Xxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (insolvenčního) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xxxx spor vyvolaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §160 zák. x. 182/2006 Xx.; xxx. x. 91/2012 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx žalobou xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") dne 10.1.2013 xx žalobce (Xxx. X. X., jako xxxxxxxxxxx správce xxxxxxxx XX XX) xxxxxxx xxxx žalovanému (XX XX):
1) Xxxxxx, xx xxxx věřitelům dlužníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx majetek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. XXXX 13 XXX 954/2012 xx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx, xxxxxx dlužník xxxxx xxx 4.7.2011 ve xxxxxxxx žalovaného částku 500&xxxx;000 XXX z xxxxxx vrácení xxxxxx xx smlouvy x xxxxxx xx xxx 22.2.2011 (dále xxx "xxxxxxx x xxxxxx");
x) xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 16.12.2011 xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxx 1 000 000 XXX x titulu xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;500&xxxx;000 XXX do xxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka.
Podáním x 9.8.2013 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnosti (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx sjednaly, xx "xxxxxxxxx případný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxx xxxxxxxx" (xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z 2.9.2013, x němž xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 12.2.2009, v xxxxxxx Xxxxxx, C-339/07, Xxxxxx rozhodnutí, x. 1-00767, k xxxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000, xx dne 29.5.2000, x úpadkovém xxxxxx (xxxx též jen "xxxxxxxx"), xxxxx česká xxxxx byla xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX (Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 01, x. 191 xx 208) dne 20.8.2004.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (podáním x 5.11.2013) vyjádřil xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Seagon nejsou xx xxxxx věc xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudů xxxxx o xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxxx xx výjimkou z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx.
Xxxxxxx pak x xxxxxx x 29.11.2013 xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příslušnost xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx českého xxxxx xx xxxxxx z xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 4 x 13 xxxxxxxx xx xxxxxx práva rozhodného xxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx mezinárodní pravomoci xxxxx státu, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx dne 3.12.2013 xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě".
Insolvenční xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §37 zákona x. 97/1963 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxx na xxxxxxxxxx §9 xxxx. 4 x §88 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx xxxx, x xxx, že xxxxx xx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx je xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx" a xxxxxxxx námitka tak xxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.8.2014 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx argumentace xxxxxxxxxxx, xx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obsažené x xxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xx. x xxxxxx x mezinárodním právu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xx 1.1.2014) x xxxxxx x. 91/2012 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, x nimž xxx úpadková řízení xxxxx (x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxx ustanovení xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §160 xxxx. 1 zákona x. 182/2006 Sb., x xxxxxx a způsobech xxxx řešení (insolvenční xxxxx) - uzavřel, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se odporovatelnosti xxxxxxxx úkonů poškozujících xxxxxxx věřitele xx xxxx xxxxxx právem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, že xxx o xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx dohodly x xxxxxx 5 xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx x rozhodování xxxxx ze xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx smlouva xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xxx článku 23 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech - xxxx xxx "xxxxxxxx Xxxxxx x" (xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx I xxxx xxxxxxxxxx xx Zvláštním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX /Xxxxxxxx 19, Xxxxxx 04, xxx. 42-64/ dne 20.8.2004). Xxx xxxxx xxx xxx xxxx ujednání xxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sporem xx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx x xxxxxx (pokračuje odvolací xxxx), že xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (nikoliv xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx). Xxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 593/2008 xx xxx 17.6.2008, x právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx (Xxx I), xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodného práva.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxx xxx nepoužije, neboť xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x podmínek xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx podmínky xxxx xxx xxxxxxx současně, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx dána xxxxx xxxxxxxxxx §88 xxxx. x) x. s. x. (xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx), ve xxxxxxx x §160 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §237 x. x. ř. argumentem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxx xxx. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (poukazuje xx xx "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 31.7.2008, xx. xx. X. XX 777/07 /xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 134/2008 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/ x xx nález xxxxxxxxx soudu xx xxx 15.3.2010, xx. xx. X. XX 2502/09 /xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 52/2010 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx/; nálezy xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), že xxxxxxxxxxx xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx o §37 zákona x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x procesním, proti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x tím, xx xx xxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xx xxxx učinil, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx dal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jeho právo xx xxxxxxxxxxx proces).
Dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxx důvod xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout, maje xxxxxxx x "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx neopodstatněné.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx k době xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řád xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.5.2014, xxx. xx. 29 ICdo 33/2014, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 92/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx přípustné xxx §237 x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx xx dána pravomoc xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízením (incidenční xxxx) vedeným xx xxxxxxx dlužníka x Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 o. x. x.) xxx k xxxxx řízení, které xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pak Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx otázka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (pravomoci) xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zkoumána (x námitce xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. "Xxxx" o použitelnost xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vyvolán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než insolvenční xxxx o xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x 9.8.2013 a 5.11.2013, xxxxx dovolatel xxxxxxxxxx názor, že xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (xxxx výjimka z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 4 xxxx. 2 xxxx. m/ nařízení) x pokládal xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z 2.9.2013 x 29.11.2013, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx podaný Xxxxxxx xxxxxx xx věci Xxxxxx, a vytýkal xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xx odvolací soud x xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx (pravomoci) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku 4 xxxx. 2 xxxx. x) x článku 13 xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxx, že xx xxxxxxxx xxxx (xx xxxxxx xx insolvenčního xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx, xx článek 13 xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx), xxxx být dovolatel xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (za popsaného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx "xxxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx /xxxx. obdobně např. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.11.2012, xx. xx. 29 Cdo 300/2010, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 32/2013 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.7.2014, sp. xx. 29 Cdo 914/2014, xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx 107/2014 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx/).
Xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §88 písm. x/ o. x. x.) x námitka "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx rozhodnutí xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx řízení, x xxxx Xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx ze xxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx dále zabýval xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx soudů x xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx žaloby x xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže odvolací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx právní normu, xxxx xxxxxxx určenou, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soud xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xx xxxx xxx je xxx. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvkem (xxxx. §426 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), x které je xxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 6.10.1982, x xxxxxxx XXXXXX, 283/81 (1982), ECR 3415, xx spojení x xxxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (dříve xxxxxx 234 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx mu xxxxx (xxxx soudu, jehož xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx platnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jednání, Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxx povinnost předběžné xxxxxx, jestliže existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx otázky (xxx. xxxx xxxxxxx).
Xxxx. x xxxxx ohledu co xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závěrů x xxxxxxxx verzi xxxx. xxx důvody rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2011, xx. xx. 29 Xxx 2181/2008, uveřejněného pod xxxxxx 95/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx žalobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Mezinárodní xxxxxxxxxxx
1. Soudy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka, xxxx příslušné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx.
(…).
Xxxxxx 4
Rozhodné xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví jinak, xx právem rozhodným xxx úpadkové xxxxxx x jeho účinky xxxxx xxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno (xxxx xxx "xxxx, který xxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx,
(...)
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx poškozující xxxxxxx věřitele
Ustanovení čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx prospěch x xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že
- je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxx dotyčný xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx tímto soudem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí. Tato xxxxxxxxxx jsou vykonatelná xxxxx xxxxxx 31 xx 51 (x xxxxxxxx čl. 34 xxxx. 2) Bruselské xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech, xx xxxxx úmluv x přistoupení x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž vztahuje xx rozhodnutí, která xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxx řízení, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, x když xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx pododstavec xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněna po xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(...)
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx žalobě x xxxxxx 13 xxxxxxxx x oponuje xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx 13 nařízení x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx se podává x xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení.
K xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx argumentace xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxx x 29. xxxxxxxxx 2013) na xx, xx dovolatel (xxxxxxxxx) xxxxxxx pojmy xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právo.
Ustanovení xxxxxx 4 nařízení xxx podle svého xxxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxx") x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 23 Xxxxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxx nařízení stanoví x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států, které xxxxxxxxx předpisy mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx. Pokud není xxxxxxxxx xxxxx, měly xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx /xxx xxxxxxxxx/. Xxxx xxxxxxx norma xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx hlavní x územní xxxxxx. Xxx concursus určuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx, vedení x xxxxxxxx úpadkového xxxxxx.").
Xxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxx má i xxxxxx 13 xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 odst. 2 xxxx. x/ xxxxxxxx).
Xxxxx řečeno, xxxxxx 4 nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (!) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxx /xxxxxx/ xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). V xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, A. X.: Xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X.X. Beck, 2007 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx. 206 x xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx soudu (xxx xxxxxxx insolvenčního soudu) xxxx xxxxx, xxxxx xx smyslu xxxxxxxx (!) "xxxxxxx insolvenční xxxxxx", k xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xx podává x xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx ("Xxxxxxxxxxx příslušnost"). Xxx xx naplňuje xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx ("Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx motivují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx členského státu xx druhého za xxxxxx výhodnějšího xxxxxxxx xxxxxxxxx /tzv. xxxxx xxxxxxxx/.") i xxxxxxxx 6 Xxxxxxxxx xxxxxxxx ("X souladu se xxxxxxx proporcionality xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxx řízeními xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx uznávání takových xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx."). X xxxxxxxxxx srov. x tomu xxxx Xxxxxxxxxx, xxx. 122 x násl.
Řečené plyne xxxxxxxx měrou (pro xxxxxxxx xxxxxxxx předestřené xxxxxxxx xxxxxx rozhodnou) xxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxx, jehož xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z 2.9.2013. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx:
Xxxxxx 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx být vykládán x tom xxxxxx, xx xxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx xxxx úpadkové xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení x směřující proti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx sídlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxx xxx posuzování skutkového xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx šlo x xx, xx:
1) Pozdější xxxxxxxxxxx xxxxxxx (společnost xx xxxxxx v Xxxxxxx) zaplatil 50 000 XXX xx účet xxxxxxxxxxx xx sídlem x Belgii (Seagon, xxxxxxxx 12).
2) Xxxx, xx německý xxxxxxxxxxx xxxx zahájil xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, podal xxxxxxxxxxx správce u xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxx (Seagon, xxxxxxxx 12 x 13).
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
"18) Xx třeba přezkoumat, xxx odpůrčí xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení x. 1346/2000.
19) X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx úvod xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx ze xxx 27.9.1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (Xx. věst. L 299, x. 32) xxxxxxx, xx žaloba, xxxxxxx xxxxxx dotčené x xxxxxxxx řízení, xx pojí s xxxxxxxxx řízením, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx rozsudek xx dne 22.2.1979, Xxxxxxxx, 133/78, s. 733, bod 4). Xxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nespadá xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
20) Xxxxxx právě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1346/2000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx bodu odůvodnění xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx na ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx a přijetí xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxx.
21) X xxxxxxx na xxxx úmysl xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx v xxx smyslu, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x úzce x xxx xxxxxxx.
22) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxx x úpadkem podniku xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rovněž x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uveden xx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1346/2000.
23) Xxxxxx je tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxx výhodnějšího xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx).
24) Xxxxxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxxxx žalobám podaným x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxx, xx xxxxxx vedla x xxxxxxxx snahy xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
25) Xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1346/2000, xxxxxxx v xxxx 21 xxxxxx rozsudku, xxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. První pododstavec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx uznáno xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx příslušným xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx.
26) Přitom xx xxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x. 1346/2000 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx x. 1346/2000, xxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
27) X xxxxx xxxxxxxx xxxxx "x xxxx xx xxxxxx jiný xxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxxx část xxxx xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx, xx zákonodárce Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx příslušný xxxx, kterým nemusí xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Mimoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx x. 1346/2000.
Xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 16.1.2014, x xxxxxxx Schmid, X-328/12 (Xx. xxxx. X 85, 22.3.2014, x. 5), x xxxx Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxx, xx:
"Xxxxxx 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 ze xxx 29.5.2000 x xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx vykládán v xxx xxxxxx, xx xxxxx členského státu, xx jehož území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx podané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx."
Xxx x xxxxxxxxxxxx x závěrům xxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxx pro poměry xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xxx x xxx. acte xxxxxxx), X xx:
Xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xx majetek (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (má xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx Slovenska.
Jakkoliv xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxxxxxx/ xxxxx /xxxxxx 3 xxxx. 1 nařízení/ xx xxxx, xxx xxxxxxxx /xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/ rozhodné xxxxx /xxxxxx 4 x 13 xxxxxxxx/), xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxx x dovolání xxx ani potud xxxx opodstatněné.
Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxx nařízení "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, Nejvyšší xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" podal Xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxx) x rozsudku ze xxx 2.5.2006 x xxxxxxx Eurofood XXXX Xxx., X-341/04, Xxxxxx xxxxxxxxxx, 1-03813, xxxxxxxx 58 (srov. v xxxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.1.2008, xx. xx. 29 Xxx 164/2006, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 87/2008 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx insolvenční xxxx xxxxxxx úpadek xxxxxxxx (již) xxxxxxxxx xx xxx 9.2.2012 x usnesením xx xxx 4.5.2012 prohlásil xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, je x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx odvolacího soudu, xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx insolvenčního xxxxx xx smyslu §88 xxxx. x) x. x. ř. (x rozhodném znění) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neuplatnil.
Nejvyšší xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxx (§243d xxxx. x/ o. x. x.).