Právní věta
V xxxxxxx xxx. povinného očkování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůči pacientovi xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx aplikované xxxxxxxxxx xxxxx podle §421a xxx. zák., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 82/1998 Xx. (§3)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 9.1.2014, sp. xx. 29 Xx 370/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 2.5.2013, x. x. 15 X 25/2012-66, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxx 13.2.2010 xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaném xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xx porodu xx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx (xxxx xxx jen „XXX“). Xx 15.12.2010 xxxxxx trpět střevními xxxxxxxx, průjmy x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx x březnu 2011 xxxx kvůli xxxxxxxx pravé nohy xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Bulovce, xxx bylo xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx artis, způsobila xxxxxxxxxxx bakterie Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx zánět x xxxxxxxx kloubu x xxxxxxxxx postupného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx BCG x. 8028X x bakteriální xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §421x obč. xxx. (xxxxx x. 40/1964 Xx., účinný xx 31.12.2013), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mj. provádět xxxxxxxx, x xx x xxxxx XXX. X xxxxx xxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použité xxxxxxx, xxxxx proto xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodl xxxxx mezitímním rozsudkem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.1.2014, x. j. 29 Xx 370/2013-105, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx xxx xxxx účastníky xxxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, že žalovaná x xxxxxxxx neuvedla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx aplikovaly §421a xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxx při poskytování xxxxxxxxxxx péče xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx facto vykonavatelem xxxxxx moci, která xx ni byla xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státními xxxxxxxx, xxxxxxx dnes již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromé xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodařícím xx xxxxxxx účet x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx xxx „výkonu xxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx xxxx svěřena xxxxxxx, a pasivně xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
4. X xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx vedlejší xxxxxxxxx, xxxxx se s xxxxx podáním plně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx povinnosti xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x odpovědnost xx nepříznivý xxxxxxxx xx měl xxxxxxx xxxx.
5. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx judikaturou. Žalovaná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx objektivní odpovědnost xxxxx §421x obč. xxx., xxxxxxxx onemocnění xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx při správné xxxxxxxx způsobilo xxxxxxxxxxx xxxxxx organismu xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odpovědnost podle §421x xxx. zák. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zavinění x v případě, xxx zdravotnické zařízení xxxxxxx xxxxxx chybu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, proto xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - účastnicí řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzděláním xx smyslu §241 x. s. x., x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx povinné očkování, xxxxxxxx xx újmu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
8. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx že správně xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x §3028 xxxx. 3 a §3079 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, xx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Xxxxx §421x obč. xxx. každý odpovídá x xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx při plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx se nemůže xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veterinárních x jiných biologických xxxxxx (xxxxxxxx 2).
11. Xxxxxxxxxx §421x xxx. xxx. upravuje xxxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, kdo xxxx závazek (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx vznik xxxxx, xxxx původ x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx věci, xxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx použito, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Přístrojem nebo xxxxx xxxx je xxxxxxxx hmotný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx závazku xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx v xxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxx (přístroj, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx aplikovaná xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx přípravek, který xx podává xxx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx i x xxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx nejen xxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xx infikován), kterou xx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 20.12.1974, xx. xx. 1 Xx 110/74, xxxxxxxxxxx xxx x. 9/1977 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. xx dána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vyplývají x xxxxxx léku xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx x případě, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakci xxxxxxxx x xxxxx xx zdraví. Není xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx x důsledky rizika, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx spojeno, xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx škodlivé účinky xxxxxxx léku jsou xxxxx xxxx zda xx xxxxx dochází xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 1240/2009, xxxxxxxxxxx xxx X 9753 x Xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, X. X. Xxxx). Xx proto správný xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx §421x obč. xxx. xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx látku pacientovi xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx není xxx námitka, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx státní xxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxxx xx újmu xx xxxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx.
13. Podle §3 xxxx. x) xxxxxx č. 82/1998 Xx. stát odpovídá xx škodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx zákonem xxxx xx xxxxxxx zákona (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“).
14. Podle §45 xxxx. 2 zákona x. 258/2000 Xx., x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xx 30.6.2010 - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 227/2009 Xx. (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“), zdravotnická xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a provést xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx očkování, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, poraněních, xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají x péči (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána.
15. Xxxxxxxxx východiskem xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx xx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, kde xx xxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřední osoba. Xxxxx xxxxx pokrývá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odlišné od xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, xx xxxxx byla xxxxxxxxx právě při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jinak úřední xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx §46 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám uložena xxxxxxxxx podrobit se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x povinnostech, sám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx ani xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx ve smyslu §45 a 78 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která by xx byla xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx zákona, x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx [§3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 82/1998 Sb.]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx má xx xxxxx zákon č. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §421a xxx. xxx., x xx x x xxxxxxx, xx jde o xxx. xxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx žalované xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu za xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinným xxxxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vznikne xxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxx xxxxxxx zčásti xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx i xxx xxxxxxx, při níž xxxxxxxxxx způsobí výkonem xxxxx xxxxxxxx osobě xxxx na xxxxxx; xx doby přiměřené xxxxxx zákonodárce pro xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx majetkové x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxx xxx 87. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2015, xx. xx. Pl. XX 19/14, publikovaného xxx x. 97/2015 Xx., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §46 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 200/1990 Sb., o xxxxxxxxxxx]. Xxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx x xxxxxxx práv a x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxx 1.1.2014, xxxxxx shora vyložené §421x xxx. xxx., x xx právě xxxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx způsobila xxxxxxx xxxxxxxx látka xxx xxxxxx xx xx, xxx šlo x xxxxxxxx povinné, xx xxxxxxx.
17. Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx základu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx.