Plné znění - 25 Cdo 3953/2014

Právní xxxx

X xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx očkování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx za xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §421a xxx. xxx., není xxxxxxxxx zákonem č. 82/1998 Sb. (§3)

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 9.1.2014, sp. xx. 29 Xx 370/2013.
&xxxx;

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx řízení

1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 2.5.2013, x. x. 15 X 25/2012-66, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx po xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx dne 13.2.2010 xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaném xxxxxxxxx x xxxxxx xxx po porodu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“). Xx 15.12.2010 xxxxxx trpět xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx 2011 xxxx xxxxx xxxxxxxx pravé nohy xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakkoli xxxxxxxxx xx sterilním xxxxxxxxx xxxxxxxx artis, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx zánět v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx BCG x. 8028X x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §421x obč. zák. (xxxxx x. 40/1964 Xx., účinný xx 31.12.2013), neboť je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. provádět xxxxxxxx, x xx x proti XXX. X daném případě xx jedná x xxxxxxxxxx x nepředpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proto xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované. Rozhodl xxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, xxx xxxx najisto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx k xxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xx xxx 9.1.2014, x. j. 29 Xx 370/2013-105, rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Zjištěný xxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxx účastníky xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po právní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x pouze xxxxx, xx žalovaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx posouzení xxxx.
&xxxx;

XX.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx

3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx aplikovaly §421x xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nepochybila. Xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx prostředníka xxxx xxxxxx a pacientem, x xxxxxxxx je xx xxxxx vykonavatelem xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx veřejného xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát. Nastalá xxxxxxx xx zřejmě xxxxxxxxx historického xxxxxx, xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přešla xx xxxxxxxx sféry, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodařícím na xxxxxxx účet x xxxxxx. Dovolatelka xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx případě xx xxx xxx aplikován xxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx stát. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.

4. X xxxxxxxx žalované se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx neměla xx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx nesplnění xxxx xxxxxxx povinnosti xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nepříznivý xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.

5. Žalobkyně označila xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x souladu s xxxxxxxxx judikaturou. Žalovaná xxxx zdravotnické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §421a obč. xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx, x aplikovala xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxxxx x x případě, xxx zdravotnické zařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikne x příčinné souvislosti x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx žalované, že xxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxx, proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
&xxxx;

XXX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a o. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu oprávněnou - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx pověřenou zaměstnankyní x xxxxxxxxxx vzděláním xx smyslu §241 x. s. ř., x xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., neboť xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxx xxxxxxx povinné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx zdraví tím xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
&xxxx;

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

7. Xxxxxxxx není xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx x §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx od 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, neboť jde x právní xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.

10. Xxxxx §421x obč. xxx. každý odpovídá x za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veterinárních x xxxxxx biologických xxxxxx (xxxxxxxx 2).

11. Xxxxxxxxxx §421x obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vznik xxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx věci, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použito, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použito. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v povaze xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx lék xx xxxxxxx přípravek, který xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx péče, xxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxx má xxxxx v povaze xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx), xxxxxx xx xxx měl xxx, xxx také xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxx xxxxxxx projevuje, ať xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SSR xx dne 20.12.1974, xx. xx. 1 Xx 110/74, publikovaný xxx x. 9/1977 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek). Xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. je xxxx, xxxxxxxx konkrétní újma xxxx xxxxxxxxx okolnostmi, xxx xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx v případě, xx x při xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s újmou xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx relevantní, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx spojeno, xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxx léku jsou xxxxx xxxx xxx xx škodě dochází xxxxx ojediněle (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 1240/2009, xxxxxxxxxxx xxx C 9753 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, X. X. Xxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §421x xxx. zák. xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx není xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní moci, x že xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkou xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb.

13. Xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx č. 82/1998 Xx. stát xxxxxxxx xx škodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zákona (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“).

14. Xxxxx §45 xxxx. 2 zákona x. 258/2000 Xx., x xxxxxxx veřejného xxxxxx, ve znění xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx 30.6.2010 - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 227/2009 Xx. (dále xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx očkování, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se ranách x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkony, xxxxxxxxx xxxxxxx imunizaci xxxxxxxxx xxxx, které mají x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx imunobiologických xxxxxxxxx), v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxx x tam, kde xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřední osoba. Xxxxx pojem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx svěřen xxxxx státní správy xx určitém xxxxx. Xxxxxxxxx samozřejmě xx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx právě při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x případech xxxxxx §46 xxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx autoritativně rozhoduje x xxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení), x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx ve smyslu §45 x 78 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx úřední xxxxx [§3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 82/1998 Xx.]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vůči pacientovi, xxx xx xx xxxxx zákon x. 82/1998 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §421a xxx. xxx., x xx x x případě, xx jde o xxx. povinné xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx případně stanovila xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx stát xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, při xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na zdraví; xx xxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx majetkové a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zákoníku [xxxx. xxxxxxx xxx 87. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.1.2015, xx. xx. Xx. XX 19/14, publikovaného xxx x. 97/2015 Xx., xxxx byl xxxxxxxx návrh na xxxxxxx §46 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx]. Xxx xxxx x úvahy xx xxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx na xxx, xx k xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na zdraví xxxxxxxxx xxxx 1.1.2014, xxxxxx shora vyložené §421x obč. xxx., x to xxxxx xxxxx poskytovateli zdravotní xxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx od xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx.

17. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx základu nároku xxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žalované podle §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx.