Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x., x xxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Prostějově xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2012 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx ze xxx 8.11.2011 ve xxxxxx X. uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx obtěžování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx výroku XX. xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obtěžování žalobkyně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolacího řízení). Xx výrocích III. - X. xxxxxxx x nákladech xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx rekreační xxxxx x. č. 971 xx xxxxxxx x. x. 1267, xxxxxxx x. x. 1267, xxxxxxxxx plocha, x xxxxxxx p. x. 1268, xxxxxxx, x x. x. X. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1273, xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx těsně xxxxx plotu na xxxxxxx x. x. 1273 roste xxxxxx 14 xxxxx a 3 břízy xx xxxxx 50 xx 60 xxx, jejich xxxxx xx 15 xx 20 m. X xxxx xxxxxxx xxxxx a 8 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ohledáním na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xx nachází dalších xxx 20 xxxx, xxxxxx jsou xx xxxxxxxxx přibližně xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, žádná x xxxxxx xxxx xxx pozemek, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl k xxxxxx, xx žalovaní xx xxxxxx §127 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník (dále xxx. xxx.), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíněním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx jim xxxxxx, xxx xx tohoto xxxxxxx zdrželi.
Proti xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. Z. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1.4.2013 xxxxxx x xxxx procesní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně xx xxx 11.10.2013 xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.4.2014 xxxxxxx xxx bodem X. xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil xx xxxxxx X. xx xxxxx, že xxxxxxxx xx povinna xxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. 1268, xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Olomoucký xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, na LV x. 483 pro x. x. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stromy xx xxxxxxx x. x. 1273, zahrada, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitosti x Katastrálního xxxxx xxx Xxxxxxxxx kraj, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx LV 726 xxx x. x. X.; xxxxxxx xxx xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX x; xxxxxx xxx xxxx XXX. - V. potvrdil xxxxxx XXX. - X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxx řízení.
Odvolací soud xxxxxxxx xx to, xx 1.1.2014 nabyl xxxxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Sb., (xxxx „o. x.“) x xx xxxxx §3028 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.
Odvolací xxxx xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.4.2014 ohledáním xx xxxxx samém. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxx x. č. 1268 xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (21.6.) xxxxxxxx vzrostlými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. x. 1273; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxx x xxxxx xx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx až xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxxx přehrady, která xx rekreační xxxxxxxxx. Xxxx stínění podstatně xxxxxxx žalobkyni x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx ohledáních na xxxxx samém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 21.10.2010 a odvolacím xxxxxx 24.4.2014 bylo xxxxxxxx, xx až xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostlé 15 až 20 x2 takovém xxxxx x xxxxxxx, jako xxx xxxxxxx pozemku xxxxxxxx x. x. 1273. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že osázení xxxxxx pozemku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 17 xxxxxxxxxx xx dvacetimetrových xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se spíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nikoli zahradního, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxxx omezují xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozemku. Neobstojí xxxxxx žalované xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (odkaz xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 22 Cdo 2108/2000), xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx užívá xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xx xxxxxxx I, XXX., X. a XX., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. x. x., xx znění xx 1.1.2014 xxx, xx „rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procesního xxxxx, xxxxx nebyla x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešena“. Xxxxxxxxx xxxxx:
x) zda xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x., xxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. z. xxxxxxxxx xxxx obvyklá xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xx měl xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxx podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx.,
x) zda xx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsob jeho xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že §127 xxxx. 1 xxx. xxx. stanovil, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx všeho, čím xx nad míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx čím xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx práv. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 22 Xxx 2296/2006, xx. xx. 22 Xxx 3532/2006, sp. xx. 22 Xxx 223/2006.
X §1013 xxxx. 1 x. x. xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale podle xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx použít x xxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx. xxx. 1964 xxxxxxxx, xx imise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx míra xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byla zjištěna xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx žádoucí. Podle xxx. zák. 1964 xxx tak xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx míra x xxxxxxx Plumlovské přehrady, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x. je xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx poměrům xxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxx x xxxxxx místní: xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vysázeny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech x xxxxxxx, xxx jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x kolem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osázená xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx výše jako xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx soud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx dále xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx omezují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx závisí xx xxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxx pozemku podle §1013 xxxx. 1 x. x. Podle xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx užívání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho určení, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemovitostí. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx pozemek xxxxxxxx xxxx orná půda, xxx po xxxx xxx xx xx xxx nachází xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemku xx xxxxxxxxx obilí jen xxxxx, xx xxxx xxx bylo dříve. Xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxxxxx. V daném xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx je stíněn xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxxx. X rozsudku není xxxxxx, xxx xx xxxxxx v rekreaci xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pozemku není xxxxxxxxxxx požadavkem.
V xxxx, xxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxx, byly xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vysázeny. X xxxx x xxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x budou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x na xxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx slunění žalobkyně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozemek v xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx. To xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zastínění. Xxxxxxx xx xxxxxx 25 xx 30 x2 x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx může při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx připomíná, xx xxxxxxxx xxxx xxx zjistil ještě xxx xxxxxxx xx xxxxx x hustotě xxxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx zřejmé, xxx xxxxxxxx soud dospěl x tomu, xx xxxxxxx: xx xxxxxx xxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx poměrům.
Požadavek, aby xxxxxxxx poškodila svoje xxxxxx xxx xxxxx, xx žalobkyně xx xxxx slunit xx xxxxxxxxxx místě xxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Opomenuto xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xx xxxx nevypořádal, xxxxxxx mu §132 x. s. x. xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx x xxxxxx xxxxx najevo x xx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, xx žalobkyně přestala xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx, xxx xx užívala před xxxxxxxxxx. Odvolací soud xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odvolacími námitkami. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x napadené xxxxx, xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně a xxx mu xxxxxx x tomto xxxxxxx x dalším řízení.
Žalobkyně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x rozsudky xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx po zjištění, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 1 x. x. x. x že xxxx splněn x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. §241 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal x xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §127 xxxx. xxx. zák. x §1013 xxxx. 1 x. x., xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.; xxxxx xx xxxxxxxx přípustné.
Vlastník xxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, čím xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obtěžoval xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx práv. Xxxxx zřejmě., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx zřízené bez xxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sousedy xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx chovaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odstraňovat větve xxxxxx přesahující xx xxxx xxxxxxx ( §127 odst. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx z toho xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům závažně xxxxx xxxxx jiných xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (§1012 x. x.).
Xxxxxxxx xx xxxxx všeho, xx působí, xx xxxxx, voda, xxxx, xxxxx, plyn, pach, xxxxxx, xxxx, hluk, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx (imise) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrům a xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x x xxxxxxx zvířat. Zakazuje xx přímo přivádět xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na míru xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx obtěžování xxxxxxx, ledaže xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvod (§1013 odst. 1 x. x.).
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (tj. občanského xxxxxxxx č. 89/2012 Xx.) x právní xxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x věcných; xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx a xxxxxxxxxx x nich vzniklé xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx posuzují xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx (§3028 xxxx. 2 x. x.).
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v době xxxx vyhlášení (§154 xxxx. 1 o. x. ř.); xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxx 2005, sp. xx. 29 Odo 1083/2004).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx xxxx „bez xxxxxxx“ xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. z., x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx.; xx xx možné xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx slovní xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx §364 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (XXX) xx znění III. xxxxx novely. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přejal §109 xxx. zák. x. 141/1950 Xx., a xxxx - po xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 131/1982 Xx. - xxx x §130x xxxx. 1 xxx. xxx.; po xxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx. pak xxx xxxxx ustanovení §130x x xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx §127 xxxx. 1 xxx. zák.
Ze xxxxxxxx xxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 o. z. xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxx (xxx §127 odst. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx jde). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které se xxxxxxxxxxx zakazuje, xxx „xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obtěžoval jiného xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx“ (xxxx viz §1012 x. x., xxxx xxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx „u xxxxxxxx xxxxxxxx rušení xxx. imisemi xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxxx míry přiměřené xxxxxxx“ - Ze xxxxxx x zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sousedských xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolegiem Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx x 23.6.1987, Xxx 203/86, publikované xxx x. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek). Ochrana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti (X výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx noviel Zákona x rodině, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Občianskeho xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1982, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxx 13/85, x. 50/1985 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek).
Dosavadní xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxx. v xxxxxxxx xx dne 10.7.2012, xx. xx. 22 Xxx 296/2011, x x xxxxxxxx xx dne 26.11.2014, xx. xx. 22 Xxx 1312/2013, xxxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu - xxx.xxxxx.xx . Xxxxxxxx xxxx vyložil, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k věci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx jiného, x xx xxxxxxxxxxxx negativně. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx imise x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx užívání xxxx. Xx vztazích xxxx vlastníky xxxxxxxxxx xxxxxxx dochází xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z vlastníků xx projevuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ však xxxxxxx xxxxxxxxx bránit xx xxxxx němu xxxxxxx opírající xx x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx xx dána xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x obtěžování xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx konkrétního případu x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxx, xxx xx xxxxx či nikoliv x xxxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odráží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tam, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx limity dané xxxxxxxxxx právní xxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx povinna xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx negativní, x kdy xx xxx xxxxxx xxxxx xx obranu x xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům.
Z xxxxxxxxx je xxxxxx, xx ani podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx imise (xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, pach, xxxxxx, xxxx, hluk, xxxxxx x jiné podobné xxxxxx vnikající xx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx x x toho, xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx osobu působit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jinak xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxx x výjimkami xxxxxxxxx níže x xxxxxxx, xx - xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx x §1013 odst. 1 o. z. (xxxxxxxx xxxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx úpravami xxxxxxx xxxx úpravami xxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 89/12012 Xx. x jiných xxxxxxxxxxxx x zčásti xxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx) x §1013 odst. 1 x. z., xx xxxxxxx; to xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx vyplývá xxxxx, xx judikatura x §130x xxxx. 1, xxxx. §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx imisí (obtěžování xxxxxxx hlukem, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, pevnými x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx chovaných xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx v xxxxxx použitelná i xxx posuzování xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. Xxxx x toho xxxxxxx, xx když xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před 1.1.2014 podle §127 xxxx. 1 obč. xxx., xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.; o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na jejich xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx postavení xx xx 1.1.2014 x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx při posuzování xxxxxxxx poměrů xxxxx §1013 odst. 1 x. z. xxxxxxx xxxx obvyklá xxxxxx xxxxx či věci xxxx xxxx, jež xx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xx dne 27.5.2004, xx. xx. 22 Xxx 1421/2003, xxxxxxxxxxxx xxx x. 14/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx „R 14/2006“), Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx x dané xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx obdobným lokalitám (xx. například x xxxx, xxx jde x město, xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) přiměřená xxxx xxxxxxxxxxx imisí. Xxxxxxxxx, xxx xxx x konkrétní xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu ( §1013 xxxx. 1 x. z., §127 xxxx. 1 xxx. xxx.) xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dovolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.2009, sp. zn. 22 Cdo 1514/2007).
X xxxxxxxx ze xxx 26.4.2006, xx. zn. 22 Xxx 223/2005, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxx tu xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak x xxxxxxx v xxxxx, tak x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provozu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx o obtěžování xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxxxxxx o návrhu xx ochranu podle xxxxxxxxx ustanovení se xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx v místě xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx poměrům (které xx xxxx xxx)“. Xxx xxx x xxxxxx na xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniknou xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx od xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxx soukromé právo (xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a zdraví, xxxxxxx, xxx, důstojnosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx práva - xxx §2 x xxxx. o. z.), xx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx pokud x xxxxxxx domě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxx xxxx xxxxx než je x takových xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xx xx určitá xxxx xxxxxxxxxx hlukem stala x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx X 14/2006).
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jeho předchůdce (xxx ten nikoliv xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx - viz xxxx. xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.4.2006, sp. zn. 22 Cdo 223/2005), xxxxxxxx obtěžování xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxx x poměry xxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxx. Nyní xxxxxxxx zákoník výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xx působí, xx xxxxx „xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“), x to „x xxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx“ (xxx xxx x poměry xxxxxxxxxx x xxxxx) x xxxxx „podstatně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx „xxxxxxx“). Xxxxx xx xxxxxxx neurčité xxxxx x xxxxxxxxx dané xxxx xx xxxx xx značné xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx okruh xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx „xxxxxxx užívání“ (xxxxxx xxxxx, a xx x těch, xxxxx xx nestaly xxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x obci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, i xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pozemek xxxxxxxxx xx xxxxxxxx více, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx. Soud xxx xxxx xx xxxxx, xx jde x rekreační oblast; xx, jaká xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemků x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxx, že xxx x relevantní xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx nemůže xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaná xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx „obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx“; xxx xx xxx rozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx faktický xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho vlastníci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx; x xxx však xx soud xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxx jen xxxxx, že xxxx xxxxxxxx zastínění xx xxxxxxxx; xx však xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx legitimaci.
K tomu xxxxxxxx soud podotýká, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1017 xxxx. 1 posiluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx dovolací xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samozřejmým xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx blízko společné xxxxxxx. Xxxxxxx stínění xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. výslovně xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx upozorňuje xx xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předpokládat, že xxxxxx, xxxxx tam xxx x té xxxx xxxx, jednou xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx tomu xxx bylo (xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stromy přerůst), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 1 xxxx. x. s. x. xxxx x xxxxxxxxxx xxxx není xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v §242 xxxx. 3 o. x. x., jakož x jiné xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x nimž xxxxxxxx xxxx přihlíží x bez xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zjištěny. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zamítnout (§243x xxxx. x/ x. x. x.).