Právní věta
Odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx (xxxxx §420 a §421a obč. xxx.) x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x možných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx zdravotnická xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx (x xxxxx xxx xxx xxxxxx) xxxx reálně pravděpodobné, xx by xx xxxxxxx xxxxx, tj. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx, x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x kombinace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoje xx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxx. Čím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx naplnění xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude stačit xx vzniku povinnosti x xxxx pacienta xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx žlázy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24.9.2007.
Xxxxxxx soud Xxxxx - xxxxx (poté, xx xxxx předchozí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx ze xxx 25.4.2012, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 455&xxxx;400 Kč x xxxxxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x 72&xxxx;835 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx zjištění, xx žalobkyně xxxxxxxxxxx x žalované xxxxxxxxx xxx 24.9.2007 xxxxxxx xxxxxx xxxxx, při xxx jí byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, čímž xxxxx x trvalému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx frekvencí. Na xxxxxxx znaleckého xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Neprovedení vizualizace x xxxxxxxxxxxxxx zvratných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x chybějícího xxxxxxx xxxxxxxxx o riziku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx operaci štítné xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x tak závažnou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x doloženém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx volby, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx absolvovat xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx xx xxx 10.12.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx části x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Přisvědčil xxxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 23.9.2007, xxxxxxx „Xxxxxxx x souhlas xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x příštítných xxxxxxx", xx xx xxxxxx x možnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx se závěrem, xx xxxxxxx lékaře XXXx. X., xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxx xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxx xxxxx xxxxx důkaz o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx provedla xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §23 odst. 2 xxxxxx o xxxx o xxxxxx xxxx. X otázce xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vznikem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Xxx 1555/2005 x 25 Cdo 5157/2009) x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx zákrok xx xxxxxxx neoprávněně, xxxx xxx, kdo xxx xxxxxxx, nést xxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivého následku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxx, neboť xxxxxx-xx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedošlo xx x naplnění xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako pacientka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jí xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx hodnotily xxxxxxx XXXx. X. xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné za xxxxx xx zdraví x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informovaného xxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o možných xxxxxxxx zákroku, x xx za situace, xxx xxxxxx zdravotnického xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx x právní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx účastník na xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ztotožnil.
Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx námitky směřují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, což xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobilý xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx zahájeno xxxx 1.1.2014 a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo vydáno xxxx 1.1.2013, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném do 31.12.2012 (xxxx jen „x. s. ř.") - xxxx. xx. XX xxx 1 x 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. II xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§10x o. x. x.). Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (proti xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx odvolání), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.9.2003, xx. xx. 29 Odo 265/2003, xxxxxxxxxx pod č. 47/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). Xxxxxxx rozsudek Okresního xxxxx Plzeň - xxxxx xx dne 25.4.2012. xxxxx němuž xxxxxxxx xxxxxxxx směřuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§104 xxxx. 1, §243x odst. 1 o. x. x.).
Xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) ani x) x. x. ř., xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrzujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx třeba posoudit xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x. s. ř. Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 21.2.2012, xx. xx. Xx. ÚS 29/11, xxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.12.2012, do xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx nadále xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2012 (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 6.3.2012, xx. zn. XX. XX 1572/11), xxxxx x xxx xxxxxxxxx dovolání podaných xx xxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx vydanému xxxx tímto xxxxx, xxxx nová právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahradila, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x citovanému xx. XX bodu 1 x 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. xx u dovolání xxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxx xx 1.1.2013.
Xxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx samé zásadní xxxxxx význam. Podle §237 odst. 3 x. s. x. xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1 písm. x/) zejména tehdy, xxxx-xx xxxxxx otázku, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx jinak; x okolnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxx §241x odst. 2 xxxx. a) x §241x xxxx. 3 xx nepřihlíží.
Dovolání žalované xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X., který xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx štítné xxxxx informovat. Přípustnost xxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směřující xxxxx xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxxx, xxxxx dovolatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x námitkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x alternativním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxx zákrokem xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxx spatřuje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxx xxxxxxxx nebyla), xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné za xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x možných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jinak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx otázku především xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx rozhodnutími, na xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx xxx 25.1.2012, xx. zn. 25 Xxx 5157/2009, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx formy x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx závěru, xx se odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx nanejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx významu. V xxxxxxxx ze xxx 24.5.2007, sp. xx. 25 Cdo 1555/2005, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pak Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvolenou metodou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxx pacienta x výkonem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx xx xxxxx xx zdraví xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x péči x xxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx dni provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx dni 24.9.2007), xxxxxxxxxxxx pracovník způsobilý x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu x §67b xxxx. 12 xxxx. d), x xxxxx x xxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x léčebné xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nemocného, xxxx xxx-xx tento souhlas xxxxxxxxxxxx (xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxx). Xxxxxxxxxx zákona o xxxx x zdraví xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x úmluvě publikované xxx č. 96/2001 Xx. mezinárodních xxxxx (xxxx xxx „Úmluva x biomedicíně“), jež xx xxxxxxxx právního xxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xx smyslu xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx dal Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Česká republika xxxxxx, x stanoví-li xxxx jiného než xxxxx, použije xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx k xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Výrazem „xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x níž xx pacient, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx a alternativy xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x x dostatkem xxxx xx rozvážení x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákrok xxxxxxxxxx (xxxx. xxx Šustek, X., Xxxxxxxx, T. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Praha: XXXX, 2007, s. 46).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákroku xxx informovaného souhlasu, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx shora vymezeném (xx. xxxxxxx xxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx dostalo xxxxxxx xxxxxxx), je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx nedovoleným, protiprávním xxxxxxxx jakožto xxxxxx x xxxxxxxxxxx náhrady xxxxx podle §420 xxxx. 1 xxx. xxx. Dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx nesporný. Xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úkon (xxx lékařský xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x následku (xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx oporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu x xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxxxxxx životních xxxxxx x základním principem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxx, xxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věcí. Xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx proveden xxxxxxx správně, x xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x imateriální xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ani argument, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxx názor xxxxxx, xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx důstojnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Praha: Wolters Xxxxxx XX, 2011, x. 112, 185 xx 192) xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx takové, xxx x xxxx mohl xxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, xxx jej xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení v xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxx xxxxx, prokáže-li xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností (x xxxxx xxx xxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx se xxxxxxx xxxxx, xx. že xxxxxx nepodstoupí. X xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxx jeho xxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx onu xxxxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxx měl, xxxxxxx xx se xxxxx xxxxxx, xxxx že xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx ovšem xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákroku x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx. To je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2011, xx. xx. 25 Xxx 3434/2009).
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podstatné, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxxxxx následcích (xxxxxxxx) xx její zdravotní xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xx. x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx není bezbřehé. Xxxxxxxxxx rizik xxx xxx každý zákrok xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx množství. Kdyby xx xxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx samotný xxxx xxxxx. Xxx xxxxx, o xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx vycházet z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nepříznivých xxxxxxxx zákroku a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pacienta. Xxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rizika, xxx xxxxx pravděpodobnost xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxx poučit (viz xxx. xxxx x. 76 - 77, xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, X., Xxxxxx, X., Xxxxxxx, X., Medicínské xxxxx. Praha: C.H. Xxxx, 2011, x. 45).
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nezabýval, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jakou pravděpodobností xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx zvratných xxxxx x následky na xxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x jak závažné xxxx následky jsou. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněnosti xxxxxxx xx závěr x xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx blíže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že by xx žalobkyně v xxxxxxx xxxxxxxxxx poučení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody (xxxx) xx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243b xxxx. 2, xxxx xx xxxxxxxxxx, o. x. x. zrušil, a xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, věta xxxxx, x. x. x.).