Xxxxxx věta
V xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původ x xxxxxx xxxxxxxxxx vakcinační xxxxx xxxxx §421a xxx. xxx., není xxxxxxxxx xxxxxxx x. 82/1998 Xx. (§3)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.1.2014, xx. xx. 29 Xx 370/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 2.5.2013, x. x. 15 X 25/2012-66, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx po xxxxx. Vyšel x xxxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2010 narodila xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx porodu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“). Xx 15.12.2010 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x dorostového xxxxxxxxx. Později v xxxxx x xxxxxx 2011 byla xxxxx xxxxxxxx xxxxx nohy xxxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxx zjištěno, xx v důsledku xxxxxxxxx, xxxxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, způsobila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx zánět x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 8028X a xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl xxxx x závěru, že xxxxxxxx je za xxxxxxxx újmu xx xxxxxx odpovědná xxxxx §421x xxx. xxx. (xxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxx xx 31.12.2013), neboť xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxx TBC. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx a nepředpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx najisto xxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxx.
2. Městský xxxx x Praze k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.1.2014, x. x. 29 Xx 370/2013-105, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nesporný, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, odvolací xxxx xx zcela xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x odvolání neuvedla xxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxx aplikovaly §421x xxx. xxx., protože xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx příkaz xxxxx, xxxxxx na výběr xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx prostředníka mezi xxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xx xxxxx vykonavatelem xxxxxx moci, xxxxx xx ni byla xxxxxxxxx, není subjektem xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx zřejmě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje, xxxx dříve xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přešla xx soukromé xxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxx xx jako příspěvková xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxx xxxxxxxxx hospodařícím xx xxxxxxx účet x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx aplikován xxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úředním postupem, xxxxx xxx o xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxx správy“, která xx byla svěřena xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx by tak xxx xxx xxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu k xxxxxxx řízení.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vedlejší xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nepříznivý xxxxxxxx xx xxx převzít xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neboť rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdila splnění xxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §421x obč. xxx., příčinou onemocnění xx xxxxxx léčiva, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojenou x újmou xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx žalovaná, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx podle §421x xxx. zák. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x případě, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybu xxx aplikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx (neporuší xxxxxx xxxxxx povinnost uloženou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která vznikne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právnickým vzděláním xx xxxxxx §241 x. s. x., x je xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxx, zda poskytovatel xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx povinné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx dovolacím xxxxxx dosud xxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
8. Nesprávné právní xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský zákoník, xxxxxx xx 1.1.2014, xx věc xxxxxxxx xxxxx dosavadních předpisů, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx x xxxxxx poměry xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Xxxxx §421x obč. xxx. xxxxx odpovídá x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, jichž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx použito. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje x xx poskytování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2).
11. Xxxxxxxxxx §421x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, kdo xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx odpovědnosti zprostit xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zákonnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx škody, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx věci, jíž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Přístrojem xxxx xxxxx věcí xx xxxxxxxx hmotný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx závazku xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Jinou věcí xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozumí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podává při xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxx xxxx xxxx i x xxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxx, xxx má xxxxx x povaze xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xx xxxxxxxxx), xxxxxx xx lék xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či nepředpokládané (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xx xxx 20.12.1974, xx. zn. 1 Xx 110/74, xxxxxxxxxxx xxx x. 9/1977 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. je xxxx, xxxxxxxx konkrétní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx, xx i xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakci xxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx, xxx to, xxx xxxxxxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxx léku jsou xxxxx nebo xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ojediněle (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 1240/2009, xxxxxxxxxxx xxx X 9753 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, X. H. Xxxx). Xx proto správný xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx za xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxx xxxxx odpovídá podle §421x xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnuceno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx proto xxxxxxxxxxx xx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkou nese xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx.
13. Xxxxx §3 xxxx. b) xxxxxx x. 82/1998 Xx. xxxx odpovídá xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právnické x xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zákona (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“).
14. Xxxxx §45 xxxx. 2 xxxxxx x. 258/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx 30.6.2010 - xxxx novelou provedenou xxxxxxx x. 227/2009 Xx. (dále xxx „xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví“), zdravotnická xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provést xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx některými xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxx imunizaci fyzických xxxx, xxxxx xxxx x péči (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána.
15. Xxxxxxxxx východiskem zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx újmu x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinými než xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoba. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx xxxxxx správy xx určitém xxxxx. Xxxxxxxxx samozřejmě xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právě při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx úřední xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x případech xxxxxx §46 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uložena xxxxxxxxx podrobit se xxxxxxxxxxxx nebo zvláštnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení), x tedy ani xxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §45 x 78 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxx [§3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 82/1998 Xx.]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxx vůči xxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxx zákon x. 82/1998 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §421x xxx. xxx., a to x x xxxxxxx, xx xxx o xxx. xxxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx žalované xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektům, kterým xxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx strpět xxxxxxxxx, musí se xxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; xx xxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zákoníku [xxxx. xxxxxxx xxx 87. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 27.1.2015, xx. zn. Xx. XX 19/14, xxxxxxxxxxxxx xxx č. 97/2015 Xx., jímž xxx xxxxxxxx návrh na xxxxxxx §46 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 200/1990 Xx., o xxxxxxxxxxx]. Xxx tedy x xxxxx de xxxx ferenda, xxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2014, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx §421x obč. xxx., x to právě xxxxx poskytovateli xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx újmy xx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látka xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxx.
17. X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je správné. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx §243x odst. 2 x. s. x. xxxxxx.