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X §237 odst. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxx (než soudu) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
21. X xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx k xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, kterou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx pobytu mimo xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx pravomocné xxxxx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx řízení (§7 xxxx. 1 o. x. x.). Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx.
22. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxxx xxxx dle §220 xxxx. 1 x. x. x. x §167 xxxx. 2 o. s. x. x napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx řízení se xxxxxxxxxxx.