Xxxxxx věta
Skutečnost, xx xxxxx (odkázaný soudem x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xx xxxxx určené x xxxxxx žaloby xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx za následek xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxxx §175k xxxx. 2 x. x. x. (ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 11.9.2013, xx. zn. 19 Xx 218/2013.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. V xxxxxx x xxxxxxxx xx X. X., xxxxxxxx xxx 18.10.2004 (dále xxxx xxx „xxxxxxxxxx“), Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx dne 18.9.2007 xxxxxx žalobkyni ve xxxxxx §175k xxxx. 2 x. x. x. (ve znění xxxxxxx xx 31.12.2013), xxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce od xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že , xx jedinou xxxxxxxx xx závěti xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx přitom xx zjištění, xx xxxxxxxxxx zemřel xxxxxx x měl xxx xxxx [žalované 1) x 2)]. Pro xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.3.1980, xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 20.3.1985, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.11.1999, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ žalobkyni x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx x dědění“ xxxxxxx zákonné xxxxxx xxx xxxxxxx bližšího xxxxxx, x listinu xxxxxxxx těsnopisem dne 14.7.2004. Xxxxxxx X. X. a K. X. „xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 4.11.1999“, xxxxxxx A. Xxx.-X. trvala xx xxxxxxxxx vydědění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx o dědickém xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sporných xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xxx 26.1.2012 xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx, xx ,xx xxxxxxx dědičkou xx xxxxxxxxxxx“. Uvedla, xx „xx seznámila xx zůstavitelem v xxxx 1977, tehdy xxxx x XXX, xxxxxxx x xxxx 1979 xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx tehdejší XXX“ a „zůstavitele xxxxxxxxxxxx x K. X., xxx xxxxxxxx xxx, xx kterém xxxx xxxx děti xxxxxxxxxxx, každé x xxxxx xxxxx“, že, xxx tehdy xxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx špatný xxxxx“, xxxx „xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx se x xxxx xxxxxxxxx, nevěnovali xx žádnou xxxxxxxxx“, xx „xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx P., xxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx“, xx žalovaní „zůstaviteli xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x nemocnici xxx xxxxxxxxxxxx“, že „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx listiny“, x xx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 15.3.1980, xx které xx xxxxxxxxx univerzálním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx notářského xxxxxx xxx 20.3.1985, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.11.1999, xx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jediným xxxxxxx veškerého xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14.7.2004, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“, xx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstavitele x xxxx v X. X., xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx, neposkytli mu xxxxx ve xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx“, xxxxxxx , xxx xxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“, x že „xxxxxxxxxx xx nepřál, xxx xx xxx xxxxxx“.
3. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx xx xxx 15.1.2013, x. x. 6 X 9/2012-97, xxxxxx zamítl; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx 1) xx xxxxxxx nákladů xxxxxx 22&xxxx;554 Kč k xxxxx její xxxxxxxxxx x žalovanému 2) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 22 114 Xx x rukám xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že „xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 10 ze xxx 18.9.2007, na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. xxx 25.9.2007, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx „xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nepodání xxxxxx xx stanovené xxxxx, tedy o xxx, xx soud xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx usnesení“, že „xxxxxxxx účastníkům bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 25.9.2007 x 26.9.2007“, xx „xxxxxxxx xx xxx 27.9.2007 xxxxxx xxxxxxxx XXXx. A. X. oznámil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx česky“, xx tento xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx 1.10.2007, xx „x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnuto“, xx „xxxxxxxxx podáním xx xxx 29.10.2007 (xxxxxxxxx xxxxx xxx 30.10.2007) xxxxxxxx o ustanovení xxxxxxx mluvícího xxxxxxxx (xx. 292 x xxxxxxx xx xx. 330)“, xx „usnesení xx čl. 289 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 22.9.2008 (xxxxxxxxx xx. 320)“, xx „usnesením xx xxx 9.9.2011, č. x. 27 D 2065/2004-400, xxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxxxx poplatků a xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2011, č. x. 27 X 2065/2004-413, xxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxx 3.1.2012, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejích xxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X. X., advokátka“, x že „žaloba x xxxxxx dědice xxxx podána dne 27.1.2012“. Xxxxxx k xxxxxx, xx „xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10 xx xxx 18.9.2007, x. x. 27 D 2065/2004-289, bylo doručeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25.9.2007“ x xx ,xxx o xxxxx xxxxxxxx“, xx „xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 10.10.2007“, xx „x ohledem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxx 12.10.2007 x lhůta jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx 12.11.2007“, že žalobkyně xxxx „odeslala xxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.10.2007, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx“, xx však „žalobu x této lhůtě xxxxxxxx“, a že „xxxxxx závěru neodporuje xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx přeložené xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 22.9.2008“, neboť „x xxxxxx 37 xxxx. 4 LZPS xxxxx xxxxxxx xxxxxxx překladu xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxxxxx, xx „xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X odvolání xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.9.2013, x. x. 19 Xx 218/2013-182, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx x xxxx xxxx“ potvrdil a xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxx 11&xxxx;426 Xx x xxxxxxxxxx 2) xxxxxx 8&xxxx;181,52 Kč, xxxxx rozhodnutí - xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1) xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částku 9&xxxx;576 Xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2) xxxxxx 9&xxxx;149,84 Xx x rukám jeho xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx „xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx jazyka, než x xxxxx xxx xxxxxxxxx“, xx „pouze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jazyce, jakožto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx „xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx mezinárodních xxxxx xxxxxxx především x situaci, xxx xx nařízeno jednání, x xxxxxxxx neznalý xxxxxxxxx jazyka xx xxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx“, x xx „xxxxxxxxx podala žalobu xxxxxxxx“.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xx xxxxxxxxxxx“, xxxxx „opožděné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx důsledkem procesního xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx“, že „xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.9.2007, č.j. 27 X 2065/2004-289, xxxx xx 12.10.2007, xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 9.12.2011, x. j. 27 X 2065/2004-413, xxxx xx 3.1.2012“, xxxxx „xx od xxxxxx xxxx xxxx reálnou xxxxxxx uplatnit svůj xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že „xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce, xxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xxxxx „se nemohla x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) seznámit“, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. A. X. ,je xxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx „nebylo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx „xxxxxx tak, xx xxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx“.
6. Xxxxxxxx 1) x xxxxxxxx xxxxxx, že „xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx soudů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx xx xx, že „xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 2) x xxxxxxxx uvedl, xx „xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 10 xx dne 18.9.2007, x. x. 27 X 2065/2004-289, xxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxx 25.9.2007“, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxx“, xxxxx „xxx povinen nejpozději xx 12.10.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx žalobu x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“, x xx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x xxxxxxxxxx soudního xxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx lhůtě xxxxxxx x §240 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx řádu, xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x posuzovanou xxx xx xxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxx z xx. XX xxxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx. (řízení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx 1.1.2014) - xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do 31.12.2013 (dále xxx „x. x. x.“).
10. Xxxxxxxxx xxx napadnout xxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. x. ř.).
11. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx (§237 o. x. x.).
12. V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx skutečnost, xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx odkázaný x xxxxxx žaloby xxxxx §175x odst. 2 x. s. ř. xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vliv xx běh xxxxx xxxxxx soudem x xxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tato otázka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx §237 x. x. x. přípustné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
13. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx §242 x. s. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243a odst. 1 věta xxxxx x. s. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
14. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxx jiné) xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx - xxxx. §241x odst. 2 x 3 x §242 odst. 3 x. x. ř.), xx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Obvodní xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 18.9.2007 (xxxx xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), uložil xxxxxxxxx xx smyslu §175x xxxx. 2 x. x. ř., xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx ,je xxxxxxx dědičkou ze xxxxxx xxxxxxxxxxx“, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. Z. xxxxxxxx xxx 25.9.2007, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) XXXx. X. P. (X.) xxx 25.9.2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2) M. X. xxx 26.9.2007, xx xxxxxxxx xx xxx 27.9.2007, který xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 doručen xxx 1.10.2007, zástupce xxxxxxxxx JUDr. X. X. xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobkyni, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a jménem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x předmětném xxxxxxxx x třicet xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xx dne 29.10.2007 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 xxx 30.10.2007 napsaným x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx na xx. 330) xxxxxxxxx ,xxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ o xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx“.
15. Xxxxx §55 x. s. x., xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx úkonu, určí xx, jestliže xx xx xxxxx, předseda xxxxxx. Xxxxx, kterou xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxx §56 xxxx. 1 o. x. x. lhůta neběží xxxx, kdo xxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobilost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zákonným zástupcem (§23 o. s. x.). Podle §56 xxxx. 2 x. x. x., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vstoupí xxxx účastník, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xx řízení xxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx §56 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, a xx xxx zákonných (stanovených xxxxxxx), tak soudcovských (xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxxxxx úkon, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx lhůty xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx přerušuje, jestliže xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxxx řízení (§19 x. x. x.), xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost (§20 x. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupcem (§23 x. x. x.). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zástupcem (xxxxxxxxxx) x plnou xxxx pro xxxx xxxxxx, lhůta xxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx případě soud xxxxxxxxxxx řízení a xxxxx xxxxx x xxxxx zástupcem [§109 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x.]. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §107x x. x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x tom, x xxx xxxx x xxxxxx pokračováno (§107 x. x. x.), xxxx x xxx, xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§107x o. x. x.), xxxxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§23 x. x. x.), xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§29 xxxx. 1 o. x. ř.), začne xxxxx §56 xxxx. 2 x. s. x. (celá) xxxxx xxxxx znovu od xxxxx počátku. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení, vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx - xx-xx začít xxx xxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx zástupci xx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx znovu).
18. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx účastník způsobilost xxx xxxxxxxxxx řízení xxxx. x době xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxx, než mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx ode xxx, xxx mu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
19. X přerušení xxxx lhůty dochází xxxxxx x dalších xxxxxxxxx stanovených xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxx. při přerušení xxxxxx (xxxx. §111 xxxx. 1 x. x. x.).
20. Xxxxx §175x xxxx. 2 x. s. ř., xxxxxx-xx rozhodnutí o xxxxxxxx právu na xxxxxxxx sporných skutečností, xxxxxx xxxx usnesením xx marném xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dědiců, xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X podání xxxxxx xxxx lhůtu. Xxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx soud x xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle §175x xxxx. 2 x. x. ř. xx procesní xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§55 x. x. x.), xxxx xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx lhůty dojde xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vydaného xxxx jejím xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Žalobu podanou xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx podle §175x xxxx. 2 x. x. ř. xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.4.1979, xx. zn. Xxx 169/78, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek xxx x. 21/1979, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.7.2004, xx. zn. 30 Xxx 493/2004, uveřejněný xx Sbírce soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x. 84/2005).
22. Xxxxx §30 xxxx. 1 x. x. x. (ve xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xx. xx znění účinném xx 31.12.2013), xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx (§138 x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx. O xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx podat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poučit. Xxxxx §30 xxxx. 2 x. x. ř. xxxxxxxx-xx xx ochrana xxxxx účastníka xxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), ustanoví xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
23. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx běhu xxxxx dochází xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx xxxx lhůty). Xxxxxxx §56 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx §30 x. x. x. upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx (xxxxxxx §175x xxxx. 2 x. x. x.) xxxxxxxxx, xx xx se běh xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §175x xxxx. 2 x. x. ř. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §30 x. x. ř., nutno xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxx (odkázaný xxxxxx v řízení x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx ve xxxxx xxxxxx k podání xxxxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §175x xxxx. 2 x. s. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jeho zájmů, xxxx důvodem xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dědického xxxxx; xxxxxxxxxxxx zástupci proto xxxxxx nová xxxxx x podání xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §175x xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovenému xxxxxxxx (xxxxx) doručovat, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx (x xxxx xxxxxxxx aktuálnímu) zástupci (xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx (nepřípustným) prodlužováním xxxxx xxxxxx soudem x včasnému xxxxxx xxxxxx, x jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx dědice odkázaného x podání žaloby x určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx dědice.
24. Xxxxx §45c xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2009 (xx. ke xxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 10 xx dne 18.9.2007 xxxxxxxx žalobkyně), xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemnosti xxx xxxxxx zástupci, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx.
25. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem na xxxxxxx plné moci, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozlišovat, xxx jde x xxxxxxxx, nebo jen x xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx také vyplývá x xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx zástupce může xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx úkony, které xxxx x xx xxxxxxx - xxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx moc xxxxxxxx xxxxxxxxx. Procesní xxxx xxx (všeobecná plná xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx, aby tomuto xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx pro něj xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx písemnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Nemá-li účastník x xxxxxx něco xxxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odvolacího xxxxx) doručuje jen xxxx xxxxxxxx, ledaže xx šlo x xxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, jež xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
26. X projednávané xxxx xxxxxxxxx byla x době xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxx 25.9.2007, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx plné xxxx ze xxx 28.2.2005 JUDr. X. X., xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx advokátní xxxxxxx (osobou, xxxxx xxxxxxxx xxxxx jazyk). Xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx JUDr. X. X. bylo xxxxx xxxxxxxx až xxx 1.10.2007, xxxxxxx účinky xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx (§28 xxxx. 2 x. x. ř.). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx §175k xxxx. 2 x. x. x. počítaly xxx dne nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx - xxx mylně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxx dne nabytí xxxxxx moci xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10, xxxx xxxx žalobkyni ustanovena xxxxxxxxxx JUDr. X. X. X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podána xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 10 ze xxx 18.9.2007 xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jazyce (xxxx přeložené xx xxxxxxxxx xxxxxx),xxxxxxx český xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx doručeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx sama xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx námitka - xxx x tohoto xxxxxx - xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
28. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dědickém xxxxx žalobkyně, případně x dědickém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
29. X uvedeného xxxxxxx, xx rozsudek odvolacího xxxxx xx z xxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zjištěno x ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx odvolacího soudu xxx xxxxxxxx vadou xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a) x b) x xxxx. 3 x. x. ř. xxxx xxxxx vadou, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. s. x. xxxxxx.