Xxxxxx věta
Podmínka, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxx (ES) x. 1347/2000, xxxx xxxxxxx tehdy, jestliže xxx x xxxxxx, xxxxx u soudu xxxxxx nezahájil, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx řízení x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx soudu.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx Budějovicích xx dne 11.4.2013 xxxx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Krumlově xx xxx 1.2.2013 xxx, xx řízení se xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x X., x xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 Nařízení Xxxx XX x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx Xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 (dále xxx "Xxxxxxxx Xxxxxx II xxx" xxxx jen "Xxxxxxxx") xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx mezinárodní příslušnost xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx nezletilé xxxx xxxx silný vztah x Xxxxx republice, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx matka (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), v xxxx současně žádala, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx matky xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx 31.7.2013 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §243 xxxx. x) o. x. x. ve znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx namítala, že xxxxxxxx přijetí - xxxxxxxx či jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 3 Xxxxxxxx Brusel XX xxx, xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxx. Xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx izolovaně xxxxx xx samotného xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dětem xxxxxxxx x Okresního soudu x Xxxxxx Krumlově, xxx xx třeba xxx xxxxxxxxx "v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx čl. 12, xxx 3 xxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxx rodičovské zodpovědnosti x tomto řízení. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx dítě xx xxx xxxxx vztah x tomuto členskému xxxxx, xxxx xx xxxxxxx strany řízení x době xxxxxxxx xxxxxx přijaly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xx xx x xxxxx dítěte.
Dovolatelka xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxxx dne 26.10.2012 x Okresního xxxxx x Českém Xxxxxxxx xx úpravu xxxxxx x xxxxxxxxxx dětem x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českém Xxxxxxxx xx xxx 1.11.2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 12.12.2012 děti xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxx se xx xx xxxx xxxxxxxxx, přemístil xx xxx vědomí x xxxxxxxx matky xx Xxxxx republiky a xxxxxxx se svěření xxxx xx péče. Xxxxxxxxxx xxxx do Xxxxx xxxxxxxxx proběhlo xxx, xx xxxx xxxxxx děti x xxxxxx prostředí x xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx dané xxxxxxx xxxxx navštívila příslušné xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx, přičemž Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx podat xx xxxxx xx úpravu xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx x předán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx x x podstatě xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné orgánem xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xx xxxxxxx x otce. X xxxxxxx, xxx děti xxxx fakticky protiprávně xxxxxxxx x xxxx xxxx x matka xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx situace, xxx matka byla xxxxxxxxx x celou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx dva xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. 31.10.2012, xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxx dítěte, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx odvolací xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pokračování x xxxxxxxxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxx xx. 12, bod 3 Xxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebyla zkoumána x xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, aby xxxxxx probíhalo x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 125 xx xx xxxxxx současného xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx, xxxxxx navštěvují, xxx x případným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx znalců x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dětské psychologie, x xxxx budou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzdálenost, xxxx. x x době, xxx xxxx. X. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx pokládá otázky, xxx xxxx xxx xxxxxx přesvědčení xxxxxxx xxxxxx význam x xxxx x) xxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx podala návrh xx úpravu xxxxxx x nezletilým x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (přijetí) xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxx, x) zda xx xxxxxxx podmínka, xx xxxxxx xx x xxxxx nezletilých xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx bydliště, c) xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxxx xx věci xxxx, který řízení xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx rovněž xxxx přípustné.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx v dovolacím xxxxxx postupoval x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxx včas, osobou x tomu oprávněnou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 1 o. x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, zda podání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxx xx smyslu čl. 12 Xxxxxxxx.
Xxxxx xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx státu příslušné xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx v xxxx podání žaloby xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx na rozvod, xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x případě,
a) xx xxxxxxx jeden x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x
x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem přijali x xx xx x zájmu xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 2 Nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx,
x) jakmile xx xxxxxxxxxx vyhovující xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x případech, xxx řízení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) stále xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) jakmile xxxxxx xxxxxxx x písmenech x) a b) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti x x jiných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, v případě, xx
x) xxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxx členskému xxxxx, xxxxxxx z toho xxxxxx, že jeden x xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x
x) všechny xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx výslovně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx. 12 xxxx. 4 Nařízení x případě, xx xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.10.1996 x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právu, uznávání x výkonu rozhodnutí x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x opatření k xxxxxxx xxxx, považuje xx soudní xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx zjistí xxxxxxxxx konání xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx bodu 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx Nařízením jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména na xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx by xxx být především xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxx xxx obvyklé xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodičovské zodpovědnosti.
Soudy xxxx stupňů xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jednoho x xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Nařízení Xxxx (XX) č. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003, xxxxx xxxxxx xxxxx x nezletilým spadá xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxx 7 Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx rodiči xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušné soudy Xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (a o xxx. acte xxxxxxx xx tudíž xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx, zda xxx o xxx. xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 xxxx. 3 nepřesně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (anglicky Xxxxxxxxxxx xx jurisdiction, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx compétence, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx über xxx Xxxxäxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx omezenou xxxxxxx xxxxx mezinárodní příslušnosti xxxxx samotnými xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx 12 xxxxxxxx ustanovení Nařízení. Xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxx předobraz x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) č. 1347/2000 (xxx. Xxxxxxxx Brusel XX) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx, xx xxxxx xx smírném řešení xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. Magnus, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Brussels Xxxxx Xxxxxxxxxx /2012/, Art. 12 xxxx 46). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ukazatelích xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8 Nařízení. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx svědčí x fakt, že x xx. 12 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx zamýšlena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxx 12 xxxx. 3 xx xxxxxxx omezené xxxxx xxxxx xxxx spojena x "xxxxxx řízeními, xxx uvedenými x xxxxxxxx 1". Předpokládá xx xxxx, xx xxxxxx 12 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx příslušnost xxxxxxxxxxx soudu není xxxxxxxx xxxxxxx 3, xxx článkem 7 Xxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy; případně x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soud, xxx xxxxx (dříve) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxx x xxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx restriktivní xxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx obvyklého pobytu xxxxxx xx x xxxxxxxx, že x xxxxxxx případě by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 Nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx soud xxxxxx členského státu XX (srov. Magnus, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxx xxx, xxxx 49). Xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lis xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx právnímu řádu, xxxxx ustanovení §177 xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je podporován x domácí xxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxx X., Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx /"Xxxxxx Xxxxx"/, XXXX ID KO32003R2201CZ) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 3 x x situaci, xxx jiné související xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx dosud k xxxx xxxxxx nevyjádřil, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxx. 3 Nařízení x xxxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxx či jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx" příslušnosti xxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, x Nejvyšší xxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx x.x. 30 Xxx 1994/2013-362x, xx xxx 12.11.2013, xxxxx §243x x §109 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx a xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, sp. xx. 31 Cdo 2325/2008, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod číslem 29/2011).
1) Xx xxxxx xxxxxxxx čl. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x případě, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx související xxxxxx (xx. xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1)?
2) A x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
Xx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 (xxxxxxxx x. 2201/2003) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xx rozumí x xxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxx xxxxxx nezahájila, xxxx xxxxxxxxxx návrh xx xxxxxxxx řízení x téže věci, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x návrhu xxxx xxxxxx?
Xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2014, xx. xx. X-656/13, XXXX xxxxxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 12 xxxx. 3 nařízení Xxxx (ES) x. 2201/2003 xx xxx 27.11.2003 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1347/2000 xxxx xxx vykládán x xxx xxxxxx, že xxx účely xxxxxx x xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx neprobíhá xxxxx xxxx xxxxxx.
2) Článek 12 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx mít xx xx, že příslušnost xxxxx, u xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, "xxxxxxx xxxxxx řízení (...) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxx řízení x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx řízení, namítá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxx (xxxxx senát) xxxxxx x xxxxxx 55 - 58 xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx samotného xxxxx xx. 12 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Článek 16 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x soudu xx x xxxxxx xxxxxxxx okamžik, kdy xxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx článku 16, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednoznačné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prorogace xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx soudu. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx, xxx je xxxxxx x dotčeného xxxxx zahájeno xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x téhož xxxxx xxxx xxxxxx x xxx tento druhý xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úkonu, který xx náleží v xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Je třeba xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x soudu xxxxxxxx řízení v xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 2201/2003, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit xxx xxx, xx xxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxx, x xx prorogace příslušnosti xx xxxxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxxx x. 2201/2003 xxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zahájeno x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx X, EU:C:2014:2246, xxxx 47 x 49).
Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx přezkoumávané xxxx xx za následek xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru odvolacího xxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxx v přezkoumávané xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 Nařízení. Xxxxxxxx xxxx závěr x xxxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxx dovolatelkou spojoval x xxxxx xxxxxxx xx svěření nezletilých xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx dne 29.10.2012 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx soud "xxxxxxxxxxxxx" takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že návrh xx úpravu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavu, xxxx xx zamýšlela vést xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 - 24 xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxx dospět x xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx.
Xxxxx, xx čl. 12 xxxx. 3 Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx mezinárodní příslušnosti xxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx příslušné, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx XX, i když xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx otázka xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nemohl (§243x xxxx. 1 o. x. ř.).
V této xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx sdělení Xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí ze xxx 17.5.2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx nezletilých xx XX x xxx xxxxxxx téhož xxxxx xx dne 18.10.2013, xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx 9.9.2013 xxxxxx xxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nenavracení xxxxxxxxxxx xxxx xx XX.
Xxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx samotný závěr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do ČR, xxx x xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx soud rozhodl. Xx-xx xxx xxxxx, xx v době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dětí x Rakousku tyto xxx na území Xxxxxxxx xxxx obvyklý xxxxx, xx třeba xxxxx důvod zohlednit x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx učinil xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx - podle xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx - xx xxxx xxxxxxxxxxx dětí xxx aplikaci xx. 13 Xxxxxxx xxxxxx x civilních aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx MZV č. 34/1998 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx aspektech mezinárodních xxxxx dětí), což xx xx xxxxx xxxxxx promítnout do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx) xxxxx xx. 11 xxxx. 8 Xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x navrácení xx XX; případně x xxxxxxxxxxx, s xxxx xx xx xxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. 10 písm. x/, alinea iv) Xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx podává, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx otázce, xxxx. xxxxxxxx soud o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 Xxxxxxxx, tedy xxxx xx nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je xxxx xxxxx hodnotit xx xxxx nesprávné (§243x xxxx. 2 o. x. x.); Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) je xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 o. x. x.).
X dalším xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxx x nenavrácení xxxxxxxxxxx xxxx xx XX x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx únosu xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (29.10.2012). Xxxxx xxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx dne 27.9.2011, xx. zn. 30 Xxx 2244/2011. Xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) xx smyslu xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx představuje xxxxx, x xxxx xx xxxxx těžiště xxxxx xxxxxx. Přichází-li x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pobytu (xxxxxxxx) xx území více xxxxx XX, je xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx začlenění dítěte x jednom xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x společenskému začlenění xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů jsou xxxxxxx x judikatuře XXXX, xxxxxxx poměr, xxxxx může posléze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxx až x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx děti xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (26.10.2012) xxxxxxx xxxxx života x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx státech xxxxxx od 1.9.2012 xxxxxxxx xx školy x xxxxxx v Xxxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxx.