Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx částku x xxxxxxxxx pokuty, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, není vztahem xxxxxxxxxxxxxxx, x to xxx v případě, xx xx zaměstnanec xxxxxxxxx dopustil při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: xxx. x. 262/2006 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dne 10.12.2010 u Okresního xxxxx Xxxxx - xxxxx domáhal, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 46&xxxx;273 Xx x xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx zdůvodnil zejména xxx, xx žalovanému, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx dne 3.11.2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byla při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem dne 19.12.2008 xx Xxxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx místní policií xxxxxx xx xxxx 2096 XXX, xx xxxxxxx xxxxx dne xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx částku xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Western Xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx částky xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 2650 Kč, a xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, požadoval xxxxxxx xx žalovaném "xxxxxxx xxxx částky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxx 60&xxxx;273 Kč; žalovaný xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 14 000 Kč.
Okresní xxxx Plzeň - xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2013 žalobu xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 19 445 Kč "xx xxxx" xxxxxxxx XXXx. R. X. Xxxxxxxx xx zjištění, xx v xxxx xx 2.12.2008 do 24.12.2008 vykonávali xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx manželka X. F. xxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxx cestu xxxxxxx x návěsem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxx, xx xxx 19.12.2008 xxxx "xxxxxxx vozidla" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx NG (Xxxxxxx), xxxxxx "posádka" nebyla xxxxxxx uhradit, a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby Xxxxxxx Xxxxx částku 2096 XXX (57&xxxx;623 Kč), xxxxxx (xxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx 2650 Xx) xxxxxxxx xxxx "xxxxxx xx xxxx - pokuta" x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Dospěl k xxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx obohacení xxxxxxx žalovanému, xxxxx x xxxxxx uvedl, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx X. F., xxxxx xxxxxx vozidlo xxx 19.12.2008 xxx xxxxxxxx xx Španělsku x xxx xxxxxxxx zboží x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x mzdové xxxxxxx" x ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, "xxxxx x xxxxxx a xxxxx I způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx úhradu xx výši 14 000 Xx". Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2096 EUR xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx důvodem xxx "xxxxxxxxxx závazek xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx".
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 30.9.2013 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu řízení. Xxxxxxx, xx závěr xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodem, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx (zaplatit pokutu) xxxx xxxxxxx", xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nepřezkoumatelný. Xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadované finanční xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že mu xxxx xxxxxxx xxxxxx xx přestupek xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx žalovaný xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx zaplacení pokuty xxxxxxx x xx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědčí - xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxx charakter" (z xxxxxx "xxxxx" nevyplývá, xx xx xxxxxxx xxxxxxx "odpovědnost x xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx rozhodné, xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx peníze xxxxxx xx úhradu pokuty xxxxxxx jemu xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx "xx xxxxx xxxxxx").
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxxx soud "zcela xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebyl xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx X. F., xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pokuta xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx převzal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx, xx xx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Western Xxxxx xx Xxxxxxxxx x "fyzicky xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx převzít". Uvádí, xx xxxxxxx měl xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx X. X. a xxxxxxx xxxxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "ten, xxx xxxxx xx xxxxxx (žalobce), od xxxx, xx koho xxxxx (X. X.), xxxxxxx xx xxxx, xxxx plnil (žalovaný)". Xxxxxxxx navrhl, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxx přede xxxx 1.1.2014 (srov. xx. II bod 2. xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony). Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx pravomocnému rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 odst. 1 x. s. x. x xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx práva, která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx (zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x pracovněprávního xxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 o. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx první, x. s. x.) x dospěl x xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxx" za xxxxxx (xxxxxx náhrady nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxx 19.12.2008 - xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxx x. 585/2006 Xx., x. 181/2007 Xx., x. 261/2007 Xx., x. 296/2007 Xx. x x. 362/2007 Xx., x. 116/2008 Xx. x xxxxxx x. 121/2008 Xx., x. 126/2008 Sb. x x. 294/2008 Xx., xxxx podle xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2008.
Pracovněprávní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vznikající při xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (§1 písm. x/ xxx. práce). Xx závislou xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se považuje xxxxxxx osobní výkon xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx jménem, xx mzdu, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, v pracovní xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx náklady xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 xxx. práce).
Individuální xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vznikající x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - jak xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a x dalších xxxxxxxx xxxxxxxx -jen mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x mezi xxxxxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxx dědici xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx současně xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx práce nebo xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x nelze xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zákoník xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxx, do kdy xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx nároky zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §250 x xxxx. xxx. xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx pracovněprávní xxxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx časový, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x výkonu závislé xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, půjčku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. (xxxx. například xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2001, xx. zn. 21 Cdo 615/2001, xxxxxxxxxxxx xxx č. 60 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2002, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.3.2007, sp. xx. 21 Xxx 633/2006, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx judikatura x. 8/2007, s.609).
Časový, místní x xxxxxxx věcný (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vztah xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx k zaplacení xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx uložena příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), a xx x x xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění svých xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xx 31.12.2013).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalovanému xxxxxx 2096 EUR (57&xxxx;623 Xx) x zaplacení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx španělskými policejními xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx se dopustil xxxxx x řidičů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. Xxxxxxx xxxxx o - xxx xxxxxxx x xxxx uvedeného - xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx žalovanému, xxxxxxxx co xxxx xxxxx xxxxxxx a xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx 2096 XXX (57 623 Xx) xxxxxxx vrátit x xxxxxxxx xx x xxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx ve xxxx 2650 Xx (xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xxx xxxxxxxx senátu xxxxx xxxxxxxxxx §1 18x xxxx. 1 o. x. ř.
vyzvat, aby xxx tvrzení xxxxxxx), x xxxx xxx - xxxx-xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) mezi xxxxxxxx a žalovaným xxxxxxxx - práva x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xx úkor xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2096 XXX (57 623 Xx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2650 Xx xx xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x tuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xx xxxxx jednat xxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx (x takovém případě xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plněním bez xxxxxxxx důvodu), xxxx xxxxx xxxx uzavřená xxxxxx (smlouva) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (srov. §451 xxxx. 2 xxx. zák.). Skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §454 obč. xxx., xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, co xx xxxxx xxx xxxxx xxx, xx x projednávané xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, kdyby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx, xxxxx ji xxxxxx x xxxxx měla xxx xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx právu měl xxxxxxxx xxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx usnesení xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx řízení, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx zjednána xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx (srov. §219x xxxx. 1 xxxx. x/, §213x xxxx. 2 x §221 xxxx. 1 xxxx. x/ o. x. x.), je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů (xxx xxxx odůvodněno xxxxx xxxxxxxxx) správné. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx v ustanovení §229 odst. 1 x. s. ř., §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x. s. x. nebo x §229 xxxx. 3 x. s. x., xxxxx xxxxx vadou, xxxxx xx mohla xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.