Xxxxxx xxxx
X případě xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx moc a xxxx odpovědnost xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §421a xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx zákonem x. 82/1998 Sb. (§3)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 9.1.2014, sp. xx. 29 Co 370/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 2.5.2013, x. x. 15 X 25/2012-66, xxxxxxx, xx základ nároku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxxx se dne 13.2.2010 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaném xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xx porodu xx zde podrobila xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx (xxxx též xxx „XXX“). Xx 15.12.2010 xxxxxx trpět střevními xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Klinice xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx 2011 byla kvůli xxxxxxxx xxxxx nohy xxxxxxxxxxxxxxx xx Fakultní xxxxxxxxx xx Bulovce, xxx bylo zjištěno, xx v důsledku xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těla. Xxxx vzal xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vakcinační xxxxxx BCG x. 8028X a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl poté x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §421x obč. zák. (xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx xx xxxxxxxx zdravotnickým zařízením, xxxxx xxxxxxxx povinností xx xx. provádět xxxxxxxx, x xx x xxxxx TBC. X xxxxx případě xx jedná o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx proto xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx najisto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xx dne 9.1.2014, x. x. 29 Xx 370/2013-105, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx se zcela xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §421x xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péče pouze xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Vystupuje xxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xx xxxxx vykonavatelem xxxxxx xxxx, xxxxx xx ni xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx by xxxx xxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xxxxxxx stát. Nastalá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dříve xxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státními xxxxxxxx, xxxxxxx dnes xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxx xx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx účet a xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx při „výkonu xxxxxx xxxxxx“, která xx xxxx svěřena xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx být xxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx podáním xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x ničem xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx nepříznivý xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx označila xxxxxxxx žalované za xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx potvrdila splnění xxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx., příčinou xxxxxxxxxx xx povaha léčiva, xxxxx při správné xxxxxxxx způsobilo nepříznivou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x újmou na xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pasivně xxxxxxxxxxxx. Odpovědnost xxxxx §421x obč. zák. xx odpovědností xxxxxxxxxx xxx nutnosti xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která vznikne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x., x je přípustné xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx xx xxxxxx tím xxxxxxxx, xxxxxx dovolacím xxxxxx dosud xxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Dovolání xxxx xxxxxxx.
8. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx dosavadních předpisů, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, neboť xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Xxxxx §421x xxx. xxx. každý xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jichž xxxx při xxxxxx xxxxxxx použito. Této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2).
11. Xxxxxxxxxx §421x xxx. xxx. upravuje xxxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxx závazek (xxxxxxxxx xxxxxxx službu), se xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zákonnými xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx vznik škody, xxxx původ v xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, jíž xxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxxxx hmotný předmět, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx mají xxxxx x xxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxx (přístroj, přípravek) xxxxxxxxx. Xxxxx věcí xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxx x xxxxx aplikovaná xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podává xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, jež xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx vada xx xxxxxxxxx vlastnost (xxxx. xx infikován), xxxxxx xx lék xxx xxx, ale také xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx při svém xxxxxxx projevuje, ať xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SSR xx dne 20.12.1974, xx. zn. 1 Xx 110/74, xxxxxxxxxxx xxx x. 9/1977 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek). Xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. xx dána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx v xxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx účinné složky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s újmou xx zdraví. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx rizika, xxxxx xx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx, xxx to, xxx xxxxxxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 1240/2009, publikovaný xxx X 9753 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. H. Xxxx). Xx xxxxx správný xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx očkovací xxxxx odpovídá xxxxx §421x obč. xxx. xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxx námitka, xx xxxxxxxxxxx bylo v xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx vnuceno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní moci, x že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkou xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx.
13. Xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x. 82/1998 Xx. stát xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právnické a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zákona (xxxx xxx „úřední xxxxx“).
14. Xxxxx §45 xxxx. 2 xxxxxx x. 258/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxx x době xxxxxxxx žalobkyně, xx. xx 30.6.2010 - xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 227/2009 Xx. (dále xxx „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví“), zdravotnická xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx úrazech, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se ranách x před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx imunizaci fyzických xxxx, xxxxx mají x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána.
15. Xxxxxxxxx východiskem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci xx povinnost xxxxx xxxxxx vzniklou xxxx x tam, kde xx xxxx činnost xxxxxxxxxx jinými než xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoba. Xxxxx pojem pokrývá xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právě při xxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je x případech xxxxxx §46 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx autoritativně rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx x povinnostech, sám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §45 x 78 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx nevykonává xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx byla svěřena xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zákona, a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx osoby [§3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 82/1998 Xx.]. Xxxxxxxx vakcinační xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx výkonem xxxxxxx xxxx xxxx pacientovi, xxx xx xx xxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §421x obč. xxx., a xx x x xxxxxxx, xx jde x xxx. xxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k absenci xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stanovila xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vznikne xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx stát xxxxxx xxx případ xxxxxxxx povinnosti strpět xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx způsobí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; xx doby xxxxxxxxx xxxxxx zákonodárce pro xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx [srov. xxxxxxx xxx 87. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2015, xx. xx. Xx. XX 19/14, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 97/2015 Xx., xxxx xxx xxxxxxxx návrh xx xxxxxxx §46 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx x §29 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 200/1990 Xx., o xxxxxxxxxxx]. Jde tedy x úvahy xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2014, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx §421x obč. xxx., x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx.
17. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx.