Xxxxxx věta
Podmínka, xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem přijaly xxxxxxxxxxx soudů ve xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2201/2003 ze xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x uznávání a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a o xxxxxxx Xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx z xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx prvním xxxxx, xxxxx mu xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx, namítá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 11.4.2013 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 1.2.2013 xxx, xx řízení xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxx nepříslušnost x řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx měly ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x X., x xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 Nařízení Xxxx XX x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x zrušení Xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (xxxx xxx "Xxxxxxxx Brusel II xxx" xxxx xxx "Xxxxxxxx") xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx silný vztah x České xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky, x x xxxxxxxxxxx příslušností xxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx matka (dále xxx "xxxxxxxxxxx"), v xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx usnesení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx 31.7.2013 xxxxxx xxx usnesení xxxxxxxxxx soudu podle xxxxxxxxxx §243 xxxx. x) x. s. x. ve znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx namítala, že xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účastníky xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxxxx XX xxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx splněna. Xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx izolovaně xxxxx xx samotného xxxxxx matky na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxxx, xxx je třeba xxx posuzovat "x xxxxxxxx xxxx situace". Xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle xx. 12, xxx 3 xxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx rodičovské zodpovědnosti x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dítě xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx členskému xxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxx řízení x době zahájení xxxxxx přijaly příslušnost xxxxx výslovně či xxxxx jednoznačným xxxxxxxx x je xx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx (xxxx první) xxxxx xxx 26.10.2012 x Okresního xxxxx x Xxxxxx Krumlově xx úpravu xxxxxx x nezletilým xxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Krumlově xx xxx 1.11.2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012 xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxx se xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx vědomí a xxxxxxxx xxxxx do Xxxxx republiky x xxxxxxx se svěření xxxx xx péče. Xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx proběhlo xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x dohodnutého xxxxx. Xx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx, xxxxxxx Orgánem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx jí bylo xxxxxxxxxx podat si xxxxx na xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxx vyplnila a xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx nacházejí, xx xx x xxxx xxxx x x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní ochrany xxxx xx xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx, kdy xxxx xxxx fakticky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dva xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. 31.10.2012, vyjádřila jednoznačně xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Krumlově.
Dovolatelka xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx je x xxxxx xxxxxx, aby xxxxxx probíhalo v Xxxxx republice. Zdůraznila, xx xxxxxxxx soud xx x xxxx xxxxxx xxxxx nevyjádřil, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x Okresního xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx xxx čl. 12, xxx 3 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x již xxx x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tom, xxx xxxxxx probíhalo x xxxxx vzdáleném xxxx xxx 125 xx xx jejich současného xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx škole, xxxx. xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx, xxx i případným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx psychiatrie, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vzdálenost, xxxx. x x době, xxx xxxx. R. xxxx mít školní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxxx x xxxx x) xxx xxx úkon matky, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx úpravu poměrů x xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Krumlově, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxx, x) zda xx xxxxxxx podmínka, xx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx řízení x xxxxxx poměrů x nim xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx řízení. Z xxxx uvedených důvodů xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx tomuto xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx se xxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stopy tzv. xxxxxxxxxxxxx únosu xxxx, xxx dovolání xxxxxx xxxx přípustné.
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx v dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona č. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx řádu, ve xxxxx účinném od 1.1.2013.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 1 x. x. x. Dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., neboť xx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Xxx usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx, xxx podání xxxxxx na xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas (přijetí) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 12 Xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx má x xxxx xxxxxx žaloby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx na rozvod, xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx týkající xx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
x) xx xxxxxxx jeden x xxxxxxx má rodičovskou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x
x) xxxxxxx a xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijali x xx to x xxxxx dítěte.
Podle xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhovující xxxxxx na rozvod, xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx manželství za xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stane xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxx řízení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) jakmile xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti i x jiných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, v xxxxxxx, xx
x) dítě xx xxxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx jeden x nositelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx,
x
x) všechny xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výslovně xx xxxxx jednoznačným způsobem xxxxxxx a xx xx x zájmu xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 4 Xxxxxxxx x případě, že xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy xx xxx 19.10.1996 x xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxx xxxxx, uznávání x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx x opatření x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx bodu 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx zájmy xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx případů změny xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti.
Soudy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx pobyt xxxxxxx x účastníků xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, zakládá xxxxxxxxxxx prvek xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Smlouvy x fungování Evropské xxxx. Xxxxxxx též xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxx Nařízení Rady (XX) x. 2201/2003 xx dne 27.11.2003, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 bod 7 Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx rodiči zůstává, xxx x projednání x xxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušné soudy Xxxxxxxx, či Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x x xxx. xxxx xxxxxxx xx xxxxx nejedná), xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x tzv. xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xxxx. 3 nepřesně x xxxxxx překladu xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (anglicky Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, francouzský Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Vereinbarung üxxx xxx Xxxxäxxxxxxxx, slovenský Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x bodu 12 xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx. Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxx předobraz x xxxxxxxxxxxx Nařízení (XX) č. 1347/2000 (xxx. Nařízení Xxxxxx XX) x důvod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx, je zájem xx smírném xxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx (xxxx. Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx /2012/, Xxx. 12 note 46). Xxxxxxx xxxx zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obvyklém pobytu xxxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, zakotvené x xx. 8 Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výjimky xxxxxx x fakt, xx x xx. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx 12 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx spojena x "jinými řízeními, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1". Předpokládá xx xxxx, xx xxxxxx 12 xxxx. 3 představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvodového xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx 3, xxx článkem 7 Xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soud, xxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx rozhodovat v xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx argumentem xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx obvyklého pobytu xxxxxx xx i xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (srov. Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Pataut, xxxx xxx, xxxx 49). Xxxxx článku 15, xxxxxxxxxxxxxx výjimku ze xxxxxx lis pendens xxxxxx xxxx neznámý xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx ustanovení §177 xxxx. 2, xxxx xxxxx, o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxx autoři xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx širšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx právní xxxxx (srov. Zavadilová X., Komentář x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx /"Xxxxxx Xxxxx"/, XXXX XX XX32003X2201XX) xxxxxxxxxx aplikaci xx. 12 xxxx. 3 x v situaci, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci bylo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx dovolatelky se xxxxxxxx xxxxxxx o "xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx přijetí" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu.
Z výše xxxxxxxxx xx zřejmé, xx výklad xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx acte xxxxx, x Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x.x. 30 Xxx 1994/2013-362a, xx xxx 12.11.2013, xxxxx §243x a §109 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, sp. xx. 31 Xxx 2325/2008, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 29/2011).
1) Xx xxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx xxxxxx, xxx která jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1)?
2) X x xxxxxxx kladné odpovědi xx xxxxx xxxxxx:
Xx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx či jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" příslušnosti xx xxxxxx i xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nezahájila, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahájení řízení x xxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkonu, který xx náleží, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jiné xxxxxx?
Xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2014, xx. xx. X-656/13, SDEU xxxxxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 12 xxxx. 3 nařízení Xxxx (ES) č. 2201/2003 xx dne 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 xxxx xxx vykládán v xxx smyslu, xx xxx účely xxxxxx x rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnost xxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx u zvoleného xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx.
2) Článek 12 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xx xx, xx příslušnost xxxxx, x xxxxx xxxxx x účastníků xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, "xxxxxxx strany xxxxxx (...) výslovně či xxxxx jednoznačným xxxxxxxx xxxxxxx" xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx řízení zahájí xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxx x rámci xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto soudu.
Soudní Xxxx (třetí xxxxx) xxxxxx x xxxxxx 55 - 58 xxxxxxxxxx vyložil, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 písm. b) xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Článek 16 xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx za zahájení xxxxxx u soudu xx x zásadě xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx návrh na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x soudu. Xxxxx znění tohoto xxxxxxxxxx, vykládané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16, tak xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednoznačné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději xx xxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podán xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxx x podnětu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx později zahájí x téhož xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úkonu, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xx jestliže xxxx x soudu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003, xxx xxxxxxxx zájem xxxxxx zajistit jen xxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázka, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx prorogace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx č. 2201/2003 xxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zahájeno x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (v xxxxx smyslu xxx xxxxxxxx X, EU:C:2014:2246, xxxx 47 x 49).
Xxxxxxxxxx závěrů XXXX xx přezkoumávané xxxx xx za následek xxxxx o nesprávnosti xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx českých xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx založena xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Nařízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx svěření xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xxx 29.10.2012 x soudu xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledává. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx úpravu poměrů x xxxxxxxxxx podala xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx jeví xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x bodech 17 - 24 xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxx dospět x xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx založena "prorogací" xx smyslu čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx čl. 12 odst. 3 Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xx mezinárodní příslušnost xxxxxxx soudu xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. V xxxxx xx xxxxx mohla xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxx xx. 10 Xxxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx x době xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx XX, x xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx v úplnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nemohl (§243x xxxx. 1 x. x. ř.).
V této xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx sdělení Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí xx xxx 17.5.2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 18.10.2013, xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx 9.9.2013 odmítl xxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx XX.
Xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx samotný xxxxx x nenavracení xxxxxxxxxxx xxxx do ČR, xxx i xxxxx, xxx xxxxx tak xxxxxxxx soud xxxxxxx. Xx-xx xxx závěr, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx tyto xxx xx území Xxxxxxxx xxxx obvyklý xxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx - xxxxx obsahu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx čl. 13 Haagské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx XXX x. 34/1998 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx), což xx xx xxxxx xxxxxx promítnout xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx (Okresního xxxxx x Českém Xxxxxxxx) xxxxx xx. 11 xxxx. 8 Xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xx XX; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů (xx. 10 xxxx. x/, alinea xx) Xxxxxxxx. X obsahu xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx XXXX o xxxxxxxxx otázce, xxxx. xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx předběžnými xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 Xxxxxxxx, tedy xxxx by nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx hodnotit xx xxxx xxxxxxxxx (§243x xxxx. 2 o. x. x.); Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxx zrušil, xxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.).
X dalším xxxxxx xxxxxxxx xxxx ověří xxxxxx, xxx které xxxxx x nenavrácení xxxxxxxxxxx xxxx do XX x důvodu xxx. xxxxxxxxxxxxx únosu xxxx a xxxx xx xxxxxx zabývat xxxxxxxxx - xxxxx xxx vykonal xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx měly nezletilé xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx řízení (29.10.2012). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 27.9.2011, xx. zn. 30 Xxx 2244/2011. Xxx Xxxxxxxx xxxx vyložil, xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 Nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx osoba těžiště xxxxx života. Xxxxxxxx-xx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxx XX, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, určit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rodinnému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx rozlišení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x judikatuře XXXX, přičemž xxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, může xxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x dalším xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr soudu xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx měly x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x českého xxxxx (26.10.2012) xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1.9.2012 xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx v Xxxxxxxx, kde x xxxxxx xxxx.