Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxx vůči pacientovi xxxxxxxx xxx x xxxx odpovědnost xx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §421a xxx. zák., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 82/1998 Sb. (§3)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 9.1.2014, sp. xx. 29 Xx 370/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 2.5.2013, x. x. 15 X 25/2012-66, xxxxxxx, xx základ xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx se xxx 13.2.2010 xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaném xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“). Xx 15.12.2010 xxxxxx trpět střevními xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Klinice xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxx a březnu 2011 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Bulovce, xxx bylo xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx sterilním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bakterie Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšíření xx xxxxxx xxxx. Xxxx vzal za xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 8028X x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle §421x obč. zák. (xxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxx do 31.12.2013), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. provádět xxxxxxxx, x xx x proti XXX. X daném xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použité vakcíny, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodl xxxxx mezitímním rozsudkem, xxx byla najisto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.1.2014, x. x. 29 Xx 370/2013-105, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx, který byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zcela xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx neuvedla xxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §421x xxx. xxx., protože xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx péče xxxxx xxxxxx příkaz xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nepochybila. Vystupuje xxx xxx v xxxx prostředníka xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx moci, xxxxx xx ni xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx stát. Xxxxxxx xxxxxxx je zřejmě xxxxxxxxx historického vývoje, xxxx dříve xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxx státními subjekty, xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přešla xx soukromé sféry, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx byla svěřena xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx být stát. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušeny x xxx byla vrácena xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. K xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx vedlejší xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zdůraznila, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx nesplnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxx pokuta. Nemohla xxxx x ničem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nepříznivý následek xx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxx §421x obč. xxx., příčinou xxxxxxxxxx xx xxxxxx léčiva, xxxxx xxx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojenou x újmou xx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. zák. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zavinění x v případě, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádnou chybu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx pověřenou zaměstnankyní x právnickým xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx řešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 o. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x §3028 xxxx. 3 a §3079 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx od 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle zákona x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, neboť xxx x xxxxxx poměry xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Xxxxx §421x xxx. xxx. každý xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původ v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se vztahuje x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2).
11. Xxxxxxxxxx §421a obč. xxx. xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx (poskytuje xxxxxxx xxxxxx), se xxxxxx odpovědnosti zprostit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx přístroje xxxx xxxx xxxx, jíž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použito, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použito. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jimiž xx xxx (přístroj, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx, jež xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx infikován), kterou xx lék xxx xxx, ale xxxx xxxx vlastnosti, xxxxx xx xxx svém xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx typické xx xxxxxxxxxxxxxxxx, nebo naopak xxxxxxxxx xx nepředpokládané (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx dne 20.12.1974, xx. xx. 1 Xx 110/74, xxxxxxxxxxx xxx x. 9/1977 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek). Xxxxxxxxxxx xxxxx §421a xxx. xxx. xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx způsobena okolnostmi, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx léku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx x případě, xx i při xxxxxxx aplikaci byly xxxx xxxxxx složky xxxxxxxxx vyvolat x xxxxxxxxx nepříznivou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx relevantní, xxx-xx x důsledky rizika, xxxxx xx x xxxxxxxx léku xxxxxx xx xxxxxxx spojeno, xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx dochází xxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 1240/2009, publikovaný xxx X 9753 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, X. X. Beck). Xx xxxxx správný xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx za xxxxx na zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx §421x xxx. zák. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pacientovi xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx bylo v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx za újmu xx xxxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx.
13. Xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x. 82/1998 Xx. stát xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zákona (xxxx jen „xxxxxx xxxxx“).
14. Xxxxx §45 xxxx. 2 xxxxxx x. 258/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx 30.6.2010 - xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 227/2009 Xx. (dále xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx způsobenou xxxxxxx veřejné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xx xxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoba. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odlišné xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nebo na xxxxxxx zákona svěřen xxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxx úseku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx škoda byla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx daných §46 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podrobit se xxxxxxxxxxxx nebo zvláštnímu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx vrchnostenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právech x povinnostech, sám xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení), x xxxx xxx xxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §45 x 78 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx, která xx xx byla svěřena xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx tedy x xxxx xxxxxx osoby [§3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 82/1998 Xx.]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx zákon x. 82/1998 Xx., nýbrž xxxxxxx závazku ve xxxxxx §421a xxx. xxx., x xx x v xxxxxxx, xx jde x xxx. povinné xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektům, kterým xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud závěrem, xx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonem xxxxx xxxxxxxx osobě xxxx xx zdraví; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zákoníku [xxxx. xxxxxxx xxx 87. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2015, xx. zn. Xx. XX 19/14, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 97/2015 Xx., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx §46 zákona x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx x §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx]. Xxx tedy x xxxxx xx xxxx ferenda, xxxxx xxx nemění na xxx, xx k xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2014, xxxxxx xxxxx vyložené §421x xxx. xxx., x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněný nárok xx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx od újmy xx zdraví, xxxxxx xx způsobila xxxxxxx xxxxxxxx látka xxx xxxxxx na xx, xxx xxx o xxxxxxxx povinné, xx xxxxxxx.
17. X uvedeného xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žalované podle §243x xxxx. 2 x. x. ř. xxxxxx.