Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x., x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2012 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 8.11.2011 xx xxxxxx X. uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzrostlými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx XX. xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xx výrocích XXX. - X. rozhodl x nákladech řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. č. 971 xx xxxxxxx p. x. 1267, xxxxxxx x. č. 1267, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x. č. 1268, xxxxxxx, v x. x. S. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. č. 1273, xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx posudků bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x. č. 1273 roste xxxxxx 14 xxxxx x 3 xxxxx ve xxxxx 50 xx 60 xxx, xxxxxx xxxxx xx 15 xx 20 m. X xxxx xxxxxxx xxxxx a 8 xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx xx většinu dne, xxxxxxx v odpoledních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xx nachází dalších xxx 20 xxxx, xxxxxx jsou na xxxxxxxxx přibližně stejně xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx chat xxx xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x pozemek xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx §127 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx. zák.), nad xxxx přiměřenou poměrům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx uložil, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolání. Xxxxxxxx J. X. x průběhu odvolacího xxxxxx 1.4.2013 zemřel x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 11.10.2013 xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.4.2014 výrokem xxx bodem I. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdržet xx obtěžování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. 1268, zahrada, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Olomoucký xxxx, xxxxxxxxxxx pracoviště Xxxxxxxxx, xx XX x. 483 pro x. x. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stromy xx xxxxxxx x. č. 1273, zahrada, zapsaného x katastru nemovitosti x Katastrálního úřadu xxx Olomoucký xxxx, Xxxxxxxxxxx pracoviště Xxxxxxxxx xx LV 726 xxx k. x. X.; xxxxxxx xxx xxxxx II. potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX a; xxxxxx xxx body III. - X. potvrdil xxxxxx XXX. - X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx, xx 1.1.2014 xxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Sb., (xxxx „x. x.“) x xx xxxxx §3028 xxxx. 2 xxxxxx zákoníku xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxxx doplnil dne 24.4.2014 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxx p. č. 1268 xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (21.6.) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na pozemku xxxxxxxx x. x. 1273; xxxxxxx jižní xxxx xxxxxxx pod xxxxxx x xxxxx xx xx xx xxxxx od brzkých xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx přehrady, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx užívání pozemku. Xxx xxxxxxxxxx na xxxxx samém xxxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx 21.10.2010 a xxxxxxxxx xxxxxx 24.4.2014 xxxx xxxxxxxx, xx až xx xxxxxxx xx xxxx sousedními pozemky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15 xx 20 x2 takovém počtu x hustotě, xxxx xxx hranici xxxxxxx xxxxxxxx x. č. 1273. Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pozemku xxxxxxxx xx xxxx hranici x pozemkem žalobkyně x xxxxx 17 xxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy vzdálenost xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx není xxx jeden metr, xxxx přiměřené místním xxxxxxx. Osázení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pozemku xxxxxxx, nikoli zahradního, xxx xx pozemek xxxxxxxx stále evidován. Xxxxx x podobě xxxxxxx vnikají x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obvyklém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Neobstojí xxxxxx žalované na xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx (odkaz xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 22 Cdo 2108/2000), xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx užívá pozemek xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zastíněním.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x xx xxxxxxx X, XXX., X. a XX., xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., o. x. x., xx znění xx 1.1.2014 tím, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, která nebyla x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx uvádí:
a) xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §127 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x., xxxx xxx xxx x xxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx,
x) xxx xx xxx xxxxxxxxxx místních poměrů xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx míra, xxx je xxxxxx, xxx xx xxx xxxx zkoumat v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx.,
x) zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsob xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho vlastníci.
Žalovaná xxxxxxxxx, xx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. stanovil, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx ohrožoval xxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušená, a xxx judikatura zákon xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx. xx. 22 Xxx 2296/2006, sp. xx. 22 Xxx 3532/2006, xx. xx. 22 Xxx 223/2006.
X §1013 xxxx. 1 x. x. se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx použít x při xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxx. xxx. 1964 xxxxxxxx, xx imise nesmí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxx, že xx míra xxxxxxxx x daném xxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Podle xxx. zák. 1964 xxx xxx soud xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. xx třeba, xxx xxxx překročena xxxx xxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxx přiměřená poměrům xxxxxx tak, xx xx musí jednat x xxxxxx místní: xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx oblastech x xxxxxxx, ale jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle zjištění xxxxx xx celá xxxxxxxxx oblast xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx výše jako xxxxxx na pozemku xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poměrům, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx podle §1013 odst. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho určení, xxx jej xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx xx xx xxx nachází xxxxx, xxxxx dospět k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xx xxxx xxx xxxx dříve. Xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx pozemku jeho xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X rozsudku xxxx xxxxxx, jak ji xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a jak xx xxxxxxx rekreovala. Xxxxxxxxxx pozemku není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X době, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vysázeny. X xxxx v xxxx 1952 nedosahovaly xxxxxxxx xxxx, bylo xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx Plumlovské xxxxxxxx, xxxx po xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx pozemek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozemek x xxxx, xxx stromy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxx, že musela xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 25 xx 30 x2 x podle xxxxxx xx zastíněna xxxx jen xxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx xxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x hustotě xxxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pokryta xxxxxx, a není xxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx: xx pokryt xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům.
