Právní věta
Česká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx poškozený xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx poškozeného vozidla xx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §6 zák. x. 168/1999 Sb.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx domáhala xx xxxxxxxx zaplacení 199&xxxx;238 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx škody xxxxxxx xx vozidle žalobkyně xx xxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12.7.2011 xx xxxx 108&xxxx;215 Xx, část xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 83&xxxx;523 Kč x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 7500 Kč.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2014 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 159&xxxx;909 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx žalobu xx xx částky 39&xxxx;329 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx zjistil, že xxx 12.7.2011 xxxxx x X. x xxxxxxxx nehodě, xxx xxx nepojištěné xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vozidla Xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx žalobkyně. Xxx xxxxxx xxx podle xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odrazka xxxxxxx xxxxxxxxx, zámek xxxxx xxxxxx, parkovací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxx díl xxxxxx, x xxxx a xxxxx xxxxxx výfuku. Xxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx AUTO X., x. x. x., x xxx xx xxxxxxxxx „zapůjčila“ xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx XX. Doba „xxxxxxxxx“ xxxx 33 xxx, x to xx 13.7.2011 xx 3.8.2011 x xxxx xx 26.9.2011 do 7.10.2011, xxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxx 5900 Xx xx xxx xxxx XXX, xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx xx nájem xxxxxxxxxx xxxxxxx celkem 194&xxxx;700 Xx xxx XXX x xx xxxxxx 203&xxxx;183 Xx xxx XXX, xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx 477&xxxx;460 Kč. Xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepojištěným xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xx xxxxx vozidla. Xxxx shledal nutnými x účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx 109&xxxx;404 Kč xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx 159&xxxx;909 Xx. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nese xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do servisu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx však na xxxxxxx xxxxxx žalované xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vyřízením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx až 3.8.2011, xxxx xx 21 xxxxx x xx xxxxxxxxxxx urgencích xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 12 xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sama xxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jít x tíži žalobkyně, xxxxx xx řídila xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxxx náhradního xxxxxxx xxxx dovodil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxx, xxxxx nemohl xxx xxxxxxxx vozem užívaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytným pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxx dlouhodobý xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx opravy xx 4.8. xx 25.9.2011 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uvedenou xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx rozsudkem ze xxx 2.7.2014 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.7.2014 xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odvoláním xxxxxxxx xxxxxx 85 196 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx jej xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zapůjčení srovnatelného xxxxxxx xx nezbytně xxxxxx xxxx. Spornou xxxxxx, xxx x xxxx xx 13.7. xx 3.8.2011 xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za vypůjčení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx soud tak, xx x xxxxx xxxxxxx šlo x xxxxx vyvolanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx vozidlo xxxxxx užíváno xx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x opravou vyčkala xx prohlídky xxxxxxxxx. Xxx xxx podle xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x obavy, xxx nepřišla x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx žalovaná xxxx xxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x názorem soudu xxxxxxx stupně x xxx, xx poškozené xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx užitné xxxxxxxxxx, xxxxxxx ostatní vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, a to x rozsahu částky 73&xxxx;725 Kč s xxxxxx z prodlení, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx 13.7.2011 do 3.8.2011. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx x §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poškozené xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx poškozené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx k naplňování xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx, x zda xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx škodné události, xxxx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx předpis xxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxx technik k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Je xx naopak xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx s §xxxx. 2 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx nárok xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Má xx xx, xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. za xxxx xxxxxx xx prohlídku xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozuschopné x xxxx opravováno, xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx vynaložené, x xxxxx jejich náhrada xxxxxxxxx nenáleží. Rozporuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovanou pověřen xxxxxxxxxx s prohlídkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx škůdce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx škodné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má té xx to, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nedostatečném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §118x odst. x. x. x. x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §118b xxxx. 1 x. x. x jakož x xx xxxxxxx xxxxx §119x x. s. x. Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 73&xxxx;725 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx by' xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 a 4 x. s. x.), je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., není xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, újma xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na „xxxxxxxxx“ (xxxx xxxxx „xxxxx“) osobního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx svého automobilu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx škodou, xxxxxx xx škůdce xxxxxxx nahradit x xxxxxxx nutně x xxxxxx vynaložených nákladů (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.11.1990, xx. xx. 1 Xx 86/90, publikovaný xxx x. 7/1992 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxx praxe (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.3.2010, xx. xx. 25 Xxx 3911/2007) xx xxxxxxxx v xxxxxx, že poškozený xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx pronájem xxxx (xxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx skutečně xxxxxxxxxx); tato náhrada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pronájmu xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx a xxxx. Skutečnou xxxxx, xxxxxxxxxxx v nákladech xx xxxxxxxxx náhradního xxxx, xxx převyšují xxxxxxx na provoz xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx poškozené. X x xxxxxxxxxxxxx náhradního xxxxxxx platí, že xxxxxx xxxxxxx, k xxx xx xxxxxx xxxxxxx, je omezen xxxxxxxxx účelnosti. Výši xxxxxxx škody, xx xxx škůdce odpovídá, xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aut x xxxxx xxxxx x xxxx; výše xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, ale výší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, i xxxxx xxx o xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx. Otázkou, zda xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x účelné, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu. Xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x individuálním skutkovým xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx. totální xxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nehod.
Ačkoli xxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od rozsahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx škodu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx vždy xxxxxx. Pojistné xxxxxx xx xxx specifika, xxxxxxxxx zákonem x. 168/1999 Xx. x xxxxxxxxxx podmínkami.
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlídky servisním xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvolené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx klást k xxxx žalobkyni, že xx řídila xxxxxxx xxxxxxxx (což xx xxxx povinností xx xxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx č. 168/1999 Xx.), xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodné, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx neukládá xxxxxxxx (pověřené xxxxxxxxxx) xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho prostřednictvím xxxx vozidla zadokumentovat. Xxxxx xxxxxxxx vyzvala xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxx xxxx vyčkáno xx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx takový postup xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prokázat xxxx xxxxx xx xxxxxx §6 odst. 2 zákona č. 168/1999 Xx., x xxxxx zvýšení nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx názor, že xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx samotný xxxxxx (xxxxxxx dopravní xxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx před soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x realizaci xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx technika) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxx navržen na xxxxxx xxxxxxx ve xxxx (srov. x. 1. 41), xx. xxxx koncentrací xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolatelce, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dovoláním xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x neprokázání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §118a xxxx. 3 x. x. x. Xxxxx xxxx žalovaná xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xx xx xxx důkazní xxxxxxxxx byla vědoma (x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx řešené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx §24 xxxx. 3 x. x. ř., xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.