Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xx 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. z., i xxxx soud xxxxxxx xxxxxx x žalobě xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 23.5.2012 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.11.2011 xx výroku X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx výroku XX. zamítl xxxxxx, xxx xx žalovaní xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemku xxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stromů (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx). Xx výrocích XXX. - X. xxxxxxx x nákladech xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně zjistil, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx rekreační xxxxx x. x. 971 xx xxxxxxx p. x. 1267, xxxxxxx x. x. 1267, xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x. x. 1268, zahrada, v x. x. S. Xxxxxxxx mají xx xxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx parc. x. 1273, xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x. č. 1273 xxxxx xxxxxx 14 smrků x 3 břízy ve xxxxx 50 až 60 xxx, xxxxxx xxxxx je 15 xx 20 m. X nich zejména xxxxx x 8 xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx xx xxxxxxx dne, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ohledáním xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 20 xxxx, xxxxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx pozemek, xx xxxxxx jsou postaveny, xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jako chata x xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xx pozemku xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx. xxx.), nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastníci xxxxxxxx. Xxxxxxxx J. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1.4.2013 zemřel x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx se podle xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně xx xxx 11.10.2013 xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.4.2014 xxxxxxx xxx xxxxx I. xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx X. xx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. 1268, xxxxxxx, xxxxxxxxx v katastru xxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, na XX x. 483 pro x. x. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx p. č. 1273, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx pracoviště Xxxxxxxxx xx XX 726 xxx x. x. X.; výrokem pod xxxxx II. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve xxxxxx XX x; výroky xxx xxxx III. - V. xxxxxxxx xxxxxx XXX. - X. rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Odvolací xxxx xxxxxxxx xx to, xx 1.1.2014 nabyl xxxxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxx - zákon x. 89/2012 Xx., (xxxx „x. z.“) x že podle §3028 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx věci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx doplnil xxx 24.4.2014 ohledáním xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. č. 1268 xx x xxxxxxx xxxxxxx období (21.6.) zastíněn vzrostlými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. č. 1273; xxxxxxx xxxxx xxxx pozemku xxx xxxxxx x xxxxx xx xx xx xxxxx xx brzkých xxxxxxxxxxx xxxxx až xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx 21.10.2010 a xxxxxxxxx xxxxxx 24.4.2014 bylo xxxxxxxx, xx až xx xxxxxxx xx xxxx sousedními pozemky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostlé 15 až 20 x2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jako xxx hranici pozemku xxxxxxxx x. x. 1273. Odvolací soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalované xx jeho xxxxxxx x pozemkem xxxxxxxxx x počtu 17 xxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vzdálenost xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx metr, xxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pozemku xxxxxxxx se spíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx žalované xx xxxxxxx žalobkyně v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx omezují žalobkyni x obvyklém xxxxxxx xxxxxx pozemku. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 22 Xxx 2108/2000), xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zastíněním.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx soudu, a xx xxxxxxx X, XXX., X. a XX., xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. s. x., xx xxxxx xx 1.1.2014 tím, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx uvádí:
a) zda xx možné xx xxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x., xxxx xxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu,
b) xxx xx při xxxxxxxxxx místních xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z. xxxxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx, xxx ji měl xxxx zkoumat x xxxxx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx.,
x) xxx xx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsob xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx všeho, xxx xx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho práv. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušená, x xxx judikatura zákon xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 22 Xxx 2296/2006, xx. xx. 22 Cdo 3532/2006, sp. xx. 22 Xxx 223/2006.
V §1013 xxxx. 1 x. x. xx xxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podle xxxxxxxx ji xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx. xxx. 1964 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což bylo xxxxxxxxx tak, že xx xxxx posuzuje x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Podle xxx. zák. 1964 xxx xxx soud xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx také x xxxxxxxxx místech.
Podle §1013 xxxx. 1 x. x. je xxxxx, xxx xxxx překročena xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poměrům, xxx xxxxx musí podstatně xxxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx musí xxxxxx x xxxxxx místní: xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech x xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xx xxxxxxx žalované x kolem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zjištění xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxx xxxxxx a některé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx posuzovat obvyklé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x. Podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx užívání pozemku, xxxxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx definuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xx však xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx evidován xxxx xxxx půda, xxx xx xxxx xxx xx na xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obilí xxx xxxxx, že tomu xxx bylo xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx je stíněn xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx požadavkem.
V xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx již xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vysázeny. X xxxx v xxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx možné xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Žalobkyně měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dobu xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx slunění žalobkyně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nabyla xxxx xxxxxxx v xxxx, kdy stromy xx pozemku xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x stínily. Xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 25 xx 30 x2 x podle xxxxxx je zastíněna xxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx ještě xxx xxxxxxx ve xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxx zřejmé, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, že xxxxxxx: xx pokryt xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svoje xxxxxx jen xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxx xx. 11 Xxxxxx, základních práv x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx pozemek xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu §132 x. s. x. xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx se xxxx, xx x xxxxxx xxxxx najevo x xx xxxxxxxxx xxxxx x má-li xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Nestačí to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx, jak xx užívala xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odvolacími xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x napadené části, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xx vrátil x xxxxx xxxxxxx x dalším xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx vyjádřila x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx x rozsudky xxxxx xxxx stupňů x navrhla, xxx xxxxxxxx soud dovolání xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xx x xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241a xxxx. 1 x. x. x. a xx xxxx splněn x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dovolacího xxxxxx (xxxxxxx §240 xxxx. §241 x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal a xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx x §127 xxxx. xxx. zák. x §1013 xxxx. 1 x. x., xxxx. xxxxxx těchto xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx též xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. z.; xxxxx xx dovolání přípustné.
Vlastník xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx., nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx stavbu xxxx pozemek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx bez xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, pevnými x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx chovaná xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx roční xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx xxxx xxxxxx stromu xxxx odstraňovat větve xxxxxx přesahující na xxxx xxxxxxx ( §127 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxx xx xxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx x toho xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům závažně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx takové činy, xxxxxxx hlavním účelem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (§1012 x. x.).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx působí, xx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx, stín, xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx účinky (xxxxx) xxxxxxx xx pozemek xxxxxx vlastníka (xxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku; xx xxxxx i x xxxxxxx zvířat. Zakazuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pozemek xxxxxx vlastníka xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx obtěžování xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx o xxxxxxxx právní xxxxx (§1013 odst. 1 x. x.).
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx ustanoveními xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 89/2012 Xx.) x xxxxxx xxxxxx týkající se xxxx osobních, rodinných x xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxx posuzují xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx (§3028 odst. 2 x. x.).
Xxx xxxxxxxx xx rozhodující xxxx x xxxx xxxx vyhlášení (§154 xxxx. 1 o. x. x.); xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 14. xxxx 2005, xx. xx. 29 Xxx 1083/2004).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx „bez xxxxxxx“ xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx imisi xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x., x kterém xxxx xxxxxxx stupně rozhodoval xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.; xx xx možné za xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx slovní xxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx dospět x závěru, xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx normy xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx imisím xx xxxxxxxxxxx §364 obecného xxxxxxxxxx zákoníku (XXX) xx xxxxx III. xxxxx novely. Jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přejal §109 xxx. xxx. x. 141/1950 Sb., a xxxx - po xxxxxx provedené zákonem x. 131/1982 Sb. - xxx x §130x xxxx. 1 xxx. xxx.; po xxxxx xxxxxx č. 509/1991 Xx. pak xxx xxxxx xxxxxxxxxx §130x x xxxxxx xxxxxxx „přesunut“ xx §127 odst. 1 xxx. zák.
Ze xxxxxxxx xxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 x. z. xxxxxxx, xx obě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx imisí (xxx §127 odst. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxx neužívá, nade xxx xxxxxxxxxx o xx xxx). Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. generální xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx práv“ (xxxx viz §1012 x. x., xxxx xxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx „u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vázáno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xx xxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxx“ - Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolegiem Nejvyššího xxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx x 23.6.1987, Xxx 203/86, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Ochrana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytována proti xxxxxxxxxxxx zásahům, které xxxx xxxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx užíváním nemovitosti (X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, Občianskeho xxxxxxxxx, Občianskeho xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1982, Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx 13/85, č. 50/1985 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podle §127 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 10.7.2012, sp. zn. 22 Cdo 296/2011, x x rozsudku xx xxx 26.11.2014, xx. zn. 22 Xxx 1312/2013, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx - xxx.xxxxx.xx . Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ve smyslu §127 xxxx. 1 xxx. xxx. představuje xxxxxx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxxxx důsledky přesahují xxx samu, a xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, anebo xx věci ve xxxxxxxxxxx jiného, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xx povinen xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx vztazích xxxx vlastníky sousedních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx každé xxxxxx „obtěžování“ však xxxxxxx xxxxxxxxx bránit xx proti němu xxxxxxx xxxxxxxxx xx x ustanovení §127 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx toliko xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx. Xxx x takový xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx, zda xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx individuální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxx objektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. při xxxxxxxxxx xxxxxx existují objektivní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxx případech xx na xxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx účinky xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx povinna xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx jí xxx vzniká xxxxx xx obranu x xxxxxx §127 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx ani podle §127 xxxx. 1 xxx. xxx. nebyly xxxxxxxxxx xxxxx (odpad, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, pach, xxxxxx, xxxx, hluk, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vnikající xx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x míře nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxx x x xxxx, xx xxxxx musely xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx negativně; xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §127 odst. 1 obč. zák., xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže v xxxxxxx, je - xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx x §1013 xxxx. 1 x. x. (xxxxxxxx sousedovy stavby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx č. 89/12012 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zčásti xxxxx způsobem). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. (xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx) x §1013 xxxx. 1 x. x., xx xxxxxxx; to xxxxx x xxx xxxxxxxxx této xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x §130x xxxx. 1, xxxx. §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, pachy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx chovaných zvířata xxxxxx xx sousedící xxxxxxx) je x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §1013 odst. 1 x. x. Xxxx x toho xxxxxxx, xx xxxx xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx., xxx v xxxxxxx, že odvolací xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx §1013 odst. 1 x. x.; x xxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.1.2014 x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z. uplatní xxxx obvyklá xxxxxx xxxxx xx věci xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxx 27.5.2004, xx. xx. 22 Xxx 1421/2003, xxxxxxxxxxxx xxx x. 14/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek (xxxx xxx „X 14/2006“), Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx je x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx k xxxx, xxx jde x město, xxxxxxx xxxx o pozemky xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, zda jde x xxxxxxxxx věci x obtěžování, xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx ( §1013 odst. 1 x. z., §127 xxxx. 1 obč. xxx.) xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxx by xxxxxxxx xxxx mohl xxxxxxxxxx, xxx pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 24.6.2009, xx. xx. 22 Xxx 1514/2007).
X xxxxxxxx ze xxx 26.4.2006, xx. xx. 22 Xxx 223/2005, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jdoucí xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx, xxx i x poměrům xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx toho, xxx xxx x obtěžování xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx uvážení. Xxxx xxxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zásah je x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxx)“. Xxx xxx x xxxxxx xx případ, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souběhem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx mravy, xxxxxxx xxxxxx x zdraví, xxxxxxx, cti, důstojnosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxx §2 a xxxx. x. z.), xx xxxx jako xxxxxxxxx. Tak xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, a je xxx proto hluk xxxxx xxx xx x xxxxxxxx domech xxxxxxx, nelze vyjít x xxxx, xx xx určitá míra xxxxxxxxxx hlukem xxxxx x xxxxx obvyklou. Xx též xxxxx xxxxxxxxxxx xx společenskému xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx imise (xxx X 14/2006).
Nový xxxxxxxx zákoník, stejně xxxx xxxx předchůdce (xxx xxx nikoliv xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx - viz xxxx. xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2006, xx. zn. 22 Xxx 223/2005), xxxxxxxx obtěžování jdoucí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx tu xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxxxxxx obtěžování (xxxxxx xxxx, co xxxxxx, xx xxxxx „vnikají xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx“), x xx „x míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx) x které „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (tedy xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx místech, zde xxx x xxxxxx „xxxxxxx“). Xxxxx xx xxxxxxx neurčité xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx vymezit, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxx xxxxx, a xx x těch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxx x obci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, i když x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx domů.
V xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dokazování konstatoval, xx xxxxxxx žalobkyně xx zastíněn xxxx, xxx xxxx pozemky x místě. Xxxx xxx vzal xx xxxxx, že jde x xxxxxxxxx xxxxxx; xx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemků x rekreačních xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx úvahy, vycházející x účelu pozemků xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx k míře xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxx x xxx, xx jde x relevantní xxxxx, xxxxxxxxxxx x dovolací xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx klade xxxxxx, xx xx xxxxxx „obvyklým užíváním xxxxxxx“; zda xx xxx xxxxxx způsob xxxx užívání podle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx; x xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx pozemek nevyužívá (xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxx xxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx občanský xxxxxxx x §1017 xxxx. 1 posiluje xxxxxxx proti zastíněním xxxxxxx xxxxxx. Nelze xxx přisvědčit xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx není samozřejmým xxxxxxxxxx“, jestliže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx blízko společné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x. xxxxxxxx zmiňuje.
Dovolatelka xxxx xxxxxxxxxx xx xx, že když xxxxxxxxx xxxxxxx kupovala, xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx, které xxx xxx x xx xxxx byly, jednou xxxx pozemek zastíní. X kdyby tomu xxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx např. předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx žaloby.
Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx odvolacího soudu xx správné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §241x xxxx. 1 xxxx. x. x. x. tedy x xxxxxxxxxx xxxx není xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 o. x. ř., jakož x jiné xxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí ve xxxx, x nimž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx tvrzeny ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§243d xxxx. x/ x. x. x.).