Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, nedostatkem xxxxxx xxxxxxx a pobytem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §41 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1881/2009 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 9/2010 Sb.
Věc: Xxxxx Xxxxxxx X. proti Xxxxxxxxxxxx vnitra o xxxxxxx vyhoštění, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Pally a xxxxxx XXXx. Dagmar Xxxxxxxxx a Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce: X. D. M., xxxx. Xxx. Bc. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XX.X., xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 1799/4, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xx xxxxxx Nad Štolou 936/3, Praha 7, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrokům X. x XX. rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.5.2015, x. j. 1 X 18/2015-35,
takto:
I. Xxxxx I. x XX. rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 11.5.2015, x. x. 1 X 18/2015-35, xx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xx dne 3.2.2015, x. j. XX-168288-5/XXX-2014, se xxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
III. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 3.2.2015, x. x. MV-168288-5/OAM-2014.
IV. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, LL.M., xx přiznává xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xx xxxx 3.400 Kč, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx 60 dnů xxx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stát.
Odůvodnění:
Policie České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx, Inspektorát xxxxxxxxx policie Xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.11.2014, x. x. CPR-18566-16/PŘ-2014-930504, xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 2, písm. x) bodu 2 xxxxxx x. 326/1999 Xx., o pobytu xxxxxxx xx území Xxxxx republiky x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxx cizinců“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x stanovila dobu, xx xxxxxx mu xxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxx 4 xxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxx 9.11.2014 x 14.00 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahoval neoprávněně xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxx Xxxxx republiky pobýval xxx xxxx, xx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání xxxxxxxx s xxxxxxx x navrácení x xxxxxxxx stav xxxxx §41 xxxxxx č. 500/2004 Sb., xxxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“). X ní xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předložil. V xxxxxxx x prominutí xxxxxxxx úkonu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014. Xxxxxxx byl x xxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx sdělili, že xx dostaví právník, xxxxx xx xxxxxx. Xxx si xx xxxxxxxxxxxxx odvolání napsal, xxxxxxx xx bylo xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxx prostředek xxxx xxx xxxxxx v xxxxxx jazyce a xxxxxxx. Následně xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxx právníka xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odůvodněním, xx na xxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xx dovolenou. Xx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx xxx 20.11.2014 xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx odvolání xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx tak xxxxx xxx xxxx zavinění, xxxxx byl x xxxxxxxxxx středisku zajištěn, xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx ani s xxx komunikovat. Xxx xxxx právnické xxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jazyce xxxxxxxx xxxxxx. Za této xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jezdí, xxxxx také využil xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx potřebný xxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx pětidenní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policie Xxxxx - Xxxxxx, usnesením xx xxx 26.11.2014, x. x. XXX-18566-27/XX-2014-930504, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že žalobce xxx o právu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.11.2014 x xxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xx celou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx tlumočnice do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx újma, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx dotčením xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxx nelegálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zákonem x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx veřejný xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce.
Následně xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 3.2.2015, x. x. XX-168288-5/XXX-2014, xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.11.2014, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 19.11.2014 x žalobce podal xxxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxxxxx xxx 21.11.2014, tedy po xxxxxxxx pětidenní lhůty xxx xxx oznámení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2015, č. x. 1 X 18/2015-35, žalobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx zamítl (výrok X.), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx II.) x xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx 6.800 Kč (xxxxx III.).
V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx prvostupňový xxxxx xxxxxxx xxxxx poučil x xxxxxxxx prostředku. Xxxxxxx soud xxxx xxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx žalobního řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx prvostupňový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pětidenní xxxxx xxx xxxxxx odvolání x xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx jej má xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx český xxxxx a xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobcův xxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxx odvolání. Městský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.11.2014 x xxx xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxx xx xx 18.11.2014, xxxxx poslední xxx xxxxxxx lhůty připadl xx svátek. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xx přijímacího xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou týdně, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x odvolání xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.12.2009, sp. zn. Xx. XX 17/09, xxxxx xxxx na xxxxx.
Xxxxx uvedenému rozsudku xxxxx xxxxxxx (dále xxx „stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx kasační stížnosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx jen xxxxx xxxxxx X. rozsudku xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx výroku XX. x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x žalobě xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxx výroku III. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X. a XX. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx namítl xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, že xxxx podat xxxxxxxx xxxxxx jednoduchého xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x neměl ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx jednou týdně xxxxxxx pracovníci Xxxxxxxxxx xxx pomoc uprchlíkům x x xxxx xxxxxxx, že cizinec xxx zajištěn xxxxxxx x xxxxxx pomoci, xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx odvolání 8 dní. Stěžovatel x tomu xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20.11.2014, xxxx xxx dny xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx měl xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx však xxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 1.12.2009, sp. xx. Xx. XX 17/09, xx xxxxxxx xxxxxxx, že §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xx upřel možnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění x rovněž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, protože xx xxxx vůbec xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx složek.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx seznámen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť postačovalo, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xx vyplynul xxxxx xxxxx odvolání. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit x bez hlubších xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x tom, xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx upraveným cestovním xxxxxxxx. Xxxx upozornil xx xxxxxxxxxxx překážek xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxxxx x migrační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra. Xxxxxxxx xxxxx navrhl, xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx I. x II. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §109 xxxx. 3 x 4 xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. ř. x.“), vázán rozsahem x důvody, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx §109 odst. 4 x. x. x., x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stěžovatel xxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxx xxxx nezabýval xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 31 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §119 xxxxxx x pobytu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx dospěl k xxxxxx x důvodnosti xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxx námitkou. X tomto xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx podle §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx zabýval kasačními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §169 xxxx. 5 zákona x xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx 5 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. X dané xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxxx dne 10.11.2014 x odvolání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 20.11.2014 x následujícího xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx lhůty xxx xxxxxx řádného opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx 18.11.2014.
Xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx totiž xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxx vyhoštění xxxxx x xxxxxx xxxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bylo uloženo xxxxxxx xxxxxxxxx. Zmeškání xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případě, xxxxxxxxx xx xxxxx §41 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xx. zn. Pl. XX 17/09, x xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podání žaloby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx §72 odst. 4 x. x. s. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedenou xxxx xxxxx §169 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx cizinců považovat xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxx žádosti o xxxxxxxxx x předešlý xxxx.
Xxxxx §41 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx zmeškání xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání xxxx x xxxxxx lhůtě.
Podle §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastník xxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bránila úkon xxxxxx. S xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úkon, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zmeškání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx dne, xxx xxx xxx xxxx učiněn, xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxx §41 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zmeškání xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byly závažné xxxxxx, xxxxx nastaly xxx jeho zavinění.
Podle §41 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zmeškání úkonu xxxxxxxxx, xx-xx zjevné, xx xx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, převýšila xxxx hrozící xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §41 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmeškání lhůty x podání xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx přezkoumáno x xxxxx řízení x žalobě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odvolání, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.7.2008, x. j. 9 As 88/2007-49, xxxxx xx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz.
V nyní xxxxxxxxxxxx xxxx odůvodnil xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xx xx xx lhůtě xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění nebyla xxxxxxxxxx potřebná xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx prostředku.
Podle xx. 13 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/ES (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxx poradenství, xxxxxx xxxxxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx návratové směrnice xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx poradenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §48x xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podal xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx cizinci, xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx vydáno, xxxx xxxxxxxxxx právnickou osobou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cizincům xxxx pomoc bezplatně, xxxx ministerstvo právnické xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx podle §144 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx její xxxxxxxx je oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx osobu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právnické vzdělání, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cizinci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxxx však xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx záruku, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx že ji xxxxx včas, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimž bylo xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx x pobytu xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx sepis x xxxxxx odvolání xx žaloby xx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx poradenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistě xxxxx xxxxxx překlenuta xxxxx správního orgánu. Xxx kupříkladu může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabývající se xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx správnímu vyhoštění.
V xxxx posuzované xxxx xxxx xxxxxxxx neprokázal, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx zařízení, x xxxx xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovník Xxxxxxxxxx xxx pomoc xxxxxxxxxx. Nikterak xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx činnosti pracovníka xxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxx xxxxx xxxxxx x pobytu cizinců, x že taková xxxxxx xxxxx byla x dané věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxx xxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx pracovníkem Xxxxxxxxxx pro pomoc xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizace Xxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prokázáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sepisování xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podán x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx právní vzdělání x v xxxxxxxx xxxx xxx omezen xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijímacím xxxxxxxxx, xx nemohl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx stěžovatel xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx totiž xxx nedostatku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vědět, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkon učinit, x to xxxxxxxxx xx situace, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přijímacího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx pomoci xxxxx x právnickým vzděláním. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vyhoštění, xxxxx xxxx úlohou ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právních rad, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x češtiny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kombinaci x neznalostí českého xxxxxx, x nedostatkem xxxxxxxx erudice a xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stěžovatel x posuzované věci xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §41 odst. 4 správního xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrácení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxx §41 odst. 5 správního xxxx xxxxxx prominutí xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx oprávnění x pobytu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx stěžovatel v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x Xxxxx republice, x důsledku xxxxx xxxx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X posuzované věci xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx, a proto xxxxxxx xxxxx pochybil, xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x předešlý xxxx. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. xxx naplněn.
S ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx §110 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. a XX. rozsudku městského xxxxx xxxxxx. Shora xxxxxxx závěr o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx by x novém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jiného, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx sám xxxxxxx x xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x), §78 xxxx. 1 x §78 xxxx. 4 x. x. s. xxxxxxxx se zrušením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nezákonnost také xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx k dalšímu xxxxxx. X xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s §78 xxxx. 5 x. x. s. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. ř. x. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §41 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zmeškání xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxx §120 x. x. s. xx xxxxxxx §60 xxxx. 1 x §110 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxx s xxxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx o kasační xxxxxxxxx rozhodnout x x nákladech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx, x xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační stížnosti x o xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §35 xxxx. 8 x. ř. x., ve xxxxxxx x §120 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který mu xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxx, xxxxx hotové xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxx. Xx. Xxxxx Xxxxxxx, XX. X., xxxxxxx, provedl x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx samé ve xxxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx za poskytování xxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „advokátní xxxxx), xxxxxx xxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3.100 Xx podle §9 xxxx. 4 xxxx. d) xx xxxxxxx x §7 xxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx x 300 Xx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxx výdajů xxxxx §13 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx. Odměna xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx 3.400 Xx x bude ustanovenému xxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x účtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx XXX. xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x přiznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx rozsudkem Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 30. června 2015
XXXx. Xxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx