Xxxxxx věta:
I. Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx účasten důchodového xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie, přičemž xxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezávislosti xxxx xxxxxxxxx (tj. xx xxxx 2008), a xxxx xxxxxxx se x řízení xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xx věci Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 130/2002 Xx. x. x.) x xxxxxxx s článkem 3 této xxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxx xxxxxx.
XX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx považovat je xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x zohlednit xx xxx posuzování xxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (č. 130/2002 Sb. m. s.).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1915/2009 Xx. XXX x č. 2778/2013 Xx. XXX.
Xxx: Xxx. Xxxxxxx P. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení o xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: Xxx. B. X., xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 874/84, Xxxx, proti xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 17.3.2015, x. x. 34 Ad 9/2014-45,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx 3146 Xx do patnácti xxx od právní xxxx tohoto rozsudku x xxxxx xxxx xxxxxx zástupkyně Xxx. Xxxxx Chocholové, advokátky.
Odůvodnění:
I. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (dále jen „xxxxxxx xxxx“). Tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 11.2.2014, x. j. X (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), a xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xx dne 10.12.2013, x. x. X (xxxx xxx „rozhodnutí X. xxxxxx“), zamítla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důchod pro xxxxxxxxx podmínek §28 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění“), xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx důchodového xxxx xxx 4.2.2014, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxxx xxxxx 20 roků x 67 xxx xxxxxxxxx x podmínku xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxx §29 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (30 xxx) xxx xxx §29 xxxx. 2 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx (xxxxxxxx věku 67 xxx a 8 xxxxxx) pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x hodnocení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X. X. Xxxx Xxxxxx xx xxx 11.1.2008 (xxxxxxxxx 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 xxx) x potvrzením Ministerstva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, ze xxx 21.4.2004 x xxxxxxxxxxx xxxx x příjmech xx období xxx 1973 až 1987, xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx Československem xxxx upraveny Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx č. 3/1958 Xx. (dále xxx „Xxxxxx“), xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx 1.12.2002 xxxx přijata Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx publikovaná xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), která xx xxxxx x xxxxxxxxx xx vztahu x Republice Xxxxxx x x Xxxxx Xxxx. Xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 7.1.2011 x v současné xxxx platí x xxxxxxx sociálního zabezpečení xx xxxxxx k Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nová xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 4.11.2013 x xxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 4.2.2014, xx. po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx které zejména xxxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx xx xxxx x rozporu se Xxxxxxxx. Stěžovatelka xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ČR x xxxxxxxxxx k xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 16 Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Xxxxxxx dosáhl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxx 4.2.2014 x x xxxxxx dni získal xxxx pojištění x XX v rozsahu 20 let a 67 dnů x xx xxxxx SFRJ x témuž dni xxxxxx xxxx pojištění 18 let 9 xxxxxx a 6 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posuzovala x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Kosovo, xxxxxxxx xxxxxxx není x nikdy xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxx Republiky Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XXXX. Xxxxxxxx xxxxxx x. 558425 vydaný xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx odpracované roky xx xxxxx XXXX, xxxx. Xxxxxx. Žalobce xxx xx xxxxx xxxx xxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX (xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), a xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republika, xxxxx xx xxxx kompetentní x hodnocení dob xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, ale x SFRJ, od xxxx 1992 xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). X době, xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění v Xxxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx, že při xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. a) a xx. 16 Xxxxxxx x xxxxxxx sčítání xxx pojištění. Xxx Xxxxxx ani Smlouva xxxxxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž k xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobě vyhověl, xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx opatřil xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x invalidního xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxx (xxxx xxx „Republikový xxxx“), xx xxx 6.3.2012, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2.4.2012. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dne 6.3.2012 xxx x. 83642 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x invalidním xxxxxxxxxxx, stanov Republikového xxxxx x Úmluvy x sociálním zabezpečení xxxx Xxxxxxx&xxxx; xxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti X. X. x X. (xxxxxxx) xx dne 28.1.2008, neboť x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx zjistit, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Srbské xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx práce xx 18.11.1968 xx 11.8.1970, xx 20.1.1972 xx 1.9.1974, xx 22.12.1977 xx 12.11.1990, xx 13.11.1990 xx 9.6.1991 x xx 10.6.1991 xx 31.12.1992. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 4.6.2011 xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx uvedená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je prověřit x že xxxxxxxxxx (xxxxxxx) v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Kosova a Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx obsah xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xx svém xxxxxx, že x xxxxxxxx době po xxxxxxxx platnosti Smlouvy xx dni 7.1.2011 xxxx XX x Xxxxxxxxxx Kosovo xxxxxxxxxx xxxxxxx vztah, který xx xxxx xxx x xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xx dosud x xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxx Hoře. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkoumáním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx za xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx rozhodnutí o xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 16 Smlouvy, xx. xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
II. Xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížností, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx práce xxxxxxxxx xx roků 1968 až 1992 x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ x době existence XXXX. Xxxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x nevzal v xxxxx, že žalobce xxxxxxxx (xxxx. splnil) xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx krajského xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx získal x „Xxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Stěžovatelka xxxx xx xxx, xx žalobce xxxxxx xxxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxx, xxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Kosovo xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztah. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x Republice Xxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx x XX xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republika, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zdůraznila, xx x hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Kosova xx kompetentní xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx sjednaný x čl. 3 xxxx. a), do xxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxx spadá, xxxxx xxx občanem Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie (x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx), kdy xx xxxxxx trvání získal xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx žalobce xxxxxxxxx pojištění, protože xxxxx dobu xxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Republika
Kosovo x ním xxxxxx x xxxxxx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, aby se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx to, xx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx není xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x době, xxx žalobce získal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx neexistovala x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx odvíjí doby xxxxxxxxx, xxxx vykonáváno xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, nikoliv xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx vznikla xxxx xxxx xx x xxxx, xxx xxxxxxx již dlouhodobě xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, kde xxx xxxx účasten xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Republice Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nemohla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxx Srbsko. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvu a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsažený x čl. 16 Xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx žalobce navrhl, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx k xxxxxxxxxx nahradit žalobci xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Posouzení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti x xxxxxxx, xx xxxxxxx stížnost je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podána xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§106 odst. 2 s. ř. x.), xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzešel (§102 x. ř. x.), x xxxxx xx ni xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právnickým xxxxxxxxx, které xx xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx (§105 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx s §109 xxxx. 3 x 4 s. x. s., podle xxxxx xxx vázán xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx stěžovatelkou x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v §109 xxxx. 4 x. x. s., x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přitom xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx otázkou to, xxx xxx xxxxxxxxxxx x nároku xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx českých vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx současně x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikované xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. s., xxx. „Xxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxxx na jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxx není xxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx důchodového pojištění Xxxxx republiky, xx xxxxx ČR xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení XX. X tomto xxxxxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx v xxxx 1997 xxxxxx občanství XX, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §5 x §8 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx). Přiznání starobního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §2 odst. 2 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx účastna xxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §5 cit. xxxxxx, v xxxxx xxxx pro zaměstnance x pracovním xxxxxx. Xxxxx §54 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxx xx xxxxxx xxxxxx dnem splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x důchodovém xxxxxxxxx x §28 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x dosáhl xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. X §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx má nárok xx starobní xxxxxx, xxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx nejméně 30 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2014 (žalobce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 4.2.2014), xxxx xxxxx odst. 2 xxxx. f) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxx x xxxxxx xx roce 2013 xxxx xxxxxxx x 5 xxx xxxxxxx, xxx xx důchodový xxx stanovený §32 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx xxx muže xxxxxxxx xxxx narození. Xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxx xx 62 xxx x 8 xxxxxx (xxxxxxx xxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění - Xxxxxxxxx věk xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx 1936 xx 1977). Doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx rozsahem 20 let x 67 xxx xxxxxxxxx. Xxxx zjištěné skutečnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx vyplývá, xx české xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx je, xxx xxxxxxx získal xxxxxxxxx xxxx pojištění.
Spornou xxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxxxxx xxxx pojištění x xxx 1968 xx 1992, xxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxx Republiky Xxxxxx xx doby existence xxxxxx XXXX x XXX x které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Xxxxxx ze xxx 11.1.2008 (zaměstnán 18 xxx, 9 xxxxxx x 7 xxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Kosova, xx xxx 21.4.2004 o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx 1973 až 1987. Xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxx“ xxxx pojištění xxxxxxx xxx posuzování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX xx xxxx možno žalobci xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx přednostně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxx.
X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci již xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (ústavní xxxxx x. 1/1993 Xx.). Xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx 1.6.2002. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Sb., xxxxx, xx vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Parlament xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx něco xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx po xxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bývalé XXXX a XXX xxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxx neplatnost xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nezbytné se xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx Xxxxxxx podrobně xxxxxxx. X xxxxx posouzení xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 Xxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx získaných xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX pro xxxxx rozhodování o xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx důchod xxx xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx XX x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovaná xxxxxxxx x. 130/2002 Xx. x. s. xxxx x xxxxxxx x xx. 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxx xxx 14.10.2002), xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx ČR x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.12.2002. Xxxxx xx. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxx 1.12.2002 xx xxxxxx xxxx XX x XXX xxxxxxxx xxxx jiné Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 3/1958 Sb. Česká xxxxxxxxx xx zániku Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx Úmluvy x plném rozsahu xxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1993 s xxxxxxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx republika Xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX převzala xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx Flory x Xxxxxx, jehož xxxxxxxx součástí xxxx xx do xxxx 2008 x území xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx Xxxxxx republiku xxxxxxx x pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx relativita xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx či více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xx závazná, dokud xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xx předpokladu, xx se nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástupce xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x sukcesi xx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 22.11.2012, x. x. 6 Ads 67/2012-37, xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx dostupná xxxxx.xxxxxx.xx).
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Dne 3.6.2006 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky Xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxxx. Smlouvou jsou xxxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxx Republika Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky Jugoslávie. Xxx svým xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx dávek xx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx principů xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx x různých xxxxxxx odlišují, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx oproti xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednom xxxxx. Xx stejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1408/71 x x. 574/72, která xxxx xxx 11.5.2010 xxxxxxxxx xxxxxx nařízeními Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 883/2004 a x. 987/2009.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.7.2009, x. x. 6 Xxx 88/2006-132, xxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx určená x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxx ochránit xxxxxxxxx migrujících xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x sociálním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx s občany xxxxxxxxx státu z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Ze xxxxxxxxxx zabezpečení jako x xxxxxx vlastními.“
Základním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx xxx pojištění xxx xxxxx vzniku xxxxxx xx dávku (xxxx xxxxxxxx xx. 16 Xxxxxxx). Princip xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx důchod, xxxxx xx xxx xxxxx xx důchod započítávat x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x rozsahu, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pojištění, bude xx xxxxxxx xxx. xxxx důchod. Jeho xxxx bude xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude mu xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důchod xxx xx doby xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx delší než xxxxx xxx, obdobně xx. 17 Xxxxxxx), xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxx x důchodového systému xxxxxx druhého smluvního xxxxx.
Xxxxxx 16 xxxxxxxx 1 Smlouvy xxxxxxx: ‚Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení nároku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, také x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx.“
Xx xxxxxx x projednávanému xxxxxxx je xxxxx xxxxxx x výlučný xxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx pojistného do xxxxxxx určitého xxxxx x xxxx odpovídajícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx systému, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jediného xxxxx (xxx. xxxxxxx jediného xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxxxx dávek xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Placení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Současně xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx dovolená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx připojil k xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxxx x tomto státě xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx pro poskytování xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištěnce x xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx bydliště xx xxxxxxxx pobytu, xxx toliko k xxxxxxxxx účastenství (placení xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx i xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, vymezuje xxxxx (xx. 2 Smlouvy) x osobní rozsah Xxxxxxx (čl. 3 Xxxxxxx). Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx. i xx xxxxxxxx vztahy důchodového xxxxxxxxx, a xxxx x na zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx projednávaného xxxxxxx je však xxxxxxx definice xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, podle xxxxxxx xxxxxx 3 xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx: ‚‚x) xxxxx, xxxxx podléhají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států,“ a xxxx za ‚‚x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svá práva xx osob xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)“. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vymezený xxxxxx rozsah xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx znění xxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx a xx xxxxx podaného výkladu xxxxxx Smlouvy xxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx rozhodným kritériem xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxxx případ xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tzn. xxxxxxxxxxx na systému xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx (XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx, příp. xxxxxx právních xxxxxxxxxx). Xx xxxxxx k xxxxxxx věci xx xxx byla Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxx xx předpokladu, xx v době xxxxxx žádosti x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvním státům XX x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x z xxxxx xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx XX i Xxxxxxxxx Xxxxxx (příp. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx x xxxxxxx žalobce nerozhodná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx se o xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx v xxxx 1997 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanství XXXX, XXX a xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxx Republiky Xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx, xx místo výkonu xxxxxxxxxx xx území xxxxxx SFRJ x XXX, xx něhož xx odvíjí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x současné xxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx Republiky Xxxxxx (XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2008).
Podstatné je xxxxxxxxx xx, xxx xxxx pojištění xxxxxxx xx území bývalé XXXX a XXX xxxxxxx prokazatelně xxxxx, xxx v xxxx xxxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. právním xxxxxxxxx SFRJ x XXX, x zda xxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení XXXX x XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxx xxxxx oblasti Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 2006 Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx není aktuálně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nepodléhal xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo x xxxxx nebyl xxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účastníci řízení. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou namítané xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx potřebný ekvivalent x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důchodového xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx nastala, kdyby xxxxxxx pracoval xx xxxxx xxxxxx Republiky Xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx 2008) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, potom xx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzistentně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pojistné xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx SFRJ x XXX, proto je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástupce, tj. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx bývalé XXXX a XXX x xxxxxx 1968 xx 1992, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx krajský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chybného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx obsah xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, x. 83642, odpovídá xxx xxxxxxx xxxxxx xx. 3 Xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze seznat xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění x Republice Xxxxxx (xxxx. XXXX x XXX) v xxxxxx 1968 xx 1992 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxx učinil xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxx významu xxxxxxxxx xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x automatické aplikace xx. 16 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx ovšem xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemají xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxx xxxxxxxx Xxxxxxx, tj. xxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům jugoslávským xx smyslu xx. 2 x xx. 3 Smlouvy, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx žalobcem tvrzené xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX x XXX x xxxxxx 1968 xx 1992. Xx xxx xxxxxx bude xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nositele pojištění, xxxxx xxx jediný xx příslušný x xxxxxxxxxxxxx potvrzení dob xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx Xxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx si je xxxxx toho, x xxx specifický xxxxxx xx v dané xxxx jedná x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx postupovat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx důchodového xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxx 2008, xxx Republika Xxxxxx vyhlásila svoji xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátí na xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx potvrdí, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx nutno na xxxx pojistné případy xxxxxxxxx Xxxxxxx.
XX. Závěr x xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx, xxxxx ji x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 xx xxxx x. x. x. xxxxxx.
X náhradě xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxx §60 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx x §120 x. x. x. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xx věci xxxx xxxxxx, má xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxxxx vynaložil xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx. Žalobce měl x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x proto xx xxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxx. Stěžovatelka, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Chocholovou, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx advokátkou. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx služby, xxxxx xx jednotlivé xxxxx xx xxxx vyhláškou x. 177/1996 Xx., x odměnách advokátů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx tarif), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx písemná xxxxxx soudu xx xxxx xxxx [§11 xxxx. 1 písm. x) advokátního tarifu], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxxx na přiznání xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.6.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 2.7.2015. Za xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §7 xxxxxxx 3 ve xxxxxxx s §9 xxxx. 2 advokátního xxxxxx 1000 Xx, xx xxx xxxxx xxxx 2000 Kč. Xxxxx xxxxxxxxxxx odměny xx xxxxxxx x 300 Xx paušální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx §13 xxxx. 3 advokátního xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1300 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 2600 Xx (2x1300 Xx). Xxxxxxxxxx žalobce je xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, náhrada xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx služby xxxxx xxxx navýšena x 21 %, xxxxxx náhrada nákladů xxxxxx xxxx 3146 Xx. Xxxx xxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Julie Xxxxxxxxxx, xx lhůtě 15 xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 30. xxxxx 2015
XXXx. Xxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx