Xxxxxx xxxx
Xxxxxx vztah xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pokuty, která xxxx xxxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, není vztahem xxxxxxxxxxxxxxx, a xx xxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: zák. č. 262/2006 Sb.
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxxxxx podanou xxx 10.12.2010 x Okresního xxxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxxx, xxx xx žalovaný xxxxxxxx 46&xxxx;273 Xx x xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx zdůvodnil xxxxxxx xxx, xx žalovanému, xxxxx byl u xxxxxxx zaměstnán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 3.11.2008 xxxx řidič xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.12.2008 ve Xxxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx místní xxxxxxx xxxxxx xx výši 2096 XXX, že xxxxxxx téhož xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se zasláním xxxx xxxxxx musel xxxxxxx uhradit i xxxxxxxx ve xxxx 2650 Xx, a xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx uhradil. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z finančních xxxxxxxxxx xxxxxxx, požadoval xxxxxxx xx žalovaném "xxxxxxx xxxx částky xxxxxx xxxxxxxxxxx poplatku" x celkové xxxx 60&xxxx;273 Kč; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 14 000 Xx.
Xxxxxxx xxxx Plzeň - xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2013 xxxxxx xxxxxx x rozhodl, xx žalobce je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx 19&xxxx;445 Kč "xx účet" xxxxxxxx XXXx. X. L. Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx x době xx 2.12.2008 xx 24.12.2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx X. X. jako xxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Slovenska, Xxxxxxx, Xxxxxxx a Španělska, xx xxx 19.12.2008 xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přestávky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zboží xx xxxxx XX (Německo), xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx uhradit, x xx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxx" prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx 2096 XXX (57 623 Kč), xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2650 Kč) xxxxxxxx xxxx "xxxxxx xx xxxx - xxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxx xx zaplacení xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx břemeno x prokázání xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx X. X., která xxxxxx xxxxxxx dne 19.12.2008 xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx nakládce xxxxx x Německu, xxxxx xxxxxxxxxxx "záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx" x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, "xxxxx x xxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 14&xxxx;000 Xx". Xxxxxxx, že xxxxxxxx nepřevzal xxxxxx 2096 EUR bez xxxxxxxx důvodu, neboť xxxxxxx důvodem byl "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pokutu) xxxx xxxxxxx".
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx xx dne 30.9.2013 xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx závěr xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx, xx "přijaté xxxxxx xxxx pokryto xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx závazkem xxxx xxxxxxxx (zaplatit xxxxxx) xxxx žalobci", je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení x stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesprávný, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx za stavu, xxx xxxx xxxxxxxx, xx žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po jeho xxxxxxx, xx xx xxxx uložena xxxxxx xx přestupek způsobený xxx výkonu pracovní xxxxxxxx v zahraničí, xx xxxxxxxx peníze xx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xx xx xxxxxxx xx zahraniční xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxx charakter" (z xxxxxx "zatím" nevyplývá, xx by žalobce xxxxxxx "xxxxxxxxxxx a xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x převzatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládal (xxx peníze xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx "xx xxxxx účelem").
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal žalovaný xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, x xxxxx xxxxxxx, xx xxx, kdo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebyl žalovaný, xxx xxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedodržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx, xx mu nebyl xxxxxxx xxxxxxxx průkaz x xxx schopen xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx Western Xxxxx xx Xxxxxxxxx x "fyzicky zaslané xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od obou xxxxx posádky vozidla xxxxxxxxx, xx osobou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, je X. X. x xxxxxxx xxxxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxx má právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx), od xxxx, xx koho xxxxx (A. X.), xxxxxxx xx toho, xxxx xxxxx (xxxxxxxx)". Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) věc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, neboť xxxxxx ve věci xxxx zahájeno xxxxx xxxx 1.1.2014 (xxxx. xx. XX xxx 2. xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. s. x. x xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, kterého se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx napadený rozsudek xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 o. x. x. bez nařízení xxxxxxx (§243x odst. 1, věta xxxxx, x. x. x.) x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opodstatněné.
Projednávanou xxx je xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx žalovaném "xxxxxxx" xx plnění (xxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx dne 19.12.2008 - podle zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce, xx xxxxx zákonů x. 585/2006 Xx., č. 181/2007 Xx., č. 261/2007 Xx., č. 296/2007 Sb. x x. 362/2007 Xx., x. 116/2008 Xx. x xxxxxx č. 121/2008 Xx., č. 126/2008 Xx. a x. 294/2008 Xx., xxxx podle xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2008.
Pracovněprávní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx závislé xxxxx xxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxxxxxx (§1 xxxx. x/ xxx. xxxxx). Xx xxxxxxxx práci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x podřízenosti xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx zaměstnance pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx odměnu xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx na pracovišti xxxxxxxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxx dohodnutém xxxxx, xx xxxxxxx zaměstnavatele x xx jeho xxxxxxxxxxx (§2 odst. 4 xxx. práce).
Individuální xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závislé xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx - jak xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x dalších xxxxxxxx xxxxxxxx -jen xxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelem, xxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxx dědici po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dohody x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nelze xx ně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poměry. Xxxxxxx zákoník xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxx, xx kdy xxxxxxxxxxxxxx vztahy trvají (xxx xxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxxx končí), jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatele xxxx zaměstnance xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §250 x xxxx. xxx. práce, x když ke xxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, půjčku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx. (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.12.2001, sp. xx. 21 Xxx 615/2001, xxxxxxxxxxxx pod x. 60 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 2002, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.3.2007, xx. xx. 21 Xxx 633/2006, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 8/2007, x.609).
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x výkonu závislé xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vztah xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přestupek (xxxx. právními předpisy xxxxx označené xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x to x v xxxxxxx, xx xx tohoto xxxxxxxxxxxxx jednání dopustil xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx vztah xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x práva x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx do 31.12.2013).
V xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2096 XXX (57&xxxx;623 Xx) k xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx španělskými xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. Protože xxxxx x - xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu, měl xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx částky žalovanému, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obsahem x xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx 2096 XXX (57 623 Xx) xxxxxxx vrátit x xxxxxxxx xx i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Španělska xx xxxx 2650 Xx (xxxxxxxx x tomu, xx žalobce x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §1 18x xxxx. 1 x. x. x.
xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx doplnil), x poté měl - xxxx-xx xxxxxx xxxxxx (smlouva) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx - práva x povinnosti x xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2096 XXX (57&xxxx;623 Kč) xxxxxxxxxx (xxxxxxx též xxxxxxxxxx částky 2650 Xx xx zaslání xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) by xx mohlo xxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxx (xxxxxxx) uzavřena (x xxxxxxx xxxxxxx xx šlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důvodu), xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) neplatným xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §451 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxxxx bezdůvodného obohacení xxxxxxx v xxxxxxxxxx §454 xxx. xxx., xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uložil x xxxxx měla xxx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ji xxxxx xx právu xxx xxxxxxxx sám.
Z uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx řízení, xxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx byla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §219x xxxx. 1 xxxx. x/, §213x xxxx. 2 x §221 odst. 1 xxxx. x/ x. x. x.), xx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx odůvodněno xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx. Protože xxxxxx zjištěno, že xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 x. x. ř., §229 odst. 2 xxxx. x) a x) o. x. x. nebo v §229 xxxx. 3 x. s. x., xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx za následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) o. x. x. xxxxxx.