Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx indikovali xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx), a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. za xxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňskou xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx §325 xxxx. 1 xx. ř.).
Za xxxx xxxxxxxx xxxxx xx výkonu trestu xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2013 xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx k xxxxxxxx žalobce (xxxxxxx X.) rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 ze dne 22.3.2013, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx konstatoval, že xxxxxxxxx postupem GŘ Xxxxxxxx služby ČR x Věznice X. X. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx omluvit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX Vězeňské xxxxxx XX x Xxxxxxx X. X. xxxx žalobci xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xx, že xxxxx postupem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, x aby xxxxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 250 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 12.4.2011 do xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účastnice xx straně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx XX.) rozhodl, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx náhradu nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozhodl xxxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že x době, kdy xxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxx moci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx zdravotní xxxx. Xxxxxxx si xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, a proto xx byla začátkem xxxxx 2010 xx xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníkem prof. X. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxx stanoveno xx 21.4.2010. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby XX xxxxxxxxxx přerušení výkonu xxxxxx žalobce za xxxxxx provedení operace, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxx xxxxxx zdravotnické xxxxxx XX Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na další xxxxxxxxx. Xxxxxx zástupce xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx donucovacími xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. XX Xxxxxxxx xxxxxx ČR dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx důvodů. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx 2010 x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 13.1.2011 mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x frustrací x strádal, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxx řešen. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mimosoudně.
Žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ukázalo, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důvod. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx x největší pravděpodobností xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx klinicky vyšetřen xxxxxxxxxx, xxxxx operaci xxxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyšetření.
Vedlejší účastnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx lege xxxxx a x xxxxxxx x platným xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nemocnice x X. Xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx využil k xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §17 xxxx. 2 xxxxxx x. 555/1992 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx žalobci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx zařízení Vězeňské xxxxxx XX. Pro xxxxxxx zad xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x únoru, xxxxx x xxxxxx 2010 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx. XXXx. X. Š., CSc., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nemocnice v X., si xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobce xx xx něj xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Praxe xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pacienta xx věznici x xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx včetně všech xxxxxxxxx xx xx 1 rok. Svědek xxxxxxxx, že by xx něj Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z řad xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise č. 1 Zdravotnické xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxx 16.4.2010 navrhla xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx účelem xxxxxxx páteře xxxxxxx xx spondylochirurgickém oddělení Xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. x domluveném xxxxxxx 21.4.2010. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operační xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx. X., xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx 3.5.2010 xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezonancí XXXx. X. H., xxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx problémům xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx, xx toho času xxxx xxxxxxxx x xxxxxx chirurgické xxxxxxxxxx, xxxxxx xx spíše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx Xxxxxxx H. X. xxxx žalobci dne 7.7.2010 xxxxxxxxx vyšetření XXX. Xxx 9.8.2010 xxx žalobci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ze zdravotních xxxxxx, absolvoval další xxxxxxxxx a x xxxxx 2011 xx xxxxxxxx operaci. X xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxx 16.4.2010, xxxxxxx xxxxxxx, nedoporučující xxxxxxxxxx xx dne 14.7.2010 xxxxxxx xxxx xx 12.8.2010. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přerušen xx xx 30.6.2011. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 9.6.2011 xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx do 31.12.2011 xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vznik nemajetkové xxxx xx straně xxxxxxx.
Xxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx tímto xxxxxxxx ji zrušila x odeslala xxxxxxx xx další vyšetření (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neurochirurgem), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x to x vzhledem k xxxx, že tato xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx velmi xxxxxx xxxx xxx 14 xxx. Xxx xxxxxxxx, až do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, nebyla xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx chirurga XXXx. X. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx 11 xxx ve vězeňské xxxxxxxxx x X. xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žalobce ani xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 555/1992 Xx. xxxxxxxxxx ustanovení §17 xxxx. 2, 3, 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nedůvodné x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx XX x 25.1.2008 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu nedošlo xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zástupci žalobce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuta v xxxxxxxxxxxx lhůtě podle §67xx xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 20/1966 Sb., x xxxx x xxxxxx xxxx, když xxxxx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx X. X. xxx 1.6.2010 xx xxxx xxxxxx ze xxx 19.5.2010. Součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Š. (xxxxxxxx žalobce x xxxxxxx), jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x již xx xxxxxx získat xxx xxxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dlouhou xxxx xxx rozhodnutí v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu. Xxxxx, xx níž XX Xxxxxxxx služby ČR xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx. xx 21.5.2010 xx 12.8.2010, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. proběhlo xxx xxx 3.5.2010, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx žalobci způsobena xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX xxxxxxx xxx 9.8.2010 xxxxx trestu xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxx x zejména xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xx xxx 16.4.2010.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, x x xxxxxxxxx námitkám xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Žalobci xx podařilo xxxxxxxx, xx xxxxx bolestmi xxx a že xxxx zdravotní potíže xxxx třeba xxxxx xxxxxxx xxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxx xxxx přerušen xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxx XXXx. X. xxx zcela správný, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a pokud xxx naplánovanou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem, x xx x x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx x xx to, xx Xxxxxxxx xxxxxx ČR xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx centrály Xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Obezřetnost xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zcela xx xxxxx, x to xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x x neposlední řadě x při xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v mezích xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx. X době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx na něj xxxxx mezinárodní zatykač. Xxxxx xxxxx k xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku postupu XX Xxxxxxxx xxxxxx XX, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxx újmu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, žalobci xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx, xxx dovolací soud xxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx projednání.
Dovolání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř., xxxxx xx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx bližší xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxx má xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřednímu postupu xx strany Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx konáním xxxxxxxx xxxxxxx a chtěla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx léčby, xxxxxx xxxx Vězeňská xxxxxx XX sama xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx tento xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bráněním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x
- xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ji sama xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx XX xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovolatele xx zdraví x xxx i osobnostních xxxx. V xxxxxxxx xxxx dovolatel xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zabráněno xx zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxx. Jednalo xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx onemocnění xxxxxxxxx kanálku. Dovolatel xxxxx xxxxxxx bolestmi x x xxxxxxx xxxxxx operace xxxx x konečném xxxxxxxx x ochrnout.
V rozporu x Xxxxxxx kodexem xxxx pacientů mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx mu ani xxxx osobě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx výběr xxxxx, xxxxxxxx existuje více xxxxxxxxxxxxxx postupů, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rehabilitace xxxxxxx xxxxxxx na xxxx x možností xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx si x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. XX Vězeňské xxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xx zdravotnímu xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu x v důsledku xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpožděním.
Dovolatel poukázal xx rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 20.5.2009, sp. xx. 25 Cdo 1145/2009, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, aby x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zadostiučinění je xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyjmenovaných kritérií. Xxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jednotlivá kritéria x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x převést xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxx nalézt xxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x celém řízení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kdy GŘ Xxxxxxxx služby XX xxxxxx xxx účastníkem xxxxxx. X xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx. mu není xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. II. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle §241 odst. 1 x. x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241a xxxx. 2 x. s. x.) x dovolací xxxx xx xxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx formuloval-li xxxxxxxxx xxxxx otázky (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu Xxxxxxxx xxxxxx XX x poukazem xx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bránila x chtěla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx není Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx x tudíž xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx péči x x jakém rozsahu, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx péči xx, x pokud xxx x xxxx xxxxxx, nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajistit, xxxx xxxxx x toho xxxxxx xxxxxxxxx žádal x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pro dovolatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezáviselo xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnost dovolání x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem doposud xxxxxx, přičemž xxxxxx x ustálenou rozhodovací xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 20.5.2009, xx. xx. 25 Xxx 1145/2009. S xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx otázkou výše xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezabýval.
