Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxx xxx poskytnout ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. za xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňskou xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 zákona x. 169/1999 Sb. xxxx §325 xxxx. 1 xx. x.).
Xx xxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxx Xxxxxxxx služby Xxxxx xxxxxxxxx či v xxxxxx zdravotnických zařízeních xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Rozsudkem xx xxx 26.9.2013 xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx žalobce (výrokem X.) rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 22.3.2013, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx GŘ Xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxx X. X. xxxx žalobci xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx GŘ Vězeňské xxxxxx ČR x Xxxxxxx X. S. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na ochranu xxxx xxxxxx, x xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxx 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxx částky xx 12.4.2011 do xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud (xxxxxxx XX.) xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx měla xxx xxxxxxxxx xxx, xx x době, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xx zneužití xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx si xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na bolesti xxx, a proto xx byla začátkem xxxxx 2010 xx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetickou xxxxxxxxx odborníkem prof. X. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. xxxxxxxxxx bezodkladná xxxxxxx xxxxxx x její xxxxx xxxx stanoveno xx 21.4.2010. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se však xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXx. Z. X., xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx GŘ Vězeňské xxxxxx XX, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se opakovaně xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx byla xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx žalobce šikanován xxx, že jeho xxxxxxx nařizované Xxxxxxx xxxxxxx P. xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pohybu donucovacími xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nepříznivě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. XX Xxxxxxxx xxxxxx ČR dlouhodobě xxxxxxxxxx opakované xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx k přerušení xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx důvodů. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x srpnu 2010 a xxxxxxx xxxx musel xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna vyšetření. Xxxxxx 13.1.2011 mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx celou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trpěl xxxxxxx a xxxxxxxxx x strádal, protože xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx řešen. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx. Žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, byt xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx trestu xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx starou xxxxxxxxxxx, xx xx xxx x největší pravděpodobností xxxxxx xxx známo xxxx nedoporučující xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Operace nebyla x xxxxxxxx plánovaném xxxxxxx provedena, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyšetřen xxxxxxxxxx, xxxxx operaci xxxxxxxxx. Proto xxx xxxxxxx odeslán na xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalované xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specialisty x Xxxxxxxx nemocnice x X. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx využil x xxxxx. Xxx eskortování xxxxxxx xxxx používány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §17 odst. 2 zákona č. 555/1992 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterých žalobci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxx poskytována zdravotní xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx byl odeslán xx odborná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX. Xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizován x xxxxx, xxxxx x xxxxxx 2010 x xxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx magnetickou rezonancí x možnosti xxxxx. Xxxxxx xxxx. XXXx. X. X., XXx., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X., xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx dokumentaci žalobce xx od něj xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pacienta xx věznici x xx xxxxxxx dokumentace xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxx xxxx na xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx je až 1 rok. Svědek xxxxxxxx, xx xx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XX vyvíjela xxxxxx xxxx vyslovila xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nemocniční xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxx 16.4.2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spondylochirurgickém xxxxxxxx Xxxxxxxx nemocnice v X. x xxxxxxxxxx xxxxxxx 21.4.2010. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operační xxxxxx na základě xxxxxxxxx magnetickou xxxxxxxxx x konzultace s xxxx. X., xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx operaci xxx xxxxxxxx adekvátní pooperační xxxx. Xxx 3.5.2010 xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. žalobci další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. J. H., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx, xx xxxx času xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx terapie a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx do Xxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx xxx 7.7.2010 xxxxxxxxx vyšetření XXX. Xxx 9.8.2010 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx a x xxxxx 2011 se xxxxxxxx operaci. O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx komise Xxxxxxxx služby ČR xx xxx 16.4.2010, xxxxxxx novější, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.7.2010 obdržel xxxx xx 12.8.2010. Xxxxx xxxxxx byl žalobci xxxxxxxx přerušen xx xx 30.6.2011. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.6.2011 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx 31.12.2011 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx neshledal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vznik xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx operaci doporučila x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, avšak několik xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zrušila x xxxxxxxx žalobce xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale především xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxx porušením práva xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 14 xxx. Xxx xxxxxxxx, až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odpírána xxxxxxxxx xxxx, xxxx Vězeňská xxxxxx ČR xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chirurga MUDr. X. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx XXX. Nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx 11 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. xxx xxxxxxx umístěn xx psychiatrickém xxxxxxxx, xxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdraví nebo xxxxx k nějaké xxxx. Zpřísněná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx převozech xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 555/1992 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §17 odst. 2, 3, 4 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx již vzhledem x informaci Policie XX x 25.1.2008 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxx xxx při poskytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §67xx odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 20/1966 Sb., x xxxx x xxxxxx lidu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx X. X. xxx 1.6.2010 na xxxx xxxxxx ze xxx 19.5.2010. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxx písemná xxxxxx xx xxxx. X. (xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx), jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx. Lhůta, xx níž XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx výzvu xxxxx x xxxxxxxxx, xx. od 21.5.2010 xx 12.8.2010, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyšetření XXXx. X. xxxxxxxx xxx xxx 3.5.2010, xxxxxxx xxx však nemohla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx přispěl x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negativního xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxx 9.8.2010 xxxxx trestu přerušil xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.4.2010.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx odůvodnění rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu x xxxxxxx xxx xx xxxxxx nemajetkové xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx zkoumání. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx trpěl xxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxx xxxxxxx xxxx zařízení Xxxxxxxx služby XX, xxxxx xx byl xxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxx XXXx. R. xxx xxxxx správný, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx operaci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx, xx Xxxxxxxx služba ČR xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx centrály Xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxx chystaném útěku, x xxxxx xxxxx xxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k žalobci xxxx xxxxx xx xxxxx, a xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx operace, xxx xxx rozhodování o xxxx žádosti o xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxx x při xxxx xxxxxxxxxxx xxxx věznici xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v mezích xxxxxx. Xx ostatně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx operaci x xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xx xxx xxxxx mezinárodní zatykač. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxx služby XX, které nezaslalo xxxx stanovisko x xxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dovoláním, xxxxxx xx domáhá, xxx dovolací xxxx xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx i soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bližší xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx xx další xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx dovolatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx byly zásadní xxxxxx:
- xxx má xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx péči x x xxxxx xxxxxxx,
- xxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, která xxxx xxxxxxx fakticky xxxxxxx x chtěla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx léčby, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx služba XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx tento xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx zneužitím xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx péči a
- xxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxx a zda Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx léčby, xxxxx xx sama xxxx schopna xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nestandardně, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx, xxxx bylo zasaženo xx xxxxx dovolatele xx zdraví x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx jednáním mu xxxx být xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx přitom o xxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x konečném důsledku x xxxxxxxx.
X rozporu x Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxx bráněno x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx osobě ve xxxxxx trestu xxxxxxx xxx xxxxxx práva xx výběr léčby, xxxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx případě operace xxxx rehabilitace xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx zvolil xxxxxxx. XX Vězeňské služby XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu stanovisko xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx podrobit xxxxxxx xx s téměř xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2009, sp. xx. 25 Xxx 1145/2009, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jaký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx finančně ocenit x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxx nalézt ani x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx řízení xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxx účastníkem xxxxxx. X rámci xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx není xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx vedlejší xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. II. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx (§241x xxxx. 2 o. x. x.) x xxxxxxxx xxxx xx proto xxxx zabýval otázkou xxxx přípustnosti.
Podle §237 x. x. ř. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) práva týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby XX x poukazem xx xxxxxxxxxx, xx Vězeňská xxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx způsobu léčby, xxxxxx není Vězeňská xxxxxx XX sama xxxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxx, zda má xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x x jakém xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nepochybně xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxx xx, a xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx o xxx, že dovolatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxxxxxxx své zdravotnické xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádal x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 o. x. x. nezakládají.
Dovolatel xxxxxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř. xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací praxe x otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozpor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x rozporu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxxx xxxxx záviselo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. na xxxxxxxxx xxxxxx, zda si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx svobodně xxxxxx xxxxxx léčby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři x zda Xxxxxxxx xxxxxx XX může xxxxxx xxxxxxxxxx výběru xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx není xxxxxxx poskytnout, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby ČR xx doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx není xxxxxxxx x akutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx provést, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pooperační xxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx negativní stanovisko x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx, byt xxxx xxxxx nesdělila, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxxxx šikana xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxx nebyly, xxxxxx xx xx stát xxxxxxxxxxxx za vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx podle §2 xxxxxx x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx znění (xxxx xxx "XxxXx"), xxx jako xxx xxxxxxxx, jestliže by xxxxxxxxxxx újma vznikla x xxxxxxxx souvislosti x postupem Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxxx xx vykazoval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 XxxXx.
X xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx svobodně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx, xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodovací činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx hodnotily xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xx dubna 2010 xx 9.8.2010, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení rozhodnuto x přerušení xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx nadále vychází xx znění xxxxxxxx xxxxxxxx účinného x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx-xx xxxxx pro xxxxxxxxx úkonu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx činnosti, x xx zejména xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojenou x výkonem pravomocí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx ní xxxx x xxxxx důsledku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx x xxxxxx "xxxxxx", xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgánu, x xxxxx postup xxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxx. Xxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx xx jiných xxxxxxxx) vystupuje xxxx xxxxxxx veřejné xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Vojtek, P.: Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012).
Xxxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobodně xx xxxxxx způsob xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 5 xxxxxx č. 169/1999 Xx., o xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxx x rozsahu x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx.
Xxxxx §27 odst. 3, xxxx xxxxx, zákona xx xxxx xxxxxx xxxxxx odsouzeným nepřísluší xxxxx xx xxxxxx, xxxxx práva xxxxxxxxx xx xx spolcích, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a výkon xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx, právo xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 vyhlášky x. 345/1999 Sb., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx především zdravotnické xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx (xxxx. 1). Pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx přivolán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického zařízení, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx postupu (xxxx. 3). X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxx převoz x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo věznici xxxx x hospitalizaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxx xxxx pokyny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx služby závazné x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 4).
Xxxxx §9 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx vydaných k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (odst. 1). Občanům x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx zabezpečovací detence, xxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. 2).
Podle §80 xxxx. 5 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zabezpečovací xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytována Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx ČR, v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx uzavřených xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx jako xxxxx xx výkonu trestu xxxxxx svobody neměl xxxxx xxxxx xxxxxx xx zdravotnického zařízení x mohl xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xx xx xxxxxxx uzavřené dohody xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, indikovali x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vězeňská xxxxxx XX (xxxx. její xxxxx xx xxxxxxxx) xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterékoliv jiné "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxxxx, včetně adekvátní xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX.
Xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx způsobů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx lékaři zvažován (xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxx rekonvalescencí), nebylo x možnostech Xxxxxxxx xxxxxx ČR v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) zajistit, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx navazující xxxxxx Xxxxxxxx služby XX (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zásahem xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsoby xxxxxx.
Xxxxx §5 odst. 2 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx nezbytně xxxxxx xxxx vykonává ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spravované Vězeňskou xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxx §56 odst. 3 xxxxxx je-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx ředitel věznice xx nezbytně nutnou xxxx výkon trestu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu nepřesahující 30 xxx v xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §325 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní řád), xxxx xxx "xx. x.", xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx senátu xxxx přeruší výkon xxxxxx xx těhotné xxxx xxxx xxxxx xxxxxx mladšího xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx nemoc xx xxxxxx §325 xx. ř. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v důsledku xxxxx hrozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx, xxxx nemoc, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx věznice, xxx xx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxx věznice podle §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx lékařskou xxxxxxx, xxxxxxxx odborným xxxxxxxxxx xxxx znaleckým xxxxxxxx (§105 odst. 1 tr. ř.). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xx zhodnocení závažnosti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x níž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx vyléčení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Šámal, X. a kol.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X.X. Beck, 2013).
