Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx x starobní xxxxxx tvrdí, že xxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonem xxxxxxxxxx xx xxxxx dnešní Xxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (tj. do xxxx 2008), a xxxx xxxxxxx xx x řízení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx věci Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Xx. m. x.) x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxx xxxxxx.
XX. Za účelem xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx ten xxxx xxxxxxxxx potvrdí, je xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Republiky Xxxxxx xxxx nástupce xxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx při posuzování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1915/2009 Sb. XXX x x. 2778/2013 Xx. NSS.
Věc: Xxx. Xxxxxxx P. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Camrdy x xxxxxx Mgr. Ondřeje Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxx. X. P., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 874/84, Xxxx, xxxxx žalované: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxx ze dne 17.3.2015, x. x. 34 Ad 9/2014-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3146 Xx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozsudku x rukám xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxx Chocholové, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx podanou v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2014, x. x. X (xxxx xxx „napadené xxxxxxxxxx“), a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 10.12.2013, x. j. X (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X. stupně“), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxx důchodového věku xxx 4.2.2014, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx 20 roků x 67 dnů xxxxxxxxx a podmínku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (30 xxx) xxx xxx §29 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx věku 67 xxx x 8 xxxxxx) xxx xxxxx xx starobní xxxxxx nesplnil. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx získal v „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx (dále jen „XXXX“) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X. X. Xxxx Xxxxxx xx dne 11.1.2008 (zaměstnán 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx, Důchodové xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 o xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx období xxx 1973 až 1987, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx upraveny Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovanou xxx x. 3/1958 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxx xx xxxxx platná xx xxxxxx x Xxxxx x Hercegovině. X xxxxxxxxx xx 1.12.2002 xxxx xxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělením x. 130/2002 Sb. x. x. (dále xxx „Smlouva“), xxxxx xx dosud x xxxxxxxxx ve xxxxxx x Republice Xxxxxx x x Xxxxx Xxxx. Xxxx ČR x Republikou Kosovo xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 7.1.2011 x v současné xxxx platí v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx přijata. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx x starobní xxxxxx xxx 4.11.2013 a xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dosáhl dne 4.2.2014, tj. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xx případ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx získané x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx je xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxx x doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území XX x nepřičetla x xx xxxx pojištění xxxxxxxx na území XXXX, xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 Smlouvy měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění. Xxxxxxx dosáhl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014 x k xxxxxx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XX x xxxxxxx 20 xxx x 67 xxx x xx xxxxx XXXX x témuž xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxx 9 xxxxxx x 6 xxx. Xxxxxxxxxxxx nesprávně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x Xxxxxxxxxx Kosovo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ČR byl xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky, xxxx. XXXX. Pracovní průkaz x. 558425 xxxxxx xxxxx XXXX eviduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx území XXXX, xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxx xxx po xxxxx xxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x SFRJ (xxxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko), x xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republika, xxxxx xx také xxxxxxxxxxx x hodnocení xxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxx x SFRJ, od xxxx 1992 xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx též „SRJ“). X xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, resp. x xxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx republice, která xx nositelem jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. a) a xx. 16 Xxxxxxx x xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Ani Xxxxxx ani Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aplikaci x místu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxx“), ze dne 6.3.2012, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 2.4.2012. Xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx srbského xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 6.3.2012 xxx č. 83642 xxxxxxxx na základě xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx x invalidním xxxxxxxxxxx, stanov Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Úmluvy x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Xxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou, xxxxxx přerušil xxxxxx x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxx X. X. x B. (xxxxxxx) ze xxx 28.1.2008, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že je xxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxxx splnil xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x Metohije xx xxxx xxxxx xx 18.11.1968 xx 11.8.1970, xx 20.1.1972 xx 1.9.1974, xx 22.12.1977 xx 12.11.1990, xx 13.11.1990 xx 9.6.1991 a od 10.6.1991 xx 31.12.1992. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx ze xxxxxx XXXXX Ředitelství Xxxxxxxx xx xxx 4.6.2011 xxxx zjištěno, že xx xxxxx uvedená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx xx dni 7.1.2011 xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx neexistuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xx dosud x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x Černé Hoře. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobcem. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx důchod xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 16 Smlouvy, tj. xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudní řád xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „s. ř. x.“), x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Obsah xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobce
Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, xx xxxxx namítá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. s. Xx xxxxxxx otázku považuje xxxxxxxxx doby pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 1968 xx 1992 x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnost Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. splnil) xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasí s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx lze aplikovat Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx žalobce získal x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxx existence xxxxxx XXXX. Stěžovatelka xxxx na tom, xx žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx starobní důchod x době, kdy xxxx XX x Xxxxxxxxxx Kosovo xxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx bezesmluvní xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. její xxxxxxxx k době xxxxxxxxxxx x XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx starobní důchod. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Kosovo xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, neexistuje xxxxxxx, podle xxxxx xx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpracovanou xx jejím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného žalobcem xx území Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Z xxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx důchod přihlédnout x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx osobní xxxxxx Smlouvy xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x), xx xxxx podle svého xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie (x xxxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxx), kdy za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx x ním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx podílel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xx xx xx, že xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx rozhodné, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo, xxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx získal xxxxxxxxx xxxx pojištění, Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, od xxxxxxx xx odvíjí xxxx xxxxxxxxx, xxxx vykonáváno xx území Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx vznikla xxxx xxxx xx x xxxx, xxx xxxxxxx již dlouhodobě xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx žalobce nikdy xxxxxxx xxxxx povinnosti x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tudíž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx Srbsko. Stěžovatelka xxxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx Smlouvu a xxxxxxx princip xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsažený x čl. 16 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ji x xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx včas, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx dvou týdnů xx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 s. x. x.), xx podána xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx (§102 s. x. x.), x xxxxx xx ni osoba x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvláštních zákonů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x souladu x §109 xxxx. 3 x 4 x. x. s., podle xxxxx xxx vázán xxxxxxxx x xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom neshledal xxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 4 x. ř. s., x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
X projednávaném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx otázkou xx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x nároku xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XXX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x., tzv. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky důchodového xxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx váže xxxxxxxxx xxxxxx žadatelů o xxxxx xx jejich xxxxx x českém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ČR xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. X xxxxx ohledu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx příslušná xxxxxxx úprava státní xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §5 a §8 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx získání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx důchodového xxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx rozumí xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 téhož xxxxxxxxxx xxxxx xx pojištění xx povinná pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §5 xxx. xxxxxx, x první xxxx xxx xxxxxxxxxxx x pracovním poměru. Xxxxx §54 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §28 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Z §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxx důchod, xxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx věku x xxxx 2014 (žalobce xxxxxx důchodového xxxx xxx 4.2.2014), xxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) téhož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx x xxxxxx xx roce 2013 xxxx xxxxxxx o 5 xxx xxxxxxx, xxx je důchodový xxx stanovený §32 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určen xx 62 let a 8 měsíců (příloha xxx §32 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění - Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxx 1936 xx 1977). Doba pojištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxx a 67 xxx pojištění. Xxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx. X uvedeného vyplývá, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx předpisů. Podstatou xxxxx xxxx xx, xxx žalobce získal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tvrzené x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx 1968 až 1992, které xxx xxxxxx xx území xxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo xx doby existence xxxxxx XXXX a XXX a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Duraku ze xxx 11.1.2008 (zaměstnán 18 xxx, 9 xxxxxx a 7 xxx) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx období xxx 1973 až 1987. Stěžovatelka xxxx „xxxx“ xxxx pojištění xxxxxxx při posuzování xxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx XXXX x XXX xx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x která xx použije xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxx.
X tomu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o žádosti x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (ústavní xxxxx č. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx zákon x. 395/2001 Sb. xxxxx účinnosti 1.6.2002. Xxxxx čl. 10 Xxxxxx, ve znění xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., platí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x jimiž xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxx součástí xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxx zákon, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx x soudního xxxxxx xxxxxxxxx pro zhodnocení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x SRJ xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxx k závěru x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxx xxx striktně xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx považuje Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené Xxxxxxx podrobně zabývat. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Ústavy xxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx bývalé XXXX x SRJ pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žalobce na xxxxxxxx důchod xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx mezi XX x SRJ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 130/2002 Xx. m. x. xxxx x xxxxxxx x xx. 10 Xxxxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ratifikační xxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.10.2002), xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament ČR x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1.12.2002. Xxxxx xx. 37 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx dne 1.12.2002 xx xxxxxx xxxx XX x XXX xxxxxxxx mimo xxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod č. 3/1958 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky jako xxxxxxxxxx nástupnický xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx již x xxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Černé Xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx součástí bylo xx do roku 2008 x území xxxxxx Republiky Xxxxxx. Xxxxxxx xx tedy xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dávku xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a pokud xxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Smlouva xx mezinárodním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jsou pro xx závazná, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se nedohodnou xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx a závazků x xx vyplývajících. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx se případná xxxxxxx xxxxxxxx nástupce xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sukcesi xx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.11.2012, x. x. 6 Ads 67/2012-37, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.xxxxxx.xx).
