Xxxxxx věta
Odvolací soud xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx stíněním xxxxx §1013 odst. 1 x. x., i xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x žalobě xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2012 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.11.2011 ve xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx obtěžování žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného vzrostlými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx XX. zamítl žalobu, xxx xx žalovaní xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x listnatých xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xx výrocích XXX. - V. xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. č. 971 xx xxxxxxx p. x. 1267, xxxxxxx x. x. 1267, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x. č. 1268, xxxxxxx, x x. x. S. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manželů xxxxxxx xxxx. č. 1273, xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx plotu xx xxxxxxx p. č. 1273 xxxxx xxxxxx 14 xxxxx a 3 xxxxx ve xxxxx 50 xx 60 let, jejich xxxxx je 15 xx 20 m. X xxxx xxxxxxx xxxxx x 8 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx xx většinu xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxx dalších xxx 20 xxxx, xxxxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx žalovaných, xxxxx x xxxxxx chat xxx xxxxxxx, na xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx nejsou zastíněny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pozemku xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx. zák.), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozemku stromy; xxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx zdrželi.
Proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání. Xxxxxxxx X. Z. x xxxxxxx odvolacího xxxxxx 1.4.2013 xxxxxx x jeho procesní xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 11.10.2013 xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.4.2014 výrokem xxx bodem X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. xx xxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxx xx obtěžování žalobkyně xxxxxxxxxx pozemku p. x. 1268, xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, katastrální pracoviště Xxxxxxxxx, xx LV x. 483 xxx x. ú. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stromy xx xxxxxxx x. č. 1273, zahrada, zapsaného x xxxxxxxx nemovitosti x Katastrálního xxxxx xxx Olomoucký xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx LV 726 xxx x. ú. X.; výrokem xxx xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX x; xxxxxx xxx xxxx XXX. - X. xxxxxxxx xxxxxx III. - X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, xx 1.1.2014 nabyl xxxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Xx., (xxxx „x. x.“) x xx xxxxx §3028 odst. 2 xxxxxx zákoníku xx xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle §1013 odst. 1 x. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx doplnil dne 24.4.2014 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx p. x. 1268 je x xxxxxxx letního období (21.6.) xxxxxxxx vzrostlými xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx p. č. 1273; xxxxxxx jižní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xx je ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx užívání xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx samém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně 21.10.2010 x odvolacím xxxxxx 24.4.2014 xxxx xxxxxxxx, xx až xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostlé 15 xx 20 x2 xxxxxxx xxxxx x hustotě, jako xxx xxxxxxx pozemku xxxxxxxx p. x. 1273. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx osázení xxxxxx pozemku žalované xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 17 xxxxxxxxxx xx dvacetimetrových xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx částech xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Osázení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx charakteru pozemku xxxxxxx, xxxxxx zahradního, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx vnikají x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni x obvyklém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx (odkaz xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 22 Xxx 2108/2000), xxx námitka, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx vysvětlila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx X, XXX., X. x XX., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. x. x., xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx, xx „xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešena“. Xxxxxxxxx uvádí:
a) zda xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxx. xxx. právní xxxxxxxxx xxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. z., xxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu,
b) xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 o. z. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx, xxx ji xxx xxxx zkoumat x xxxxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx poměrům xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák.,
c) xxx xx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxx jeho vlastníci.
Žalovaná xxxxxxxxx, že §127 xxxx. 1 obč. xxx. stanovil, xx xxxxxxxx se musí xxxxxx xxxxx, xxx xx nad míru xxxxxxxxxx xxxxxxx obtěžoval xxxxxx nebo čím xx xxxxx ohrožoval xxxxx xxxx práv. Xxxxxx xxxx kritizována xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 22 Xxx 2296/2006, xx. xx. 22 Xxx 3532/2006, xx. xx. 22 Xxx 223/2006.
V §1013 xxxx. 1 x. x. se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podle xxxxxxxx xx nelze xxx dalšího xxxxxx x xxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx. xxx. 1964 xxxxxxxx, xx imise nesmí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx posuzuje x xxxxx místě, xxx zároveň je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx obdobného xxxxx, xxx xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Podle xxx. xxx. 1964 xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Plumlovské xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x. je xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxx. Nově xx xxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxx xxx, že xx musí xxxxxx x xxxxxx xxxxxx: xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vysázeny xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrům xx xxxxxxx xxxxxxxx x kolem Plumlovské xxxxxxxx. Podle zjištění xxxxx je xxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx stejné nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxx obvyklé xx xxxxxx xxxxxxx pozemku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx po xxxx xxx xx na xxx nachází xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pozemku jeho xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx oblast x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxxx. X rozsudku není xxxxxx, xxx xx xxxxxx x rekreaci xxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavkem.
V xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, byly xxx xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx x xxxx 1952 xxxxxxxxxxxx současné xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxx dobu xxxx. Xxxxx užívat xxxxxxx xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx, kdy stromy xx xxxxxxx žalované xxxx již xxxxxxxx x stínily. To xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zastínění. Xxxxxxx xx široký 25 xx 30 x2 x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx zjistil xxxxx xxx výjimky ve xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Uzavírá, xx oblast Xxxxxxxxxx xxxxxxxx j pokryta xxxxxx, x xxxx xxx zřejmé, xxx xxxxxxxx xxxx dospěl x tomu, xx xxxxxxx: xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx, je x xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, základních xxxx x svobod. Opomenuto xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tím xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx §132 x. x. x. xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx vším, xx v xxxxxx xxxxx najevo x xx xxxxxxxxx tvrdí x má-li xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx to, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxx zní, xxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxx. Odvolací soud xx nevypořádal xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxx mu xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx x navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř., xx x uplatněn xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241x odst. 1 o. x. x. x xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dovolacího xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. §241 o. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal x xxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx x §127 xxxx. xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 x. z., xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxxx obsah §1013 odst. 1 x. x.; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se musí xxxxxx xxxxx, čím xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obtěžoval xxxxxx nebo xxx xx xxxxx ohrožoval xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozemek xxxxxxxx xxxxxxx nebo úprav xx xxxxxx na xxx zřízené xxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pozemku, xxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sousedy xxxxxx, prachem, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx chovaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze své xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přesahující na xxxx pozemek ( §127 xxxx. 1 xxx. zák.).
Vlastník xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v mezích xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§1012 x. z.).
Vlastník xx zdrží xxxxx, xx působí, xx xxxxx, xxxx, kouř, xxxxx, plyn, xxxx, xxxxxx, stín, xxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xx pozemek xxxxxx vlastníka (xxxxxxx) x xxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku; to xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxx o xxxxxxxx právní xxxxx (§1013 odst. 1 x. x.).
Xxxx-xx dále xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx ustanoveními xxxxxx xxxxxx (xx. občanského xxxxxxxx x. 89/2012 Xx.) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx osobních, xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§3028 xxxx. 2 o. x.).
Xxx xxxxxxxx je rozhodující xxxx v době xxxx xxxxxxxxx (§154 xxxx. 1 o. x. ř.); xx xxxxx i xxx xxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 14. xxxx 2005, xx. xx. 29 Xxx 1083/2004).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxx, zda odvolací xxxx mohl „xxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx proti imisi xxxxx §1013 odst. 1 x. z., x xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx.; xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lze po xxxxxxxxxx xxxxxxx dospět x xxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx normy xxx.
Xxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxx imisím xx xxxxxxxxxxx §364 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (XXX) xx xxxxx III. xxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přejal §109 xxx. zák. x. 141/1950 Xx., x xxxx - po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 131/1982 Xx. - šlo x §130x odst. 1 xxx. xxx.; xx xxxxx xxxxxx č. 509/1991 Sb. xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §130x s xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx §127 odst. 1 xxx. zák. x §1013 odst. 1 x. x. xxxxxxx, xx obě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (byť §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx jde). Xxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx klauzuli, xxxxx které se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx práv“ (xxxx viz §1012 x. x., větu xxxxxx). Obecně xx xxxxxxxx, xx „x xxxxxxxx podstaty xxxxxx xxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vázáno xx určitou xxxxxxxxx xxxxxx (xx. na xxxxxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxx“ - Xx xxxxxx x zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České socialistické xxxxxxxxx x 23.6.1987, Xxx 203/86, publikované xxx x. 3/1988 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Ochrana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx (X xxxxxxx niektorých xxxxxxxxxx xxxxxx Zákona x xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Občianskeho súdneho xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1982, Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx 13/85, č. 50/1985 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxx xx dne 10.7.2012, sp. xx. 22 Xxx 296/2011, x v rozsudku xx dne 26.11.2014, xx. zn. 22 Xxx 1312/2013, uveřejněných xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu - xxx.xxxxx.xx . Xxxxxxxx xxxx vyložil, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. představuje xxxxxx výkon vlastnického xxxxx x xxxx, xxxxx důsledky přesahují xxx samu, x xxxxxx bud xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxxx jiného, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx objektivně, tj. x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xx povinen xxxxxx imise x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxx xxxx vlastníky sousedních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx pozemku xxxxxxxxx z vlastníků xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xx každé xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx proti němu xxxxxxx xxxxxxxxx se x ustanovení §127 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx dotčené xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx, xxx se xxxxx xx nikoliv x xxxxxxxxxx xxx xxxx přiměřenou poměrům, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každého případu xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx existují objektivní xxxxxxx limity dané xxxxxxxxxx právní úpravou). X takových xxxxxxxxx xx na soudu, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvážil, xxx účinky xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx snášet, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx jí xxx vzniká právo xx obranu v xxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx přiměřenou poměrům.
Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxx, hluk, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vnikající xx xxxxxxxx pozemek), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastníka (souseda) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx podává x x xxxx, xx xxxxx musely xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx působit xxxxxxxxxx negativně; xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx., xxxxx se xxxx xxxxx s výjimkami xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, je - xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx x §1013 xxxx. 1 x. x. (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozemku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx x odstraňování xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 89/12012 Xx. v jiných xxxxxxxxxxxx x zčásti xxxxx způsobem). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx hypotézu §127 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx) x §1013 xxxx. 1 x. x., xx totožný; to xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x §130x xxxx. 1, xxxx. §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, pachy, xxxxxxx x xxxxxxxx odpady, xxxxxxx, stíněním x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zvířata xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx) je v xxxxxx použitelná x xxx xxxxxxxxxx imisí xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z. Xxxx z toho xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.2014 podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx po tomto xxx, aplikoval správně §1013 xxxx. 1 x. x.; x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ani xxxxxxxxx postavení xx xx 1.1.2014 x xxxx xxxx xxx xxxxxxx nezměnilo.
Dovolatelka xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxx danému xxxxx xx věci xxxx míra, xxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxx 27.5.2004, xx. xx. 22 Xxx 1421/2003, publikovaném xxx x. 14/2006 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx „X 14/2006“), Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx třeba xxxxxx, jaká xx x xxxx lokalitě x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx x město, xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx využití) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, zda xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ( §1013 xxxx. 1 x. x., §127 xxxx. 1 xxx. xxx.) je na xxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mohl xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.6.2009, xx. xx. 22 Xxx 1514/2007).
X xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 22 Cdo 223/2005, Xxxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x poměrům v xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx druhu restaurací). Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx uvážení. Soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx omezit xxx xx konstatování, že xxxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxx zohlednit xxxx xxxxxxxxxx poměrům (xxxxx xx xxxx xxx)“. Xxx xxx x xxxxxx na xxxxxx, xxx x určitém xxxxxxxxxx xxxxx souběhem xxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx místech x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo (xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx, cti, důstojnosti x xxxxxxxx, zákaz xxxxxxxx práva - xxx §2 a xxxx. o. z.), xx xxxx jako xxxxxxxxx. Xxx pokud x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx hlučných xxxx, a je xxx xxxxx xxxx xxxxx než je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x toho, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stala x místě obvyklou. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx společenskému xxxxxxx výkonu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx X 14/2006).
Nový xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx - xxx xxxx. xxxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 26.4.2006, xx. xx. 22 Xxx 223/2005), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jde xx xxx o poměry xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxx obtěžování (xxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx imise „vnikají xx pozemek xxxxxx xxxxxxxxx“), a xx „x míře nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx“ (xxx xxx o poměry xxxxxxxxxx x xxxxx) x xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x poměry „xxxxxxx“). Zákon xx xxxxxxx xxxxxxxx pojmy x xxxxxxxxx dané xxxx xx vždy xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxx, xxxx okruh pozemků xxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxx užívání“ (xxxxxx xxxxx, x xx x xxxx, které xx nestaly xxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx, x poměry x xxxx, zaměřené xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, i xxxx x obou xxxxxx xxxxxxxxx jde x xxxxxxx obytných domů.
V xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxx, xx pozemek xxxxxxxxx xx zastíněn více, xxx jiné xxxxxxx x xxxxx. Soud xxx vzal do xxxxx, že xxx x rekreační xxxxxx; xx, xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx míra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx úvahy, xxxxxxxxxxx x účelu xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx k míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx nemůže xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaná xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; zda xx xxx rozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy; x xxx však xx xxxx prostor xxx uvážení. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx dříve xxxxxxxxx), xxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx legitimaci.
K tomu xxxxxxxx xxxx podotýká, xx nový občanský xxxxxxx v §1017 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx přisvědčit xxxxxxxx xxxxxxx, xx „proslunění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx. Xxxxxxx stínění xxxx imisi §1013 xxxx. 1 x. x. výslovně xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx upozorňuje na xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kupovala, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx xxx x xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx např. xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx stromy xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvod pro xxxxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správné. Dovolací xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 1 xxxx. x. x. x. xxxx x xxxxxxxxxx xxxx není xxx. Vady xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. ř., jakož x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx přihlíží x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zamítnout (§243d xxxx. x/ x. x. ř.).