Xxxxxxx-xx xx tedy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xx dobu xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx §325 xx. x. Tak xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx svých xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx 2010).
X případě xxxxxxxxxx xxxx rozhodující x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxx §325 tr. x. x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vychází (§135 odst. 2 x. x. x.).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx současně xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 zákona č. 169/1999 Sb., xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx službou XX, a to xxx xxxxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxx odsouzeného (x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 3 zákona x. 169/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se x řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xx xxxx xxx způsobena xxx, xx mu zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 či §56 xxxx. 3 xxxxxx č. 169/1999 Xx.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékaře a xxx nabízeného způsobu xxxxx (xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx smyslu §325 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přerušení). Xxxxxxxx služba ČR xx xxxx přerušení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx zasahovat x xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx té xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX (x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx x poměrech xxxxxxx věci vyplývá, xx Vězeňská xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti, pokud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxxx xxx zvolenou xxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx služby ČR x rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx práva xxxxxxx xx xxxxxxx zdraví.
Soudy xxxx xx své xxxxxxxxxxx činnosti nezávislé, xxxxxxx xxx rozhodování, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx podkladů xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx byl zjištěn xxxxxxxx stav xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx pochybnosti, x xx v xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 4, 5 xx. x.).
X právních předpisů xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxx §325 xx. ř. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX. Xx druhou xxxxxx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možné xxx součinnosti Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx jednak musí xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentací, xxxxx může xxxxxxxxxx xx věci x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx posudek. (Srov. §69 xxxx. 2 xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx /xxxxxxxxxx/ xxxxxx xxxxxxx lékaře xxxxxxx, x xxx xx xx odsouzeném xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže je xx xxxxx x xxxxxxxxxx, lze xx xxx vyžádat xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva spravedlnosti XX x xxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx charakter.)
Podle §8 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xx. x. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx předpis xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx dožádáním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
Postup Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx státního xxxxxx (xxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx a fyzických xxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 XxxXx, neboť xxx xxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sám xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx právnické a xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx při shromažďování xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pravomoci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) zásadně xxxxxxxx xxxxx xxxxx (orgánu xxxxxxx v trestním xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §325 tr. x., xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nepřiměřenou xxxxx xxxxxxxx řízení. Případnou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nynějším řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nenapadl.
V xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx:
Xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx léčbu, kterou xxxxxxxxxx lékaři Xxxxxxxx xxxxxx ČR, či xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, příp. xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx objekty spravované Xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x toho xxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxx i Xxxxxxxx xxxxxx ČR (resp. xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx složkou), byla-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx. Xxxxxxx xx tedy x úřední postup xx smyslu §13 xxxx. 1 XxxXx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 xxxxxx č. 169/1999 Xx. nebo §325 odst. 1 xx. x.).
X projednávané xxxx xxxxxxxxx měl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xx odmítnout léčebný xxxxxx nabízený Xxxxxxxxx xxxxxxx ČR, který xxxx xxxx xxxxxxx x rámci výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přerušení xxxxxx trestu xx xxxxxx podstoupení operace x následné rekonvalescence, xxxxx v xxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk, xxxxx-xx xx xxxxxxx termínu xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx o žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 odst. 1 xx. ř.
Z xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx, došlo-li xx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX x xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyplývá, xx xxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.
X námitce xxxxxxxx xx vedlejšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud konstatuje, xx soudy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx vstup Xxxxx republiky - Xxxxxxxx xxxxxx XX xx řízení jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx žalované xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xxxx (Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxx (v xxxxxx xxxxxx), v xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx organizační xxxxxx (Xxxxxx, L., Xxxxx, J. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx X, XX Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2009). Xxxxx dovolatel xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xx ani dovolacímu xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vstup vedlejšího xxxxxxxxx xx xxxxxx, x kdyby xxx xxx nebyly splněny xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx xxx xxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 x. x. x. Xxxx xxxx xxxxxx uvedené x §242 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.