Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxx xxxxxxx o starobní xxxxxx tvrdí, xx xxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx ve Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dnešní Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (tj. do xxxx 2008), x xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 130/2002 Xx. x. x.) x xxxxxxx x článkem 3 této xxxxxxx, xxxxx vymezuje její xxxxxx.
XX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx nositele pojištění. Xxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx považovat xx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané podle xxxxxxxx předpisů Republiky Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx Svazové republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Prejudikatura: x. 1915/2009 Sb. XXX x x. 2778/2013 Xx. NSS.
Věc: Xxx. Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Camrdy x xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxx. B. X., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, advokátkou xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 874/84, Xxxx, xxxxx žalované: Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 17.3.2015, č. j. 34 Xx 9/2014-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx je xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3146 Xx do patnácti xxx xx právní xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx zástupkyně Xxx. Xxxxx Chocholové, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxx dosavadního řízení
Kasační xxxxxxxxx podanou v xxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx (dále xxx „xxxxxxx soud“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2014, x. j. X (xxxx xxx „napadené xxxxxxxxxx“), x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení rozhodnutím xx xxx 10.12.2013, x. x. X (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X. xxxxxx“), zamítla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx podmínek §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxxx pojištění“), neboť xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx důchodového věku xxx 4.2.2014, xx xxxxxxx xxxx přiznání xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxx xxxxx 20 xxxx x 67 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §29 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (30 xxx) xxx xxx §29 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nedosáhl xxxx 67 xxx a 8 měsíců) pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x hodnocení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále jen „XXXX“) a xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzením společnosti X. X. Xxxx Xxxxxx xx xxx 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 o odpracované xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx 1973 xx 1987, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mezi XXXX x bývalým Československem xxxx xxxxxxxx Úmluvou xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx. (xxxx též „Xxxxxx“), která je xxxxx platná ve xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx 1.12.2002 xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Svazovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovaná xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. s. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), která xx dosud v xxxxxxxxx xx xxxxxx x Republice Xxxxxx x k Xxxxx Xxxx. Xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Kosovo xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 7.1.2011 x x xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx vztahu x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť nová xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x starobní xxxxxx xxx 4.11.2013 x xxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx dosáhl xxx 4.2.2014, xx. xx xxxxxxxx platnosti Smlouvy, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxx bývalé XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxx žalobce u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx zejména xxxxxxx, že byl xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxxx je xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doby xxxxxxxxx žalobce získané xx xxxxx XX x xxxxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx xxx xxx aplikován xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxx 4.2.2014 x x xxxxxx xxx získal xxxx xxxxxxxxx v XX x xxxxxxx 20 xxx x 67 xxx a xx území SFRJ x xxxxx xxx xxxxxx xxxx pojištění 18 xxx 9 xxxxxx a 6 xxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx xxx posuzovala x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx žalobce xxxx x nikdy nebyl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx ČR xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxx zohlednit dobu xxxxxxxxx získanou xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxx xxxxxx x. 558425 xxxxxx xxxxx XXXX eviduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roky xx xxxxx SFRJ, xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxx xxx po xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX (xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), x xxxxxx x Republice Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění žalobce Xxxxxx republika, xxxxx xx také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Kosovu, ale x XXXX, od xxxx 1992 ve Xxxxxxx republice Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). X době, xxx xxx zaměstnán x Xxxxxx, Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxx účasten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x starobní důchod xxx xxxx xxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) a xx. 16 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Ani Xxxxxx xxx Smlouva xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx soudem opatřil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxx“), xx dne 6.3.2012, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 2.4.2012. Xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx srbského xxxxxx Republikový xxxx xxxxx xxx 6.3.2012 xxx x. 83642 xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x invalidním xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Xxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přiznání nároku xx invalidní xxxxxx x xxxxxxx X. X. x B. (xxxxxxx) xx xxx 28.1.2008, neboť x xxxxxxx řízení bylo xxxxxxxx, xx je xxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxxx splnil xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x Metohije xx dobu práce xx 18.11.1968 xx 11.8.1970, od 20.1.1972 xx 1.9.1974, od 22.12.1977 do 12.11.1990, xx 13.11.1990 do 9.6.1991 x od 10.6.1991 xx 31.12.1992. Xxxxx odůvodnění tohoto xxxxxxxx ze xxxxxx XXXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 4.6.2011 xxxx zjištěno, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, a tedy xxxxxxxx nejsou splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy xx dni 7.1.2011 xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxx x xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoumáním xxxxxxx xxxx pojištění x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx za xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobcem. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 16 Xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxx zrušil napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“), a věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX. Obsah xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx namítá xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx dle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xx xxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxxxx doby pojištění, xxxxxx xxxxxxx získal xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do roků 1968 xx 1992 x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ x době existence XXXX. Xxxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx. Nesouhlasí x xxxxxxx krajského xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx aplikovat Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx získal x „Xxxxxxxxx Kosovo“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx SFRJ. Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosažení důchodového xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x době, kdy xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tedy právní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx hodnocení doby xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx, resp. její xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx x ČR xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx možné xxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxx xxx nároky x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xx území Xxxxxx xx kompetentní pouze Xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx osobní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x), xx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (a xxxxxxxx občanem Xxxxxxxxx Xxxxxx), xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx podle žalobce xxxxxxxxx pojištění, protože xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sociálního xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx získal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx neexistovala x xxxxxxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx území Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nikoliv xx území Xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx až x xxxx, xxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, kde byl xxxx účasten důchodového xxxxxxxxx. Xxxx Republice Xxxxxx žalobce nikdy xxxxxxx xxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tudíž xx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie a xxxxxxxx pak x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvu a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším správním xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx přezkoumal formální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx dvou týdnů xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 s. ř. x.), xx podána xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§102 x. ř. x.), x xxxxx xx xx xxxxx x vysokoškolským xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 s. ř. x.).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s §109 odst. 3 x 4 x. x. x., podle xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 4 x. x. s., x nimž xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xxx při rozhodování x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stěžovatelka posuzovat xxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxx na důchodovou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx současně x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně Xxxxxxx xxxx ČR x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikované sdělením x. 130/2002 Sb. x. x., xxx. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxx důchodové xxxxxx žadatelů x xxxxx xx jejich xxxxx x českém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx účastníky xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. X tomto ohledu xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxxx XX, neboť příslušná xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxx žadatele o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nestanoví (srov. §5 x §8 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx). Xxxxxxxx starobního xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §2 odst. 2 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxx účastna pojištění, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxxxxxx xxxxx xx pojištění xx povinná xxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x §5 xxx. xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x pracovním poměru. Xxxxx §54 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §28 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxxx a dosáhl xxxxxxxxxxx věku, xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. X §29 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx nejméně 30 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx věku x xxxx 2014 (xxxxxxx xxxxxx důchodového xxxx xxx 4.2.2014), xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx získal dobu xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx x xxxxxx xx roce 2013 xxxx xxxxxxx x 5 xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §32 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx data xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx podle zákonných xxxxxxxxxx xxxxx na 62 xxx a 8 xxxxxx (příloha xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxx pojištěnců xxxxxxxxxx x období xxx 1936 xx 1977). Doba xxxxxxxxx xxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxx x 67 xxx pojištění. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X uvedeného vyplývá, xx české xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podstatou xxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění.
Spornou xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxx 1968 až 1992, xxxxx měl xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx SFRJ x XXX a které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx H. X. Xxxx Xxxxxx xx xxx 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 xxx) a potvrzením Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxx 1973 xx 1987. Xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx potud, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx x která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
X tomu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., kterým byla xxxxxxxxxxxx Ústava (xxxxxxx xxxxx č. 1/1993 Xx.). Ústavní zákon x. 395/2001 Sb. xxxxx účinnosti 1.6.2002. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, xx znění xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Xx., platí, xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx dal Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; stanoví-li xxxxxxxxxxx smlouva něco xxxxxx než xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se po xxxxx xxxx správního x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy na xxxxx xxx striktně xxxxxx x xxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Kosovo.
Proto považuje Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx posouzení xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zejména xx xx, xxx xxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxx získaných xx xxxxx bývalé XXXX x SRJ xxx xxxxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx důchod xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx XX x SRJ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x. xxxx x souladu x xx. 10 Xxxxxx ratifikována prezidentem xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.10.2002), xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.12.2002. Xxxxx xx. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxx 1.12.2002 xx xxxxxx xxxx XX x XXX xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xx zániku Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx uvedené Xxxxxx x plném rozsahu xxxxxxxxxxx xxx v xxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx Svazová republika Xxxxxxxxxx xx zániku XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky plynoucí x Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx do xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx tedy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx zásadní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx či více xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx x xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x závazků x ní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx ze xxxxx mezinárodní smlouvy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástupce xxxx xxxxxxx strany xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.11.2012, č. x. 6 Xxx 67/2012-37, xxxxxxxxxx zdejšího soudu xxxx dostupná xxxxx.xxxxxx.xx).
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Republikou Xxxxx Xxxxx. Xxx 3.6.2006 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Černá Xxxxx, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovného zacházení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx dávek do xxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxxxxxx uvedených principů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx x různých xxxxxxx odlišují, nýbrž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xx rozhodly xxxxxxxx xx více státech, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (sociálních) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx x jednom xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx vybudováno i xxxxx Xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x x. 574/72, xxxxx xxxx dne 11.5.2010 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 883/2004 a x. 987/2009.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu x xxxxxxxx xx xxx 21.7.2009, č. x. 6 Ads 88/2006-132, kde vyslovil: „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních otázek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x sociálním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podstatou x xxxxxx je xxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxxxxx Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x občany vlastními.“
Základním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxx čl. 16 Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxx, xxxxx xx xxx nárok xx důchod xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Získá-li xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx důchod x xxxxxx státě bez xxxxxxxxxxx k cizím xxxxx xxxxxxxxx, bude xx přiznán xxx. xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx bude xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pojištěnec získá x některém státě xxxxx na důchod xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude mu xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx dobou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx), xxxxxxx mu za xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 16 odstavec 1 Xxxxxxx xxxxxxx: ‚Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmíněno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx, také x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.“
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx jediného xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx slovy, xxx xxxx, xx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Současně xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace, xxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxx, které xxxx a pracovaly x tomto xxxxx xx celý xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištěnce x ani x xxxxxxx dávek x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pobytu, xxx toliko x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx shora xxxxxxxxxx zásadách xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx vztahy x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Srbsko xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, vymezuje xxxxx (xx. 2 Xxxxxxx) x xxxxxx rozsah Xxxxxxx (xx. 3 Xxxxxxx). Článek 2 Xxxxxxx stanoví, že xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx. x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xx xxxxx x důchodovém pojištění. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xx Smlouva xxxxxxxx xx: ‚‚a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,“ x xxxx xx ‚‚x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx osob xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a)“. Xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx určené xxxxx, x to bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vymezený xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve většině xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení.
Ze znění xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx tak xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx rozhodným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX a Xxxxxxxxx Srbsko, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx by xxx xxxx Smlouva xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx x xxxx xxxxxx žádosti o xxxxxx byla závazná xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx, podle jejichž xxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x nichž xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx v roce 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx SFRJ, XXX a následně Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Republiky Xxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, xx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx XXXX a XXX, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxxxx době, xxxxx x x xxxx podání žádosti xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2008).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bývalé XXXX x XXX xxxxxxx prokazatelně nabyl, xxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx SFRJ a XXX, x zda xxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x následně od xxxx 2006 Republika Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxx, že xxxx XX a Xxxxxxxxxx Xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx x odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečnost xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx potvrzovali xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalent x xxxxxx odvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo. Xxxx situace xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracoval na xxxxx dnešní Xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx suverenity (xx xxxx 2008) x platil pojistné xx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx XX a Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx pojištění x xxxxxx SFRJ x XXX, xxxxxxxx tím xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx XXXX x XXX, proto xx x xxxx příslušný xxxxxx nástupce, tj. xxxxxx xxxxxxx pojištění.
Stěžovatelka xxxx pochybila, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxx XXXX a XXX x letech 1968 xx 1992, xxxxxxx x bez dalšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxx toliko xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl ke xxxxxxxxx právnímu xxxxxx xxxxxxx chybného xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx stěžovatelkou xx případ xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, x. 83642, xxxxxxxx xxx dalšího obsahu xx. 3 Xxxxxxx. X textu úředně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznat xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Srbsko (xxxx. XXXX x XXX) x letech 1968 xx 1992 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondem (xxxxxx nositel pojištění - xxxx. xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx úvahy xxxxx významu xxxxxxxxx xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxx xx xxxxxx žalobce. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dílčí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx zákonnost xxxxxx jeho zrušujícího xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx xxxx, xxx xxxxx posoudit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Smlouvy, xx. xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podléhal xxxxxxx xxxxxxxxx jugoslávským xx xxxxxx čl. 2 x čl. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Stěžovatelka x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tvrzené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX x letech 1968 xx 1992. Za xxx účelem xxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ten jediný xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx případ xx x xxxx xxxx jedná a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxx xx xxxx 2008, kdy Xxxxxxxxx Xxxxxx vyhlásila svoji xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ten získání xxxxxx období xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko x xxxx xxxxx xx xxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu.
IV. Závěr x náklady xxxxxx
Xx xxxxx uvedených důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s §110 xxxx. 1 xx xxxx x. x. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. xx xxxxxxx s §120 x. x. x. Xxxxxxxx, který xxx xx xxxx plný xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx úspěch xxxxx. Žalobce xxx x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx náleží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelce. Stěžovatelka, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx, xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Julií Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx advokátkou. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky učinila xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, sazba xx xxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxxx úkony xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx [§11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx tarifu], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.6.2015 x vyjádření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxx 2.7.2015. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dle §7 xxxxxxx 3 ve xxxxxxx s §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx 1000 Kč, xx xxx xxxxx xxxx 2000 Xx. Xxxxx mimosmluvní xxxxxx xx xxxxxxx o 300 Xx xxxxxxxx xxxxxxx hotových xxxxxx xxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx za xxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx 1300 Xx. Žalobci xxxx xxxxxx xxxxxx 2600 Xx (2x1300 Xx). Xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx navýšena x 21 %, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 3146 Xx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, ve xxxxx 15 dnů od xxxxxx moci tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx