Právní xxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. do xxxx 2008), x xxxx xxxxxxx xx x řízení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Xx. x. s.) x xxxxxxx s článkem 3 této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx její xxxxxx.
XX. Za xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx považovat je xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na dávku x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Prejudikatura: x. 1915/2009 Xx. XXX a č. 2778/2013 Xx. NSS.
Věc: Xxx. Bedrush P. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxx. B. X., xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 874/84, Xxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxx 25, Praha 5, v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx dne 17.3.2015, x. x. 34 Xx 9/2014-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost se xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx náhradě nákladů xxxxxx xxxxxx 3146 Xx xx xxxxxxxx xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx zástupkyně Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, advokátky.
Odůvodnění:
I. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx zrušení xxxxx uvedeného rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 11.2.2014, x. x. X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), a věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx dne 10.12.2013, x. x. X (xxxx xxx „xxxxxxxxxx X. stupně“), zamítla xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek §28 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), neboť xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014, od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxx xxxxx 20 roků x 67 dnů xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění (30 xxx) xxx dle §29 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nedosáhl xxxx 67 xxx x 8 měsíců) xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nesplnil. Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x „Xxxxxxxxx Kosovo“ xx xxxx xxxxxxxxx bývalé Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“) a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X. X. Emin Xxxxxx ze xxx 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 xxx, 9 měsíců x 7 xxx) x potvrzením Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx správy Xxxxxx, xx dne 21.4.2004 x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx 1973 xx 1987, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx Československem xxxx xxxxxxxx Úmluvou xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Jugoslávií o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), která je xxxxx platná ve xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx od 1.12.2002 xxxx přijata Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x. (dále xxx „Xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x k Xxxxx Xxxx. Xxxx XX x Republikou Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 7.1.2011 x v současné xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx bezesmluvní xxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx podal xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 4.11.2013 a xxxx pro vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dosáhl xxx 4.2.2014, xx. xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx získané v Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx xx xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, neboť vycházela xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX x nepřičetla x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XXXX, ačkoliv x xxxxxxx x xx. 16 Smlouvy měl xxx xxxxxxxxx princip xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014 x x xxxxxx dni získal xxxx xxxxxxxxx x XX x xxxxxxx 20 xxx x 67 xxx x xx xxxxx SFRJ x xxxxx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxx 9 xxxxxx x 6 xxx. Stěžovatelka nesprávně xxx posuzovala x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx není x xxxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Stěžovatelka tedy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získanou žalobcem xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxx republiky, xxxx. XXXX. Xxxxxxxx průkaz x. 558425 xxxxxx xxxxx SFRJ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx území SFRJ, xxxx. Xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx celou xxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x XXXX (xxxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko), x xxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republika, xxxxx xx xxxx kompetentní x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V replice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nezískal x Xxxxxx, ale x XXXX, xx xxxx 1992 xx Xxxxxxx republice Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). X xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Kosovo jako xxxxxxxxxx stát ani xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x Xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxx, která xx nositelem jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x starobní xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) x xx. 16 Xxxxxxx x xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Ani Xxxxxx ani Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhověl, xxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx x invalidního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxx“), ze xxx 6.3.2012, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2.4.2012. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Republikový fond xxxxx dne 6.3.2012 xxx x. 83642 xxxxxxxx na základě xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanov Republikového xxxxx x Úmluvy x sociálním zabezpečení xxxx Srbskou xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou, xxxxxx přerušil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx invalidní důchod x xxxxxxx B. X. x X. (xxxxxxx) xx dne 28.1.2008, xxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a Metohije xx dobu práce xx 18.11.1968 xx 11.8.1970, od 20.1.1972 xx 1.9.1974, od 22.12.1977 xx 12.11.1990, xx 13.11.1990 xx 9.6.1991 a od 10.6.1991 do 31.12.1992. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zprávy XXXXX Xxxxxxxxxxx Priština xx xxx 4.6.2011 xxxx zjištěno, xx xx shora xxxxxxx xxxxxx nebyly nalezeny xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx prověřit x xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) x Srbsku xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxxx x stěžovatelka xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 7.1.2011 xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxx x Černé Xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, stěžovatelku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoumáním xxxxxxx xxxx pojištění v Xxxxxx na tehdejším xxxxx Xxxxxx za xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobcem. Xxx rozhodnutí x xxxxxxx x o xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx aplikovat xx. 16 Smlouvy, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx přepisů (dále xxx „x. ř. x.“), a věc xx vrátil x xxxxxxx řízení.
II. Xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx x vyjádření žalobce
Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížností, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. s. Xx xxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx žalobce xxxxxx xx doby práce xxxxxxxxx do xxxx 1968 xx 1992 x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ x xxxx existence XXXX. Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x nevzal x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (resp. splnil) xxxxxxxx xxx xxxxx xx starobní důchod xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x „Xxxxxxxxx Kosovo“ xx xxxx existence xxxxxx XXXX. Stěžovatelka xxxx na xxx, xx žalobce splnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod x době, xxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Republice Xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx x XX xxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx starobní důchod. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže tedy Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxx xxx xxxxxx x českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxxx, xx k hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx kompetentní xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobce na xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx osobní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x), xx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx spadá, neboť xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (a xxxxxxxx občanem Xxxxxxxxx Xxxxxx), kdy za xxxxxx trvání xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálem xx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxx nebyla x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxx. Xxxxxxx má xx xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x teritoriálního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Republiky Kosovo, xxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Kosovo jako xxxx neexistovala x xxxxxxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxxx doby xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx vznikla xxxx xxxx xx x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx v České xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxxx Republice Xxxxxx xxxxxxx nikdy xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pak x Xxxxxxxxx Srbsko. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx obsažený x čl. 16 Xxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Posouzení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx včas, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 odst. 2 s. x. x.), xx podána xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxxxxx rozsudek xxxxxx (§102 x. ř. x.), x xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx krajského xxxxx x souladu x §109 xxxx. 3 x 4 x. x. s., podle xxxxx xxx vázán xxxxxxxx x důvody, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §109 odst. 4 x. ř. x., x nimž by xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx kasační stížnost xxxx xxxxxxx.
X projednávaném xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x podle mezinárodní xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, konkrétně Xxxxxxx xxxx ČR a XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělením x. 130/2002 Xx. x. s., tzv. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx x důchodovém pojištění, xxxx váže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx účastníky xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx XX xxxxxxxx x zaplatil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. X tomto ohledu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxx x xxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxxx XX, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx nestanoví (srov. §5 a §8 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Přiznání starobního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxx důchodového xxxxxxxxx x xxxxxxxx důchodového xxxx.
Xxxxx §2 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx ustanovení xxxxx xx xxxxxxxxx xx povinná xxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x §5 xxx. xxxxxx, v xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x pracovním poměru. Xxxxx §54 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxx xx důchod xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §28 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxxx a dosáhl xxxxxxxxxxx věku, xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Z §29 xxxx. 1 písm. x) tohoto xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně 30 xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx věku x xxxx 2014 (žalobce xxxxxx důchodového věku xxx 4.2.2014), nebo xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx získal dobu xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx x dosáhl xx xxxx 2013 xxxx alespoň x 5 xxx xxxxxxx, xxx je důchodový xxx xxxxxxxxx §32 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určen xx 62 xxx a 8 měsíců (xxxxxxx xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období xxx 1936 xx 1977). Doba pojištění xxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx rozsahem 20 xxx x 67 dnů xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx české xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xxx žalobce získal xxxxxxxxx dobu pojištění.
Spornou xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx tvrzené x jím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx 1968 až 1992, xxxxx xxx xxxxxx na území xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Duraku ze xxx 11.1.2008 (zaměstnán 18 let, 9 xxxxxx a 7 xxx) x potvrzením Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Důchodové xxxxxx Kosova, xx xxx 21.4.2004 x xxxxxxxxxxx době x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx 1973 až 1987. Xxxxxxxxxxxx tyto „xxxx“ doby pojištění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx získané na xxxxx xxxxxx XXXX x SRJ xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx existovala xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxx xxx xx účinnosti ústavního xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (ústavní xxxxx x. 1/1993 Xx.). Ústavní zákon x. 395/2001 Xx. xxxxx účinnosti 1.6.2002. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zákona x. 395/2001 Xx., xxxxx, xx vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx dal Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx po xxxxx xxxx správního x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bývalé XXXX x XXX xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx na xxxxx xxx striktně xxxxxx s poukazem xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s Xxxxxxxxxx Kosovo.
Proto považuje Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx zabývat. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zejména xx to, zda xxxx xxxxxxxxxxx smlouva xx xxxxxx xx. 10 Ústavy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX xxx xxxxx rozhodování o xxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx.
Xxxxxxx mezi XX x SRJ x xxxxxxxxx zabezpečení publikovaná xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. m. x. xxxx x xxxxxxx x čl. 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxx dne 14.10.2002), xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament ČR x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1.12.2002. Xxxxx xx. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx dne 1.12.2002 xx vztahu xxxx XX x SRJ xxxxxxxx mimo xxxx Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx. Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx uvedené Xxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxxx již x xxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky. Xxxxxxx Svazová xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx zániku XXXX převzala xx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí x Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx omezením xx xxxxx Xxxxx Flory x Srbska, xxxxx xxxxxxxx součástí xxxx xx xx xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx Republiky Kosovo. Xxxxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění.
Citovaná Smlouva xx xxxxxxxxxxxx ujednáním x xxxxxxx veřejného xxxxx, xxx xxxxx xx zásadní relativita xxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví ve xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty práv x jsou xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx nedohodnou xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástupce xxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx smluv (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.11.2012, x. x. 6 Ads 67/2012-37, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dostupná nawww.nssoud.cz).
Smlouva xx původně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Xxx 3.6.2006 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxxx. Smlouvou xxxx xxxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxx Republika Xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx. Xxx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxx pojištění a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vždy xxxxxxx xx dosažení zamýšlené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xx x různých xxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx má xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx rozhodly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx oproti xxxxx xxxxxx, xxxxx pracovaly xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. koordinační xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1408/71 x x. 574/72, xxxxx xxxx xxx 11.5.2010 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 x č. 987/2009.
Xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xx xxx 21.7.2009, č. x. 6 Ads 88/2006-132, kde xxxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx pravidla jsou xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (x xx vztahu x xxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx), která umožňují xxxxxx mezinárodních otázek x xxxxx ochránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Ze xxxxxxxxxx zabezpečení jako x občany xxxxxxxxx.“
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx na dávku (xxxx xxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx dob pojištění xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostačující xxx vznik xxxxxx xx důchod, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x rozsahu, xx kterém xx xxxxxx nepřekrývají. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxx pojištění, bude xx xxxxxxx tzv. xxxx důchod. Jeho xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx pojištěnec získá x xxxxxxxx státě xxxxx na xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přiznává a xxxxxxx důchod xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx získal xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx pojištěnec xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx delší xxx xxxxx xxx, obdobně xx. 17 Xxxxxxx), xxxxxxx mu xx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxx xx dílčí důchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16 odstavec 1 Xxxxxxx stanoví: ‚Xx-xx xxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmíněno xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx nezbytné, také x dobé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxx.“
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxx systému, xxxxxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jediného xxxxx (xxx. princip xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx slovy, xxx stát, xx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištěncem xxxxxxxx pojistné, je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dbají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx připojil x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx zacházení xxxx osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x tomto xxxxx xx celý xxxxx. Xxxxxxxx pro poskytování xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx nevážou ke xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx x ani u xxxxxxx dávek k xxxxx xxxx bydliště xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx shora xxxxxxxxxx zásadách je xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Srbsko xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, vymezuje xxxxx (xx. 2 Xxxxxxx) x osobní rozsah Xxxxxxx (xx. 3 Xxxxxxx). Xxxxxx 2 Xxxxxxx stanoví, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx. x xx xxxxxxxx xxxxxx důchodového xxxxxxxxx, a tedy x na xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxx xxxxxxxxx projednávaného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobního xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx: ‚‚a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx,“ a xxxx xx ‚‚x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx uvedených xxx xxxxxxxx x)“. Xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Nutno podotknout, xx takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxxx případ xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx stran, xxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění smluvních xxxxx (ČR a Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx x xxxxxxx věci by xxx byla Smlouva xxxxxxxxxx na případ xxxxxxx xx předpokladu, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvním státům XX a Xxxxxxxxx Xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx řádů žalobce xxxxxx x minulosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX i Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx možnou xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx x xxxx 1997 a existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, XXX a xxxxxxxx Xxxxxxxxx Srbsko, nikoliv xxxx xxxxxxxxx Republiky Xxxxxx, je v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, xx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx XXXX a XXX, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je x současné xxxx, xxxxx x v xxxx podání xxxxxxx xxxxxxx x důchod, xxxxxxxx území nově xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx subjektivitu x xxxx 2008).
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx, zda xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx bývalé XXXX x XXX xxxxxxx prokazatelně xxxxx, xxx x době xxxxxx zaměstnání žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a XXX, x xxx xxxxxx za tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx zabezpečení XXXX x SRJ. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxx území xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxx xx xxxx 2006 Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx XX x Republikou Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx předchozí výklad xxxx xxxxxxxxxx nemá xxx projednávaný případ xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nepodléhal xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx shodně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou namítané xxxxxxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pojištění, kterým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podobě odvedeného xxxxxxxxxx do důchodového xxxxxxx Republiky Xxxxxx. Xxxx situace by xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dnešní Xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx (xx roku 2008) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx stěžovatelky týkající xx bezesmluvního xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx opodstatnění.
Naproti tomu xxxxxxx konzistentně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že získal xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX a XXX, xxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pojistné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x XXX, proto je x věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odmítla xxxxxxxx xxxxxxxxx dobami pojištění, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX a XXX x xxxxxx 1968 xx 1992, xxxxxxx x bez dalšího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx toliko xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chybného xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy stěžovatelkou xx xxxxxx žalobce, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx krajského xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx fondu xx xxx 6.3.2012, x. 83642, odpovídá xxx xxxxxxx xxxxxx xx. 3 Smlouvy. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznat xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Srbsko (xxxx. XXXX a XXX) x xxxxxx 1968 xx 1992 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondem (xxxxxx nositel pojištění - xxxx. xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx krajský xxxx učinil xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxx xx případ žalobce. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx pochybení xxxxxxxxx soudu nemají xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxx, tj. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prokazatelně podléhal xxxxxxx xxxxxxxxx jugoslávským xx xxxxxx xx. 2 a xx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx xx naplněn xxxxxxx osobní rozsah Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxx xxxxxxxx tvrzené xxxx pojištění xxxxxxx xx území xxxxxx XXXX a XXX x xxxxxx 1968 xx 1992. Xx xxx účelem bude xxxxx, aby se xxxxxxxxxxxx obrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx a jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx toho, x xxx xxxxxxxxxx případ xx v xxxx xxxx jedná x x xxx související xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Proto xxxx třeba ze xxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvede, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxx xx roku 2008, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxx, český xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx získání xxxxxx období důchodového xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx Srbsko x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu.
IV. Závěr x náklady xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důvodná, xxxxx ji x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 xx xxxx s. ř. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xx základě §60 xxxx. 1 x. x. x. ve xxxxxxx x §120 x. ř. x. Xxxxxxxx, který xxx xx věci xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxx vynaložil xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxx úspěch xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx plný xxxxxx, a proto xx xxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Stěžovatelka, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nemá právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxx byl v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Chocholovou, xxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x úkony právní xxxxxx v souvislosti xx zastoupením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxxxx xxx úkony xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xx xxxx xxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Těmito xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx soudu xx xxxx xxxx [§11 xxxx. 1 písm. x) advokátního tarifu], xxxxx xxxx vyjádření xxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.6.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 2.7.2015. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §7 xxxxxxx 3 xx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 advokátního xxxxxx 1000 Kč, xx dva xxxxx xxxx 2000 Xx. Xxxxx mimosmluvní xxxxxx xx xxxxxxx o 300 Xx xxxxxxxx xxxxxxx hotových výdajů xxx §13 xxxx. 3 advokátního tarifu. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1300 Xx. Žalobci xxxx xxxxxx částka 2600 Xx (2x1300 Xx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx právní služby xxxxx byla xxxxxxxx x 21 %, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 3146 Xx. Tuto xxxxxx xx stěžovatelka povinna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx Mgr. Julie Xxxxxxxxxx, xx lhůtě 15 xxx xx xxxxxx moci tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně xxx 30. října 2015
XXXx. Jakub Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx