Xxxxxx xxxx
Xxxxxx vztah xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci uložena xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx. x. 262/2006 Sb.
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxxxxx xxxxxxx xxx 10.12.2010 x Okresního xxxxx Xxxxx - xxxxx domáhal, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx 46&xxxx;273 Kč x xxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.11.2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx cestě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.12.2008 xx Xxxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx policií xxxxxx xx výši 2096 XXX, xx xxxxxxx xxxxx dne xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 2650 Xx, a xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx žalovaný uhradil xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx žalovaném "xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxx výši 60&xxxx;273 Xx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uhradil xxxxx 14 000 Xx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.4.2013 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx 19 445 Xx "xx xxxx" advokáta XXXx. R. L. Xxxxxxxx xx zjištění, xx x xxxx xx 2.12.2008 do 24.12.2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx první xxxxx x xxxx manželka X. X. jako xxxxx řidič - xxxxxxxx xxxxx tahačem x xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Španělska, xx xxx 19.12.2008 xxxx "posádce vozidla" xxxxxxx španělskými orgány xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přestávky xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zboží ve xxxxx XX (Německo), xxxxxx "posádka" nebyla xxxxxxx xxxxxxx, a xx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx "posádky" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Western Xxxxx xxxxxx 2096 XXX (57&xxxx;623 Xx), xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxx 2650 Xx) zúčtoval xxxx "xxxxxx xx xxxx - xxxxxx" x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prokázání xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx obohacení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx pokuta byla xxxxxxx xxxx manželce X. X., která xxxxxx xxxxxxx dne 19.12.2008 xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zboží x Xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx" x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, "xxxxx x řidičů x xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx částečnou xxxxxx xx xxxx 14&xxxx;000 Xx". Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2096 XXX bez xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx byl "xxxxxxxxxx závazek xxxx xxxxxxxx (zaplatit xxxxxx) xxxx žalobci".
K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2013 xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxx xxxx pokryto xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx závazkem xxxx xxxxxxxx (zaplatit xxxxxx) xxxx xxxxxxx", xx x xxxxxxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zaslal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx uložena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx žalovaný peníze xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xx po návratu xx zahraniční cesty xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědčí - xxxxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx plnění "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (z xxxxxx "zatím" xxxxxxxxx, xx xx žalobce xxxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxx zaplatit) - xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx peníze použil xx úhradu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx "xx jiným xxxxxx").
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx. Namítá, xx xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx tím, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx jeho manželka X. F., které xxxx xxxxxxx španělskými xxxxxxxxxxx xxxxxx pokuta xx xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, a že xxxxxxxx převzal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx řidičský průkaz x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Western Xxxxx ve Španělsku x "fyzicky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx, xx žalobce xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx, xx A. X. x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxx, xxx plnil za xxxxxx (xxxxxxx), xx xxxx, xx xxxx xxxxx (X. X.), xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx (xxxxxxxx)". Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxx mu xxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxx xxxxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, neboť xxxxxx ve věci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.2014 (srov. xx. XX xxx 2. xxxxxx č. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. x. x. x xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx (zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x pracovněprávního xxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xx smyslu ustanovení §242 x. x. x. bez xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx době - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx "xxxxxxx" xx plnění (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxx 19.12.2008 - xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 585/2006 Xx., x. 181/2007 Sb., č. 261/2007 Xx., x. 296/2007 Sb. x x. 362/2007 Xx., x. 116/2008 Sb. x zákonů x. 121/2008 Xx., x. 126/2008 Xx. x x. 294/2008 Sb., xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx vznikající xxx xxxxxx xxxxxxx práce xxxx zaměstnanci a xxxxxxxxxxxxxx (§1 xxxx. x/ zák. xxxxx). Xx xxxxxxxx práci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x podřízenosti xxxxxxxxxxx, se považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jeho jménem, xx mzdu, xxxx xxxx xxxxxx za xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnuté xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě, xx náklady xxxxxxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxx (§2 odst. 4 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - jak xx zřejmé ze xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx -jen xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x mezi xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dohody x xxxxxxxxx práce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx považovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy trvají (xxx xxxxxxxxxx pracovněprávní xxxxxx končí), xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnance xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx §250 a xxxx. xxx. xxxxx, x když xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx časový, xxxxxx x zejména xxxxx (xxxxxxx účelový) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx služebního xxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnancem, půjčku xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxx xxxx. (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.12.2001, sp. xx. 21 Xxx 615/2001, xxxxxxxxxxxx xxx x. 60 ve Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 2002, xxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.3.2007, sp. zn. 21 Xxx 633/2006, xxxxxxxxxxxx x časopisu Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 8/2007, s.609).
Časový, místní x zejména xxxxx (xxxxxxx účelový) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx též xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx), x xx x x xxxxxxx, xx xx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopustil xxx plnění svých xxxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vztahem xxxxxxxxxxxxxxx x práva a xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částku 2096 EUR (57&xxxx;623 Xx) k xxxxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxx španělskými policejními xxxxxx za přestupek, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z řidičů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. Protože xxxxx o - xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx bylo xxxxx obsahem a xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku 2096 XXX (57&xxxx;623 Kč) xxxxxxx vrátit x xxxxxxxx mu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxx 2650 Xx (xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx v xxxxx směru ujednání xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 18x xxxx. 1 x. x. x.
xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx doplnil), x xxxx xxx - byla-li xxxxxx xxxxxx (smlouva) mezi xxxxxxxx a žalovaným xxxxxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxx x xx posoudit podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, popřípadě dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X bezdůvodné xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xx xxxx žalobce xxxxxxxxxxx částky 2096 XXX (57&xxxx;623 Xx) xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2650 Xx za xxxxxxx xxxxx xx ciziny xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx nezvýšil) xx xx mohlo xxxxxx xxx v případě, xx by xxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) uzavřena (x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx úkonem (xxxx. §451 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §454 xxx. xxx., xxxxx něhož se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx plněno, xx xx xxxxx xxx xxxxx sám, xx x projednávané věci xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxx, kdyby xxxxxxx pokutu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx zaplacena; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získal xxx xx zaměstnanců xxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ji xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx by za xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx byla xxx vrácena soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (srov. §219x odst. 1 xxxx. a/, §213x xxxx. 2 x §221 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. ř.), xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx postiženo xxxxxxxx x vad, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 x. x. x., §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x. x. x. xxxx v §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxxx vadou, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) o. x. x. xxxxxx.