Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x neznalostí Xxxxxxx xxxxxx, nedostatkem právní xxxxxxx x pobytem x přijímacím xxxxxxxxx xxxx xxx důvodem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §41 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1881/2009 Xx. NSS; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 9/2010 Xx.
Xxx: Daddy Xxxxxxx T. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx vyhoštění, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx XXXx. Dagmar Xxxxxxxxx x Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. D. X., xxxx. Xxx. Bc. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XX.X., xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 1799/4, Xxxxx 2, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Štolou 936/3, Praha 7, x řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx výrokům I. x XX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.5.2015, č. j. 1 X 18/2015-35,
takto:
I. Xxxxx X. x XX. rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 11.5.2015, x. x. 1 X 18/2015-35, se xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3.2.2015, x. j. XX-168288-5/XXX-2014, se xxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti x x žalobě proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3.2.2015, x. x. XX-168288-5/XXX-2014.
XX. Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xx. Xxxxxx Schmidtovi, LL.M., xx xxxxxxxx odměna xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti ve xxxx 3.400 Xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Náklady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stát.
Odůvodnění:
Policie České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx - Ruzyně rozhodnutím xx xxx 10.11.2014, x. x. XXX-18566-16/XX-2014-930504, xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 2, písm. x) xxxx 2 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhoštění x stanovila xxxx, xx xxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie, x délce 4 xxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xxx 9.11.2014 x 14.00 hodin xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokladem, xxxxx obsahoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx pobýval xxx xxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx správního vyhoštění xxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx stav xxxxx §41 xxxxxx x. 500/2004 Xx., správní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“). X xx xx xxxxxxx xxxxxxx prominutí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxx xxxxx, že prvoinstanční xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 10.11.2014. Xxxxxxx byl v xxxx dobu zajištěn x Přijímacím středisku Xxxxx - Ruzyně, xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx pracovníky, kteří xx sdělili, že xx dostaví právník, xxxxx xx pomůže. Xxx xx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxx prostředek musí xxx sepsán v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právníka xxxxxxxxxx Xxxxxxx, který se xx přijímacího střediska xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx na něj xxxx čas, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx. Xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dne 20.11.2014 xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. K zmeškání xxxxx pro podání xxxxxxxx tak došlo xxx jeho zavinění, xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxx s xxx komunikovat. Xxx xxxx právnické vzdělání, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jazyce xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jezdí, xxxxx také využil xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxx organizace Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. S ohledem xx krátkou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policie Praha - Ruzyně, xxxxxxxxx xx xxx 26.11.2014, x. x. XXX-18566-27/XX-2014-930504, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úkonu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že žalobce xxx x xxxxx xx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tlumočnice xxx 10.11.2014 x xxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Po xxxxx xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tlumočnice do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx újma, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zákonem x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce.
Následně xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 3.2.2015, x. x. XX-168288-5/XXX-2014, xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014, xxxxxx moci xxxxxx xxx 19.11.2014 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx teprve xxx 21.11.2014, xxxx xx xxxxxxxx pětidenní xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxxxxx vyhověno. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx ze xxx 11.5.2015, č. x. 1 A 18/2015-35, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X.), xxxxxxx x xxxxxxxxx nepřiznal xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.) x xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxx přiznal xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx 6.800 Xx (xxxxx XXX.).
X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx tlumočeno xxxxxx xxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxx v xxxxx žalobního řízení xxxxxxxxxx xxxx usnesení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx rovněž xxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxx má xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx, xx neovládá xxxxx xxxxx x není xxxxxxx podat xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx žalobcův xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxx přístup k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx žalobce obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.11.2014 x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odvolání xx xx 18.11.2014, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijímacího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx žalobce xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Právní xxx totiž nabízí xxxxxxx xxxxxxxxx zmeškání xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.12.2009, xx. xx. Xx. XX 17/09, xxxxx xxxx na xxxxx.
Xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx žalobce (xxxx xxx „xxxxxxxxxx) včasnou xxxxxxx stížnost. V xxxxxx kasační xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z jejího xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx I. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx na něho xxxxxxxxxxxx výroku XX. x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX. x přiznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neuplatnil xxxxx žádné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X. x XX. xxxxxxxx městského xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx namítl xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x neorientuje xx v xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, že xxxx podat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontaktu x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky k xxxxxx nákladů za xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxx xxx zcela xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x protiústavnosti §169 odst. 5 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx z obecného xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxx xxxxx xxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx činila xxxxx x xxxxxx odvolání 8 xxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostal xx xxx 20.11.2014, tedy xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx odvolání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 1.12.2009, xx. xx. Xx. ÚS 17/09, xx xxxxxxx xxxxxxx, že §169 xxxx. 5 xxxxxx x pobytu cizinců xx x xxxxxxx x ústavním pořádkem. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx upřel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění x xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx pomoc x xxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx napadený xxxxxxxx nepřezkoumatelný, protože xx soud xxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlášením, xx xx xxxxxx xxxxxx xx vlasti, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vůle, z xxxx by vyplynul xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upraveným cestovním xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx neexistenci xxxxxxxx xxx vycestování x Xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a migrační xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx X. x XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x §109 odst. 3 a 4 xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. x.“), xxxxx xxxxxxxx x důvody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti. Neshledal xxxxxx vady xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx námitce x nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 31 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a §119 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §103 xxxx. 1 písm. x) s. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx 5 xxx xxx dne xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dodržena, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 10.11.2014 x odvolání proti xxxx xxxx xxxxxxx xx dne 20.11.2014 x následujícího dne xxxxxxx k poštovní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.11.2014.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx i Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zajišťují dostatečnou xxxxxxx jejich veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx. Jedná xx xxxxxxx o xxxxxx poradenství xxxxxx, xxxx xxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní pomoci x jednotlivém xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx §41 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nyní projednávanou xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx věci xx. xx. Xx. XX 17/09, x xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxx nedůvodnost, xxxxx xxxxxxxx podle §72 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §169 odst. 5 zákona x xxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §41 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x předešlý xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx lhůtě.
Podle §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx x xxxxxxxxx zmeškání xxxxx účastník xxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx překážka, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkon xxxxxx. X požádáním xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úkon, jinak xx jím správní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx prominout, xxxxxxxx ode dne, xxx xxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx rok.
Podle §41 xxxx. 4 správního xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx, které nastaly xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §41 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxx, xx xx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dobré xxxx nebo dotčením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §41 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty x xxxxxx odvolání, xx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx soudem přezkoumáno x rámci xxxxxx x žalobě proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 31.7.2008, x. x. 9 Xx 88/2007-49, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx x předešlý xxxx xxx, že xx ve xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebná xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku.
Podle xx. 13 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX (xxxx xxx „návratová xxxxxxxx“) dotčený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §48x odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytu za xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxxxx bylo toto xxxxxxxx vydáno, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cizincům xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nákladů spojených x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx podle §144 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx cizinec xx xxxxx přijímat v xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jediná x xxxx pověřený xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx žádný xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nezaručují získání xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx dostatečné prostředky. Xxxxxxxxx však xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx včas, xxxxx x něm xxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cizincům xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx žádnou újmu. Xxxxx legislativní nedostatek xx evidentní zejména x xxxxxxxxx zajištěných xxxxxxx xx cizinců xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx pobytovém xxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x řízení podle xxxxxx x pobytu xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx sepis x podání xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
V rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být nedokonalost xxxxx právní úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poradenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistě xxxxx xxxxxx překlenuta xxxxx správního xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zabezpečit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s omezenou xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx odvolání xxxxx správnímu vyhoštění.
V xxxx posuzované věci xxxx xxxxxxxx neprokázal, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx x podání xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x rozhodné xxxx xxxxxxxxxx nacházel, xxxxxxx xxxxxx týdně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx, že xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx neziskové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx cizinců, x xx xxxxxx xxxxxx pomoc byla x xxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx stěžovatel x xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxx xxxxxxx odvolání proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odepřeno, x xx xxxxxxx pracovníkem Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž právníkem xxxx neziskové xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx prokázáno poskytnutí xxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odvolání xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhoštění xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx lhůtě. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatel, xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx osobní svobodě xxxxxxx x přijímacím xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xx stěžovatel xxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx možnost v xxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx totiž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vědět, xx xxxx takový xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx situace, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sepisu xxxxxxxx v češtině xx xxxxxx xxxxx x právnickým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx jazyka.
Absencí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s nedostatkem xxxxxxxx erudice a xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx zavinění. Xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxxxx §41 xxxx. 4 správního xxxx x xxxxxxx orgán xxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxx přitom neexistoval xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx §41 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pobyt xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx bez víza xx platného oprávnění x pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx nebylo xxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx správního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České republice, x xxxxxxxx čehož xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx pobývat xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx orgán pochybil, xxxx nevyhověl xxxxxxx xxxxxxxxxxx o navrácení x předešlý xxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxx xxxxxxx.
X ohledem xx xxxx skutečnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 věty xxxxx x. ř. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. x XX. rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx závěr x xxxxxxxxxxxx napadeného rozsudku xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání a xxxxxxx xxxx xx x xxxxx žalobním xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jiného, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx xxx xxxxxxx x podle §110 xxxx. 2 xxxx. x), §78 xxxx. 1 x §78 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxx xx zrušením xxxxxxxx městského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odvolání x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X něm xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §78 xxxx. 5 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx jsou x xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x §41 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxx zmeškání xxxxx pro podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx §120 x. x. x. xx xxxxxxx §60 xxxx. 1 x §110 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x. spolu s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x stěžovateli xxxxx náklady nevznikly, x proto Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x tom, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti x x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §35 xxxx. 8 x. x. x., xx xxxxxxx x §120 x. x. s., xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx ustanoven x xxxxxxx jeho xxxx, hradí xxxxxx xxxxxx x odměnu xx xxxxxxxxxxx stát. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxx. Bc. Filip Xxxxxxx, LL. M., xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx služby, x xx písemné xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx ve xxxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „advokátní xxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx úkon právní xxxxxx xxxxxx mimosmluvní xxxxxx xx xxxx 3.100 Xx xxxxx §9 odst. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx x §7 xxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x 300 Xx paušální xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx. Odměna xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx 3.400 Kč x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx ode xxx právní moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx III. xxxxxxxx městského xxxxx x přiznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx rozsudkem Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 30. xxxxxx 2015
XXXx. Jiří Palla
předseda xxxxxx