Právní xxxx:
Xx, xx xxxxx v řízení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§2 x. ř. x.), xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §38 x. x. x. xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x předmětem xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx samo x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 910/2006 Xx. XXX.
Xxx: Věc: x) Xxxxx X., x) Andrea H. x x) Xxxxx X. proti xxxx Xxxxxxxxx o návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti navrhovatelky x).
Xxxxxxxxxxxx podali u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxx obce Xxxxxxxxx - schváleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.9.2014. Xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xx xxx 29.5.2015, xx. 67 X 3/2015-93, xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x) (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx, kterým navrhla, xxx xxxx zakázal Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx pozemkovému xxxxx xxxxxxxx x pozemkem x. x. 49 x k. ú. Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 1965. Ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx x současné xxxx xx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.7.2011. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x získání xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx, xx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx §10 xxxx. 4 xxxxxx x. 503/2012 Xx., x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx“). Xx strany Xxxxxxxx pozemkového úřadu xxxx ale xxxxxxxx xx xxx 3.2.2015 xxxxxxxxxxx x xxx, xx předmětný pozemek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx vymezen xxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v §7 odst. 1 xxxxxx o pozemkovém xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odpůrkyně xxxxxx xxx 10.2.2015 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale Xxxxxx pozemkový xxxx xxxxxxx x přípisech xx xxx 19.5.2015 x ze dne 18.6.2015 xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx navrhovatele. Navrhovatelé xx xxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx okolnosti případu. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxx pozemku xxxxx než odpůrkyně x Státní xxxxxxxxx xxxx bezdůvodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx §10 odst. 4 uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx, xxxxx se xxxx i xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plochy xx xxxxxxx x. 49, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xxxxxxxxx zakládá svůj xxxxx xx xxxxxx xxxxxx pozemku. Xxxxx xx xxxxx k xxxxxxx předmětného xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §38 xxxx. 1 x. ř. s.
Státní xxxxxxxxx xxxx sdělil, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx. Dále x §10 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x předmětem probíhajícího xxxxxx. Xxxxxx pozemkový xxxx xxxxxxx xxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být vydáno xxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx Státní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x podanému xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx námitku, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx a kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx chtějí xxxxxx xxxxxxxxx pozemek x xxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zástupná. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xx xxx 10.4.2015 xxxxxx žádný souhlas xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx charakter nemovitosti, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlastníka x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisy. Předmětný xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spojen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xx sebe mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Odpůrkyně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.9.2007, sp. xx. 28 Xxx 3073/2007, x xxxxx xxxxxxxx, xx předmětný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx-xxxxxxxxx pozemku a xxxxxx xxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - komunikaci, xxx znamená, že xxxxxxx zájem xx xxxxx zřízení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; zemědělskou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných blízkých xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rodinných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx převedla xxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxx, xxx nabude xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx.
X xxxxxxxxxx:
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[6] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x návrhu xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx xx otázka, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx §38 x. x, x.
[7] Xxxxx §38 xxxx. 1 x. x. x. „xxx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx hrozící xxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, něčeho xx xxxxxx xxxx něco xxxxxx. Ze stejných xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost x xxxxx xxxxx, xxx-xx to xx xx spravedlivě xxxxx.“
[8] X x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xx za-ložena pravomoc Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 24.5.2006, xx. Xx 112/2006-37, x. 910/2006 Xx. XXX), Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) splněny xxxx xxxxxxxx: „1. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx zastaveno, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxx, xx xx z xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx opatření rozhodnout (xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xx jí xxxxxx); xxxx bránící x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soud xxxxxx odstranit, xxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xx xx xxxxxx, x předběžném opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné; 2. xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; 3. xxxxxxx zatímně xxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vážnou xxxx; 4. podané xxxxxxxxx ostatních účastníků x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xx-xx takového vyjádření xxxxxxx; 5. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. neexistence xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. §38 xxxx. 3 x. x. x.)“. Xxxxxxxx x xxxxxx x. 303/2011 Sb., xxxx xxxxxx §38 xxxx. 3 x. x. x., xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x. 5, xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na předběžné xxxxxxxx, kterým xx xxx uložena xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx přistoupit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx větě §38 xxxx. 1 x. x. x., xx. xx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadovat.
[9] Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx x první řadě x tvrzení xxxxxxxxxxxx x x obsahu xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nich. Xxxx vyloučeno, aby xx soud z xxxxxxx iniciativy za xxxxxx řádného posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xx nebude xxxxxxxxx možno xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxx, postavit xxxxxxx, nýbrž bude xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xx jen xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x věci, xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.“
[10] X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx detailně xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx“, xxxxx xx „xxxxx vykládat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x izolovaně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx odhadování) xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx v případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx či xxxxxxxx s obdobnými xxxxxxxx), xxxxx - x xxxxxxx že xx xxx x xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx nezákonným xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplexnějšího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx natolik zásadní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jej, xxx xxxxxxx, snášel. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zejména intenzivní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx jiných xxxx xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxx, která xxxx povahu práv xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx půjde xxxxxxx x snahy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx xxx xx, xxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxxx drží xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, či zabránit xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x něm xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxx užívat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, v právu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).“
[11] X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Návrh na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx (podmínky 1 x 2) x x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx podmínka 4).
[12] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx za-býval xxxxxxx tvrzené hrozící xxxxx xxxx, pro xxxxxx xx xxx xxxxxxx zatímně xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxx §10 odst. 4 zákona x xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vydáním xxxxxxxx plánu xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nyní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxx převést xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxx svého tvrzení xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx x rekreační xxxxxx x xxxxxxxxx i xx funkční souvislost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx.
[13] Xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pozemku x xxxxxxxxxx přístřešku. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx navrhovatelé nesplňují xxxxxxxx pro nárok xx převod tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření ve xxxxxx xx Státnímu xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[14] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx není ve xxxxxx §10 odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxx úřadu funkčně xxxxxxx xx stavbou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, kterým xxx návrh na xxxxxxx xxxxx územního xxxxx obce Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxx újma. Xxxx xxxxxx i otázku, xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxxxx v xxxxx občanského soudního xxxxxx.
[15] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je výlučně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plánu xxxx Klentnice, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxx x třetí xxxxx, xxxxx hrozí xxxxx xxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx hrozby vážné xxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předmětem soudního xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx, X. a xxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. vyd. Xxxxx: Leges, 2014, x. 293), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxx proto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx z určité xxxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx újma (viz xxxx bod [9]).
[16] Xxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutkovými xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převést, xxxxxxx, že je xxxx xxxxxx vážné xxxx, která má xxxxx k probíhajícímu xxxxxx x kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx vycházel ze xxxxxxxxxxx, že xxxxx x pozemkovém úřadu xxxxxxxx za splnění xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx pozemku jak xx navrhovatele (§10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx), tak na xxxxxxxxx (xxxx. §7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). X prvním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx především xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx využití xxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jenž xx nyní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx okolností xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Hrozbu xxxxx xxxx shledal xxxxxx xxxx v xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx převést xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxx Klentnice, xxxxx xxxxxxxxx xx posuzována x probíhajícím xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxx zrušení xxxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx xx sdělení Státního xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.7.2015 adresovaného xxxxxxxxxx navrhovatelů, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx této xxxxxxx a xxxxxxx x případným převodem xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví x předmětnému xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx staveb xxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxx §7 xxxx. 1 zákona x pozemkovém xxxxx xxxxxxxxxxxx pro takový xxxxxx (x otázce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x návrhu na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 21.6.2010, xx. 17 Xx 10/2010-54). X případě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx xxx xx xxxx 1965 a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx se Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx vyjadřoval x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxx, xx nikoli), převeden xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx mohla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zastavitelných xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x příslušná xxxx xxxxxxxx plánu xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx den, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx získala x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx řízení se xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zúčastněných xx xxx, xxx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx vyjasněných xxxxxx.
[18] X námitce Státního xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx předběžné opatření xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx smluvní převod xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v posuzovaném xxxxxxx xx soukromoprávní xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejnoprávního uspořádání xxxx x xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxx xxx xxxxxx předběžného xxxxxxxx x rámci xxxxxx x návrhu xx zrušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odpůrkyni xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x priori xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx rozhodujících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx §2 x. x. x. soudy xx xxxxxxxx soudnictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx vyvodit, xx xxxx xxxxx ignorovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soukromoprávní. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx primárně xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx to, xxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povahy (xxxxxxx xxxxxx) vydaným x xxxxxxx xx xxxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soukromoprávní povahy - xxxx. pokud xx v důsledku xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hrozil xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nepřiměřený xxxxx do xxxxxxxxxx xx rodinného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[19] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx xxx xx Xxxxxxx pozemkovém xxxxx, xxxxx není účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx požadovat (§38 xxxx. 1 xxxx druhá x. x. s.), xxx xx dočasně zdržel xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xx Xxxxxx pozemkový xxxx xxxxxxxxxxx složkou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (§3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu), xx xxxxxx soud toho xxxxxx, xx xx xxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x majetkem Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx vyjasněných poměrů x aby xx xxxxxx xxxxxxxxx správních xxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx správními xxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vzhledem x obvyklé xxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.