Z xxxxxxxx xxxxxxxx práva záviselo xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx. xx posouzení xxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři x xxx Vězeňská xxxxxx ČR xxxx xxxxxx svobodnému výběru xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx Zdravotnická xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xx doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terapii x xxx, xx není xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx intervenci, xxxxxx xxxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx, ani xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx péči. X toho xxxxxx xxxxxxx negativní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx, byt xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemohla xxxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxxxx šikana xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx posuzované xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx nebyly, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle §2 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Sb., o xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), x platném xxxxx (xxxx xxx "OdpŠk"), xxx jako tak xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx.
X xxxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vybrat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékaři a xxx Vězeňská xxxxxx XX může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx XX v období xx xxxxx 2010 xx 9.8.2010, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dovolací xxxx xxxx xxxxxx vychází xx znění právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, považuje se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx jeho činnosti, x xx zejména xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních okolností xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojenou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx ní nebo x jejím xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x funkcí postupu. Xxx šlo o xxxxxx "úřední", xxxx xxx postupovat osoby, xxxxx plní úkoly xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx postup xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx xx jiných xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxx, P.: Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx. Komentář. 3. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012).
Xxxxxxxx xxxx xx x prvé xxxx zabýval otázkou, xxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nabízený alternativně xxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 5 zákona x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývajícím x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx §27 xxxx. 3, xxxx první, xxxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx odsouzeným nepřísluší xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx sdružovat xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx sdružovat xx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx x provozovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svobodné xxxxx xxxxxx x zdravotnického xxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zdravotní xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve věznici xxxx jiné zdravotnické xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 1). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx postupu (xxxx. 3). X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo věznici xxxx x xxxxxxxxxxxxx x některém nemocničním xxxxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxx jeho xxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 4).
Xxxxx §9 xxxxxx x. 20/1966 Sb., x péči o xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, zákona x xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (xxxx. 1). Xxxxxxx x xxxxxxxx osob ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx umožňuje xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotnického xxxxxxxx (xxxx. 2).
Xxxxx §80 xxxx. 5 xxxxxx xx zdravotní xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx detence, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vazby poskytována Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx uzavřených xxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X citovaných xxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx neměl xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby XX, či na xxxxxxx uzavřené xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx Vězeňská xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx služba XX (xxxx. její xxxxx xx xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně adekvátní xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x možnostech Xxxxxxxx xxxxxx ČR.
Za xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xx. operaci x xxxxxxxxxx rekonvalescencí), nebylo x možnostech Xxxxxxxx xxxxxx ČR v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx nemocnic) xxxxxxxx, xxxxxxx xx dovolací xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby ČR (xx xxxxxxxxxxxxxxx onemocnění xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx způsobu xxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx předpisy xxxxx xxxxx způsoby xxxxxx.
Xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx č. 169/1999 Sb. xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx XX, a xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňskou xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx odsouzeného x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení Xxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxx §56 xxxx. 3 xxxxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx zajistit xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nutnou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přerušit. Xxxxx xx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxx nezpůsobil xxxxxxx, xxxx přerušení xxxxxx trestu nepřesahující 30 xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx doby xxxxxx trestu.
Podle §325 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxx xxx "tr. x.", xx-xx odsouzený, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx těžkou xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx těhotné xxxx xxxx xxxxx xxxxxx mladšího jednoho xxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §325 xx. x. je xxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx hrozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smrti, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice podle §56 odst. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx ověřit lékařskou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§105 xxxx. 1 tr. x.). Xxxxxxxxxx xxxxx věty xxxx středníkem xx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxx vycházet xx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x délce xxxxxx nevykonaného trestu. Xxxxxxxxx pro rozhodnutí xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx je skutečnost, xx xx jedná x vyléčitelnou těžkou xxxxx, x xxx xxx předpokládat, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zbytek trestu xxxxxxx (srov. Xxxxx, X. x xxx.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2013).
