Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. x., i xxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.5.2012 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 8.11.2011 xx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx pozemku x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzrostlými xxxxxxxxxx x jehličnatými xxxxxx; ve výroku XX. xxxxxx žalobu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemku xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x listnatých xxxxxx (xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx XXX. - X. xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxx rekreační xxxxx x. x. 971 xx xxxxxxx x. x. 1267, pozemku x. x. 1267, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x. x. 1268, zahrada, x x. x. X. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jmění manželů xxxxxxx xxxx. x. 1273, xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx posudků xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x. x. 1273 xxxxx celkem 14 smrků a 3 xxxxx xx xxxxx 50 xx 60 xxx, jejich xxxxx xx 15 xx 20 m. X nich xxxxxxx xxxxx x 8 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xx většinu xxx, xxxxxxx v odpoledních xxxxxxxx. Ohledáním na xxxxx samém soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 20 xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x těchto xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zastíněny xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxx xxxxx x pozemek xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx. xxx.), xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxx xxxxxxxxx stíněním xxxxxx pozemku xxxxxx; xxxx jim xxxxxx, xxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání. Xxxxxxxx J. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1.4.2013 zemřel x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 11.10.2013 stala xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.4.2014 xxxxxxx xxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil xx xxxxxx X. xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemku x. x. 1268, zahrada, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro Olomoucký xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, na LV x. 483 xxx x. x. S., xxxxxxxxxx listnatými a xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx p. x. 1273, zahrada, xxxxxxxxx x katastru nemovitosti x Katastrálního úřadu xxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx LV 726 xxx x. x. X.; xxxxxxx xxx xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx XX x; xxxxxx xxx body XXX. - X. xxxxxxxx xxxxxx XXX. - X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně a xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xx xx, xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Xx., (xxxx „x. z.“) x xx podle §3028 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.
Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx doplnil dne 24.4.2014 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. x. 1268 xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (21.6.) xxxxxxxx vzrostlými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx p. x. 1273; zejména xxxxx xxxx pozemku xxx xxxxxx x xxxxx xx je ve xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx až xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni v xxxxxxxx užívání pozemku. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx samém provedenými xxxxxx prvního stupně 21.10.2010 x xxxxxxxxx xxxxxx 24.4.2014 bylo xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostlé 15 až 20 x2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jako xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx p. x. 1273. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, že osázení xxxxxx pozemku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 17 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeden metr, xxxx přiměřené místním xxxxxxx. Osázení pozemku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx charakteru pozemku xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pozemek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žalované xx xxxxxxx žalobkyně x xxxx xxxxxxxxxxx místním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obvyklém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Neobstojí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx věci xx xxxxxxxx řízení (xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. zn. 22 Cdo 2108/2000), xxx námitka, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vysvětlila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx X, XXX., X. a XX., podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. x. x., xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a procesního xxxxx, která nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx:
x) zda xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §127 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. x., xxxx xxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x. xxxxxxxxx xxxx obvyklá xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxx je xxxxxx, xxx xx měl xxxx zkoumat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx.,
x) xxx xx xxxxxxxx užíváním xxxxxxx rozumí xxxxxx xxxx užívání podle xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, způsob xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pozemek xxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, čím xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obtěžoval xxxxxx nebo čím xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx kritizována xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx zákon xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. zn. 22 Xxx 2296/2006, sp. xx. 22 Xxx 3532/2006, xx. zn. 22 Cdo 223/2006.
X §1013 xxxx. 1 x. x. se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale podle xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Obč. xxx. 1964 xxxxxxxx, xx xxxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxx, že xx míra posuzuje x daném xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx. Xxxxx xxx. zák. 1964 xxx xxx xxxx xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx místech.
Podle §1013 xxxx. 1 x. x. je xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxx jednat x xxxxxx xxxxxx: xxxx tedy xxxxxxxxxxx, xxx jsou vysázeny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemku žalované x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx výše xxxx xxxxxx xx pozemku xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx soud xxxx xxxxxxxxxxxx poměrům, xxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx omezují obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z. Xxxxx xxxxxxxx obvyklé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx určení, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xx xxxxxxx evidován xxxx orná xxxx, xxx xx xxxx xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, že tomu xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx je proto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx x rekreaci xxxxx a xxx xx obvykle xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X době, xxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx již xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vysázeny. I xxxx v xxxx 1952 xxxxxxxxxxxx současné xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpokládat, xx x xx jejím xxxxxxx, stejně jako xx xxxxxx pozemcích x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dobu xxxx. Xxxxx xxxxxx pozemek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žalobkyně nabyla xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx žalované xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx musela xxxxxxxxxxx xxxx zastínění. Xxxxxxx xx xxxxxx 25 xx 30 x2 x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxx při xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx připomíná, xx odvolací soud xxx zjistil xxxxx xxx výjimky ve xxxxx x hustotě xxxxxxx, xxxx na xxxxx pozemku. Xxxxxxx, xx oblast Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pokryta xxxxxx, x není xxx xxxxxx, jak xxxxxxxx soud dospěl x tomu, xx xxxxxxx: xx xxxxxx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx místě xxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx pozemek xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xx xxxx nevypořádal, xxxxxxx xx §132 x. s. ř. xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx x řízení xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx to, xx žalobkyně přestala xxxxxxx užívat, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx, xxx xx užívala xxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx nevypořádal xx xxxxx xxxxxxxxxx námitkami. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx zrušil navazující xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x tomto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx vyjádřila k xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x rozsudky xxxxx obou stupňů x navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx po xxxxxxxx, xx dovolání je xxxxxxxxx podle §237 x. s. x., xx j xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241a odst. 1 x. x. x. x že xxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. §241 o. x. x.), napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §127 xxxx. xxx. zák. k §1013 xxxx. 1 x. z., resp. xxxxxx těchto ustanovení; xxxxxxxx xxxx též xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.; proto xx dovolání xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx ohrožoval xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx., xxxxx xxxxxxx sousedovu stavbu xxxx pozemek úpravami xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx, xx by xxxxxx dostatečné xxxxxxxx xx upevnění xxxxxx xxxx pozemku, nesmí xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx sousedy xxxxxx, xxxxxxx, popílkem, xxxxxx, plyny, xxxxxx, xxxxx, pevnými x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a vibracemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnikat xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx době xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kořeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx větve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ( §127 xxxx. 1 xxx. zák.).
Vlastník xx xxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řádu libovolně xxxxxxxx x xxxx xxxxx x toho xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nad míru xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx xxxxx xxxxx jiných xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§1012 x. x.).
Xxxxxxxx xx zdrží všeho, xx působí, xx xxxxx, voda, xxxx, xxxxx, xxxx, pach, xxxxxx, stín, xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastníka (xxxxxxx) x míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx omezují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx i o xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx přímo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx vlivů a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xx opírá x xxxxxxxx právní xxxxx (§1013 odst. 1 x. z.).
Není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 89/2012 Xx.) i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx osobních, xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx (§3028 xxxx. 2 x. z.).
Pro xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx (§154 xxxx. 1 x. x. ř.); xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 14. xxxx 2005, xx. xx. 29 Xxx 1083/2004).
Xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx mohl „xxx xxxxxxx“ rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §1013 odst. 1 o. z., x kterém xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.; xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přes xxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxxxxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, xx x zásadě o xxxxxxxx xxxxxxx normy xxx.
Xxxxxxxx úprava ochrany xxxxx imisím xx xxxxxxxxxxx §364 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (XXX) xx znění XXX. xxxxx novely. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §109 xxx. xxx. č. 141/1950 Sb., x xxxx - po xxxxxx provedené zákonem x. 131/1982 Xx. - xxx x §130x xxxx. 1 xxx. zák.; po xxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx. xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §130x x xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx §127 odst. 1 xxx. zák.
Ze xxxxxxxx xxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 x. z. xxxxxxx, že xxx xxxx ustanovení ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (byť §127 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxx). Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx klauzuli, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxx vážně ohrožoval xxxxx xxxx xxxx“ (xxxx xxx §1012 x. x., xxxx xxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx, že „x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxx“ - Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolegiem Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 23.6.1987, Xxx 203/86, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, protože xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X výkladu niektorých xxxxxxxxxx noviel Xxxxxx x xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1982, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxx 13/85, x. 50/1985 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx judikatury x xxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxx např. x xxxxxxxx ze xxx 10.7.2012, sp. zn. 22 Xxx 296/2011, x x xxxxxxxx xx xxx 26.11.2014, xx. xx. 22 Xxx 1312/2013, xxxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu - xxx.xxxxx.xx . Xxxxxxxx xxxx vyložil, xx xxxxxxxxxx ve smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx výkon vlastnického xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, a xxxxxx xxx na xxxx xxxxx, anebo xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx prokazatelně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je povinen xxxxxx imise x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx užívání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovaným xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx němu xxxxxxx opírající se x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx nad xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxx o xxxxxx xxxxxx jde xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vždy podle xxxxxxxxx konkrétního případu x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Závěr o xxx, xxx se xxxxx xx nikoliv x xxxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx učinit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx, xxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvážil, xxx účinky xxxxxxxx xxxx je druhá xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx jí xxx vzniká xxxxx xx obranu x xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xx jedná x obtěžování xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům.
Z xxxxxxxxx je xxxxxx, xx ani podle §127 xxxx. 1 xxx. zák. nebyly xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxx, kouř, xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx poměrům a xxxxxxxxx neomezovaly obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx i x xxxx, že xxxxx musely na xxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx negativně; xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže v xxxxxxx, je - xxxx xxxx slovní xxxxxxxxx - xxxxxxx x §1013 odst. 1 x. x. (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozemku xxxxxxxx xxxxxxx nebo úpravami xxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxx č. 89/12012 Xx. x jiných xxxxxxxxxxxx x zčásti xxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnutelných xxx xxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx) x §1013 odst. 1 x. z., xx xxxxxxx; xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx této xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x §130x xxxx. 1, xxxx. §127 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxxx xxxxx (obtěžování xxxxxxx hlukem, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, pachy, xxxxxxx x xxxxxxxx odpady, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx zvířata xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx x xxxxxx použitelná i xxx xxxxxxxxxx imisí xxxxx §1013 xxxx. 1 o. z. Xxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx posoudil xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., pak v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxx, aplikoval xxxxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.; x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxxxxxxxx a ani xxxxxxxxx postavení se xx 1.1.2014 x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otázku, xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §1013 odst. 1 x. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxx danému xxxxx xx věci xxxx xxxx, xxx xx žádoucí.
V rozsudku xx xxx 27.5.2004, xx. xx. 22 Xxx 1421/2003, publikovaném xxx č. 14/2006 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx (dále xxx „X 14/2006“), Xxxxxxxx soud xxxxx, xx xx třeba xxxxxx, jaká je x dané lokalitě x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx x xxxx, xxx jde x xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) přiměřená xxxx konkrétních xxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxx x konkrétní věci x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ( §1013 xxxx. 1 x. x., §127 xxxx. 1 xxx. xxx.) je xx xxxxx xxxxx rozhodujícího x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by dovolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 24.6.2009, sp. zn. 22 Xxx 1514/2007).
V xxxxxxxx ze xxx 26.4.2006, xx. zn. 22 Xxx 223/2005, Xxxxxxxx soud uvedl: „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx jak x poměry místní, xxx o poměry xxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxxx při provozu xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx toho, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx uvážení. Xxxx xxxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx konstatování, xx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (které xx xxxx xxx)“. Xxx xxx o xxxxxx na xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx místě souběhem xxxxxxxxx vzniknou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx liší xx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx místech a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxx (xxxxx mravy, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx, cti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx práva - xxx §2 x xxxx. o. x.), xx jeví jako xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x je xxx xxxxx hluk xxxxx než je x xxxxxxxx domech xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, že xx xxxxxx míra xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx obvyklou. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke společenskému xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx imise (xxx X 14/2006).
Xxxx xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxx nikoliv xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx - xxx např. xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.4.2006, xx. xx. 22 Cdo 223/2005), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxx o poměry xxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxx obtěžování (xxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx imise „vnikají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“), a xx „x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxx xxx o poměry xxxxxxxxxx v xxxxx) x které „podstatně xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx „xxxxxxx“). Zákon xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dané xxxx xx vždy xx značné xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx vymezit, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pojem „xxxxxxx užívání“ (včetně xxxxx, a to x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poměry x obytné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx významnou xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x obci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x když x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx obytných xxxx.
X xxxx věci soud xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx dokazování konstatoval, xx pozemek xxxxxxxxx xx xxxxxxxx více, xxx jiné xxxxxxx x místě. Xxxx xxx vzal xx xxxxx, že xxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovolací xxxx xx věc xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxx, že xxx x xxxxxxxxxx imisi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx klade xxxxxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; zda xx xxx rozumí xxxxxx xxxx užívání podle xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx x obdobných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v rozporu x xxxxxxxx předpisy; x zde xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx dříve xxxxxxxxx), xxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx legitimaci.
K xxxx xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1017 xxxx. 1 posiluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samozřejmým xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stromy xxxxxxxx blízko společné xxxxxxx. Xxxxxxx stínění xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předpokládat, že xxxxxx, které tam xxx v té xxxx xxxx, jednou xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx např. předpokládat, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žaloby.
Z uvedeného xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx upravený x §241x odst. 1 xxxx. o. x. x. xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Vady xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. ř., jakož x jiné xxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x nimž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. x/ x. x. ř.).