Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, či xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lékaři xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx), x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České republiky, xxxx. xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňskou xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Jinou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx §325 odst. 1 tr. x.).
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx strany xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx v xxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Rozsudkem xx xxx 26.9.2013 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx žalobce (xxxxxxx X.) rozsudek Obvodního xxxxx pro Xxxxx 4 xx xxx 22.3.2013, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx GŘ Xxxxxxxx služby ČR x Věznice H. X. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxx zdraví x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxx xxxxxxx vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopisem xx xx, že svévolným xxxxxxxx XX Vězeňské xxxxxx XX x Xxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x aby xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx výši 250 000 Xx se xxxxxxxx xxxxxx x prodlení x této částky xx 12.4.2011 xx xxxxxxxxx, x kterým xxxx rozhodnuto, že xxxxx x účastníků xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx XX.) xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxx řízení.
Takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, že x xxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx svévolným xxxxxxxx xxxxxx veřejné moci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Žalobce si xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bolesti xxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 2010 xx xxxxxxx vyšetření magnetickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prof. X. x Fakultní xxxxxxxxx x M. xxxxxxxxxx bezodkladná xxxxxxx xxxxxx x její xxxxx bylo xxxxxxxxx xx 21.4.2010. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXx. Z. X., xxxxxxxxx xxxxxx zdravotnické xxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx namísto operace xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx opakovaně xxxxxx získat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx průtahy. Xxxx xxx xxxxxxx šikanován xxx, xx xxxx xxxxxxx nařizované Xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxx donucovacími xxxxxxxxxx x nepřirozených xxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. XX Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zaslání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů. Výkon xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx xxxxxxx přerušen xx v xxxxx 2010 a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna vyšetření. Xxxxxx 13.1.2011 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx operací trpěl xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Žalovaná xxxxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ukázalo, xx xxx přerušení trestu xxxxx xxxxx. Zástupce xxxxxxx xxxxx soudu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx již x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nedoporučující xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby ČR x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Operace xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx ní xxxxx xxxxxxxx vyšetřen xxxxxxxxxx, který operaci xxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalované xxxxxx, xx postup xxxxxx xxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x §17 xxxx. 2 xxxxxx x. 555/1992 Xx., o Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx stráži Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na bolesti xxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX. Xxx xxxxxxx zad xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x květnu 2010 x xxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx magnetickou rezonancí x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx. XXXx. X. X., XXx., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nemocnice x X., xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxx lékařská zpráva xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pacienta xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xx 1 xxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Zdravotnické xxxxxx Xxxxxxxx služby ČR xxx 16.4.2010 navrhla xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxxxxx xx zdravotních xxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx páteře xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. v domluveném xxxxxxx 21.4.2010. Xxxxxx xxxxxxxxxx urychlené xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultace s xxxx. X., přičemž xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx vězeňské xxxxxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxx xxxx. Xxx 3.5.2010 xxxx provedeno xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. žalobci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. J. X., xxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx, xx toho času xxxx indikace x xxxxxx chirurgické xxxxxxxxxx, xxxxxx xx spíše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx Xxxxxxx X. X. xxxx žalobci xxx 7.7.2010 provedeno xxxxxxxxx XXX. Xxx 9.8.2010 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx 2011 xx xxxxxxxx operaci. X xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby XX xx xxx 16.4.2010, xxxxxxx xxxxxxx, nedoporučující xxxxxxxxxx ze dne 14.7.2010 obdržel soud xx 12.8.2010. Xxxxx xxxxxx xxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 30.6.2011. Jeho xxxxxxxx žádost xx xxx 9.6.2011 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xx 31.12.2011 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx správné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx doporučila x xxxxxxxxx její xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx před tímto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx především xx dosud chybějící xxxxxxxx xxxxxxxxx neurochirurgem), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxx, x to x vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx ve velmi xxxxxx xxxx xxx 14 xxx. Ani xxxxxxxx, až xx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, nebyla xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX postupovala x souladu x xxxxxxxxxxx chirurga