Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní věta:

Informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx praxi xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy patří xx rozsahu pojmu „xxxxxxx x úřední xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. f) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxxx x zaměstnancích xxxxxxx správy obecně xxxxxxxxx xxx zájmem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx měla xx xxx poškodit xxxxx, jíž xx xxxxxxxxx týká (xxxx. xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.), bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx principu zákazu xxxxxxxx xxxxx.

 

Xxxxxxxxxxxxx: x. 1532/2008 Xx. XXX, x. 3127/2014 Xx. XXX, x. 3155/2015 Xx. XXX a x. 3222/2015 Sb. XXX; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 223/2010 Xx. ÚS (sp. xx. I. XX 517/10) a č. 111/2007 Sb. ÚS (xx. zn. XX. XX 23/05).

Věc: Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx úřadu xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.

 

Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Mazance x Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxx, x. x., se xxxxxx Muchova 232/13, Xxxxx 6, zastoupeného Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx 232/13, Xxxxx 6, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx třída Xxxxxxxx Xxxxxx 7, Brno, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26.6.2013, čj. ÚOHS-R153/2013/IN-12015/2013/320/EDy, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 19.12.2014, xx. 29 X 37/2013-71,

xxxxx:

X. Kasační xxxxxxxx xx zamítá.

II. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 3400 Xx, xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zástupkyně xxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze dne 24.4.2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“). Konkrétně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx profesních xxxxxxxxxx:

x) xxxxx dosavadních xxxxxxxx x místopředsedů xxxxxxxxxx (r. 1996 - 2013), x xx x minimálním xxxxxxx: jméno, příjmení, xxx xxxxxxxx, označení xxxxxxxxxx funkce, časové xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx, které jsou xx byly oprávněny xxxxxxxxxx rozhodovat xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx v letech 2010 - 2013 (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v organizační xxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx), x to x minimálním rozsahu: xxxxx, příjmení, xxx xxxxxxxx, označení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání xx xxx xxxxxxx do xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx praxe předcházející xxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaného (x. 2013), x xx x minimálním xxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, označení xxxxxxxxxx komise, označení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dosažené vzdělání xx xxx zahájení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Žalovaný xxxxxxxx vyhověl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17.5.2013 x xxxxxxx požadované informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xx x) xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, časové xxxxxx xxxxxx funkce xxxxx xxxxxxxxxxx předsedů x xxxxxxxxxxxxx žalovaného; xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dosaženém xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx funkce x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předcházející xxxxxxx xx funkce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxx poskytnutí xxxxxxxxx;

xx x) jméno, příjmení, xxx narození, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx ve správních xxxxxxxx x xxxxxx 2010 - 2013;

xx x) xxxxx, příjmení, xxx xxxxxxxx, označení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozkladových xxxxxx žalovaného v xxxx poskytnutí informace, xx. x xxxx 2013.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2013, čj. XXXX-X50/2013/XX-8671/2013/610/XXx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x části xxxxxxxx xx (X) xxxxx x nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, (II) údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx sekcí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx §8a informačního xxxxxx žalovaný může xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s §5 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobce rozhodnutím xx xxx 26. 6. 2013, xx. XXXX-X153/2013/XX-12015/2013/320/XXx.

XX.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxx rozsudkem ze xxx 19.12.2014, čj. 29 X 37/2013-71, xxxxxx napadené rozhodnutí x vrátil věc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (rozsudek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů, xx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx x soud xx něj xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

XXX.

6. Žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x §103 xxxx. 1 xxxx. a) x x) s. ř. x.

7. Xxxxxx, xx xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. xxxxxx podřadil xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dosaženém xxxxxxxx a relevantní xxxxxxx praxi xxx xxxxxxx stanovenou v §5 odst. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx „Listina“) xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20. 5. 2002, xx. xx. XX. XX 315/01, xxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx xx xxx 16.12.1992, Xxxxxxxx proti Xxxxxxxx republice Německo, xxxxxxxx x. 13710/88, x Xxxxxxx účinnosti xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 10.12.2007 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ochrana xxxxxxxxxx života fyzických xxxx xxxxx xxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaručeného xxxxx musí mít xxxxx pevný x xxxxxxxxxxx zákonný základ. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx x nepřípustně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, pokud pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx praxi. Xx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.5.2011, xx. 5 As 57/2010-79, x veřejné x xxxxxx činnosti vypovídají xxxxxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na jakých xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dlouho xxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx xxxx práci. Xxxxxxx xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přestože x xxx xxxxxxxxxx vyšel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx proporcionality a xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxx zatížil rozsudek xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

11. Dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xxx krajský xxxx xxxxxxx xxxx proporcionality. X pokud xx xx xxxxxxx informaci xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 3 a §10 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xx. 10 Xxxxxxx. Xxxxxxx byly určité xxxxxxxxx vyňaty x xxxxxxxx režimu zpracování xxxxxxxx xxxxx, výjimka xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnou xxxxx. Pokud xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx, nastává kolize xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x informaci x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Požadoval-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx nepochybné, xx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx charakteru. Bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx předmětné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx veřejné xxxxx.

12. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx proporcionality. Xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv) xxxxxxxxxx vyšel z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že veřejně xxxxx osoby xx xx xxxxx míry xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společenskému xxxxxxx zastávané xxxxxx. X xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x současně mají xxxxxxxxxxx pravomoci (xxxxxxxx xxxxxxxx x místopředsedové, xxxx. xxxxxxxx sekcí), xxxxxxx počítat xx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s žádostmi x informace xxxxxxxxxxxx x jejich veřejné xx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhověl.

13. Xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx krajského xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.11.2010, sp. xx. X. XX 517/10. Xxxxxxxx xxxxx, xxx mají jisté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxx xxxxx si xx xxxxxxxxx spojí xx xxxxxxxxxxxx.

14. Xxxxx stěžovatele xxx xxxxxxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxxxx. Xxxxxx závěr xx x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve věci xxxx x nereprezentují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájem xx jejich xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.

15. S krajským xxxxxx nelze xxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxxxxx odborné xxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx významně xxxxxxxxx x informování xxxxxxxxxxx x xxx, jaké xxxxxxxxx xxxx uchazeč x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx získat x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x místopředsedů.

16. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 22.10.2014, xx. 8 As 55/2012-62, č. 3155/2015 Xx. XXX, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx §8x xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx případu.

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odborné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx výjimku xxxxxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. f) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx poskytnuty xxx souhlasu dotčených xxxx. Pracovní sféra xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, proto x xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx lze prolomit xxxxxxx soukromí jen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx proporcionality.

IV.

18. Xxxxxxx se ke xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.

X.

19. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a uplatněných xxxxxx x zkoumal xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx netrpí xxxxxx, x nimž xx xxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3, 4 x. ř. x.).

20. Xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.

21. Stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx informací xxxx xxxx x části xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ředitelů xxxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti). V xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

22. Pokud určitý xxxx x xxxxxxx xxxxx patří nejen xxxxxxx xx soukromí xxxxxxx xxxxx, xxx xx také součástí xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx veřejný zájem xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx judikatury Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xx, xxxxxx xxxxx o profesní xxxxxxxxx xxxx působících xx veřejném životě, xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxx 17.7.2007, xx. zn. XX. XX 23/05, xxxx xxxxx sp. xx. X. ÚS 517/10, xxxx. 17). Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx x veřejnost xxxxx xxx legitimní xxxxx x xxxxxx xx xxxx, xx xxxx souviset x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Veřejná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx veřejná xxxxxxxx činnosti xxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx. rozsudky xx xxx 13.8.2014, čj. 1 Xx 78/2014-41, x. 3127/2014 Sb. XXX, xx dne 7.5.2009, čj. 1 Xx 29/2009-59, xxxx xx dne 17.1.2008, xx. 5 Xx 28/2007-89, x. 1532/2008 Xx. NSS).

23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odborné praxi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxx o svobodném xxxxxxxx k informacím xxxx do xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx pozice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidmi s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx závěr, zda xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.

24. Právo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx střetává x právem subjektu xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx §8x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx: „Informace týkající xx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx." Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx (resp. xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxx vycházet také xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytnout xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx údajů, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx uvedených x §5 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx i bez xxxxxxxx subjektu údajů, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx také §5 xxxx. 3 a §10 xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů, xxxx xxxx, aby xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxx na zachování xxxxxx důstojnosti, x xxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromého x osobního xxxxxx xxxxxxxx údajů. Jinými xxxxx, povinný subjekt xx xxxxxxx zvážit, xxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 1 Xx 78/2014-41, nebo xxxxxxxx xx xxx 25.2.2015, xx. 1 Xx 113/2012-133).

25. Xxx posouzení, xxxxx x předmětných xxxx základních práv xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx xxxxx: x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx institut xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx), xx druhém xxxxx kritérium xxxxxxxxxxx (xxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx), xx třetím kroku xxxxxxxxx proporcionality x xxxxx smyslu (porovnání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

26. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx takový xxxx úvah tvoří xxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxx vytkl krajskému xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemný xxxxx xxxxxxxxxxxx zákona a xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů.

27. Krajský xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutkové okolnosti. Xxxxx stěžovatele a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve třetím xxxxx výše popsaného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx.

28. Xxxxx kritérium xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stojících xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx skutkové okolnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx tedy xx, xxx a xxx intenzívně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x osobního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx.

29. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxx se xxxxx x informace xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx připojeného ke xxxxx.

30. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odborné praxi xx běžných okolností xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx intimního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx informaci, která xx dotčenou osobu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její lidskou xxxxxxxxxx. Xxxx o xxxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx konotaci xx xxxxx získat xxxx. xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx neodpovídaly xxxxxx, xxxxxx zaměstnanec xxxxxxx správy xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečnost upozornit x xxxxxxxx xx xxxxxxx diskusi. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyslovenými v xxxx. 82 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čj. 8 As 55/2012-62. Xxxxx krajského soudu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nepřiléhavý.

31. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dosažené xxxxxxxx a odborná xxxxx xx xxx xxxxxxx xx funkce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx informací pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidmi x odpovídající kvalifikací.

32. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx praxi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxx, motivům x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx pouhý xxxxxx stav xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx získal xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vede x xxxxx odpovědnosti a xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Naopak xxxxxxx, xxx by předmětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx činností přispívaly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx může xxxxx xx informace xxxxxxxxx plnit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x x růstu xxxx xxxxxxxxxxxxxx x očích xxxxxxxxxx.

33. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx transparentnosti xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xx veřejnost xxxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx funkce, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednalo xx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x členy xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odbornosti xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx.

34. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxx xx závěrem krajského xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání x odborné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x §5 xxxx. 2 xxxx. f) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx správě (x xx jak x obecné rovině, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) x mají xxxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxxxxx x stěžovatelem. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx čj. 5 Xx 57/2010-79. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxxxxxx xx x §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výši xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci veřejné xxxxxx.

35. Krajský xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx nevyjádřil. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není ale xxxxxxx vyjádřit se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, na který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve vyjádření x xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jakých xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx praxi zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx pod §5 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

36. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx přiměřený. Xxxxx xx se v xxxxxxxxxx případě xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jinak xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx týká (např. xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.), xxxx xx možné předmětné xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx principu zákazu xxxxxxxx práva (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 8 Xx 55/2012-62, xxxx. 91 x 120). Xxxxxxxxx xxxxxxxx okolností však xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

37. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 s. x. x.).

38. Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx ihned po xxxxxxxxx nutných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

39. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §60 xxxx. 1 xxxx první x. x. x. xx xxxxxxx §120 x. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

40. Procesně xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx právní služby (xxxxxxxxx k návrhu xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx) xx výši 3100 Xx [§7, §9 xxxx. 4 xxxx. x), §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 177/1996 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů]. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 300 Kč (§13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx není xxxxxxxx DPH. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x celkové xxxx 3400 Xx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x rukám xxxxxxxxxx xxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné.

V Xxxx 25. xxxxxx 2015

XXXx. Xxx Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx