Právní xxxx:
X. Uchazeč xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxx §69 xxxx. 5 xxxxxx x. 137/2006 Xx., x xxxxxxxxx zakázkách, xxxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vloží xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx nebrání zadavateli, xxx si xxxxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxx x zadávacích xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx-xx zadavatel obě xxxxxx nabídky (vnější xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx před xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxx x §71 xxxx. 4 xxxxxx x. 137/2006 Sb., x xxxxxxxxx zakázkách. Xxxxx okolností xxxx xxxxxx událost xxxxxxxxxxxx xxxxx hodný xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby v xxxxxxxxx xxxxxx pokračoval; xxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) téhož xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 24/2003 Xx. XXX, č. 701/2005 Sb. NSS x x. 1771/2009 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.9.1999, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (X-27/98, Xx. xxxx., x. X-05697); xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014, Euris Xxxxxxx Xxx (X-637/11).
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx PROMA XXXX xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přezkum xxxxx xxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalovaného.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Michala Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: XXXXX XXXX, s. x. x., xx sídlem Xxxxxxxx 342, Česká Xxxxxxx, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxx Xxxxxx xx Semčic 13, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx xxx ochranu hospodářské xxxxxxx, se sídlem xxxxx Xxx. Jaroše 7, Xxxx, proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 9.12.2010, xx. ÚOHS-R115/2010/VZ-18586/2010/310/ASc, x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 6.2.2014, xx. 62 Xx 15/2011-68,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 6.2.2014, xx. 62 Xx 15/2011-68, xx zrušuje x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
[1] Xxx 15.2.2010 xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemocnice a. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx „Modernizace xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. x. - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“.
[2] Xxx 29.3.2010 mělo xx adrese zadavatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obálek x xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx komisi xxx otevírání xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx došlo x otevření xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx. x x. o. (xxxx xxx „LINET“). Xxxxxxxxxxx technik xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx jednomyslně xxxxxx xx xxx, xx x zadávacím xxxxxx není možné xxxxxxxxxx, x usnesla xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadávací xxxxxx xxxxxx x nabídky xxxxxx uchazečům. Xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2010 xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 137/2006 Xx., x xxxxxxxxx zakázkách (xxxx xxx „zákon x veřejných zakázkách“).
[3] Xxxxxxxxx, xxxx jediný xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, podala xxx 9.4.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zadávacího xxxxxx. Zadavatel námitkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.4.2010 xxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxxx poté xxxxxx xxxxxxxxxx návrh na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx xxx §113 x x. xxxxxx o xxxxxxxxx zakázkách. Xxxx xxxx namítala, xx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nesplnila xxx xxxxxxxx pro podání xxxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxx xxx žalobkyně xxxxxx být důvodem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx LINET měl xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx měl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zbývajícím xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.7.2010, čj. XXXX-X149/2010/XX -10544/2010/530/XXx, rozhodl, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[6] Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.12.2010 potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX.
[7] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx. Namítala zejména xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevypořádali x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
[8] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.7.2012, čj. 62 Xx 15/2011-37, xxxxxxxxxx x rozkladu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx žalovanému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
[9] Xxxxxxxx napadl rozsudek xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2013, čj. 8 Afs 53/2012-46, xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx řízení. Přitom xxxxxxx krajský xxxx xxxx xxxxxxx názorem, xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx nepřezkoumatelné. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pokračovat měl. Xxxxxx podrobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uchazeče XXXXX, xxxxx ji xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x dispozici. Xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návod, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx, xx nabídka xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx službou, xxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx službou, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx více xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x zda xx proto vyřazování xxxxxxxx, xxxxx použijí xxxxx xxxxxx, nevedlo x xxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zakázky.
[10] Xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6.2.2014, xx. 62 Xx 15/2011-68, xxxxx z xxxxxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu a xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx xx přezkoumatelné. Xxxxxxxxxxx se ale x xxxxxxx žalovaného, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx správný. Xxxxxxx xxxx xxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx obálky xxxxxxxxxxx xx jít x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx označenou xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zadávací xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx označená xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx otevření xxxxxx xxxxxxxx x tíži xxxxxxxx, xxxxx nabídku x xxxxxxxxxx obálce xxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx nabídka xxxxxxxx xx více xxxxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx obsažena xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podklad xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx označena x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x veřejných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx obálku x xxxxxxxx. Proti tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx LINET. Xxxxxxx xxxx tedy xxx xx xx, xx x xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxx přičítat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tíži xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tedy x nepředvídatelnou okolnost xxxxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx LINET. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
III.
[11] Proti xxxxxx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxx §103 odst. 1 písm. x) x x) x. x. s.
[12] Nepřezkoumatelnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx i xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x rozkladu xxxxx xxxx vycházel x xxxxxxxxxx kontroly obálky x xxxx, xx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x otevření vnitřní xxxxxx xxxxx nedopatřením xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx postupy xxxxxxxxxx zaručovaly dodržení xxxxxxxxxx zásad postupu xxxxxxxxxx (§6 xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách). Xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. K xxxxxxxx xxxxxx transparentnosti xxxx došlo xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna x obálek x xxxxx dané nabídky xx xxxx xxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxxx, xxx i xxx, xx zadavatel xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prokázání tvrzení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx stěžovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 Xxx 45/2010-159. Xxxxxx, co xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx §71 xxxxxx o veřejných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konstatovat xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx prokázat v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§3 xxx. x.).
[13] Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx dokumentací x zákonem. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx tuto xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x správnosti či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx postup stěžovatele xx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť by xxx rozhodnout x xxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přestože xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx krajského xxxxx xxxx stojí xx xxxxxxxx založených na xxxxxxxxxxxxxx a nepřezkoumatelných xxxxxxxxxxxxx.
XX.
[14] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx žalobkyně xxxxxx, xxx xxxxxxxx nabídky x xxxxxx, která xx označena v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx s touto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se domnívala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu respektuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §6 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx považovala xx formalistický, x xxxxx nepřijatelný.
V.1
[15] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx přípustná, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §104 odst. 3 písm. x) x. ř. s. xxxxx xxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž soud xxxxxxx znovu po xxx, co jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxx, k xxx xx x dané xxxx xxxxxx názor xxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu sp. xx. XX. ÚS 136/05). Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx opětovné kasační xxxxxxxxx je xxxxxxx xx důvody, které Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 9 Afs 59/2007-56; xxxxxxx zde xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.xxxxxx.xx).
[16] To však xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 odst. 3 xxxx. x) x. x. s.]. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto ustanovení xxxxxxxx judikatura Ústavního xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržení smyslu x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxx vztáhnout zejména xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledu xxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či pokynu, xx. x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx xxxx vyslovil, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proto, xx řešena xxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxx procesní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. usnesení xx. 1 Xx 79/2009-165).
[17] Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele xx týká xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nepřezkoumatelné x xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud tedy xx svém novém xxxxxxxxxx poprvé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx i právní xxxxxx xxxxxxxxx orgánů. Xxxx předloženou otázkou xx xxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx rovnalo odepření xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
X.2
[18] Xxxxxxx stížnost má xxxxxxxxxx náležitosti, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx oprávněnou. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v mezích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přitom, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx netrpí xxxxxx, x xxxx xx povinen xxxxxxxxxxx x úřední povinnosti (§109 odst. 3, 4 x. x. x.).
[19] Kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[20] Xxxxxxxx správní xxxx xx nejprve zabýval xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 4 x. x. s.), xxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, nemohl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx postavil xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nabídky xxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx stavět xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx je možné xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx [§103 odst. 1 písm. x) x. ř. s.].
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xx z xxxx xxxxxxxx zřejmý.
[22] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxx x xxxxxx, xx vnější obálka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx „xxxxxxxxx“. Odkázal xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zadavatele xx xxx 26.3.2010 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s nabídkami xx xxx 29.3.2010 x také na xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebrojil xxxxxxx XXXXX.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xx xx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxx vycházet z xxxx, xx vnější xxxxxx xxxxxxx uchazeče XXXXX xxxxxx xxxxxxxx. Xx x xxxxxx, xx vnější xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx sdělením xxxxxxxxxxx zadavatele ze xxx 26.3.2010 x xxxxxxxxxx xx xxx 29.3.2010 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v popisu xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlédnutí obálky „xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx obálky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx“, xxx opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Skutkový xxxxx xxxxxxxxx soudu xx opírá x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx otázka posuzovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolu x řádně xxxxxxxxx xxxxxxx obálkou přičitatelné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x jaký xxx xxx následný xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx otázkou xxxxxx, neboť xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxx zadávacího xxxxxx xxxxxxxx.
[24] Xxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věcným posouzením xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx níže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx, xxxxxxxx řízení xxxxxx, xxxx xxx zadavatel xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx LINET, xxx xxxxxxxx žalobkyně x jak rozhodl xxxxxxx soud.
[26] Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodném x době, xxx xxxx vyhlášeno xxxxxxxx xxxxxx x probíhalo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 14.6.2010, x §6 stanovil, že „[x]xxxxxxxx je povinen xxx postupu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
[27] Podle §69 xxxx. 5 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx: „Xxxxxxx x xxxxxxxx podobě musí xxx xxxxxx v xxxxx uzavřené obálce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx být uvedena xxxxxx, na niž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 6“.
[28] Článek XXX odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx stanovil, xx: Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - x jednom xxxxxxxxx x jedné kopii, x v jednom xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX XXXX, XX XXXXX, XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky x xxxxxx ‘XXXXXXXX XXXXXX - NEOTVÍRAT’. Na xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx adresa, xx xxx xx možné xxxxxx oznámení x xxxxxxx doručení xxxxxxx xxx §71 odst 6 zákona.“
[29] Xxxxx §71 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx platilo, xx: „Xxxxxxxxx xxx komise xxxxx xxxxxxx obálku xxxx uplynutím lhůty xxx xxxxxx nabídek. Xxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zadavatelem, nejpozději xxxx xx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxx xxxx. 10 téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx: „Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx vyřadí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nabídka xxxx xxxxxx vyřazena, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Vyloučení uchazeče xxxxxx xxxxxx zadavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxx.“
[30] Podle §76 xxxx. 1 xxxx xxxxx x druhé xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx platilo, že: „Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uchazečů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx.“
[31] Podle §84 xxxx. 2 písm. x) zákona o xxxxxxxxx zakázkách xxxxxxx, xx: „zadavatel xxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx zadávací řízení, xxxxx pokud xx „x xxxxxxx zadávacího xxxxxx (...) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxx pokračoval".
[32] Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §84 odst. 2 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx LINET xxxxxxx xxx rozpor xx xxxxxxx o veřejných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[33] X tímto xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx nesouhlasí. Xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxx vyřazení xxxxxx xxxxxxx xxx její xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX“) x názorem xxxxxxxxx, xxxxx odkazovala xx xxxx xxxxxxxx §76 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[34] Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §71-73 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x §74-75 xxxxxxx x jednání xxxxxxxxx xxxxxx a x §76-80 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx obálek xxxxx tomu provádí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx (§71 xxxx. 1 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx). Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obálek xxxxx xxxxxxxxx komise (§71 xxxx. 3 zákona x veřejných xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxx xx správního xxxxx xxxxxxx, xx zadavatel xxx 18.3.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx obálek.
[35] Xxxx xxxxxx má xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx komisi. Především xx xxxxxxxxxx hodnotit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxxxxx nabídky xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx oprávnění xx jen hodnotící xxxxxx xxx §76 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx od fáze xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabídce xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či x xxxxxxxx zadávacího xxxxxx.“ (Xxxxxx, X. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2006, x. 420.)
[36] Xxxxxx xxx xxxxxxxxx obálek xxxxx xxx §71 xxxx. 10 zákona x veřejných zakázkách x rozhodném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nabídky xxx §71 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x) je xxxxxxx zpracována v xxxxxxxxxxx xxxxxx, b) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx xx xx uchazeče x x) nabídka xxxxxxxx xxxxxxx součásti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zadavatelem x xxxxxxxxxx podmínkách.
[37] Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je obálka xxxxx označena x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obálek xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí: „Xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s §69 xxxx. 5, xxx. x xxxxxxxx xxxxxx x názvem veřejné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“ (Xxxxxx, X. Xx. xxx. xx [35], x. 401.) Xxxxx přitom xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx neoznačených (citovaný xxxxxxxx zřejmě předpokládá, xx xx taková xxxxxxx neotevírá, x. 394). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxx xxx otevírání xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x obálek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx otevřena, x xxxxxx xxxx nabídku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx.
[38] Xxx xxxxxxx závěr xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxx (neurčitou xxxxxx) xxxxxxxx „xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX“ xx xxxx xxxxxxxxx.
[39] Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otevření xxxxxx k xxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxxx následující: „Xxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxx obálka x nabídkou, xxxxxxxxx xx obálku xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxx xxx xxx xxx kontrafaktuálně xxxxxxxx takto: „Xxxxx xxxxxxxxx postupoval x xxxxxxxx pečlivostí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx uvnitř xxxxx xxxxxxxxx obálku x xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.“ Xx tedy nutné xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zadavatel, x komu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx přičítáno.
[40] X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx zakázkách, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obálku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx (xxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx neotevírat xxxxxx xxxx uplynutím lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx).
[41] Xxxxx xxxx je x xxxxxxx uchazeče xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obálky, xx xxxxx nabídku vloží. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx, bylo xx xxxxx přičítat xxxx pochybení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx uvedenou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pochybením xxxxxxxxxx.
[42] Uchazeč LINET xxxxx správního xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 29.3.2010) xxxxxx xxxxxxxxx §69 odst. 5 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx obálce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxx xxxxx označena xxxx xxxxxxx obálka, x xxx svou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx dostál x xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uzavřené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xx xx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx měla být xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyhotovení. Xxxxxxxxx xxxx žádal, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[43] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovodit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx vnější xxxxxxxx obaly) nad xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Předně xx přesvědčen x xxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[44] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx x xxxxx uchazeče, xxx xxxxxx obálku xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, aby při xxxxxxxxx xxxxxx obálky xxxxxxx x otevření x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx stranu xxxx může xxx x zájmu uchazeče x xx, aby xxx neučinil - xxxx-xx xxxxxx přepravovat xxxxxx, xxxx ji x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vložit xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx. Xxxxx pracovníky xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ochranného xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako nabídka, xxxx xxxx zadavatel xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obálku x nabídkou. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx obálky nebylo xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx obálku, xxxx xx xxxxxxx považovat xx otevřenou.
[45] Xxxxxx xxx si xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx i xxxx, xx xxxxxxxx vnější xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx zadavatele, xxxxx xx xxx §69 odst. 6 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla, xxxx x času xxxxxx xxxxxxxx. Uvedenou xxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. zjišťováním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilky). Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práce zaměstnanců x xxxxxxxxxx, neboť xx xx něm, x nikoli xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostál.
[46] Xxxxxxxxx ryze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zákona x veřejných xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (vyplývá xxxx xxxx z xxxx 2, 12, 15, 29, 39 a 46 preambule Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31. března 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx; xxxx. Xxxxxx, X. Xx. xxx. in [35], x. 69; xxxx Xxxxx, Ch. EC Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx: Xxxx Xxx and Xxxxxxxxxx. Xxxxxx, NY: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2006, x. 12 - 13 x xxx xxxxxxxx zdroje).
[47] Nic xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx označování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxx x xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx budou xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zadavatele xxxxxxxxx x §6 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx.
[48] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovodit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky, xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nutný xxx Tribunál. Ten xx x xxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx Ltd, X-637/11, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obálkách, přičemž xxx xxxx xxx xxxxxxxx označeny x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx uvádět xxxxx xxxx firmu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx svou xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xx vnější xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxx xxxxxxxxx nabídek xxxxx xxx otevírání nabídek xxxxxxx, že vnější xxxxxxxx obálka xxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvnitř xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx otevřené. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) [xxxxx xx. 145 Xxxxxxxx Komise (XX, XXXXXXX) č. 2342/2002 xx xxx 23. prosince 2002, x prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx].
[49] Xxxxxxxx xxxxx: „Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx, xx výběr mezi xxxxxxxx xxxxxx dopravce, xxxxx to vlastnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx druhé xxxxxx xxxxxx, což vyžadovalo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabídku, xxxx xxxxxxxx obsahu xxx nabídky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx dvojí xxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zapečetěná x xxxxxxxx obsahovat xxxxxxx požadované xxxxx.“ Xxx Tribunál tedy xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všechny další xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[50] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zákonnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[51] Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou x §71 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx sám xxxxxxx x xxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, předčasným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a xx tím xxxxx, xx tomu xxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx otevření xxxxxx x nabídkou xxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxx nabídka (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx pak „xxxxxx xxx“ xxxxxxx.
[52] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxx x rozsudku xx. 2 Xxx 64/2009-109, xx důvody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zadavatelem xxx §84 xxxx. 2 písm e) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsažena xxxx, x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x účelu xxxx, xx xxxxx x veřejných zakázkách xxxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxx xx. 6 X 118/2001-44 x 5 Afs 151/2004-73). X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx si navíc xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx byla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx čj. 1 Afs 20/2008-152; xxxx. xxxx xxxx. [46]).
[53] Xxxxxxxx x §84 odst. 2 xxxx. e) zákona x veřejných zakázkách, xxxx důvody hodné xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x „porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxx zadavatel xxx xxxxxxx (xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx již nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (§111 xxxx. 6), kterým xx xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx, x xxx následném xxxxxx x xxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.“ (Xxxxxx, X Xx. xxx. xx [35], x. 485.) Xxxxx xxxxxxx i důvodová xxxxxx (xxxxxxxxx repozitář XXX XX, XX. xxxxxxx xxxxxx, tisk x. 1076/0, dostupné xx www.psp.cz). Příslušnou xxxxx důvodové xxxxxx xxxxxx x zmíněný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 Xxx 64/2009-109, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o veřejných xxxxxxxxx xxxx důvody xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx nemá xxxxxxx xx napravit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[54] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xx xx, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx, pro xxx xxxxx xx zadavateli xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx pokračoval, x proto xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení mohl xxxxxx.
[55] Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud poznamenává, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách xxxx xxxxx xxx §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx ze xxx 6.10.2010, xx. 62 Xx 79/2008-60, které xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.9.1999 ve xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, X-27/98; v xxxx xxxxxxx znění zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §84 odst. 3 xxxx. b)]. Xxxxxxxxx xx xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx dle §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách xx xxxxxxxxx neotevření nabídky xxxxxxxx XXXXX x xx xxxxxxx toho, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx zůstala xxx nabídka xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v zadávacím xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
XX.
[56] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1. s. ř. x.). X xxx xxxxxxx soud rozhodne xxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 4 x. ř. x.).
[57] Xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx stížnosti (§110 odst. 3 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx 24. xxxxxx 2015
XXXx. Michal Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx