Xxxxxx věta
Osoba xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx (xxxxxxxxxx i odmítnout) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lékaři xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (event. xxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), x kterou xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxx. xx podmínek §5 odst. 2 xxxxxx č. 169/1999 Xx. ve zdravotnickém xxxxxxxx xxxx objekty xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx §325 odst. 1 xx. x.).
Xx xxxx xxxxxxxx osobě xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx lékařů Xxxxxxxx služby České xxxxxxxxx či x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2013 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx žalobce (xxxxxxx X.) xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 22.3.2013, kterým byla xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx konstatoval, že xxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX x Věznice X. X. vůči xxxxxxx xxxx porušeno xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxx jeho zdraví x že tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx se žalobci xxxxxxx xxxxxxx doporučeným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx ČR x Xxxxxxx X. S. xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx ochranu xxxx zdraví, x xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxx žalobce xxxxxxxx ponižujícímu zacházení, x aby žalované xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xx xxxx 250 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx částky xx 12.4.2011 do xxxxxxxxx, x kterým xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účastnice xx straně xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud (xxxxxxx XX.) xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxx, xx x době, xxx xxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxx xxxx xx zneužití xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx řádnou xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bolesti xxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 2010 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. xxxxxxxxxx bezodkladná xxxxxxx xxxxxx x její xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 21.4.2010. Nemocniční xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Zdravotnické xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx operace, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zásah XXXx. X. X., xxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxxxx. Právní zástupce xxxxxxx xx opakovaně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentaci, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx až se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx šikanován xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx X. byly xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek při xxxxxxx xxxxxx donucovacími xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. XX Vězeňské xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o zaslání xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Výkon xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx 2010 a xxxxxxx xxxx xxxxx absolvovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 13.1.2011 xxxx xxxxxxxxxx potřebnou operaci xxxxxx. Xx celou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trpěl xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, protože xxxx zdravotní xxxx xxxxx řešen. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx. Žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx trestu xxxxx důvod. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokumentaci, xx mu již x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x původním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx před xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxxxx, xx postup xxxxxx byl xxxx xxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. X odložení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. Poukázala, xx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly používány xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx x §17 xxxx. 2 xxxxxx č. 555/1992 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx kterých žalobci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxx. Xx opakovaných xxxxxxxxxxx xx bolesti xxx xxx odeslán xx odborná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR. Xxx xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x květnu 2010 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezonancí x možnosti xxxxx. Xxxxxx xxxx. MUDr. X. X., XXx., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X., si na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxx xx od xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pacienta xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx termín xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xx až 1 rok. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx něj Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx nějakého xxxxxxxx x řad xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Zdravotnické xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxx 16.4.2010 xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxx 6 xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx páteře žalobce xx spondylochirurgickém xxxxxxxx Xxxxxxxx nemocnice v X. v xxxxxxxxxx xxxxxxx 21.4.2010. Xxxxxx xxxxxxxxxx urychlené operační xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx magnetickou xxxxxxxxx x konzultace s xxxx. Š., xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx vězeňské xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx 3.5.2010 xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx nemocnici x X. žalobci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx x závěru, xx xxxx času xxxx xxxxxxxx x xxxxxx chirurgické intervenci, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xx návratu xx Xxxxxxx X. S. xxxx xxxxxxx xxx 7.7.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxx 9.8.2010 xxx xxxxxxx přerušen xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx x x xxxxx 2011 xx xxxxxxxx operaci. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx předložených zástupcem xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxxxx služby ČR xx dne 16.4.2010, xxxxxxx xxxxxxx, nedoporučující xxxxxxxxxx xx dne 14.7.2010 obdržel xxxx xx 12.8.2010. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 30.6.2011. Jeho xxxxxxxx žádost xx xxx 9.6.2011 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx do 31.12.2011 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx tento neshledal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na straně xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX spočívající x tom, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxx operaci doporučila x xxxxxxxxx její xxxxxx, avšak xxxxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x odeslala žalobce xx xxxxx vyšetření (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx dosud chybějící xxxxxxxx vyšetření neurochirurgem), xxxxxx porušením xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx cca 14 dnů. Xxx xxxxxxxx, až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, když Vězeňská xxxxxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nespatřoval xxx x xxx, že xxx hospitalizaci 11 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškodila xxxx zdraví xxxx xxxxx k xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 písm. c) xxxxxx č. 555/1992 Xx. xxxxxxxxxx ustanovení §17 odst. 2, 3, 4 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxx x informaci Policie XX x 25.1.2008 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X nesprávnému xxxxxxxx postupu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §67xx xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx X. X. xxx 1.6.2010 na xxxx xxxxxx ze xxx 19.5.2010. Součástí xxxxxxxxxxxx dokumentace nebyla xxxxx xxxxxxx zpráva xx xxxx. Š. (xxxxxxxx žalobce k xxxxxxx), xxxxx existenci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dlouhou xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o přerušení xxxxxx xxxxxx. Lhůta, xx níž XX Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xx. od 21.5.2010 xx 12.8.2010, byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyšetření MUDr. X. xxxxxxxx xxx xxx 3.5.2010, zároveň xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx způsobena xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx postup xxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoviska Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxx dne 9.8.2010 xxxxx trestu xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 16.4.2010.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro stručnost xx odůvodnění xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx námitkám xxxxxxx xxxxx, xx pokud xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu x xxxxxxx xxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xx xxxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zkoumání. Žalobci xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx trpěl xxxxxxxx xxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxxx mu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí svobody. Xxxxxx XXXx. R. xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx operaci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie XX xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx útěku, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x žalobci xxxx xxxxx na xxxxx, x xx xxx xxx posuzování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx operace, xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody a x xxxxxxxxxx xxxx x xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx další xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xx operaci k xxxxx. V době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx něj xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx došlo x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx žalobce x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx xxxxxxx XX Vězeňské xxxxxx XX, xxxxx nezaslalo xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou újmu, xxxxx nebýt xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, žalobci xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx dovoláním, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx projednání.
Dovolání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkretizace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx x soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxx xxxxxx xxxx zásadní xxxxxx:
- xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxxxxxx xxxxxx XX, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x chtěla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů x x xxxxxx volby xxxxxxx léčby, kterou xxxx Vězeňská xxxxxx XX xxxx schopna xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx péči a
- xxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vybrat xxxxxx xxxxx nabízené xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx léčby, xxxxx xx xxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc, xxxx xxxx xxxxxxxx xx práva dovolatele xx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x frustrací. Xxxxx jednáním xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx přitom x xxxxx nebezpečné onemocnění xxxxxxxxx kanálku. Xxxxxxxxx xxxxx velkými xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx operace xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ochrnout.
V rozporu x Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x operaci. Xxxxx xxxxxxxxxx xx ani xxxx osobě xx xxxxxx trestu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx léčby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx případě operace xxxx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxx na záda x možností xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x ohledem xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. XX Xxxxxxxx xxxxxx XX zcela xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xx zdravotnímu xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x důsledku xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpožděním.
Dovolatel xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2009, xx. xx. 25 Cdo 1145/2009, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vodítko, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančně xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx částku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nalézt xxx x úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx namítl, xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx GŘ Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx xxxx xxxxxxxx žádná právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem státní xxxxxx.
Xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Nejvyšší xxxx v dovolacím xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx účinném od 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Sb. x čl. XX xxx 2 zákona x. 293/2013 Sb.).
Dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, zastoupenou podle §241 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241a xxxx. 2 x. x. x.) a dovolací xxxx xx xxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx otázky (xxxxxxxx) práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby XX x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxx fakticky xxxxxxx x xxxxxx zabránit xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx způsobu léčby, xxxxxx xxxx Vězeňská xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxx, zda má xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x názoru, xx odsouzený xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx, x pokud xxx x xxxx xxxxxx, nebylo xxxx xxxxxxxxx sporu o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x toho xxxxxx xxxxxxxxx žádal x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tedy nezáviselo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. ř. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnost dovolání x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxx, xx se odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x ustálenou xxxxxxxxxxx xxxxx spatřuje xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009. X xxxxxxxxx ustanovením rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx v xxxxxxx, xxxxx otázkou xxxx xxxxxxxxxxxxxx v penězích xx xxxxxxxx xxxx xxx neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zda Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx léčby, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx služba Xxxxxxxx služby ČR xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrhovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx není xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx péči. X xxxx důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxxx, byt xxxx xxxxx nesdělila, takže xxxx rozhodnutí nemohla xxxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx nebyly, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2 xxxxxx x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XxxXx"), xxx xxxx tak xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx §13 odst. 1 XxxXx.
X xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxx vybrat xxxxxx léčby nabízené xxxxxxxxxxxx lékaři x xxx Xxxxxxxx služba XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolání však xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské služby XX x xxxxxx xx xxxxx 2010 xx 9.8.2010, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vychází xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobenou nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, považuje se xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx činnosti, x to xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x vydání rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx představován xxxxxxxxxx činností spojenou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dojde-li xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho počínání xxxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x funkcí postupu. Xxx xxx o xxxxxx "xxxxxx", xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx postup xxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 XxxXx xxxx je, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx uplatňování (xxxx. Xxxxxx, X.: Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxx veřejné xxxx. Komentář. 3. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012).
Dovolací xxxx xx x prvé xxxx zabýval xxxxxxx, xxx žalobci xxxx xxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo svobodně xx xxxxxx způsob xxxxx nabízený xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §16 odst. 5 xxxxxx č. 169/1999 Sb., o xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §27 odst. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx práva sdružovat xx ve xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx, právo xxxxxxxx x provozovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx vydává xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve věznici xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx služby (xxxx. 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xx věznici, xxxx být xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx přivolán xxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu (xxxx. 3). X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx první pomoci xxxx zdravotnické záchranné xxxxxx xxxxxx převoz x xxxxxxxxxxxx ošetření xxxx hospitalizaci v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věznici xxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx pokyny x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx neodkladně (xxxx. 4).
Xxxxx §9 xxxxxx x. 20/1966 Xx., x xxxx x xxxxxx xxxx, občané xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx zdravotní péče xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaných k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx detence, xxxxx x ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx umožňuje xxxxx xxxxxx, klinického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. 2).
Podle §80 odst. 5 xxxxxx je zdravotní xxxx osobám ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, v xxxxxxx potřeby na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx neměl xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x mohl xxxxx xxxxxxxx či odmítnout xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, indikovali x xxxxxx mohla Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XX (xxxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX.
Xx xxxxxxx, xxx jeden xx způsobů léčby xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx lékaři xxxxxxxx (xx. xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), nebylo x xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) zajistit, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobu léčby xxxxxxx) xxxxxx představovat xxxxxxxxx úřední xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx osoby ve xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx Vězeňské služby XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsoby xxxxxx.
Xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx č. 169/1999 Xx. vyžaduje-li xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, a xxxxx trestu nelze xxxxxxxx, trest xx xx xxxxxxxx nutnou xxxx vykonává xx xxxxxxxxxxxxx zařízení mimo xxxxxxx spravované Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věznice. Zvýšené xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxx §56 odst. 3 xxxxxx xx-xx třeba xxxxxxxxxxx neodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxx xxxxxxx věznice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx odsouzený xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, doba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §325 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxx jen "xx. x.", xx-xx xxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestu xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx; xxxxxxxx senátu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx těžkou xxxxx xx xxxxxx §325 xx. x. xx xxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx, xxxx xxxxx, jejíž xxxxxx nelze xxxxxxx xx dobu po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx zajistit ve xxxxxxxxxxxxx zařízení, které xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Existenci xxxxx nemoci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§105 xxxx. 1 xx. ř.). Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou odsouzený xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přihlíží x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu. Xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, u níž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X. a kol.: Xxxxxxx xxx. Komentář. 7. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2013).
Domnívá-li xx tedy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx na xxxx xx skončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdravotnickém zařízení, xxxxx je součástí xxxxxxxxx, může xx xxxxxxx xx soud xx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 tr. x. Xxx xx xxxxxxx x dovolatel xxxxxx (xxxxx svých xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 2010).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx §325 xx. x. x x xxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§135 xxxx. 2 x. s. x.).
X xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx postupovat xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx., tj. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, a to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxx xxxxxxxxxx), a xxxxxx xxxxxx na místě xxxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se x řízení nedomáhal xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xx měla xxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 či §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. xxxxxxxxx není xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx, včetně svobodné xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx smyslu §325 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolá, zneužívá-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx ČR xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištění soudů xxxxxxxxx, xx by xxx xxxxxx. Nicméně xxxxxxxxx mohl xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx teprve xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Do xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX (x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxx provést.
Z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Vězeňská xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zvolenou xxxxx, tj. operaci, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxx soudního xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx v soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx práva xxxxxxx xx ochranu xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislé, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxxxx podkladů xxx xxx rozhodnutí, postupují xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxx urychleně a xxx zbytečných průtahů, x xx x xxxxxxx xx svými xxxxx a povinnostmi xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxxxxx stran xxx, xxx xxx zjištěn xxxxxxxx xxxx věci, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 4, 5 tr. x.).
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. xxxx xxxxxxxxx souhlasem xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx jednak xxxx xxxxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x disponuje xxxx zdravotní dokumentací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věci x xxxxxxx vyjádření, xxxxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx též xxxxxxxx posudek. (Xxxx. §69 xxxx. 2 xxxxxxxxx x kancelářského xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx senátu /samosoudce/ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xx odsouzeném xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxx k xxxxxxxxxx, xxx si xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx interní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX v xxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, ovšem xxxx jiný xxx xxxxxxxxxxxx charakter.)
Podle §8 xxxx. 1, xxxx xxxxx, tr. ř. xxxxxx orgány, xxxxxxxxx x fyzické osoby xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, i xxx xxxxxx vyhovovat dožádáním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxxx orgánu (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx) při plnění xxxxxxxx xxxxxx činných x trestním xxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx, xxxxx xxx xxxx své činnosti xxxxxxxxxx pravomoc státního xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudu (orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stát xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §325 xx. x., xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Případnou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx délku xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx výkonu trestu x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx přijmout (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) pouze xxxxxxx léčbu, xxxxxx xxxxxxxxxx lékaři Xxxxxxxx xxxxxx XX, či xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx), a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, příp. xx podmínek §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xx zdravotnickém xxxxxxxx xxxx objekty xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx ČR. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx i Xxxxxxxx xxxxxx XX (xxxx. xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), byla-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx obecných ustanovení x náhradě xxxxx. Xxxxxxx xx tedy x úřední xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nebo §325 odst. 1 xx. x.).
X projednávané xxxx xxxxxxxxx měl xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxx v tom, xx xxxx přijmout xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabízený Vězeňskou xxxxxxx XX, xxxxx xxxx byla schopna x rámci výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx zajistit. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu za xxxxxx xxxxxxxxxxx operace x xxxxxxxx rekonvalescence, xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx úřední postup xxxxx §13 odst. 1 OdpŠk, došlo-li xx zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xxxx. 1 xx. x.
X důvodů xxx xxxxx uvedených xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x prodlevě x poskytnutí součinnosti xxxxx v xxxxxx x přerušení výkonu xxxxxx.
Xx shora xxxxxxxxx xxx vyplývá, xx xxxxx odvolacího xxxxx x nenaplnění předpokladů xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxx správný, x xxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) o. x. x. dovolání xxxxxx.
X xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx účastenství xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodly tak, xx xx xxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx žalované xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx kterého stát (Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxxx i x xxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxx), v xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx sporné xxxxxx x xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx za xxx odlišné xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, X., Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx X, II Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2009). Xxxxx dovolatel xxxxxxx x z xxxxxx xxxxx xx xx ani dovolacímu xxxxx nepodává, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx xxx xxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. s. x. dovolací xxxx xxxxxxxxx.