Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v kombinaci x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx a xxxxxxx x přijímacím středisku xxxx xxx xxxxxxx x prominutí xxxxxxxx xxxxx podle §41 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004 xxx opožděném xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1881/2009 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 9/2010 Xx.
Xxx: Xxxxx Xxxxxxx T. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra o xxxxxxx vyhoštění, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxx Xxxxx a xxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx věci žalobce: X. X. M., xxxx. Mgr. Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, LL.M., xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 1799/4, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 936/3, Xxxxx 7, x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti žalobce xxxxx výrokům I. x II. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 11.5.2015, x. x. 1 X 18/2015-35,
xxxxx:
X. Xxxxx I. a XX. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.5.2015, x. x. 1 X 18/2015-35, se xxxxxxx.
XX. Rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 3.2.2015, č. x. XX-168288-5/XXX-2014, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx xxx 3.2.2015, x. x. XX-168288-5/XXX-2014.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Bc. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, LL.M., xx přiznává xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xx xxxx 3.400 Xx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 dnů xxx xxxxxx moci xxxxxx rozsudku. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 10.11.2014, x. x. XXX-18566-16/XX-2014-930504, xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 2, xxxx. x) xxxx 2 xxxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „zákon x xxxxxx xxxxxxx“) uložila xxxxxxx správní xxxxxxxxx x stanovila xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx území členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx 4 xxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx žalobce xxx 9.11.2014 x 14.00 hodin xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestovním dokladem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pobýval xxx víza, xx x xxxx nebyl xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání xxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx §41 zákona x. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“). X xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu žalobce xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014. Xxxxxxx byl x xxxx dobu zajištěn x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx právník, xxxxx xx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx bylo xxxxxx, ať na xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace Xxxxxxx, který se xx přijímacího xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx poradenství. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx na xxx xxxx xxx, jelikož xxxx na xxxxxxxxx. Xx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx xxx 20.11.2014 xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neziskové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx odvolání xxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxx pro podání xxxxxxxx xxx došlo xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byl x xxxxxxxxxx středisku zajištěn, xxxxxx xx právníka xxxxxxxx ani x xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx právnické xxxxxxxx, x xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jak xx xxxx možné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx potřebný xxxx xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxx pomoc obdržel xx po xxxxx xxxxxx uplynutí.
Policie Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policie Xxxxx - Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 26.11.2014, x. x. XXX-18566-27/XX-2014-930504, xxxxxxx o prominutí xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx o správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úkonu xxxxxxxxxxx. V odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, že xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tlumočnice xxx 10.11.2014 x xxx xxxxxxx xx na xxxxx odvolat, xxx xxxxxxxx. Xx celou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jazyka, xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx by prominutím xxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxxxxx dotčením xxxxxxxxx xxxxx, xx převýšila xxxx hrozící xxxxxxx, xxxxx ten xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxx xx zákonem x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ochraně Xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx migrací tak xxxxxxxx vycestování xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 3.2.2015, č. x. XX-168288-5/XXX-2014, odvolání xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 19.11.2014 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx teprve xxx 21.11.2014, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dne oznámení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx nového xxxxxxxxxx x dané věci.
Městský xxxx x Xxxxx (xxxx xxx „městský xxxx“) rozsudkem xx xxx 11.5.2015, x. x. 1 X 18/2015-35, žalobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zamítl (xxxxx X.), žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok II.) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiznal odměnu xx zastupování xx xxxx 6.800 Xx (xxxxx XXX.).
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxxxx x uložení správního xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx prvostupňový xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx usnesení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce x navrácení v xxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxx podání xxxxxxxx x že rovněž xxxxx, u xxxxxxx xxxxxx jej xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxx, xx neovládá xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemný xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxx přístup k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.11.2014 x xxx xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxx xx xx 18.11.2014, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svátek. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxxx xxxxxx týdně, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxx cizinců. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx podání xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Srovnání x xxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.12.2009, xx. xx. Xx. ÚS 17/09, xxxxx xxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx stížnosti xx sice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z jejího xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx proti xxxxxx I. rozsudku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx žaloby x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX. x xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroku III. x přiznání odměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádné námitky. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx X. a XX. xxxxxxxx městského xxxxx.
Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x předešlý xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, že xxxx xxxxx odvolání xxxxxx jednoduchého xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx skutečností xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx, xxxxx do zařízení xxxxxxxxx. Xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx §169 odst. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxxxx z obecného xxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x podání odvolání 8 xxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvedl, xx xx xx xxxxxxxxxxx x právnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.11.2014, tedy xxx dny po xxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx správního xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 1.12.2009, sp. xx. Xx. ÚS 17/09, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podle stěžovatele xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xx upřel možnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o vyhoštění x xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx nepřezkoumatelný, protože xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx složek.
Žalovaný xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx jednouchý xxxxxx vůle, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podání byl xxxxxxxxxx schopen xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx doplnit. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x xxx, xx xx xxxxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxxx upraveným cestovním xxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx překážek xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx stěžovatele x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odboru xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx I. x XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §109 xxxx. 3 x 4 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Neshledal xxxxxx xxxx xxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x., x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v tom, xx se xxxxxxx xxxx nezabýval údajným xxxxxxxxx čl. 31 Xxxxxx o postavení xxxxxxxxx x §119 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Městský soud xxxx xxxxxx x xxxxxx o důvodnosti xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx námitkou. X xxxxx směru xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx podle §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxxx kasačními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx do 5 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. X xxxx xxxx xxxxx nebyla xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014 x xxxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 20.11.2014 x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18.11.2014.
Xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx totiž xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x jednotlivém případě, xxxxxxxxx xx xxxxx §41 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx věci xx. zn. Xx. XX 17/09, v xxx Ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nedůvodnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §72 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxx možné xxxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §169 odst. 5 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesprávném posouzení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §41 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání xxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §41 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prominutí xxxxxxxx xxxxx účastník xxxx xx 15 dnů xxx dne, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xx třeba spojit xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx správní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxx, uplynul xxxxx rok.
Podle §41 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zmeškání xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §41 odst. 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zmeškání xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx zjevné, xx by xxxx, xxxxx by byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dobré xxxx xxxx dotčením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podateli.
Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx §41 správního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyloučeno xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoumáno x rámci xxxxxx x žalobě proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o odvolání, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 31.7.2008, č. x. 9 As 88/2007-49, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx.
X nyní xxxxxxxxxxxx věci odůvodnil xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xx xx xx xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx potřebná xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 13 odst. 3 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/115/XX (xxxx xxx „návratová xxxxxxxx“) xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx poradenství, xxxxxx xxxxxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx návratové xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx cizinců však xxxxxxxxxxx xxxxx nedostatečně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §48x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x povolení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx vydáno, xxxx xxxxxxxxxx právnickou osobou xxxxxxxxxx xx poskytováním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxx ministerstvo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxx xxxxx §144 xxxx. 3 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoc xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxx osobu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právnické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nezaručují xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního poradenství xx xxxxxxxx zastoupení xxxxx cizinci, xxxxx xxxxxx dostatečné prostředky. Xxxxxxxxx xxxx zákon x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx cizinci xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx, neboť x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxx xxxxxxxx cizincům xxxxxx xxxxxxxxxxx či právní xxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xx pobytovém xxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx velmi xxxxxxx xxxxx xx sepis x podání xxxxxxxx xx žaloby xx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx posuzované věci xxxx xxxxxxxx neprokázal, xx během xxxxxxxxx xxxxx xx doručení xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktu. Xxxxxxxx xxxxxx v žalobním xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx zařízení, x němž se x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx nacházel, xxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovník Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizincům, xxxxxx sepisování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxx podle xxxxxx x pobytu cizinců, x že taková xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx. Xxxxx toho stěžovatel x xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůty x xxxxxxxx xxxx uvedl, xx x přijímacím xxxxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx odepřeno, x xx nikoliv xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx právníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
X xxxxxx před xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovateli xxx xxxxxxxxxx odvolání xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podán v xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx natolik krátká, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx byl omezen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx, že stěžovatel xxx xx přetlumočení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možnost x xxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx nedostatku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx může xxxxxx xxxxxxxxxx úkon xxxxxx, x xx obzvláště xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nutnost sepisu xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx vzděláním. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx úlohou xx xxxxxxxx řízení nebylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rad, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jazyka.
Absencí právního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx erudice x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx včasné xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x správním vyhoštění xxxx závažné důvody, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxx situace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxxxx §41 odst. 4 xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V dané xxxx xxxxxx neexistoval xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx §41 odst. 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxx podání xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxxxxx. Pobyt xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxxx neoprávněných xxxx x cestovním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxx uložení správního xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejím xxxxx dále pobývat xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxx byly splněny xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx pochybil, xxxx nevyhověl xxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrácení x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávně x xxxxx kasační stížnosti xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. xxx xxxxxxx.
X ohledem xx tyto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx §110 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxx X. x XX. rozsudku městského xxxxx zrušil. Shora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx napadeného rozsudku xxxx x nutnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx x xxxxx žalobním xxxxxx nemohl xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxx xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxx sám xxxxxxx x xxxxx §110 odst. 2 xxxx. x), §78 xxxx. 1 x §78 odst. 4 x. ř. x. xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X něm xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §78 xxxx. 5 s. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 písm. x) s. ř. x. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xxxxxxx nezměněného xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx jsou x xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §41 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxx §120 x. x. x. za xxxxxxx §60 odst. 1 a §110 xxxx. 3 věty xxxxx s. x. x. xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušenému xxxxxxxxxx městského xxxxx. X xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx náklady nevznikly, x proto Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx z účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §35 xxxx. 8 s. x. x., xx xxxxxxx x §120 s. x. x., zástupci xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxx soudem ustanoven x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x odměnu xx zastupování xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxx. Xx. Filip Xxxxxxx, LL. M., xxxxxxx, provedl v xxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x to písemné xxxxxx xxxxx xx xxxx samé ve xxxxxx §11 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x odměnách xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3.100 Xx xxxxx §9 odst. 4 xxxx. d) ve xxxxxxx x §7 xxxxx 5 advokátního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o 300 Xx paušální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx tarifu. Odměna xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx 3.400 Xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x účtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx xxx xxx právní moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx XXX. xxxxxxxx městského soudu x xxxxxxxx odměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. června 2015
XXXx. Jiří Palla
předseda xxxxxx