Právní xxxx
Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx jejímž xxxxx bylo zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (insolvenčního) dlužníka, xx xxxxxxxxx (má xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx spor) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §160 zák. x. 182/2006 Xx.; xxx. x. 91/2012 Sb.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") xxx 10.1.2013 xx xxxxxxx (Xxx. X. X., jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka XX ČR) domáhal xxxx žalovanému (XX XX):
1) Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dlužníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x insolvenčního xxxxx pod sp. xx. XXXX 13 XXX 954/2012 xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 4.7.2011 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 500&xxxx;000 XXX x xxxxxx xxxxxxx půjčky xx xxxxxxx x xxxxxx ze xxx 22.2.2011 (xxxx xxx "xxxxxxx o xxxxxx");
x) xxxxxx úkon, kterým xxxxxxx plnil xxx 16.12.2011 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx o půjčce.
2) Xxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;500&xxxx;000 XXX xx majetkové xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx z 9.8.2013 namítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnosti (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xx strany sjednaly, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu dle xxxxx věřitele" (xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx).
Xxxxxxx této námitce xxxxxxxx xxxxxxx z 2.9.2013, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 12.2.2009, x xxxxxxx Seagon, C-339/07, Xxxxxx xxxxxxxxxx, x. 1-00767, x xxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX) x. 1346/2000, xx dne 29.5.2000, x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx jen "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxx uveřejněna xx Zvláštním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Svazek 01, s. 191 xx 208) xxx 20.8.2004.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x 5.11.2013) vyjádřil xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx danou věc xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx, xx námitku nedostatku xxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxxxx pak x xxxxxx z 29.11.2013 xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, místní xxxxxxxxxxx xxxxx x rozhodné xxxxx, přičemž mezinárodní xxxxxxxx českého xxxxx xx podává z xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 4 x 13 xxxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) řízení.
Usnesením xx xxx 3.12.2013 xxx xxxxxxxxxxx soud xxxxxx námitku "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě".
Insolvenční soud xxxxxxxx na xxxxxxxxxx §37 xxxxxx č. 97/1963 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu soukromém x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx §9 odst. 4 x §88 xxxx. x) xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx xxxx, x xxx, že odtud xx zřejmé, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx je xx xxxx xxxxx x xxxxxx příslušný, xxxxxx xx založena x "xxxxxxxx tohoto xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx x Olomouci xxxxxxxxx xx xxx 27.8.2014 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud úvodem xxx xxxxxx argumentace xxxxxxxxxxx, xx normy xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx, obsažené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x procesním, xxxxxxxxxx (s xxxxxxxxx xx 1.1.2014) v xxxxxx č. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx-xx xxxx vztah xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, k nimž xxx úpadková řízení xxxxx (i) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 odst. 2 xxxx. m) a xxxxxx 13 xxxxxxxx, x vycházeje z xxxxxxxxxx §160 xxxx. 1 zákona x. 182/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řešení (xxxxxxxxxxx xxxxx) - xxxxxxx, xx insolvenční xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxx o xxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx dohodly x xxxxxx 5 xxxxxxx x půjčce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx obecně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxx x" (xxxxx verze xxxxxxxx Xxxxxx I xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx úředního věstníku XX /Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 04, xxx. 42-64/ xxx 20.8.2004). Xxx xxxxx věc xxx xxxx ujednání xxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxx x nařízení, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smlouvy o xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 smlouvy x xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx), xx se xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx odvolatel). Xxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 593/2008 xx xxx 17.6.2008, x právu rozhodném xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx (Xxx X), xx xxxxx práva xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, obsažená x xxxxxx 13 xxxxxxxx, xx na posuzovanou xxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxx. Není xxx splněna xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx podmínky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nadbytečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x projednání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx podle xxxxxxxxxx §88 xxxx. x) x. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx), ve xxxxxxx x §160 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí (xxxxxxxxx xx xx "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ústavního xxxxx xx dne 31.7.2008, xx. xx. X. XX 777/07 /uveřejněný xxx xxxxxx 134/2008 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ústavního xxxxx/ x xx nález xxxxxxxxx soudu xx xxx 15.3.2010, xx. xx. X. XX 2502/09 /uveřejněný pod xxxxxx 52/2010 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx/; xxxxxx xxxx dostupné x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x §37 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x procesním, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x tím, xx xx xxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xxxx učinil, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx dovolatel, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx reagovat (xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxx xxxxxxxxx argumentuje xx xxxxxxxx xxxxxx, že (xxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx) xxx xxxxx xx věc xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x "překvapivosti" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxx dovolací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.5.2014, xxx. xx. 29 ICdo 33/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 92/2014 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx §237 o. x. x., jelikož xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx práva, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx xx dána pravomoc xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízením (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x. x. x.) též x xxxxx řízení, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Takovou xxxxx řízení přitom xxxx xxx x xxxxxxxxxxx tvrzená "překvapivost" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pak Xxxxxxxx soud xxxxx, xx podle xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (pravomoci) xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxx žaloby xxxxxxxx (x námitce xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. "Xxxx" o použitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx polemikou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx. xx xxxxx straně xxxxxx x 9.8.2013 x 5.11.2013, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx účely xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx být xxxxxxxxx xxxxxx 13 nařízení (xxxx výjimka z xxxxxxxx ustaveného článkem 4 xxxx. 2 xxxx. x/ xxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení xx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z 2.9.2013 x 29.11.2013, jimiž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výklad xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx podaný Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx, místní xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Požadavek, xxx xx xxxxxxxx xxxx x otázce mezinárodní xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) českých xxxxx vyslovil x xxxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 13 nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxx znovu v xxxxxxxx.
Xxx, že se xxxxxxxx soud (na xxxxxx xx insolvenčního xxxxx) touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx pro dovolatele xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx, xx článek 13 xxxxxxxx není uplatnitelný), xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, leč xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být "xxxxxxxxxx" xxxxx pro xxxxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx /xxxx. xxxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 29.11.2012, xx. xx. 29 Xxx 300/2010, xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx 32/2013 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek xxxx důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.7.2014, xx. xx. 29 Xxx 914/2014, xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx 107/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx/).
Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti insolvenčního xxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí věci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od argumentace xxxxxxxxxxxxx soudu (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §88 xxxx. x/ x. x. x.) a námitka "xxxxxxxxxxxxx" napadeného rozhodnutí xx v tomto xxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vady řízení, x xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx ani xx xxxxx, Nejvyšší xxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx věci.
Právní xxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně určenou, xxxxxxxxx vyložil, případně xx na daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxx xx do svých xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xx daná xxx xx xxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. §426 xxxxxxxxxxxxx zákona), x které je xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx (pravomoci) českých xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodný xxxxxx xxxxxxxx x úpadkovém xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx si xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982, x xxxxxxx XXXXXX, 283/81 (1982), XXX 3415, xx xxxxxxx x xxxxxxx 267 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (dříve xxxxxx 234 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx totiž (xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx éclairé).
Srov. x xxxxx xxxxxx xx xx podrobné citace xxxxxx závěrů x xxxxxxxx xxxxx např. xxx důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2011, xx. xx. 29 Cdo 2181/2008, uveřejněného xxx xxxxxx 95/2011 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) českých xxxxx x řízení x xxxx odpůrčí xxxxxx xxxx rozhodná následující xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Soudy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx příslušné k xxxxxxxx úpadkového xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx opak.
(…).
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
1. Pokud toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx úpadkové xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
(...)
x) pravidla týkající xx xxxxxxxxxxx, odporovatelnosti xxxx neúčinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitele
Ustanovení čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx
- xx xxx tento xxxx xxxxxxxx právo jiného xxxxxxxxx státu xxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx uznáno xxxxx xxxxxx 16, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx soudem xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxxx náležitostí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 31 xx 51 (s xxxxxxxx čl. 34 xxxx. 2) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x přistoupení k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení, a xx xxxxxxxxxx, která x ním xxxx xxxxxxxxx, i xxxx xx učinil jiný xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
(...)
Dovolatel xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxxxxx (pravomoc) xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxx odpůrčí xxxxxx xx xxxxxx x článku 4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx.
X xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Zcela xxxxxxxxxx xx naopak xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx v xxxxxx z 29. xxxxxxxxx 2013) xx xx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx pojmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x rozhodné právo.
Ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxx ("Rozhodné xxxxx") x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 23 Preambule xxxxxxxx ("Xxxx xxxxxxxx stanoví x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx normy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx jinak, měly xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx řízení zahájil /xxx xxxxxxxxx/. Tato xxxxxxx norma jednotlivých xxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpadkového xxxxxx xx xxxxx x právní vztahy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.").
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxx 13 xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 odst. 2 xxxx. x/ xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx, článek 4 nařízení upravuje x xxxxxxxxxxxxxx (!) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx určuje, xxxxx /xxxxxx/ xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, X. J.: Xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2007 (xxxx jen "Xxxxxxxxxx"), xxx. 206 x xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pravomoc) xxxxxxxxxxxxx soudu (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx, xxxxx xx smyslu xxxxxxxx (!) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx", k projednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx opět xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx ("Xxxxxxxxxxx příslušnost"). Xxx xx naplňuje xxxxxxxx 4 Preambule nařízení ("Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, které motivují xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxx řízení z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx /tzv. xxxxx xxxxxxxx/.") i xxxxxxxx 6 Preambule xxxxxxxx ("X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx příslušnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx úpadkových xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx splňují."). X xxxxxxxxxx xxxx. x tomu xxxx Xxxxxxxxxx, xxx. 122 x xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnou) xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podáním x 2.9.2013. X xxxxx xxxxxxxx Soudní xxxx xxxxxxx, že:
Článek 3 xxxx. 1 nařízení xxxx být vykládán x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx zahájeno, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x rozhodných xxxxxxxxxxx x touto věcí. Xxxxxxxxx xxx x xx, že:
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx) xxxxxxxx 50 000 XXX xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxx (Seagon, xxxxxxxx 12).
2) Poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájil úpadkové xxxxxx xx majetek xxxxxxxxxxx xx sídlem x Německu, xxxxx xxxxxxxxxxx správce u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vrácení xxxx xxxxxx xxxxx společnosti xx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxx, xxxxxxxx 12 x 13).
Nosnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
"18) Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení č. 1346/2000.
19) X xxxxx xxxxxx je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx Soudní dvůr x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx dne 27.9.1968 x soudní xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 299, x. 32) xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx žalobě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx řízením, jestliže xxxxx vyplývá x xxxxxx a úzce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyrovnacím xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx dne 22.2.1979, Xxxxxxxx, 133/78, s. 733, xxx 4). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
20) Přitom právě xxxx kritérium používá xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1346/2000 xxx vymezení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx bodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx upravují příslušnost xxx xxxxxxxx úpadkových xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která vyplývají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx.
21) X xxxxxxx xx xxxx úmysl zákonodárce x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx řízení zahájeno, xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a úzce x xxx xxxxxxx.
22) Xxxxxx soustředění xxxxx xxxxx xxxxx spojených x úpadkem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xx rovněž x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úpadkových řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1346/2000.
23) Xxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxx majetku nebo xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx výhodnějšího xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
24) Xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx soudy, xx xxxxxx vedla k xxxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxx.
25) Konečně xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1346/2000, xxxxxxx x bodě 21 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx čl. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx.
26) Xxxxxx xx xxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx nařízení x. 1346/2000 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. 1 vztahuje xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxx x xxx xxxxxxx. Jinými slovy, xxxxxxx xxxxxxxxxx připouští xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území bylo xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1346/2000, xxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx toho druhu, xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
27) X tomto xxxxxxxx xxxxx "i když xx xxxxxx xxxx xxxx", xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxx xxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx příslušný xxxx, kterým nemusí xxxxxxxx xxx soud, xxxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx odkazují xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxx 16 xxxxxxxx x. 1346/2000.
Xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 16.1.2014, x xxxxxxx Schmid, X-328/12 (Úř. xxxx. X 85, 22.3.2014, x. 5), v xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx:
"Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 xx xxx 29.5.2000 x xxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o odpůrčí xxxxxx podané v xxxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxxx, který nemá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Xxx x xxxxxxxxxxxx x závěrům xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Seagon, xxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxx x xxx. xxxx xxxxxxx), X xx:
Xxxxx soud, xx jehož území xxxx xxxxxxxx insolvenční xxxxxx na xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, je xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx insolvenčním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (incidenční xxxx) xxxxx žalovanému, xxxxx má xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx dovolatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx /pravomoc/ xxxxx /xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx/ xx těch, xxx xxxxxxxx /coby insolvenční xxxxxxx xxxxx/ rozhodné xxxxx /článek 4 x 13 nařízení/), xxxxx odvolacího soudu, xx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx opodstatněné.
Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx řízení", z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx výklad xxxxx "zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx Xxxxxx xxxx (velký xxxxx) x xxxxxxxx ze xxx 2.5.2006 v xxxxxxx Xxxxxxxx IFSC Xxx., C-341/04, Xxxxxx xxxxxxxxxx, 1-03813, xxxxxxxx 58 (xxxx. x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.1.2008, xx. xx. 29 Xxx 164/2006, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 87/2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx zjistil úpadek xxxxxxxx (xxx) xxxxxxxxx xx xxx 9.2.2012 x usnesením xx xxx 4.5.2012 xxxxxxxxx xxxxxxx na majetek xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx splněna.
K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx je dána xxxxxx xxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxx xx smyslu §88 xxxx. x) x. s. x. (x rozhodném xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. x/ x. x. x.).