Xxxxxx věta
Podmínka, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx věcech rodičovské xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000, xxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxx z rodičů, xxxxx x soudu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x téhož xxxxx xxxxxx druhé xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx soudu.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 11.4.2013 xxxx změněno xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 1.2.2013 tak, xx řízení xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x X., x xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx Xxxx XX x. 2201/2003 xx dne 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x xxxxxxx Xxxxxxxx (XX) č. 1347/2000 (xxxx jen "Xxxxxxxx Brusel XX xxx" nebo jen "Xxxxxxxx") xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx nezletilé xxxx xxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx příslušností xxxxxxx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx usnesení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 31.7.2013 xxxxxx moc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243 písm. x) x. s. x. xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx přijetí - xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx českého xxxxx účastníky xxxxxx, xxxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxxxx II xxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx splněna. Xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx vykládat izolovaně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx poměrů k xxxxxxxxxx dětem podaného x Okresního xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx "x xxxxxxxx xxxx situace". Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. pokračování xxxxxxxxxxxx dle xx. 12, xxx 3 xxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx řízení. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxx silný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dále že xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxx zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výslovně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx (xxxx první) xxxxx dne 26.10.2012 x Okresního xxxxx x Xxxxxx Krumlově xx úpravu xxxxxx x nezletilým xxxxx x xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Krumlově xx xxx 1.11.2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze dne 12.12.2012 xxxx odebral x xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xx té xxxx xxxxxxxxx, přemístil xx xxx xxxxxx a xxxxxxxx matky xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx do Xxxxx republiky proběhlo xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx situace xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxxxxxx Orgánem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v Českém Xxxxxxxx jí bylo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx úpravu xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x byl xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vyplnila a xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx matce xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx se x xxxx xxxx a x xxxxxxxx xx xxxx x odmítnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx šetření x xxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxx fakticky protiprávně xxxxxxxx x její xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx nacházejí, xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx tohoto úřadu. Xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x celou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. 31.10.2012, xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx s mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázka, xxx xx x xxxxx dítěte, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Zdůraznila, xx odvolací xxxx xx x xxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Českém Xxxxxxxx xxx xx. 12, bod 3 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebyla zkoumána x již jen x praktického xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxx probíhalo x xxxxx vzdáleném xxxx xxx 125 xx xx xxxxxx současného xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx místních xxxxxx x xxxxxxxx nezletilých, xxxxxx škole, xxxx. xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x případným xxxxxxxxxx prostřednictvím znalců x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x děti xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x v xxxx, xxx xxxx. X. xxxx xxx školní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx dle xxxxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx a) zda xxx xxxx xxxxx, xxxxxx podala návrh xx xxxxxx poměrů x nezletilým x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Krumlově, xxxxxxxxx xx výslovný xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (přijetí) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x) xxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxx nezletilých xxxx, xxxxx bude řízení x xxxxxx poměrů x nim probíhat x soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, c) xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úkon xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx v době xxxxxxxx řízení. X xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc tomuto xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, že dovolání xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx věc se xxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx matky xxxx stopy xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx dovolání xxxxxx xxxx přípustné.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x věc xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x dovolacím xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona č. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013.
Xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soud bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, zda podání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx jednoznačným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (přijetí) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 12 Xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x dítěti, xxxxx má v xxxx podání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx čl. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 rozhodovat x xxxxxx xx rozvod, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o každé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxx x xxxxx návrhem x xxxxxxx,
x) že xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x
x) xxxxxxx a xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x je xx x xxxxx dítěte.
Podle xx. 12 xxxx. 2 Nařízení soudní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx,
x) xxxxxxx xx rozhodnutí vyhovující xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zamítající stane xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) stále xxxxxxx, jakmile se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx řízeních, xxx která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v xxxxxxx, xx
x) xxxx má xxxxx vztah x xxxxxx členskému státu, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx,
x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoznačným způsobem xxxxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 4 Xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy xx dne 19.10.1996 x xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, považuje xx soudní xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx příslušnost x xxxxx dítěte, xxxxxxx xxxxx xx zjistí xxxxxxxxx konání xxxxxx x daném třetím xxxxx.
Xxxxx bodu 12 xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx Nařízením xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx. To xxxxxxx, xx příslušným xx xxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx své mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx, zakládá xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx dne 27.11.2003, xxxxx úprava styku x nezletilým xxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxx 7 Xxxxxxxx. Sporné xxxx xxxx rodiči zůstává, xxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxx Xxxxxxxx, či Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Soudní xxxx xxxx otázkou xxxxx xxxxxxx (a x xxx. xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x tzv. xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x českém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (anglicky Prorogation xx xxxxxxxxxxxx, francouzský Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx über xxx Zuständigkeit, xxxxxxxxx Xxxxxx x súdnej xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxx účastníky. Xx je zřejmé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nařízení. Xxxxxx 12 odst. 3 xxxx předobraz x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxx. Nařízení Xxxxxx XX) a důvod xxxx autonomie xxxxx xxxx xx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx, je zájem xx xxxxxxx řešení xxxx mezi stranami (xxxx. Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Brussels Xxxxx Xxxxxxxxxx /2012/, Xxx. 12 note 46). Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx rodičovské zodpovědnosti xx xxxxxx ukazatelích xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zakotvené x xx. 8 Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxx xxxxxxx svědčí x xxxx, že x xx. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx manželství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxx 12 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx volby xxxxx xxxx spojena x "xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1". Předpokládá xx xxxx, xx xxxxxx 12 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvodového xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3, xxx xxxxxxx 7 Xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxx rozhodovat xxxx, xxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx věci (xxxx. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx argumentem pro xxxxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jinak než xxxxx obvyklého xxxxxx xxxxxx xx i xxxxxxxx, že x xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx na xxxx xxxxxx členského xxxxx XX (xxxx. Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxx xxx, xxxx 49). Xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lis pendens xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx ustanovení §177 xxxx. 2, xxxx xxxxx, o. s. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (srov. Zavadilová X., Xxxxxxxx x Xxxxxxxx o uznávání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx /"Xxxxxx Ilbis"/, XXXX ID XX32003X2201XX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx otázce nevyjádřil, xxxxxxx pro aplikaci xxxxxx 12 xxxx. 3 Nařízení v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx dovolatelky xx xxxxxxxx jednalo x "xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx přijetí" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu.
Z xxxx xxxxxxxxx je zřejmé, xx xxxxxx čl. 12 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acte xxxxxxx xxx acte xxxxx, a Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx x.x. 30 Xxx 1994/2013-362x, ze xxx 12.11.2013, xxxxx §243x x §109 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. přerušil a xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xx následující xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 14.7.2010, sp. xx. 31 Xxx 2325/2008, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod xxxxxx 29/2011).
1) Xx třeba xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) xxx xxxxxxxx, že zakládá xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx neprobíhá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx řízení, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1)?
2) X x xxxxxxx kladné xxxxxxxx xx xxxxx otázku:
Je xxxxx xx. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx strana, xxxxx řízení nezahájila, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahájení řízení x téže xxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx úkonu, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx zahájeném x xxxxxx xxxx xxxxxx?
Xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2014, xx. xx. X-656/13, XXXX rozhodl xxxxx:
1) Článek 12 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech rodičovské xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxx účely řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx bydliště, x x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx řízení.
2) Xxxxxx 12 odst. 3 xxxx. x) nařízení x. 2201/2003 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxx, u něhož xxxxx z účastníků xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, "xxxxxxx xxxxxx řízení (...) xxxxxxxx xx xxxxx jednoznačným xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x rámci xxxxxxx řízení, namítá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxx (třetí senát) xxxxxx x xxxxxx 55 - 58 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx samotného xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx č. 2201/2003 xxxx "všechny xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx výslovně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx 16 xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx xxx xxxxx na xxxxxxxx řízení xxxx xxxx obdobná xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx. Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, vykládané xx xxxxxx uvedeného xxxxxx 16, tak vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednoznačné xxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxxx řízení, a xx nejpozději ke xxx, kdy xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, kdy je xxxxxx u dotčeného xxxxx zahájeno xxxxx x podnětu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx druhý účastník xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx soudu xxxx řízení x xxx xxxxx druhý xxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx náleží x xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Je třeba xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x soudu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003, xxx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zamýšlená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zájmem, x xx xxxxxxxxx příslušnosti xx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx došlo k xxxxxxxxx příslušnosti (v xxxxx smyslu viz xxxxxxxx X, XX:X:2014:2246, xxxx 47 a 49).
Xxxxxxxxxx závěrů XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx následek xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx, že mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx 29.10.2012 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolací soud "xxxxxxxxxxxxx" takového projevu xxxx neshledává. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx úpravu xxxxxx x xxxxxxxxxx podala xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx věrohodné x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 - 24 xxxxxxxx SDEU. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx českých xxxxx xxxx založena "prorogací" xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx.
Xxxxx, že xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx se pro xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neužije, xxxx - s xxxxxxx na okolnosti xxxxxxx - nevylučuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. V xxxxx xx xxxxx mohla xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx příslušné, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx před zahájením xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX, i xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x úplnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxx xxxxxxxxxxx xx především xxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxx 17.5.2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX a xxx xxxxxxx téhož úřadu xx dne 18.10.2013, xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx 9.9.2013 xxxxxx xxxxxx dovolání a xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x nenavracení xxxxxxxxxxx xxxx do XX.
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závěr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ČR, xxx i důvod, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx-xx jím xxxxx, xx v době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx tyto xxx xx xxxxx Xxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kontextu xx xxxxxxxxxx, xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx učinil xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx důvodem - podle obsahu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx - by xxxx xxxxxxxxxxx dětí xxx xxxxxxxx xx. 13 Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx MZV x. 34/1998 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Xxxxxxxx) xxxxx čl. 11 xxxx. 8 Nařízení, x němž xx xxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xx XX; xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, s čímž xx xx xxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. 10 xxxx. x/, alinea xx) Xxxxxxxx. Z obsahu xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx než xxxxxxxx XXXX o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, rozhodoval předběžnými xxxxxxxxxx podle čl. 20 Nařízení, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je tedy xxxxx hodnotit je xxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 o. x. x.); Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx nařídil xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxx řízení xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx, xxx které xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do XX x důvodu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxx nezletilé xxxx obvyklý xxxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení (29.10.2012). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v usnesení xx dne 27.9.2011, xx. xx. 30 Xxx 2244/2011. Zde Xxxxxxxx xxxx vyložil, xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx představuje xxxxx, x xxxx xx xxxxx těžiště xxxxx života. Přichází-li x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx více xxxxx XX, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx k rodinnému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x judikatuře XXXX, xxxxxxx xxxxx, xxxxx může posléze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přicházejících x xxxxx, xxxx xxx xxxxx xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případu.
Odvolací xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx měly x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (26.10.2012) xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.9.2012 xxxxxxxx xx školy x xxxxxx x Xxxxxxxx, kde s xxxxxx žily.