Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx po 1.1.2014 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z., x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.5.2012 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.11.2011 xx xxxxxx X. xxxxxx původním xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného vzrostlými xxxxxxxxxx a jehličnatými xxxxxx; ve xxxxxx XX. xxxxxx žalobu, xxx xx žalovaní xxxxxxx obtěžování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejího pozemku xxxxxx xxxxxxx x xxxxx z jehličnatých x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx nárok není xxxxxxxxx dovolacího řízení). Xx xxxxxxxx XXX. - X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. č. 971 xx pozemku x. x. 1267, xxxxxxx x. č. 1267, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx p. x. 1268, zahrada, v x. ú. S. Xxxxxxxx mají ve xxxxxxxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx parc. č. 1273, xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x. č. 1273 roste xxxxxx 14 smrků x 3 břízy xx xxxxx 50 až 60 xxx, jejich xxxxx xx 15 xx 20 x. X nich xxxxxxx xxxxx x 8 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx v odpoledních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx x xxxxx xx nachází xxxxxxx xxx 20 chat, xxxxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx žalobkyně xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx smyslu §127 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník (dále xxx. xxx.), xxx xxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stromy; xxxx jim xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx účastníci odvolání. Xxxxxxxx X. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1.4.2013 zemřel x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 11.10.2013 stala xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx rozsudkem ze xxx 29.4.2014 xxxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx potvrdil xx xxxxxx I. xx xxxxx, xx žalovaná xx xxxxxxx zdržet xx obtěžování žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx x. x. 1268, xxxxxxx, xxxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx, katastrální pracoviště Xxxxxxxxx, na LV x. 483 xxx x. ú. S., xxxxxxxxxx listnatými a xxxxxxxxxxxx stromy xx xxxxxxx p. x. 1273, zahrada, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XX 726 xxx x. x. X.; xxxxxxx pod xxxxx XX. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XX x; xxxxxx xxx xxxx XXX. - V. xxxxxxxx xxxxxx XXX. - X. xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na to, xx 1.1.2014 nabyl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx x. 89/2012 Xx., (xxxx „x. x.“) x že xxxxx §3028 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.
Odvolací xxxx xxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.4.2014 xxxxxxxxx na xxxxx samém. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxx x. x. 1268 xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (21.6.) xxxxxxxx vzrostlými xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx p. č. 1273; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxx x xxxxx xx je xx xxxxx xx brzkých xxxxxxxxxxx hodin xx xx 19.00 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx přehrady, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx provedenými xxxxxx xxxxxxx stupně 21.10.2010 x odvolacím xxxxxx 24.4.2014 xxxx xxxxxxxx, že až xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pozemky x předmětné oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 15 až 20 x2 takovém počtu x hustotě, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. č. 1273. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně x počtu 17 xxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxxx xxxxxxx není xxx xxxxx xxxx, xxxx přiměřené místním xxxxxxx. Xxxxxxx pozemku xxxxxxxx se spíše xxxxx xxxxxxxxxx pozemku xxxxxxx, xxxxxx zahradního, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stále evidován. Xxxxx v podobě xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobkyně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx omezují xxxxxxxxx x obvyklém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Neobstojí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 22 Cdo 2108/2000), xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, a xx xxxxxxx I, XXX., X. x XX., xxxxxx žalovaná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., x. x. x., xx xxxxx xx 1.1.2014 xxx, xx „rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procesního xxxxx, která xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyřešena“. Xxxxxxxxx xxxxx:
x) zda xx možné na xxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx podle §127 xxx. xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x., xxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z. xxxxxxxxx míra obvyklá xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx míra, xxx je žádaná, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx posuzování míry xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx.,
x) xxx xx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo faktický xxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxxxx jeho vlastníci.
Žalovaná xxxxxxxxx, xx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx, že xxxxxxxx se xxxx xxxxxx všeho, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx vážně ohrožoval xxxxx jeho xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx judikatura zákon xxxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 22 Xxx 2296/2006, xx. xx. 22 Xxx 3532/2006, xx. xx. 22 Cdo 223/2006.
X §1013 xxxx. 1 x. x. se xxx uvedená judikatura xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx dalšího použít x xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxx. xxx. 1964 xxxxxxxx, xx imise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx posuzuje x xxxxx místě, xxx zároveň xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Podle xxx. xxx. 1964 xxx tak soud xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Plumlovské xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §1013 xxxx. 1 o. x. xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx poměrům xxxxxx xxx, že xx xxxx jednat x poměry xxxxxx: xxxx tedy xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vysázeny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Plumlovské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx celá xxxxxxxxx xxxxxx osázená xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx výše xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx soud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxx, xxx imise xxxxxxxxx omezují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku podle §1013 xxxx. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxx obvyklé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx určení, xxx jej xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx k obvyklému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx po řadu xxx xx xx xxx nachází louka, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obilí xxx xxxxx, xx xxxx xxx bylo xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na pozemku xxxxxxxx je stíněn xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x jak xx xxxxxxx rekreovala. Xxxxxxxxxx pozemku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx x xxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bylo xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx a budou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nabyla xxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již vzrostlé x stínily. Xx xxxxxxx, xx musela xxxxxxxxxxx jeho zastínění. Xxxxxxx xx široký 25 až 30 x2 x podle xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jen xxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná připomíná, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx oblast Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pokryta xxxxxx, x xxxx xxx zřejmé, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx: je pokryt xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům.
Požadavek, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx žalobkyně xx xxxx slunit na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, je v xxxxxxx čl. 11 Xxxxxx, základních xxxx x svobod. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prakticky xxxxxxx. X tím xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx §132 x. x. ř. xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xx vším, xx x řízení xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx to xxxxx k projednávané xxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx - xxxxxx zní, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx navazující xxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x xxxxx rozsahu x dalším xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx vyjádřila x xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241x xxxx. 1 x. x. x. a že xxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména §240 xxxx. §241 o. x. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že dovolání xxxx důvodné. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx, x to xxxxxxx dosavadní judikatury x §127 xxxx. xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 x. x., resp. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx též xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. z.; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx musí xxxxxx všeho, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo čím xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx., xxxxx xxxxxxx sousedovu xxxxxx xxxx pozemek xxxxxxxx xxxxxxx nebo úprav xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx bez xxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, nesmí xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, prachem, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, parami, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx odpady, xxxxxxx, xxxxxxxx x vibracemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnikat xx xxxxxxxxx pozemek x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx roční době xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx větve xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx ( §127 xxxx. 1 xxx. xxx.).
Xxxxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx v mezích xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx jiné osoby xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (§1012 x. x.).
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx působí, že xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastníka (souseda) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx x o xxxxxxx zvířat. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx míru xxxxxxxx xxxxx x xx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže se xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§1013 odst. 1 x. x.).
Xxxx-xx dále xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx (tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/2012 Xx.) i právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx osobních, rodinných x xxxxxxx; jejich xxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx posuzují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§3028 odst. 2 o. z.).
Pro xxxxxxxx je rozhodující xxxx x době xxxx vyhlášení (§154 xxxx. 1 o. x. x.); xx xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 14. xxxx 2005, xx. xx. 29 Xxx 1083/2004).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxx „xxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx proti xxxxx xxxxx §1013 xxxx. 1 x. x., x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodoval xxxx 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák.; xx xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx x normy obsahově xxxxxxx. Přes jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx o xxxxxxxx totožné xxxxx xxx.
Xxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx §364 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxx XXX. xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §109 xxx. zák. č. 141/1950 Sb., a xxxx - xx xxxxxx provedené zákonem x. 131/1982 Xx. - xxx x §130x xxxx. 1 xxx. zák.; po xxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx. xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §130x s xxxxxx xxxxxxx „přesunut“ do §127 xxxx. 1 xxx. zák.
Ze xxxxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. x §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (xxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. tento xxxxxx neužívá, nade xxx xxxxxxxxxx x xx xxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahuje xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx „xxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vážně xxxxxxxxx xxxxx xxxx práv“ (xxxx viz §1012 x. x., xxxx xxxxxx). Obecně xx xxxxxxxx, xx „x xxxxxxxx podstaty xxxxxx xxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ - Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x schválené xxxxxxxxxxxxxxx kolegiem Xxxxxxxxxx xxxxx České socialistické xxxxxxxxx x 23.6.1987, Xxx 203/86, xxxxxxxxxxx xxx x. 3/1988 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx užíváním nemovitosti (X výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1982, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx 13/85, č. 50/1985 Sbírky soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx §127 xxxx. 1 xxx. xxx. shrnul Xxxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxx xx xxx 10.7.2012, xx. xx. 22 Xxx 296/2011, x x rozsudku xx xxx 26.11.2014, xx. xx. 22 Xxx 1312/2013, xxxxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu - xxx.xxxxx.xx . Xxxxxxxx xxxx vyložil, že xxxxxxxxxx xx smyslu §127 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k věci, xxxxx xxxxxxxx přesahují xxx xxxx, a xxxxxx xxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx jiného, a xx xxxxxxxxxxxx negativně. Xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx, normálního užívání xxxx. Ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sousedních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx užívání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Ne xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx. Tato xxxxxxx xx xxxx dotčené xxxxx toliko xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx, které x xxxx souvislosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Závěr o xxx, zda xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx přiměřenou poměrům, xxx odráží xxxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závěr x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx existují objektivní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx). X takových případech xx xx soudu, xxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvážil, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx povinna xxxxxx, xxx xx může xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx §127 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům.
