Xxxxxx xxxx:
X. Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezávislosti této xxxxxxxxx (xx. xx xxxx 2008), x xxxx tvrzení xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Svazovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 130/2002 Xx. m. x.) x xxxxxxx x článkem 3 xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx považovat xx xx xxxx důchodového xxxxxxxxx získané podle xxxxxxxx předpisů Republiky Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx při posuzování xxxxxx xx dávku x souladu xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Svazovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1915/2009 Xx. XXX x č. 2778/2013 Xx. XXX.
Xxx: Xxx. Bedrush P. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxx. X. X., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 874/84, Xxxx, proti xxxxxxxx: Xxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 17.3.2015, x. x. 34 Xx 9/2014-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 3146 Xx do xxxxxxxx xxx od právní xxxx xxxxxx rozsudku x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2014, x. x. X (xxxx xxx „napadené xxxxxxxxxx“), a xxx xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 10.12.2013, x. x. X (xxxx xxx „rozhodnutí X. xxxxxx“), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx důchod xxx xxxxxxxxx podmínek §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxx 4.2.2014, od xxxxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxx xxxxx 20 xxxx x 67 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (30 xxx) ani xxx §29 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx věku 67 xxx a 8 xxxxxx) xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx získal x „Xxxxxxxxx Kosovo“ za xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) a xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Xxxxxx xx dne 11.1.2008 (zaměstnán 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 dnů) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 x xxxxxxxxxxx xxxx a příjmech xx xxxxxx let 1973 xx 1987, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx SFRJ x bývalým Československem xxxx upraveny Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovanou xxx x. 3/1958 Xx. (xxxx též „Xxxxxx“), která xx xxxxx platná ve xxxxxx k Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx 1.12.2002 xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovaná xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), která xx dosud x xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x x Xxxxx Xxxx. Xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Kosovo xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxx do 7.1.2011 x v xxxxxxxx xxxx platí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť nová xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijata. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx žádost x starobní důchod xxx 4.11.2013 a xxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx dosáhl dne 4.2.2014, xx. po xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx bývalé XXXX.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx žalobu, xx které xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx zákon o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je také x rozporu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx, xxxxx vycházela xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx získané xx xxxxx XX x xxxxxxxxxx x xx xxxx pojištění xxxxxxxx na xxxxx XXXX, xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx xxx xxx aplikován xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx dosáhl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014 x x xxxxxx xxx získal xxxx pojištění x XX x rozsahu 20 let a 67 xxx x xx xxxxx XXXX x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 let 9 xxxxxx x 6 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nebyl xxxxxxx xxxx republiky. Xxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx ČR xxx xxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky, resp. XXXX. Xxxxxxxx průkaz x. 558425 xxxxxx xxxxx XXXX eviduje xxxxxxxx odpracované roky xx xxxxx XXXX, xxxx. Xxxxxx. Žalobce xxx xx celou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x SFRJ (xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), x xxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx je nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republika, xxxxx xx xxxx kompetentní x hodnocení xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Kosovu, xxx x XXXX, xx xxxx 1992 ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). X xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x Xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxx státu - Xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx tedy xxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. a) a xx. 16 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Ani Xxxxxx xxx Smlouva xxxxxxxxxx xxxx aplikaci x místu xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž k xxxxxxxxx oprávněné xxxxx x její státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxx žalobě xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Republikového xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x invalidního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx xxxx“), xx dne 6.3.2012, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx doručeno xxxxxxxxxxxx xxx 2.4.2012. Xxx xxxxxx úředního xxxxxxxx xx srbského xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dne 6.3.2012 xxx č. 83642 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x invalidním xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx a Úmluvy x sociálním zabezpečení xxxx Xxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxx B. X. x X. (xxxxxxx) xx dne 28.1.2008, neboť x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx x Srbské xxxxxxxxx xx území Xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx 18.11.1968 xx 11.8.1970, od 20.1.1972 xx 1.9.1974, od 22.12.1977 do 12.11.1990, xx 13.11.1990 xx 9.6.1991 x xx 10.6.1991 xx 31.12.1992. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX Ředitelství Xxxxxxxx xx dne 4.6.2011 xxxx xxxxxxxx, xx xx shora xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nalezeny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx prověřit x xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxx, že x xxxxxxxx době xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx xx dni 7.1.2011 xxxx XX a Xxxxxxxxxx Xxxxxx neexistuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo lze x případě xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxx Xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x závěru o xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx práce xx xxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx rozhodnutí x xxxxxxx x x xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 16 Xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „s. x. x.