Domnívá-li xx xxxx xxxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx, že xxxx těžkou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xx skončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx xxx xxxx zdraví, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může se xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx §325 xx. x. Xxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 2010).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. a x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§135 xxxx. 2 x. x. x.).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Xx., xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, a xx xxx xxxxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tudíž xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx lékaře xxxxxxxxxx), a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §56 xxxx. 3 zákona x. 169/1999 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, která xx xx xxxx xxx způsobena tím, xx mu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 či §56 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx.
Xx dobu přerušení xxxxxx xxxxxx podle §325 tr. ř. xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, tudíž xx xxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx, včetně svobodné xxxxx lékaře x xxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxx (xxxxxxxxxx x xxx omezením, že xxxxxxxxxx x přerušení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x soud xx xxxxxx §325 xxxx. 2 xx. x. přerušení xxxxxx xxxxxx odvolá, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxx přerušení xxxxxx trestu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zasahovat x xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx činila. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato xxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx soud xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx té xxxx požadovanou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR (x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pooperační xxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx xxx zvolenou xxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČR x rámci xxxxxxxx xxxxxx o přerušení xxxxxx trestu, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx součinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx žalobce xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx ve své xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx rozhodnutí, postupují xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x němž nejsou xxxxxxx pochybnosti, a xx v xxxxxxx, xxxxx je nezbytný xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §2 odst. 4, 5 tr. x.).
X právních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxx §325 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby XX. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx součinnosti Xxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx odsouzeného zajistit xx zdravotnickém xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, jednak xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věci i xxxxxxx vyjádření, xxxxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx též xxxxxxxx posudek. (Xxxx. §69 xxxx. 2 xxxxxxxxx a kancelářského xxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx senátu /xxxxxxxxxx/ xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, případně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže je xx třeba x xxxxxxxxxx, xxx si xxx vyžádat znalecký xxxxxxx. Xxxxxxxx interní xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxx, kde xx xxxxx dotýká rozhodovací xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx charakter.)
Podle §8 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xx. x. xxxxxx orgány, právnické x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení při xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 1 tr. x. není xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxx shromažďování xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxx (xxxxxx případných xxxxxxx) zásadně xxxxxxxx xxxxx xxxxx (orgánu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx součinnost xxxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §325 tr. x., xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx délku xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x žádosti o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx neuplatňoval, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X odpovědi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (samozřejmě x xxxxxxxxx) pouze xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx ČR, xx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (event. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx), a kterou xxx poskytnout ve xxxxxxxxxxxxxx zařízeních Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx. xx podmínek §5 xxxx. 2 zákona x. 169/1999 Sb. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx objekty spravované Xxxxxxxxx xxxxxxx ČR. Xx xxxxxxxx pochybení x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytlo, xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx XX (xxxx. xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx lékaři xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk.
Jiným xxxxxxxx může xxx xxxxx xx výkonu xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodnutí x přerušení výkonu xxxxxx (§56 odst. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx §325 xxxx. 1 xx. ř.).
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxx v tom, xx mohl přijmout xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x rámci výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx dovolatel xxxxxxx xxxx o přerušení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx x žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle §325 xxxx. 1 xx. x.
X xxxxxx xxx xxxxx uvedených xxxxx xxx xxxxxxxxx xx nesprávný xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx ze xxxxxx Vězeňské služby XX k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx součinnosti xxxxx x xxxxxx x přerušení výkonu xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti státu xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxx.
X námitce týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx vedlejšího účastníka xx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx vstup Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx XX xx řízení jako xxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx odkázal na xxxxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát (Xxxxx republika) může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxx), v xxx xx účastníkem xxxxxx, avšak xxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxx x jen xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx odlišné xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, L., Xxxxx, J. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx I, II Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2009). Nadto dovolatel xxxxxxx x z xxxxxx xxxxx se xx ani dovolacímu xxxxx xxxxxxxx, proč xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení, x kdyby pro xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měl xxx bez dalšího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 o. x. ř. Xxxx xxxx řízení xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxx soud xxxxxxxxx.