Požadavek, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jen proto, xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx místě xxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Opomenuto xxxxxxx, že žalobkyně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xx soud xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx §132 x. x. x. xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx vším, xx x řízení xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx to xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Nestačí to, xx xxxxxxxxx přestala xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx, xxx xx užívala xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhla, aby xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx vyjádřila x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx x rozsudky xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xx x uplatněn xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241x xxxx. 1 x. s. x. a xx xxxx xxxxxx i xxxxx náležitosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 xxxx. §241 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dovolání xxxx důvodné. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §127 odst. xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 x. x., xxxx. xxxxxx xxxxxx ustanovení; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. x.; proto xx dovolání xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx všeho, čím xx xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxx ohrožoval xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx zřejmě., xxxxx xxxxxxx sousedovu xxxxxx xxxx xxxxxxx úpravami xxxxxxx nebo úprav xx xxxxxx na xxx xxxxxxx xxx xxxx, že xx xxxxxx dostatečné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, světlem, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odstraňovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ( §127 odst. 1 xxx. zák.).
Vlastník xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Vlastníku xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažně xxxxx xxxxx jiných xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx takové xxxx, xxxxxxx hlavním účelem xx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxx poškodit (§1012 x. x.).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx působí, xx xxxxx, voda, kouř, xxxxx, plyn, xxxx, xxxxxx, stín, xxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Zakazuje xx přímo přivádět xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx obtěžování xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§1013 xxxx. 1 x. x.).
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 89/2012 Xx.) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, rodinných x věcných; xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x povinnosti x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§3028 xxxx. 2 x. z.).
Pro xxxxxxxx xx rozhodující xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (§154 xxxx. 1 x. x. x.); xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxx 2005, xx. xx. 29 Xxx 1083/2004).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxx „xxx xxxxxxx“ rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x., x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 odst. 1 xxx. zák.; to xx možné xx xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxx obsahově xxxxxxx. Xxxx jejich xxxxxxxx odlišné slovní xxxxxxxxx lze xx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx imisím xx xxxxxxxxxxx §364 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx III. xxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přejal §109 xxx. zák. x. 141/1950 Xx., x xxxx - po xxxxxx provedené zákonem x. 131/1982 Sb. - xxx x §130x odst. 1 xxx. xxx.; po xxxxx novele x. 509/1991 Xx. pak xxx xxxxx ustanovení §130x x xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“ xx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (byť §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx neužívá, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx jde). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby „xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx obtěžoval jiného xxxx xxxxx ohrožoval xxxxx xxxx práv“ (xxxx xxx §1012 x. z., xxxx xxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx „x xxxxxxxx podstaty rušení xxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xx xxxxxxx intenzitu xxxxxx (tj. xx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxx“ - Xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 23.6.1987, Xxx 203/86, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Ochrana xxxxx uvedeného ustanovení xxxxxx poskytována xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx užíváním xxxxxxxxxxx (X výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, Občianskeho xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx súdneho xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1982, Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxx 13/85, č. 50/1985 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podle §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 10.7.2012, xx. xx. 22 Xxx 296/2011, x v xxxxxxxx xx xxx 26.11.2014, xx. zn. 22 Xxx 1312/2013, uveřejněných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx - xxx.xxxxx.xx . Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §127 odst. 1 xxx. zák. představuje xxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxx k věci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx bud xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx prokazatelně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxx názorů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx imise x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dochází xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx pozemku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx „obtěžování“ však xxxxxxx oprávnění xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxx možnost xx dána xxxxxxx xxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, je nutné xxxxxxxx vždy podle xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx x přihlédnutím ke xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx, zda xx xxxxx xx nikoliv x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x míře obtěžování (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx existují xxxxxxxxxx xxxxxxx limity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx soudu, xxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx účinky xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx povinna xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx negativní, x xxx jí xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx je zřejmé, xx xxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxx, xxxx, prach, xxxx, pach, xxxxxx, xxxx, hluk, otřesy x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozemek), xxxxx xxxxxxxxx xx pozemek xxxxxx vlastníka (souseda) x xxxx nepřiměřené xxxxxxx poměrům a xxxxxxxxx neomezovaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxx x x xxxx, že xxxxx xxxxxx na xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx x relevantní xxxxx.
Xxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xx týká xxxxx s výjimkami xxxxxxxxx níže v xxxxxxx, xx - xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx x §1013 xxxx. 1 x. x. (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úpravami xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx něm xxxxxxx a odstraňování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxx x. 89/12012 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx způsobem). Okruh xxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxx jde x xxxxxxx imise) x §1013 odst. 1 x. z., xx xxxxxxx; xx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x §130x xxxx. 1, xxxx. §127 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxx imisí (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, plyny, xxxxxx, xxxxx, pevnými x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sousedící xxxxxxx) xx v xxxxxx použitelná i xxx posuzování xxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. x. Xxxx z xxxx xxxxxxx, xx když xxxx prvního xxxxxx xxxxxx posoudil xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rozhodoval x xxxxxxxx xx tomto xxx, xxxxxxxxx správně §1013 xxxx. 1 x. x.; x xxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxxxxxxxx x ani xxxxxxxxx postavení xx xx 1.1.2014 x xxxx věci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx otázku, xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. z. xxxxxxx xxxx xxxxxxx danému xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, jež xx žádoucí.
V xxxxxxxx xx dne 27.5.2004, xx. xx. 22 Xxx 1421/2003, xxxxxxxxxxxx xxx x. 14/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „X 14/2006“), Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx třeba xxxxxx, jaká xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx lokalitám (xx. xxxxxxxxx x xxxx, xxx jde x město, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx využití) přiměřená xxxx xxxxxxxxxxx imisí. Xxxxxxxxx, xxx jde x konkrétní věci x xxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ( §1013 xxxx. 1 x. x., §127 xxxx. 1 xxx. xxx.) je na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x nalézacím xxxxxx, xxxxxx xx dovolací xxxx xxxx zpochybnit, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx nepřiměřená (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.6.2009, xx. xx. 22 Xxx 1514/2007).
X xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. xx. 22 Xxx 223/2005, Xxxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx přiměřenou poměrům. Xxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x poměry xxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x poměrům x xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxxxx uvážení. Soud xxxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx konstatování, že xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx x místě xxxxxxxx, xxx musí xxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx poměrům (které xx xxxx xxx)“. Xxx tak o xxxxxx na případ, xxx x určitém xxxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx liší xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx místech x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxx soukromé xxxxx (xxxxx mravy, ochrana xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxx, důstojnosti x soukromí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxx §2 a xxxx. x. x.), xx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Tak xxxxx x obytném xxxx xxxxx xxxx hlučných xxxx, a xx xxx proto xxxx xxxxx než xx x takových xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xx xx určitá míra xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx způsobuje imise (xxx X 14/2006).
Nový xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx jeho xxxxxxxxxx (xxx xxx nikoliv xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx - viz xxxx. xxxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 26.4.2006, sp. xx. 22 Xxx 223/2005), xxxxxxxx obtěžování xxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxx xx xxx o xxxxxx xxxxxx, tak o xxxxxx xxxxxxx. Nyní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (konání xxxx, co působí, xx xxxxx „vnikají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“), x xx „x xxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx“ (xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x místě) x které „xxxxxxxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, zde xxx o xxxxxx „xxxxxxx“). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x posouzení dané xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx soudu. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxx xxxxx, x xx x xxxx, které xx nestaly xxxxxxxx xxxxxxx). Tak xxxxx xxxxx srovnávat xxxxxx x obytné části xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x poměry x xxxx, xxxxxxxx xx turistiku x xxxxxxxx, i xxxx x obou těchto xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pozemek žalobkyně xx xxxxxxxx více, xxx xxxx pozemky x místě. Xxxx xxx vzal xx xxxxx, xx jde x xxxxxxxxx xxxxxx; xx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rekreaci. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, že xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x dovolací xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; xxx xx xxx xxxxxx způsob xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, způsob jeho xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastníci. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx užívání, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy; x xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Tak xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužívá (xxxx. snad xxxxx xxxxxxxxx), ale xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxx; to však xxxxxx vyloučit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X tomu xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §1017 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stromy. Nelze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že „proslunění xxxxxxx xxxx samozřejmým xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xx xxxxx vzrostlé stromy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx imisi §1013 xxxx. 1 o. x. xxxxxxxx zmiňuje.
Dovolatelka xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx tam xxx v té xxxx xxxx, xxxxxx xxxx pozemek zastíní. X kdyby tomu xxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přerůst), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Dovolací xxxxx xxxxxxxx v §241x xxxx. 1 xxxx. x. x. x. tedy x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zjištěny. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243d xxxx. x/ x. x. x.).