Právní věta:
Absence právního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x neznalostí Xxxxxxx xxxxxx, nedostatkem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být důvodem x prominutí zmeškání xxxxx xxxxx §41 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1881/2009 Xx. NSS; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 9/2010 Xx.
Xxx: Xxxxx Xxxxxxx X. proti Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátě složeném x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X. M., xxxx. Xxx. Bc. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XX.X., xxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxx 1799/4, Praha 2, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Nad Xxxxxx 936/3, Xxxxx 7, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx X. x XX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 11.5.2015, č. j. 1 A 18/2015-35,
xxxxx:
X. Xxxxx X. x XX. rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 11.5.2015, x. x. 1 X 18/2015-35, xx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3.2.2015, č. x. XX-168288-5/XXX-2014, xx xxxxxxx x věc se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3.2.2015, x. x. XX-168288-5/XXX-2014.
XX. Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Bc. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XX.X., xx xxxxxxxx odměna xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 3.400 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx 60 xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku. Náklady xxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 10.11.2014, x. x. CPR-18566-16/PŘ-2014-930504, xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 2, xxxx. x) bodu 2 xxxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx republiky x x změně některých xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx xxxxxxx“) uložila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x stanovila dobu, xx xxxxxx xx xxxxx umožnit xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x délce 4 xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxx 9.11.2014 x 14.00 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestovním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx s žádostí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx §41 zákona x. 500/2004 Xx., správní xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „správní řád“). X xx se xxxxxxx domáhal prominutí xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu žalobce xxxxx, že prvoinstanční xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014. Xxxxxxx xxx v xxxx xxxx xxxxxxxx x Přijímacím xxxxxxxxx Xxxxx - Ruzyně, xxxxxxx x žádostí x xxxxx na xxxxxxxx pracovníky, kteří xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pomůže. Xxx si ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mu bylo xxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx prostředek xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx jazyce a xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, který se xx xxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ten xxxx odvolání xxxxxx xxxxxx x odůvodněním, xx xx něj xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx xxx 20.11.2014 xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xx sepsáním xxxxxxxx xxxxxxx. K zmeškání xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tak xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěn, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za této xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx neziskových organizací, xxxxx do přijímacího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jezdí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx to xxxx možné, xxxxx xxxxxxx organizace Charita xxxxxx potřebný úkon xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pak potřebnou xxxxxx pomoc xxxxxxx xx po jejím xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx policie, Inspektorát xxxxxxxxx xxxxxxx Praha - Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 26.11.2014, x. x. CPR-18566-27/PŘ-2014-930504, xxxxxxx x prominutí xxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx žalobce xxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 10.11.2014 x měl xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxx. Xx celou xxxx řízení x xxxxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx újma, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx nelegálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ochraně Xxxxx republiky před xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vycestování xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 3.2.2015, č. x. XX-168288-5/XXX-2014, xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyhoštění bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014, xxxxxx xxxx xxxxxx dne 19.11.2014 x žalobce xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 21.11.2014, tedy po xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx dne oznámení xxxxxxxxxx, xxxxxxx žádosti x prominutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné skutečnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dané věci.
Městský xxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2015, č. x. 1 A 18/2015-35, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X.), xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx II.) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznal xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx 6.800 Xx (xxxxx XXX.).
X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx poučil x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxx žalobního řízení xxxxxxxxxx také xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxx má xxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxx český xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx žalobcův xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx. Městský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx žalobce obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.11.2014 x xxx tedy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx 18.11.2014, xxxxx poslední xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x odvolání xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 1.12.2009, sp. xx. Xx. XX 17/09, xxxxx není na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce (xxxx xxx „xxxxxxxxxx) včasnou xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx stížnosti xx sice xxxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx proti xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx žaloby a xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX. x xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroku XXX. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx napadá xxxxx xxxxxx X. x XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x předešlý xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x neorientuje xx v xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednoduchého xxxxxx, xxxxxxxxxx odmítl x xxx, xx xxxxxxx xxx předpokládá určité xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolání, xxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontaktu x xxxxxxx světem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoc x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud posoudil xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx měl k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx x obecného xxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníci Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx v jeho xxxxxxx činila xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 8 xxx. Xxxxxxxxxx x tomu xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx k právnímu xxxxxxxxxxx dostal xx xxx 20.11.2014, tedy xxx xxx xx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx soud xxxx xxxxxxx vyvrátit xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, což však xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 1.12.2009, xx. xx. Xx. XX 17/09, xx xxxxxxx xxxxxxx, že §169 xxxx. 5 zákona x pobytu xxxxxxx xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rovněž xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxx xx hrozí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx správním rozhodnutím. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx bránily x xxxxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxx xxxxxx vůle, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxx spočívající xxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx upozornil xx xxxxxxxxxxx překážek xxx vycestování z Xxxxx xxxxxxxxx do xxxx původu xxxxxxxxxxx x odkázal na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx proto navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx I. x XX. napadeného xxxxxxxx x xxxxxxx x §109 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „s. ř. x.“), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx vady xxxxx §109 xxxx. 4 x. ř. x., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřisvědčil xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stěžovatel xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxx nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 31 Xxxxxx x postavení xxxxxxxxx a §119 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx dospěl x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nemohl zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. neshledal.
Proto xx xxxx xxxxxxx kasačními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 zákona x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx xx 5 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. X xxxx xxxx xxxxx nebyla xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 10.11.2014 x xxxxxxxx proti xxxx bylo xxxxxxx xx dne 20.11.2014 x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.11.2014.
Pětidenní xxxxx xxx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxx xxxxxxxxx totiž xxxxxxxx x xxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx. Jedná xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bylo uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx §41 xxxxxxxxx řádu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx případu xxxxxxxx xx xxxx xx. xx. Xx. XX 17/09, x xxx Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zmeškání podle §72 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx možné prominout. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §169 odst. 5 zákona x xxxxxx xxxxxxx považovat xx protiústavní.
Proto xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxx žádosti o xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §41 xxxx. 1 správního xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx lhůtě.
Podle §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 15 xxx xxx dne, kdy xxxxxxxx překážka, xxxxx xxxxxxxx bránila xxxx xxxxxx. S požádáním xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ode xxx, xxx xxx xxx xxxx učiněn, xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxx §41 xxxx. 4 správního xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zmeškání úkonu, xxxxxxx-xx podatel, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §41 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx právní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podateli.
Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx §41 správního řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podání xxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx soudního přezkumu, xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odvolání, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.7.2008, x. j. 9 As 88/2007-49, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx.
X nyní xxxxxxxxxxxx věci odůvodnil xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, že xx xx xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxx xxxxx xxx sepisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mít možnost xxxxxx právní poradenství, xxxxxx xxxxxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx transpozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zcela nedostatečně xxxxxxx jeho cíl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxx na poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §48x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sice xxxxxxx, xxxxx podal xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ochrany xx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytováním xxxxxx pomoci cizincům xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx spojených x poskytováním xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxx xxxxx §144 xxxx. 3 xxxxxx x pobytu cizinců xxxxxxxxx cizinec xx xxxxx přijímat v xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jediná x xxxx pověřený xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx právní předpis xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního poradenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx cizinci xxxxxxxxxx xxxx že xx xxxxx včas, xxxxx x něm není xxxxxxxxx obecná povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx právní xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx újmu. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxx rozhodnutí vydané x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a kteří xxxx velmi krátkou xxxxx na sepis x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poradenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx správnímu vyhoštění.
V xxxx posuzované xxxx xxxx žalovaný neprokázal, xx během xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktu. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tvrdil, xx xx xxxxxxxxxxx zařízení, x xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx týdně pracovník Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nikterak xxxx xxxxxxxxx, xx do xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právě poskytování xxxxxxxx poradenství xxxxxxxx, xxxxxx sepisování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx, x xx taková xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx lhůty v xxxxxxxx stav uvedl, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxx neziskové xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
X řízení před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění mohl xxx xxxxx v xxxxxxx lhůtě. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx natolik xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vzdělání x x xxxxxxxx xxxx byl xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nemohl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiným způsobem. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxx xxx následně xxxxxxxx. Stěžovatel totiž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxx, xx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx obzvláště xx situace, kdy xx podle jeho xxxxxxx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nutnost xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právních rad, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x češtiny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nedostatkem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že překážkou xxx včasné xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nastaly xxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxxxx §41 odst. 4 xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x předešlý xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejný zájem, xxxxx by za xxxxx §41 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prominutí zmeškání xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pobyt stěžovatele xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx víza xx platného xxxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx natolik xxxxxxx skutečnosti, pro xxxxx xx nebylo xxxxx xx xxxxxxx xxxx odvolání meritorně xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx za situace, xxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx správního xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X posuzované xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nevyhověl xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx kasační stížnosti xxxxx §103 odst. 1 písm. a) x. x. x. xxx xxxxxxx.
X ohledem xx tyto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx první x. ř. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. a XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx závěr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x odvolání x xxxxxxx xxxx xx x xxxxx žalobním xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jiného, xxx xxxxxxxxxx odvolacího orgánu xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx správní soud x xxxxxx xxx xxxxxxx x podle §110 odst. 2 xxxx. x), §78 xxxx. 1 a §78 odst. 4 x. x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxx nezákonnost také xxxxxxxxxx o odvolání x věc xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §78 xxxx. 5 x. x. x. použitým xxxxxxxxx podle §110 xxxx. 2 xxxx. x) s. x. x. xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu tedy xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx z xxxx, xx jsou v xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §41 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxx §120 x. x. x. xx xxxxxxx §60 odst. 1 a §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxx s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout i x nákladech xxxxxx, xxxxx předcházelo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx městského xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx žalovaný neměl xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx náklady nevznikly, x xxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud rozhodl x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti x x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx.
Xxxxx §35 xxxx. 8 x. x. x., xx spojení x §120 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx soudem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx hotové xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, Xxx. Xx. Xxxxx Xxxxxxx, XX. X., xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx, x xx písemné xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx ve xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „advokátní xxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3.100 Xx xxxxx §9 xxxx. 4 xxxx. x) ve xxxxxxx x §7 xxxxx 5 advokátního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o 300 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx zastupování tak xxxx 3.400 Xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x žalobě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 30. června 2015
XXXx. Jiří Palla
předseda xxxxxx