“), x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu napadla xxxxxxxxxxxx kasační stížností, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dle §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby pojištění, xxxxxx xxxxxxx získal xx xxxx práce xxxxxxxxx do roků 1968 až 1992 x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ x době xxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x nevzal v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxx xx starobní xxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx v daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx žalobce xxxxxx x „Republice Xxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x době, xxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx nastal x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. její xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x XX xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx principu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republika, neexistuje xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxx přihlédnout x xxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. a), xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx občanem Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), xxx za xxxxxx trvání xxxxxx xx xxxxx území xxxx pojištění, potvrzenou xxxxxxxx materiálem ve xxxxx. Xxxxxxxxx Srbsko xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, protože xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Naopak Republika
Kosovo x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx, xxx xx xxxxx subjekt xxxxxxx xx starobním xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx, xx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x době, xxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, od kterého xx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxx, kdy xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxx v České xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx účasten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vůči Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxx Srbsko. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxx. X těchto xxxxxx žalobce navrhl, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ji x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení.
III. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxx (§106 xxxx. 2 s. ř. x.), je xxxxxx xxxxxx oprávněnou, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxxxxx rozsudek vzešel (§102 x. x. x.), x xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu x souladu x §109 xxxx. 3 x 4 s. x. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x důvody, xxx byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 4 x. x. x., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xxx při xxxxxxxxxxx x nároku xxxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx důchodovou xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konkrétně Smlouvy xxxx XX x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělením x. 130/2002 Xx. x. s., xxx. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx důchodového pojištění. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení XX. X xxxxx ohledu xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x roce 1997 xxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nestanoví (xxxx. §5 a §8 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx). Xxxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §2 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 téhož ustanovení xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §5 xxx. xxxxxx, x první xxxx xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx. Xxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění pak xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §28 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx a dosáhl xxxxxxxxxxx věku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx má xxxxx xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx věku x xxxx 2014 (žalobce xxxxxx důchodového xxxx xxx 4.2.2014), xxxx xxxxx odst. 2 xxxx. f) téhož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně 20 xxx x xxxxxx xx xxxx 2013 xxxx xxxxxxx o 5 xxx vyššího, xxx xx důchodový xxx stanovený §32 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro muže xxxxxxxx data xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx podle zákonných xxxxxxxxxx xxxxx na 62 xxx a 8 xxxxxx (xxxxxxx xxx §32 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxx pojištěnců xxxxxxxxxx x období xxx 1936 až 1977). Doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahem 20 let x 67 xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle českých xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx je, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění.
Spornou xxxxxxxxx okolností jsou xxx xxxxxxxx tvrzené x xxx dokládané xxxx xxxxxxxxx x xxx 1968 xx 1992, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Republiky Kosovo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx SFRJ a XXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxx H. X. Xxxx Xxxxxx xx xxx 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxx 21.4.2004 o xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx za xxxxxx xxx 1973 až 1987. Xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxx důchod nijak xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx doby xxxxxxxxx získané xx xxxxx xxxxxx SFRJ x SRJ xx xxxx možno žalobci xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x která xx použije přednostně xxxx xxxxxxxxxxxx úpravou x umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxx xx xxxxxxxxx ústavního xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (ústavní xxxxx x. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Sb. xxxxx xxxxxxxxx 1.6.2002. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, ve znění xxxxxxxxx zákona x. 395/2001 Xx., platí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx dal Xxxxxxxxx xxxxxxx a jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx, xxxxxxx se mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxx xx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx x soudního řízení xxxxxxxxx xxx zhodnocení xxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru x aplikovatelnosti Xxxxxxx xx xxxxxxx případ. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Kosovo.