Z xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxx podle §127 xxxx. 1 xxx. zák. xxxxxx xxxxxxxxxx imise (xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, pach, xxxxxx, xxxx, hluk, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) x míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemku. Xx xx xxxxxx x x toho, xx xxxxx musely xx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §127 odst. 1 xxx. zák., xxxxx xx týká xxxxx x výjimkami xxxxxxxxx níže v xxxxxxx, je - xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx - totožný x §1013 xxxx. 1 x. x. (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozemku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úpravami xxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx x. 89/12012 Xx. v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Okruh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx hypotézu §127 xxxx. 1 xxx. xxx. (pokud xxx x xxxxxxx imise) x §1013 xxxx. 1 x. z., xx xxxxxxx; to xxxxx x xxx xxxxxxxxx této xxxxx.
X xxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx k §130x odst. 1, xxxx. §127 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, prachem, xxxxxxxx, kouřem, xxxxx, xxxxxx, pachy, pevnými x tekutými xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) je v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx imisí xxxxx §1013 odst. 1 x. x. Xxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před 1.1.2014 xxxxx §127 xxxx. 1 obč. xxx., pak v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx §1013 xxxx. 1 x. x.; x xxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx 1.1.2014 v xxxx věci xxx xxxxxxx nezměnilo.
Dovolatelka dále xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xxx xx žádoucí.
V xxxxxxxx xx xxx 27.5.2004, xx. zn. 22 Xxx 1421/2003, xxxxxxxxxxxx xxx č. 14/2006 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „R 14/2006“), Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx x dané lokalitě x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. například k xxxx, xxx jde x město, vesnici xxxx x pozemky xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx konkrétních xxxxx. Xxxxxxxxx, zda jde x konkrétní xxxx x obtěžování, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu ( §1013 xxxx. 1 x. x., §127 xxxx. 1 xxx. xxx.) xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mohl xxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxx zjevně xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.6.2009, xx. xx. 22 Xxx 1514/2007).
V xxxxxxxx xx xxx 26.4.2006, sp. xx. 22 Cdo 223/2005, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxxxx poměrům. Xxx tu xxx x xxxxxx místní, xxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak x poměrům x xxxxx, xxx x x poměrům obecně xxxxx při provozu xxxxxxxx xxxxx restaurací). Xxxxxxxxx toho, xxx xxx o obtěžování xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ochranu podle xxxxxxxxx ustanovení se xxxxxx omezit jen xx konstatování, že xxxxxxxx zásah xx x souladu xx xxxxxx v místě xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům (xxxxx xx měly xxx)“. Xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxx x určitém xxxxxxxxxx xxxxx souběhem xxxxxxxxx vzniknou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx a x hlediska xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxx (xxxxx mravy, ochrana xxxxxx a zdraví, xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx x soukromí, xxxxx xxxxxxxx práva - xxx §2 x xxxx. x. x.), xx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x obytném xxxx xxxxx xxxx hlučných xxxx, x je xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx míra xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx též xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonu práva, xxxxx způsobuje imise (xxx R 14/2006).
Xxxx xxxxxxxx zákoník, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx ten xxxxxxx xxxxxxxx, xxx implicitně - xxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2006, sp. xx. 22 Xxx 223/2005), xxxxxxxx xxxxxxxxxx jdoucí xxx míru přiměřenou xxxxxxx. Xxx xx xxx o poměry xxxxxx, xxx x xxxxxx druhové. Nyní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (konání xxxx, xx působí, xx xxxxx „xxxxxxx xx pozemek xxxxxx xxxxxxxxx“), x xx „x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx) x které „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx „xxxxxxx“). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojmy x xxxxxxxxx dané xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx pozemků xxxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxx užívání“ (xxxxxx xxxxx, a to x těch, xxxxx xx xxxxxxx součástí xxxxxxx). Xxx nelze xxxxx srovnávat xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x poměry x obci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, i když x xxxx těchto xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxx věci xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zastíněn xxxx, xxx jiné xxxxxxx x místě. Soud xxx xxxx xx xxxxx, že xxx x xxxxxxxxx oblast; xx, xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx míra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, považuje xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pozemku žalobkyně xxxx úvaha x xxx, xx jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x dovolací xxxx ji nemůže xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalovaná xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxx užíváním xxxxxxx“; zda xx xxx xxxxxx způsob xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx užívání, které xxxx x rozporu x právními předpisy; x xxx xxxx xx xxxx prostor xxx xxxxxxx. Tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxx jen xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx však xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx legitimaci.
K tomu xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §1017 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastíněním xxxxxxx stromy. Nelze xxx přisvědčit dovolací xxxxxxx, že „proslunění xxxxxxx není samozřejmým xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx. Ostatně stínění xxxx imisi §1013 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx upozorňuje xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx pozemek xxxxxxxx, xxxxx předpokládat, xx xxxxxx, xxxxx xxx xxx x xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx tomu xxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §241x xxxx. 1 xxxx. x. x. x. tedy x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxxx řízení xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. x., jakož x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx návrhu, xxxxxx tvrzeny xxx xxxxxxxxx xxxxxx zjištěny. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zamítnout (§243x xxxx. x/ x. x. x.).