Právní věta
Projednání x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani z xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x místem pobytu xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx požaduje po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyvezla xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §7 xxxx. 1 x. x. ř., §84 xxxx. 1 x 5 zákona x. 235/2004 Sb.
Průběh řízení
Městský xxxx x Praze x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 7.5.2015, xx. xx. 8 X 130/2015, xxx, že se xxxxxx xxxxxxxxxxx.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 3 xxxxxxxxx ze xxx 7.5.2015, č. x. 8X 130/2015-22, řízení xxxxxxxx (výrok X.) x po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx postoupil Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. x. Prahu (územnímu xxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3) jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx II.). O xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx XXX.).
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 503 Xx s příslušenstvím x xxxxxx dluhu xx nevrácení xxxx x xxxxxxx hodnoty. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou xx xxxx xxxx Evropskou xxxx, která xxx xx xxxxx na xxxxxxx zaplacené daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx vyveze xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx §84 xxxx. 7 xxxxxx x. 235/2004 Xx., x dani x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jí xxx xxxxx xx vrácení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x částce 503 Xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx uskutečnil xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však x xxxx xxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx prvního xxxxxx x odkazem xx §103, §104 o. x. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx daný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vrácení zaplacené xxxx x přidané xxxxxxx, byť je xxxxxxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z normy xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 x. x. x. xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx (xxxxx X.).
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxx na §237 odst. 1 xxxxxxxx xxxx (zákon x. 280/2009 Xx.), xxxxx něhož xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení (xxx xxxxxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx daně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opravit xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x postupem plátce xxxxxxxxxx, xxxx podat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správci xxxx, xxxxx xx plátci xxxx xxxxxx příslušný. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx věcně x xxxxxx příslušným xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Finanční xxxx xxx xx. x. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pro Prahu 3, rozhodl xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx úřadu (xxxxx XX.).
5. X náhradě xxxxxxx řízení rozhodl xxxx dle §146 xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. x. x xxxxxxxxx, xxxxx žalované xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx III.).
II.
Odvolání x xxxxxxxxx x němu
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxxx. V odvolání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §84 xxxxxx x. 235/2004 Xx., o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx daní spadá xxx veřejné právo, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vrácení XXX xxxxx §84 zákona x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx kupující xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Civilní povaha xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx postavením xxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jiného dluhu xxx xxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX - xxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx XXX není xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx kupní ceny, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vrácena. Žalobkyně xx xxxx postavení xxxx vůbec xxxxxxxxxxx XXX. Soud xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx obchodníkovi xxxxxxxxxx. X tomu odvolatelka xxxxxxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 č. x. 42 X 152/2014-53, x. j. 42 C 214/2014 x x. x. 42 C 217/2014). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x minulosti xxxxxxxxxx oslovil xxxxxxxx xxxx s žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vrácení XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x bylo mu xxxxxxx, xx xxxx xxxxx jsou povinny xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, ačkoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splněny zákonem xxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxx DPH. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxx odvolání
7. Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx §212 x §212x x. x. x., xxxx xxxxxxxxx jednání [§214 xxxx. 2 xxxx. x) o. x. ř.]. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx.
8. Z obsahu xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žalované xxxxxxx jinému xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacena xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dani z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x rámci xxxxx xxxx 2&xxxx;897 Xx xxxxxxxxx zaplatila x xxxxx XXX 21 % v xxxxxx 502,92 Xx.
9. Podle §7 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxx soudním xxxxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx spory x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyplývají x poměrů xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx zákona xxxxxxxxxxxxxx x nerozhodují x xxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxx tak, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se projednávají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiných orgánů. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx (xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx soukromoprávním.
11. Xxxxx xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx ukládat xxx xx základě xxxxxx.
12. Xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“), předmětem xxxx xx
x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dani x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
x) poskytnutí xxxxxx xx úplatou osobou xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx plnění x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx
[1] zboží x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx povinnou x xxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,
[2] xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiného členského xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x tuzemsku.
13. Xxxxx §2 xxxx. 2 XXXX xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
14. X výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) ZDPH, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx (oblečení xxxx xxxx movité) xx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx, že se xxxx xxxxxx x „xxxxx plnění x xxxxxxxx14. Xx smyslu xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dána, xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se o „xxxxxxxx plnění“.
15. Xxxxx §5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxx ZDPH osoba xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §5x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx k dani xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx zřízena xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců, xxxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx činnosti x xxxxxxxxxx výroby a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštních právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx činnosti lékařů, xxxxxxxx, inženýrů, architektů, xxxxxxxx x účetních xxxxxx.
16. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx povinnou x dani nebyla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx osoba - xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tak xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx daně xxxx vůči xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxx zboží. Jinak xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží xxxx.
17. Xxxxx §84 xxxx. 5 ZDPH xxxxx xx vrácení xxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx vznikne, xxxxx
x) xxxxxxxxxx fyzická xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíce, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prodeji xxxxx,
x) xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloží xxxxx xxxxxxxxxx dokladu x prodeji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx úřadem.
18. Podle §84 xxxx. 7 XXXX xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba zmocní, xxxxx splní xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9, pouze x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě přímo, xxxxx xxxxxx požádá x vrácení xxxx x předloží první xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx potvrzené xxxxxx úřadem, xxxx
x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx, xx jedná xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx předloží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží potvrzené xxxxxx xxxxxx.
19. Xxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxx daňovou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Přesto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx DPH zaplatila. Xxxxx proto umožňuje, xxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obrátila na xxxxxxxxx, jíž zaplatila xxxxx xxxx xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx XXX. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztah xxx není, jedná xx x vztah xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x něho xxxxxxx xx mohl namísto xxxxx xxxxx xxxx xxxxx jen tehdy, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx (§7 xxxx. 1 x. x. x.).
20. X xxxxx případě sice xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx daného vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než xxxx, xxxxxxxxx finanční xxxx (xxx x. X). Tak xxxx xxxx xxxx, xxxxx x §237 odst. 1 xxxxxx x. 280/2009 Sb., xxxxxxxx xxxx, xxxxxx vyplývá xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x správnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx svojí stížností xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx poplatníkem daně xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx XXX žalovanou, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx plnění. X §237 odst. 1 xxxxxxxx řádu xxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxx (než soudu) xxxxxxxxxx daný xxxxxxxxxxxxxx xxxx neplyne.
21. Z xxxx uvedeného xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že k xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, kterou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxx po prodávajícím, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx řízení (§7 xxxx. 1 o. x. x.). Závěr xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zastavil xxxxxx, proto správný xxxx.
22. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx §220 xxxx. 1 x. x. x. x §167 xxxx. 2 x. s. x. x napadené xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xx řízení se xxxxxxxxxxx.