Xxxxxxx xx xxxxxxx bilaterální xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx Srbsko x Xxxxxxxxxx Černá Xxxxx. Dne 3.6.2006 xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky Černá Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx. Xxx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx principů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sjednotit xxxxxxxx vzniku nároku xx dávku, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx, xxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx důchodových (sociálních) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx vybudováno i xxxxx Evropské unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x x. 574/72, xxxxx xxxx xxx 11.5.2010 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 x x. 987/2009.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx senát Xxxxxxxxxx správního xxxxx x usnesení xx xxx 21.7.2009, č. x. 6 Xxx 88/2006-132, xxx vyslovil: „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provázání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podobných xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž podstatou x xxxxxx xx xxxxxxx stejného vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vzniku xxxxxx xx xxxxx (xxxx odpovídá čl. 16 Xxxxxxx). Princip xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vtom, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx započítávat x doby odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Získá-li xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro nárok xx xxxxxx x xxxxxx státě bez xxxxxxxxxxx x cizím xxxxx pojištění, xxxx xx xxxxxxx xxx. xxxx důchod. Xxxx xxxx xxxx určena xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx získá x xxxxxxxx xxxxx xxxxx na důchod xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důchod jen xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojištěnec získal xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx rok, xxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx důchod x důchodového systému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxxxx: ‚Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.“
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x výlučný xxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státu x jemu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx systému, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx aplikace právního xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx pojištěncem xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx dávek tomuto xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx pojistného x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, musí xxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxx, xxxxx xxxx a pracovaly x tomto státě xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx x ani x xxxxxxx xxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx xx trvalého xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Na shora xxxxxxxxxx zásadách xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx. Které vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x Republikou Xxxxxx xxxx upraveny touto Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx. 2 Smlouvy) x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xx. 3 Xxxxxxx). Článek 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Smlouva xxxxxxxx xx. i na xxxxxxxx xxxxxx důchodového xxxxxxxxx, x xxxx x na xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxx xxxxxxxxx projednávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx 3 xx Smlouva vztahuje xx: ‚‚a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států,“ x xxxx za ‚‚x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)“. Xxxxxxx xx z xxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx na státní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vymezený xxxxxx rozsah xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, tzn. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX x Xxxxxxxxx Srbsko, příp. xxxxxx právních předchůdců). Xx xxxxxx x xxxxxxx věci by xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvním státům XX a Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx pojistné xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx předchůdců). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státního xxxxxxxxx. Argumentace žalobce xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx x roce 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanství XXXX, XXX a xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, xx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx na území xxxxxx XXXX x XXX, xx xxxxx xx xxxxxx sporné xxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx x důchod, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Republiky Xxxxxx (XX uznala xxxx nezávislost x xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektivitu x xxxx 2008).
Podstatné je xxxxxxxxx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území bývalé XXXX a XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. právním xxxxxxxxx XXXX x XXX, a xxx xxxxxx xx xxxx xxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x následně xx xxxx 2006 Republika Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx výklad xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx projednávaný xxxxxx xxxxx význam. Xxxxxxx xxxxx nepodléhal xxxxxxx xxxxxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Republiky Xxxxxx, xxx shodně potvrzovali xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X hlediska zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnocení xxx pojištění, kterým xxxxxxxxxx potřebný xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx 2008) x xxxxxx xxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx bezesmluvního xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tomu xxxxxxx konzistentně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx pojištění x xxxxxx XXXX x XXX, podléhal xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jugoslávským x platil pojistné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXX, xxxxx xx x věci příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx pojištění.
Stěžovatelka xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxx xx xxxxx bývalé XXXX x XXX x letech 1968 xx 1992, xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx toliko české xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx krajský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx usnesení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx fondu xx xxx 6.3.2012, x. 83642, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx. 3 Smlouvy. X textu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx nelze seznat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dob pojištění x Republice Xxxxxx (xxxx. XXXX x XXX) x letech 1968 xx 1992 xxxxxxx Republikovým xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx pojištění - pozn. zdejšího xxxxx). Rovněž krajský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxxx mezi XX x Republikou Xxxxxx x automatické aplikace xx. 16 Xxxxxxx xx xxxxxx žalobce. Xxxxxxx xxx ovšem xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx pochybení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud postupoval xxxxxxx, xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům jugoslávským xx smyslu xx. 2 x xx. 3 Smlouvy, xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx území xxxxxx XXXX x XXX x xxxxxx 1968 xx 1992. Za xxx účelem xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx obrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných podle xxxxxxxx předpisů Republiky Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xxxxx toho, x xxx specifický xxxxxx xx v dané xxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupovat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx o důchodovou xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx roku 2008, kdy Xxxxxxxxx Xxxxxx vyhlásila xxxxx xxxxxxxxxxx, český nositel xxxxxxxxx se za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx období důchodového xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxx získání xxxxxx období xxxxxxx, xxx x období xxxxxxxxxxx pojištění získané xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxx na xxxx pojistné případy xxxxxxxxx Xxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 in xxxx x. x. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě §60 xxxx. 1 x. x. x. ve xxxxxxx x §120 x. x. s. Xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx plný xxxxxx, x proto xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Stěžovatelka, xxxxx xxxxxx v xxxxx soudním xxxxxx xxxxxx, xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxx xxxxxxx nákladů spojených x úkony xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zastoupením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednotlivé xxxxx xx řídí vyhláškou x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx advokátů xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Těmito xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.6.2015 a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky ze xxx 2.7.2015. Za xxxxx úkon právní xxxxxx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx dle §7 xxxxxxx 3 ve xxxxxxx s §9 xxxx. 2 advokátního xxxxxx 1000 Xx, xx xxx úkony xxxx 2000 Kč. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvyšuje x 300 Kč xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx náleží 1300 Xx. Žalobci xxxx xxxxxx částka 2600 Xx (2x1300 Xx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, náhrada xxxxxxx řízení xx xxxxx právní služby xxxxx byla navýšena x 21 %, xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx 3146 Xx. Xxxx xxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Julie Xxxxxxxxxx, xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 30. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx