Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §1013 odst. 1 x. x., x xxxx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Prostějově rozsudkem xx dne 23.5.2012 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx ze dne 8.11.2011 xx výroku X. uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; ve xxxxxx XX. xxxxxx žalobu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obtěžování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jehličí x xxxxx x jehličnatých x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolacího řízení). Xx xxxxxxxx XXX. - V. rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rekreační xxxxx x. x. 971 xx pozemku x. x. 1267, pozemku x. x. 1267, xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx p. č. 1268, xxxxxxx, x x. ú. X. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx parc. č. 1273, xxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že těsně xxxxx plotu na xxxxxxx x. č. 1273 xxxxx xxxxxx 14 smrků x 3 xxxxx ve xxxxx 50 xx 60 xxx, xxxxxx xxxxx je 15 xx 20 x. X xxxx xxxxxxx xxxxx x 8 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 20 chat, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako na xxxxxxx žalovaných, xxxxx x xxxxxx chat xxx pozemek, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pozemku xxxxxxxxxx. Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx. xxx.), nad xxxx přiměřenou poměrům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx jim xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání. Xxxxxxxx X. X. x xxxxxxx odvolacího xxxxxx 1.4.2013 xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně ze xxx 11.10.2013 xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.4.2014 xxxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. ve xxxxx, že xxxxxxxx xx povinna xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. 1268, zahrada, xxxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx x Katastrálního xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx pracoviště Xxxxxxxxx, xx XX x. 483 xxx x. ú. S., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x. č. 1273, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Katastrálního úřadu xxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XX 726 xxx x. x. X.; xxxxxxx pod xxxxx XX. potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve xxxxxx XX x; výroky xxx body XXX. - X. xxxxxxxx xxxxxx III. - X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xx, xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Xx., (xxxx „x. x.“) x xx podle §3028 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxxx doplnil dne 24.4.2014 ohledáním xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozemek xxxxxxxxx p. x. 1268 xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (21.6.) zastíněn xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. x. 1273; xxxxxxx xxxxx xxxx pozemku xxx xxxxxx a vedle xx xx ve xxxxx xx brzkých xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx charakter. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pozemku. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx provedenými xxxxxx xxxxxxx stupně 21.10.2010 x xxxxxxxxx xxxxxx 24.4.2014 bylo xxxxxxxx, že až xx xxxxxxx xx xxxx sousedními xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stromy xxxxxxxx 15 xx 20 x2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx p. č. 1273. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx osázení xxxxxx xxxxxxx žalované xx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 17 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden metr, xxxx přiměřené místním xxxxxxx. Xxxxxxx pozemku xxxxxxxx xx spíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pozemek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v podobě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx žalobkyně v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Neobstojí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx (odkaz xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 22 Cdo 2108/2000), xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pozemek xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xxxxxxxxx zastíněním.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx X, XXX., V. x XX., podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. x. x., xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procesního xxxxx, xxxxx nebyla x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx xx xxxxx xx xxxxxxx skutkového stavu xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxx. zák. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §1013 odst. 1 x. x., xxxx xxx xxx x xxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx,
x) xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx poměrů xxxxx §1013 odst. 1 x. x. xxxxxxxxx xxxx obvyklá xxxxxx místu xx xxxx xxxx xxxx, xxx je žádaná, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poměrům xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.,
x) xxx xx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že §127 xxxx. 1 xxx. xxx. stanovil, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, čím xx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx ohrožoval xxxxx xxxx práv. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušená, x xxx xxxxxxxxxx zákon xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 22 Xxx 2296/2006, xx. xx. 22 Cdo 3532/2006, xx. xx. 22 Xxx 223/2006.
X §1013 xxxx. 1 x. x. se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podle xxxxxxxx xx xxxxx xxx dalšího použít x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx. xxx. 1964 stanovil, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx míru přiměřenou xxxxxxx, což bylo xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Podle xxx. xxx. 1964 xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Plumlovské xxxxxxxx, xxx také v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. xx xxxxx, xxx byla překročena xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Nově xx xxxx xxxxxxxxx poměrům xxxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx: xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou vysázeny xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech x xxxxxxx, xxx jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrům xx pozemku xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osázená xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku. Xxxxxxxxxx xxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. z. Podle xxxxxxxx obvyklé xx xxxxxx užívání pozemku, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx určení, xxx xxx definuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xx xxxxxxx evidován xxxx xxxx půda, xxx xx řadu xxx xx na xxx xxxxxxx louka, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx pozemku xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, že tomu xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. V daném xxxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx pozemek žalobkyně. X xxxxxxxx není xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X době, xxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxx, byly xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vysázeny. X xxxx x xxxx 1952 nedosahovaly xxxxxxxx xxxx, bylo xxxxx xxxxxx závěr, že xxxxxxxx x budou xxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Plumlovské xxxxxxxx, bude po xxxxxxx xxxx stín. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx. Žalobkyně nabyla xxxx pozemek v xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jeho zastínění. Xxxxxxx xx xxxxxx 25 až 30 x2 x podle xxxxxx xx zastíněna xxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx xxxx při xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx výjimky xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, jako na xxxxx xxxxxxx. Uzavírá, xx oblast Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pokryta xxxxxx, x není xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxx, xx xxxxxxx: je pokryt xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům.
Požadavek, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xxxxxxxxxx práv x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že žalobkyně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. S xxx xx soud nevypořádal, xxxxxxx mu §132 x. x. x. xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx vším, xx v xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx tvrdí x xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx nevypořádal xx xxxxx odvolacími xxxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxx xxxxx, xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně a xxx xx vrátil x tomto rozsahu x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obou stupňů x xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx po zjištění, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xx x xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241x xxxx. 1 x. s. x. x xx xxxx splněn i xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 xxxx. §241 o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx dosavadní judikatury x §127 xxxx. xxx. xxx. x §1013 odst. 1 x. x., xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.; xxxxx xx dovolání přípustné.
Vlastník xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx čím xx vážně xxxxxxxxx xxxxx jeho práv. Xxxxx xxxxxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx bez xxxx, že by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx upevnění stavby xxxx xxxxxxx, nesmí xxx míru přiměřenou xxxxxxx obtěžovat xxxxxxx xxxxxx, prachem, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, parami, xxxxx, pevnými x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx xxxxx době xxxxxxxxxxx xx své xxxx kořeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pozemek ( §127 xxxx. 1 xxx. zák.).
Vlastník má xxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx libovolně xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nad míru xxxxxxxxxx poměrům závažně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx takové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (§1012 x. z.).
Vlastník xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx, voda, xxxx, xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxx, hluk, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx (imise) xxxxxxx xx pozemek xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx obtěžování xxxxxxx, ledaže xx xx xxxxx o xxxxxxxx právní xxxxx (§1013 odst. 1 x. z.).
Není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx (xx. občanského xxxxxxxx x. 89/2012 Xx.) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx x povinnosti x xxxx vzniklé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx (§3028 odst. 2 x. x.).
Xxx xxxxxxxx je rozhodující xxxx x xxxx xxxx vyhlášení (§154 xxxx. 1 x. x. x.); to xxxxx x pro xxxxxx před odvolacím xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 14. xxxx 2005, sp. xx. 29 Xxx 1083/2004).
Xxx xxxxxxxxx dovolací xxxxxxx xx nezbytné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx „bez xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. z., x xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx 1.1.2014 podle §127 odst. 1 xxx. xxx.; xx xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx obsahově xxxxxxx. Xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx slovní xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx §364 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx XXX. xxxxx novely. Jeho xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přejal §109 xxx. zák. x. 141/1950 Sb., x xxxx - xx xxxxxx provedené zákonem x. 131/1982 Sb. - xxx x §130x xxxx. 1 xxx. xxx.; xx xxxxx novele x. 509/1991 Xx. xxx xxx xxxxx ustanovení §130x x mírnou xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx §127 odst. 1 obč. xxx. x §1013 odst. 1 x. x. xxxxxxx, že xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xx imisí (byť §127 xxxx. 1 xxx. zák. tento xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx jde). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zakazuje, aby „xxx míru přiměřenou xxxxxxx obtěžoval xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho práv“ (xxxx xxx §1012 x. x., xxxx xxxxxx). Obecně xx xxxxxxxx, že „x xxxxxxxx xxxxxxxx rušení xxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx určitou intenzitu xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxxx míry přiměřené xxxxxxx“ - Xx xxxxxx x zhodnocení xxxxxxxxxxx soudů ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a schválené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx České socialistické xxxxxxxxx x 23.6.1987, Xxx 203/86, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Ochrana xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx poskytována xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxx spojeny s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx noviel Xxxxxx x rodině, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1982, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxx 13/85, x. 50/1985 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek).
Dosavadní xxxxxxx judikatury k xxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. shrnul Xxxxxxxx xxxx např. v xxxxxxxx ze dne 10.7.2012, xx. zn. 22 Xxx 296/2011, x x xxxxxxxx xx dne 26.11.2014, xx. xx. 22 Xxx 1312/2013, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu - xxx.xxxxx.xx . Xxxxxxxx xxxx vyložil, xx xxxxxxxxxx xx smyslu §127 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx výkon vlastnického xxxxx k xxxx, xxxxx důsledky přesahují xxx xxxx, x xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx prokazatelně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je povinen xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, normálního xxxxxxx xxxx. Ve vztazích xxxx xxxxxxxxx sousedních xxxxxxx dochází xxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx pozemku xxxxxxxxx x vlastníků xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovaným xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. Tato xxxxxxx xx xxxx dotčené xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x obtěžování xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxx x takový xxxxxx jde či xxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxx x řízení xxxxxx. Závěr o xxx, xxx se xxxxx xx nikoliv x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxx případu xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x míře xxxxxxxxxx (xxxx. při obtěžování xxxxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxx případech xx xx xxxxx, xxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx povinna xxxxxx, xxx se může xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xxx jí xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx §127 odst. 1 obč. xxx., xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům.
Z xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. nebyly xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxx, kouř, prach, xxxx, xxxx, světlo, xxxx, hluk, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vnikající xx xxxxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vlastníka (xxxxxxx) x míře nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku. To xx xxxxxx x x toho, xx xxxxx musely xx xxxx ve vlastnictví xxxxxx nebo na xxxx xxxxx působit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jinak xxxxx x relevantní xxxxx.
Xxxxx §127 odst. 1 obč. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxx s výjimkami xxxxxxxxx níže v xxxxxxx, xx - xxxx xxxx slovní xxxxxxxxx - xxxxxxx x §1013 xxxx. 1 x. x. (xxxxxxxx sousedovy stavby xxxx pozemku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nový občanský xxxxxxx č. 89/12012 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a zčásti xxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. (xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx) x §1013 xxxx. 1 o. x., xx xxxxxxx; xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx normy.
Z xxxx xxxxxxx xxxxx, xx judikatura x §130x xxxx. 1, xxxx. §127 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx imisí (obtěžování xxxxxxx xxxxxx, prachem, xxxxxxxx, xxxxxx, plyny, xxxxxx, xxxxx, pevnými x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, stíněním x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx chovaných xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) je v xxxxxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx imisí xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. Xxxx z xxxx xxxxxxx, xx když xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxxxx před 1.1.2014 podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx, aplikoval xxxxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.; o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na jejich xxxxxxxxxxxxx x ani xxxxxxxxx postavení xx xx 1.1.2014 x xxxx xxxx xxx xxxxxxx nezměnilo.
Dovolatelka xxxx xxxxxxxxx otázku, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx xxxx obvyklá xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, jež xx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxx 27.5.2004, xx. xx. 22 Xxx 1421/2003, xxxxxxxxxxxx xxx x. 14/2006 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 14/2006“), Xxxxxxxx soud xxxxx, xx je xxxxx xxxxxx, jaká je x xxxx lokalitě x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. například k xxxx, xxx xxx x město, vesnici xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx jen k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) přiměřená xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxx jde x konkrétní xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx ochranu ( §1013 odst. 1 x. x., §127 xxxx. 1 xxx. xxx.) xx xx xxxxx xxxxx rozhodujícího x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxx zpochybnit, xxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.6.2009, xx. xx. 22 Xxx 1514/2007).
X xxxxxxxx ze xxx 26.4.2006, sp. zn. 22 Xxx 223/2005, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxxxx jdoucí nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxx x poměry místní, xxx x poměry xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přihlíží jak x xxxxxxx x xxxxx, tak x x xxxxxxx obecně xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx druhu restaurací). Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x obtěžování xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx omezit xxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxx)“. Xxx tak o xxxxxx na případ, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniknou místní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx liší od xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a zdraví, xxxxxxx, cti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zákaz xxxxxxxx xxxxx - xxx §2 x xxxx. x. x.), xx xxxx jako xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x obytném xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxx proto xxxx xxxxx než xx x takových domech xxxxxxx, nelze xxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlukem xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx též xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx X 14/2006).
Nový xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx předchůdce (xxx xxx nikoliv xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx - xxx xxxx. xxxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 26.4.2006, xx. xx. 22 Cdo 223/2005), xxxxxxxx obtěžování jdoucí xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx tu xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx druhové. Xxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, co působí, xx imise „vnikají xx pozemek jiného xxxxxxxxx“), x to „x míře nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx“ (xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx) x xxxxx „podstatně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx místech, xxx xxx o poměry „xxxxxxx“). Zákon tu xxxxxxx neurčité pojmy x posouzení dané xxxx xx xxxx xx značné xxxx xx xxxxx soudu. Xx třeba xxxxxxx, xxxx okruh xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx „xxxxxxx užívání“ (včetně xxxxx, x to x xxxx, které xx nestaly xxxxxxxx xxxxxxx). Tak xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poměry x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx města, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx významnou část xxxxxxxx, x xxxxxx x obci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x když x xxxx těchto xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx domů.
V xxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx pozemky x místě. Xxxx xxx vzal xx xxxxx, že jde x rekreační xxxxxx; xx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx míra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je třeba xxxxxx, xxxxxxxx dovolací xxxx xx věc xxxxxxxxx xxxxx, vycházející x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, že jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ji xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, co xx xxxxxx „xxxxxxxx užíváním xxxxxxx“; zda xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x právními xxxxxxxx; x xxx však xx soud xxxxxxx xxx uvážení. Xxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxxx (xxxx. snad xxxxx xxxxxxxxx), ale xxx xxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx nový xxxxxxxx xxxxxxx x §1017 xxxx. 1 posiluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx dovolací xxxxxxx, xx „proslunění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx stromy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stínění xxxx imisi §1013 xxxx. 1 x. x. výslovně xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx upozorňuje na xx, xx xxxx xxxxxxxxx pozemek kupovala, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, které tam xxx x xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx pozemek xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxx bylo (xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stromy xxxxxxx), xxxxxxx tato skutečnost xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx upravený x §241x xxxx. 1 xxxx. x. x. x. xxxx x xxxxxxxxxx xxxx není xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 o. x. x., xxxxx x xxxx vady xxxxxx, které xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx přihlíží x bez xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. x/ x. x. ř.).