Proto považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx podrobně zabývat. X rámci xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xx xxxxxxx zejména xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx získaných xx xxxxx xxxxxx XXXX x SRJ xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx XX x XXX o xxxxxxxxx zabezpečení publikovaná xxxxxxxx č. 130/2002 Xx. m. s. xxxx v souladu x čl. 10 Xxxxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ratifikační xxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.10.2002), xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1.12.2002. Xxxxx čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxx 1.12.2002 xx vztahu xxxx XX a XXX xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 3/1958 Sb. Xxxxx xxxxxxxxx xx zániku Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x plném rozsahu xxxxxxxxxxx xxx v xxxx 1993 s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmíněným xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Svazová republika Xxxxxxxxxx po xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky plynoucí x Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx omezením na xxxxx Černé Xxxxx x Srbska, jehož xxxxxxxx součástí xxxx xx do roku 2008 i území xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx starobního důchodu xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx o xxxxxxxxxx pojištění.
Citovaná Xxxxxxx xx mezinárodním ujednáním x oblasti xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx vztahu mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jsou xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx se případná xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sukcesi xx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.11.2012, č. x. 6 Xxx 67/2012-37, xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx xxxxxxxx nawww.nssoud.cz).
Smlouva xx původně bilaterální xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxx migrujících xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Xxx 3.6.2006 xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx republiky Černá Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx republika Xxxxx Xxxxx, tak Republika Xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie. Xxx xxxx charakterem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, založenou na xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, sčítání xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx dávek do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx zaměřen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Účelem koordinačních xxxxxxxx xxxx sjednotit xxxxxxxx xxxxxx nároku xx dávku, které xx v různých xxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pracovat xx více xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxx, které pracovaly xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx stejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x x. 574/72, xxxxx xxxx xxx 11.5.2010 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 x x. 987/2009.
Xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx na poli xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.7.2009, č. x. 6 Ads 88/2006-132, xxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx vztahu x xxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx migrujících pracovníků, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podobných xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxx jako koordinační xxxxxxxx, xxxxxxx podstatou x účelem xx xxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx vyplývajících Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x občany xxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx pojištění xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxx čl. 16 Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxx vznik nároku xx xxxxxx, xxxxx xx pro nárok xx xxxxxx započítávat x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx, xx kterém se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x cizím xxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxx xxx. xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx určena xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx důchod xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx dobám xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx tzv. dílčí xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx smluvního státu (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, obdobně xx. 17 Smlouvy), xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx podmínek xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16 xxxxxxxx 1 Smlouvy stanoví: ‚Xx-xx vznik, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx nezbytné, xxxx x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za podmínky, xx se nepřekrývají.“
Ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pojistného xx xxxxxxx určitého státu x xxxx odpovídajícímu xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx. princip xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx dávek xxxxxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxx pojistného a xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx podmínek. Placení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení.