XXXx. X. na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx 11 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v B. xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx k nějaké xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 555/1992 Xx. odpovídala ustanovení §17 xxxx. 2, 3, 4 xxxxxx xxxxxx. Použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx XX z 25.1.2008 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §67xx xxxx. 4 xxxx. b) zákona x. 20/1966 Sb., x péči x xxxxxx lidu, xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx byly zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx X. X. xxx 1.6.2010 na xxxx xxxxxx ze xxx 19.5.2010. Součástí xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X. (xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mylně xxxxxxxxxxxx x již xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Konečně xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dlouhou xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o přerušení xxxxxx xxxxxx. Lhůta, xx xxx GŘ Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx výzvu xxxxx k xxxxxxxxx, xx. xx 21.5.2010 xx 12.8.2010, byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. xxxxxxxx již xxx 3.5.2010, xxxxxxx xxx xxxx nemohla xxx žalobci xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxx 9.8.2010 xxxxx trestu xxxxxxxx xx základě podkladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.4.2010.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx stručnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považoval xx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že pokud xxxxxxx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zkoumání. Xxxxxxx xx podařilo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxxx potíže xxxx třeba řešit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx služby ČR, xxxxx mu xxx xxxx přerušen xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXXx. X. xxx zcela správný, xxxxx xx nespokojila x doporučením xxxx. X., xxxxx nebylo xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx úředním postupem, x to x x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx a xx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx od Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX informaci x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdravotního xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx operace, xxx xxx rozhodování x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxx x xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx věznici xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxx. Xx ostatně xxxxxx další vývoj xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx x žádosti žalobce x přerušení výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxx služby XX, xxxxx nezaslalo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestu, xxx xxxxxxx xxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx újmu, xxxxx nebýt tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dovoláním, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i soudu xxxxxxx stupně x xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xx xxxx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bližší xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx na další xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx,
- xxx došlo x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xx strany Vězeňské xxxxxx ČR, která xxxx konáním xxxxxxxx xxxxxxx x chtěla xxxxxxxx přerušení výkonu xxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxxx důvodů x x xxxxxx volby xxxxxxx xxxxx, kterou xxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby XX xx zneužitím xxxxxxxxx x bráněním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x
- xxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx služba XX xxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxx xxxx xxxxxxx poskytnout.
Jednotlivé xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovolatele xx xxxxxx a xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx dovolatel xxxxx xxxxxxx x frustrací. Xxxxx jednáním xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zlepšení kvality xxxx života. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ochrnout.
V xxxxxxx x Etickým xxxxxxx xxxx pacientů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xx ani xxxx xxxxx xx xxxxxx trestu nemohou xxx xxxxxx práva xx xxxxx léčby, xxxxxxxx existuje více xxxxxxxxxxxxxx postupů, x xxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na záda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. XX Vězeňské xxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operaci xx x téměř xxxxxxxxxxxxxx zpožděním.
Dovolatel xxxxxxxx xx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudu, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jaký xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx okolnostem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ocenit x xxxxxxx na xxxxxxxxx částku, xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxx xxxxxx ani x úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
Konečně xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xx jednáno s xxxxxxxxxxxx, xxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxx účastníkem xxxxxx. V xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. II. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. II xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241x odst. 2 o. s. x.) a xxxxxxxx xxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přípustnosti.
Podle §237 x. s. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx jinak.
Předně xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx otázky (xxxxxxxx) práva týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby XX x poukazem xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx XX svým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xx zdravotních xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Vězeňská xxxxxx ČR sama xxxxxxxxxx, pak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxx péči a x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z názoru, xx odsouzený xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxx xx, x xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, nebylo mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx dovolatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Pro dovolatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx otázky.
Uvedené xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 o. x. ř. tím, xx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx otázkou xxxx xxxxxxxxxxxxxx x penězích xx xxxxxxxx xxxx xxx neexistenci předpokladů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezabýval.
Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osoba xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxx svobodně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx alternativně xxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxx XX může xxxxxx svobodnému xxxxxx xxxxxx léčby, pokud xx sama xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů vyplývá, xx Xxxxxxxxxxxx služba Xxxxxxxx xxxxxx ČR xx xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terapii x xxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx provést, ani xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx pooperační xxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, takže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx xxx posuzované xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx nebyly, xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2 xxxxxx x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným úředním xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x platném xxxxx (xxxx xxx "OdpŠk"), xxx jako tak xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx újma xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx vykazoval znaky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx.
X xxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx ve výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx léčby nabízené xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx služba XX xxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx, xxxxx xx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
Xxxxx hodnotily xxxxxxx Vězeňské služby XX x xxxxxx xx xxxxx 2010 xx 9.8.2010, xxx xxxx soudem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx, dovolací xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinného x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx zákon xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit úkon xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě.
Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx činnosti, x xx zejména xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojenou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx-xx xxx ní xxxx x xxxxx důsledku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx počínání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx o xxxxxx "úřední", xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgánu, x xxxxx postup xxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím uplatňování (xxxx. Xxxxxx, P.: Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2012).
Xxxxxxxx xxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo svobodně xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 5 xxxxxx č. 169/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxx x xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §27 odst. 3, xxxx první, zákona xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx práva xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx hospodářskou činnost, xxxxx svobodné xxxxx xxxxxx x zdravotnického xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve věznici xxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče a xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx být orgánem Xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx. 3). V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx nařídí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x provedení tohoto xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x musí být xxxxxxx neodkladně (xxxx. 4).
Xxxxx §9 zákona x. 20/1966 Sb., x xxxx o xxxxxx xxxx, občané xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, zákona x xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx vydaných k xxxxxx provedení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (odst. 1). Xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx umožňuje xxxxx xxxxxx, klinického xxxxxxxxxx x zdravotnického xxxxxxxx (xxxx. 2).
Podle §80 xxxx. 5 xxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxx xx xxxxxx zabezpečovací detence, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vazby poskytována Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx uzavřených xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx volby lékaře xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxx pouze xxxxxxxx či odmítnout xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xx na xxxxxxx uzavřené xxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vězeňská služba XX (xxxx. xxxx xxxxx či xxxxxxxx) xx při poskytování xxxxxxxxx péče osobám xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v možnostech Xxxxxxxx xxxxxx XX.
Xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. operaci x xxxxxxxxxx rekonvalescencí), xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR v xxxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxx xx dovolací xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR (xx diagnostikování onemocnění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx léčby xxxxxxx) xxxxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zásahem xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx, kdy zdravotní xxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx různé způsoby xxxxxx.
Xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, x xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonává xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx spravované Vězeňskou xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx služba ČR.
Podle §56 odst. 3 xxxxxx xx-xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx újmu xx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxx, doba xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxxxxx 30 xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx do doby xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §325 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xxxx xxx "xx. x.", je-li odsouzený, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx senátu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx těhotné xxxx nebo matce xxxxxx mladšího jednoho xxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §325 xx. ř. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx odsouzenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx odložit xx dobu po xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §56 odst. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. x příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx. Existenci xxxxx xxxxxx je xxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxx, případně odborným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§105 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx středníkem je xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx možností xxxxxxx a xxxxxxxx x x délce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x vyléčitelnou xxxxxx xxxxx, u níž xxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. vydání. Praha: X.X. Beck, 2013).
Domnívá-li xx tedy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, tak xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx léčení nelze xxxxxxx xx dobu xx skončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nebezpečí pro xxxx zdraví, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xx xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx §325 xx. x. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (podle xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 2010).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx §325 xx. x. x x xxxx rozhodnutí soud xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení vychází (§135 xxxx. 2 x. x. ř.).
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx namístě xxxxxxxxxx xxxxx §5 odst. 2 xxxxxx x. 169/1999 Sb., xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňskou službou XX, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx trestu x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, tudíž xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx lékaře xxxxxxxxxx), x xxxxxx xxxxxx xx místě xxxxxxxxxx podle §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx nedomáhal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx mu xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx.
Xx xxxx přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxxx svobodné xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (samozřejmě x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx konkrétním xxxxxx x soud xx xxxxxx §325 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolá, zneužívá-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přerušení). Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxx přerušení xxxxxx xxxxxx nemá xxxxx oprávnění xx xxxxxx xxxxx zasahovat x xxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxx, že by xxx činila. Xxxxxxx xxxxxxxxx mohl tato xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Do té xxxx požadovanou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX (x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx péči) xxxxxx možno xxxxxxx.
X xxxxxxxxx x poměrech xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxx povinnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x postup Xxxxxxxx xxxxxx XX x rámci soudního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu, xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx součinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xx zásahem xx xxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx rozhodnutí, postupují xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx urychleně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestním xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný xxx jejich rozhodnutí (xxxx. §2 xxxx. 4, 5 tr. x.).
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. bylo xxxxxxxxx souhlasem xx xxxxxxxxxxx Vězeňské služby XX. Na druhou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možné xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx jednak musí xxxxxxxx, xxx lze xxxxxx odsouzeného zajistit xx zdravotnickém xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, jednak xx xxxxxxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnout xx xxxx x xxxxxxx vyjádření, nepovažuje-li xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx posudek. (Xxxx. §69 xxxx. 2 xxxxxxxxx a kancelářského xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx /xxxxxxxxxx/ xxxxxx xxxxxxx lékaře xxxxxxx, x níž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxx k xxxxxxxxxx, lze xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva spravedlnosti XX v této xxxxx, xxx se xxxxx dotýká rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, ovšem xxxx jiný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.)
Xxxxx §8 xxxx. 1, xxxx xxxxx, tr. x. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx-xx zvláštní předpis xxxxx, x bez xxxxxx xxxxxxxxx dožádáním xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx služby XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx) při xxxxxx xxxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx, xxxxx xxx xxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby) uloženou xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (orgánu xxxxxxx x trestním xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxx v trestním xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx §325 xx. x., xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Případnou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X odpovědi xx dovoláním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx:
Xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) pouze xxxxxxx léčbu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (event. xxxxxxxxx lékař lékařské xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x kterou xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx. xx xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx zdravotnickém xxxxxxxx xxxx objekty xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx ČR. Xx případná xxxxxxxxx x z toho xxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx poskytlo, xxxx i Vězeňská xxxxxx XX (xxxx. xxxx, jehož xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), byla-li xxxxxxxxx péče poskytnuta xxxxxx lékaři xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx obecných ustanovení x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 1 XxxXx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ve výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx (§56 odst. 3 zákona č. 169/1999 Sb. xxxx §325 xxxx. 1 xx. x.).
X projednávané xxxx xxxxxxxxx měl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx mohl přijmout xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx ČR, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x následné rekonvalescence, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxxx považovat xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxx §13 odst. 1 XxxXx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx §325 odst. 1 xx. ř.
Z xxxxxx xxx dříve xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, došlo-li xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx.
Xx shora uvedeného xxx xxxxxxx, že xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním postupem xxx xxxxxxx, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.
X námitce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účastenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx soudy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalované xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx věci (x xxxxxx řízení), v xxx je účastníkem xxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxx sporné xxxxxx x jen xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, X., Xxxxx, J. x xxx. Občanský xxxxxx xxx I, XX Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X.X. Beck, 2009). Nadto dovolatel xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nepodává, xxxx xx vstup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení, x kdyby xxx xxx xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx dalšího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x. Xxxx xxxx xxxxxx uvedené x §242 odst. 3 x. x. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.