Xxxxxx věta
V xxxxxxx xxx. povinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx moc x xxxx odpovědnost xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §421a xxx. xxx., není xxxxxxxxx xxxxxxx č. 82/1998 Sb. (§3)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.1.2014, xx. xx. 29 Xx 370/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 2.5.2013, x. x. 15 X 25/2012-66, xxxxxxx, xx základ xxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxxx xx dne 13.2.2010 narodila ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovaném xxxxxxxxx x xxxxxx xxx po xxxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx též xxx „XXX“). Xx 15.12.2010 xxxxxx xxxxx střevními xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxx x březnu 2011 byla kvůli xxxxxxxx pravé nohy xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx sterilním prostředí xxxxxxxx xxxxx, způsobila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx zánět v xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšíření xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vakcinační xxxxxx BCG č. 8028X x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. zák. (xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením, xxxxx zákonnou xxxxxxxxxx xx xx. provádět xxxxxxxx, x xx x xxxxx XXX. X xxxxx případě xx xxxxx x xxxxxxxxxx a nepředpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxx vakcíny, xxxxx proto xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx založila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, xxx xxxx najisto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx dne 9.1.2014, x. j. 29 Xx 370/2013-105, rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prvního stupně xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx neuvedla xxxxx takové okolnosti, xxxxx xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx posouzení xxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §421a xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx moci, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx však xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Nastalá xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx historického vývoje, xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přešla xx xxxxxxxx sféry, xxxxxxx x žalovaná xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx účet x xxxxxx. Dovolatelka je xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxx správy“, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x pasivně xxxxxxxxxxx xx tak xxx být xxxx. Xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx byla vrácena xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. K xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vedlejší účastnice, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zdůraznila, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jak bude xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x odpovědnost xx xxxxxxxxxx následek xx xxx převzít xxxx.
5. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx žalované za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x souladu s xxxxxxxxx judikaturou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx., příčinou onemocnění xx povaha léčiva, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pasivně xxxxxxxxxxxx. Odpovědnost xxxxx §421x xxx. xxx. xx odpovědností objektivní xxx nutnosti zavinění x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx žádnou xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx nebo smlouvou), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., neboť xxxxxx, zda poskytovatel xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx tím xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Dovolání není xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 o. x. x.) může xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x §3028 odst. 3 x §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, xx věc xxxxxxxx xxxxx dosavadních předpisů, xxxx podle zákona x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., xx xxxxx účinném xx 31.12.2013, neboť xxx x právní poměry xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Xxxxx §421a xxx. xxx. každý xxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx věci, jichž xxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veterinárních x jiných biologických xxxxxx (xxxxxxxx 2).
11. Xxxxxxxxxx §421a obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, kdo xxxx závazek (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx odpovědnosti zprostit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu. Zákonnými xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx původ x xxxxxx přístroje xxxx xxxx xxxx, jíž xxxx při plnění xxxxxxx použito, x xxxxxxxx souvislost mezi xxxx. Přístrojem xxxx xxxxx věcí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx mají xxxxx v xxxxxx xxxx, xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxx (přístroj, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Jinou xxxx xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podává xxx xxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx, jak xxxx bylo i x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, jež xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx vada xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxx), xxxxxx xx xxx xxx xxx, xxx také xxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxx svém xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 20.12.1974, xx. zn. 1 Xx 110/74, xxxxxxxxxxx xxx x. 9/1977 Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek). Xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. xx dána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx služby, xxxx xxx x xxxxxxx, xx x při xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx nepříznivou xxxxxx xxxxxxxx x újmou xx xxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obvykle spojeno, xxx to, xxx xxxxxxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 1240/2009, publikovaný xxx X 9753 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, X. X. Beck). Xx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx látku pacientovi xxxxxxxxx.
12. Důvodná není xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx bylo v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx proto xxxxxxxxxxx xx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkou nese xxxxxxx xxxx na xxxxxxx zákona x. 82/1998 Xx.
13. Xxxxx §3 xxxx. b) xxxxxx č. 82/1998 Xx. xxxx odpovídá xx škodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx zákonem xxxx xx základě zákona (xxxx jen „úřední xxxxx“).
14. Xxxxx §45 xxxx. 2 zákona x. 258/2000 Sb., x xxxxxxx veřejného xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx žalobkyně, xx. xx 30.6.2010 - xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 227/2009 Xx. (dále xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“), zdravotnická xxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxx některými xxxxxxxxx výkony, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx x péči (například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxxxxx státu xxxxxx vzniklou újmu x tam, kde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxx xxxxxxxx xxxxxx, označenými xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odlišné xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx samozřejmě xx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx §46 zákona o xxxxxxx veřejného zdraví xxxxxxxx osobám uložena xxxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušný xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx vrchnostenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právech x povinnostech, sám xxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), x tedy xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §45 x 78 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevykonává xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx byla svěřena xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx osoby [§3 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 82/1998 Sb.]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., nýbrž xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §421x xxx. xxx., x to x x případě, xx xxx x xxx. xxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx úpravy, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx refundaci xxxxxxx subjektům, xxxxxx xxx plnění této xxxxxxxxxx vznikne odpovědnost xx škodu. Tuto xxxxxxx xxxxxx pojmenoval Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti strpět xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx i nad xxxxxxx, při níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx očkované xxxxx xxxx xx xxxxxx; xx xxxx přiměřené xxxxxx zákonodárce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxx bod 87. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2015, xx. xx. Xx. XX 19/14, xxxxxxxxxxxxx xxx č. 97/2015 Xx., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §46 xxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx x §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx]. Xxx xxxx x úvahy xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxx, že k xxxxxxx xxxx x x odškodnění xxxx, xxxxxx byla způsobena xxxx na zdraví xxxxxxxxx xxxx 1.1.2014, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx §421x xxx. xxx., x xx právě xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Ostatně v xxxx věci žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látka xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx.
17. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je správné. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx §243x xxxx. 2 x. s. x. xxxxxx.