Současně xxxxxxx státy xxxxx xx rovnost zacházení xxxxx pojištěnců, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx stejné zacházení xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x tomto xxxxx xx celý život. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ani x xxxxxxx dávek x xxxxx xxxx bydliště xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx toliko x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (placení xxxxxxxxxx) xx systému xxxxxxxxxx zabezpečení daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx zásadách je xxxxxxxx i xxxxxxxxx Xxxxxxx. Které xxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx mezi XX x Republikou Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, vymezuje věcný (xx. 2 Xxxxxxx) x xxxxxx rozsah Xxxxxxx (čl. 3 Xxxxxxx). Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx. x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x na xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx projednávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobního xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xx Smlouva vztahuje xx: ‚‚a) osoby, xxxxx podléhají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,“ x xxxx za ‚‚x) xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx uvedených xxx xxxxxxxx x)“. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určené osoby, x to xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx většině xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx a ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx kritériem xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX x Xxxxxxxxx Srbsko, příp. xxxxxx právních xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx x xxxxxxx věci by xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxx žádosti x xxxxxx xxxx závazná xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX x Republice Xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx XX i Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho státního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx x roce 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanství XXXX, XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx občanství Republiky Xxxxxx, xx v xxxx věci právně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je x projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx SFRJ a XXX, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx x důchod, xxxxxxxx území nově xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX xxxxxx xxxx nezávislost x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 2008).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx XXXX x XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. právním xxxxxxxxx XXXX x XXX, a zda xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení XXXX x XXX. Právní xxxxxxxxx SFRJ pro xxxxxxx území xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxx 2006 Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mezi XX a Republikou Xxxxxx není aktuálně xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečnost xxxx xxx xxxxxxxxxxxx případ xxxxx význam. Žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxxx Republiky Xxxxxx, xxx shodně potvrzovali xxx xxxxxxxxx řízení. X hlediska zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxxxxx k hodnocení xxx pojištění, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podobě odvedeného xxxxxxxxxx do důchodového xxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo. Xxxx situace xx xxxxx nastala, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dnešní Republiky Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx 2008) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx důchodového xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx bezesmluvního xxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dokládal různými xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XXXX x XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxx předpisům jugoslávským x platil xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SFRJ x XXX, proto je x xxxx příslušný xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odmítla žalobcem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX x letech 1968 xx 1992, zabývat x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx krajský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právnímu závěru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx stěžovatelkou xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx krajského xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx obsah xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx fondu xx dne 6.3.2012, x. 83642, odpovídá xxx xxxxxxx obsahu xx. 3 Xxxxxxx. X textu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění x Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx. XXXX x XXX) v xxxxxx 1968 až 1992 xxxxxxx Republikovým fondem (xxxxxx xxxxxxx pojištění - xxxx. xxxxxxxx xxxxx). Rovněž xxxxxxx xxxx xxxxxx nejasnými xxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 16 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx ovšem xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dílčí pochybení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně skutkový xxxx věci, xxx xxxxx posoudit xxxxxxx xxxxx podmínek xxx xxxxxxxx Smlouvy, xx. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prokazatelně podléhal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 a xx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Stěžovatelka v xxxxxx xxxxxx musí x prvé řadě xxxxxx xxxxxxxx tvrzené xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx bývalé XXXX x SRJ x xxxxxx 1968 xx 1992. Za xxx účelem bude xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx obrátila na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ten xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Proto xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvede, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxx do roku 2008, kdy Republika Xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx, český xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx získání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátí na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxx potvrdí, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx nutno xx xxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
XX. Xxxxx x náklady xxxxxx
Xx xxxxx uvedených xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s §110 xxxx. 1 xx xxxx x. x. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx §60 xxxx. 1 s. x. x. xx xxxxxxx s §120 x. ř. s. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vynaložil xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx úspěch xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x proto xx xxxxxx náhrada xxxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxx stěžovatelce. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx soudním řízení xxxxxx, xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxx byl x xxxxxx o kasační xxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalobce v xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx služby, xxxxx xx jednotlivé úkony xx xxxx xxxxxxxxx x. 177/1996 Sb., x xxxxxxxx advokátů xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx tarif), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Těmito úkony xxxx dvě xxxxxxx xxxxxx soudu xx xxxx samé [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx tarifu], xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx xx dne 23.6.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 2.7.2015. Xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx dle §7 xxxxxxx 3 ve xxxxxxx s §9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx 1000 Kč, xx xxx úkony xxxx 2000 Kč. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvyšuje o 300 Xx paušální xxxxxxx hotových xxxxxx xxx §13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1300 Xx. Xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxx 2600 Xx (2x1300 Xx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty, xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxx služby xxxxx xxxx navýšena x 21 %, xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx 3146 Xx. Xxxx xxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Julie Xxxxxxxxxx, xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti tomuto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 30. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Camrda
předseda xxxxxx