Xxxxxx věta:
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 13 zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx některých xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé žadatelky. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (§70 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx předána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx Xxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: xxxx. X. X. X., xxx. ..., X xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. L., xxx. ..., bytem X., xxxxxx zast. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx 8, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky, Xxxxx 7, Xxx Xxxxxx 3, x xxxxxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu,
takto:
I. Žalovanému xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vydal xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.1.2014 o povolení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx nezletilá xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx byla žalovanému xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx 30 xxx xx právní moci xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx žádosti ze xxx 23.1.2014 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 23.1.2014 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx „XX“), konkrétně xx Velvyslanectví ČR x X. xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxx vlastní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xx základě toho, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx jako příloha x žádosti xxxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxx, xxx ZÚ xxxxxx xxxxxxx. Pracovníci ZÚ xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx cizinec xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx po xxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx XX xxxxxx převzít xxxxxxxx cestovního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx podání žádosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x průvodním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x manželem, xxxxx xxxxxx Visapoint xx xxxxxxx xxxxx registraci x podání žádosti x xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dceru (xxxx. žalobkyni), která xxxxxxx x xxxxxxxx x trvalému pobytu xx účelem sloučení x otcem, se xxxxxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxx registrovat x xxxxxx žádosti. Xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevydání xxxxxxxx x odmítnutí xxxx žádosti. To, xx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxxxx xxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podání xxxxxxx, xxxxx žádosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx zamítnutí xxxxxx. Tvrdí, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízení, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxx zahájeno. Xxxxxx xxxxxxxxx byly pouze xxxxxxxx x žádosti xxxxx žalobkyně.
V xxxxxxx x vyjádření žalovaného xxxxxxxxx zopakovala, xx xxxx matka se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soužití xxxxxx, ale musela xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx., xx xxxxx byl xxxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx podání xxxxxxx požádala x xxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x dlouhodobý pobyt xx xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxx jí xxx povolen. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx radu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx x žádosti xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx X.
Xxx xxxxxxx x věci xxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx podané xxxxxx x x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx svého právního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx podání. Xxxxxx xxxxxxxx připustil, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx registračního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx žadatelka xx se xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ZÚ.
Zástupce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx, xx by xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nebyla xxxxxx xxxxx žádost, x xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. její xxxxxx zástupce) nejméně xx xxxxxx 2014, xxxxx být xxxx xxxxxx řádně. Xxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx až xx xxxxxx (do xxxxxxxx 2014). X xxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x závěru, xx žaloba je xxxxxxx x xx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx platný xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
O návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx rozhodování xx xxxxxx pobytu xxxxxxx xxx 20.8.2014 xxx x.x. XX-84281-4/XX-2004 xxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxx. §169 xxxx. 13 zákona č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxx xxxxxxx“). Žádost xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxx xxxxxxx podána xx Xxxxxxxxxxxxxx XX xxxxx, resp. zastupitelským xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx žalobkyně xx xxx 23.1.2014 k xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx x důkazu, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xxxxxxxx správní orgán, xxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx dcery (nezletilé xxxxxxxxx) o xxxxxxxx x trvalému xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §140 xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x manželem, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jí xxxxxxx pouze registraci x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxx xxxxx s xxxxxxx žádosti xxx 23.1.2014 xxxxxxxxx sdělila XX v X, xx xx xxxxxxx, xxx žádost xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §169 xxxx. 13 zákona x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydaném xxxxx §182 xxxx. 1 xxxx. e) xxx. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobému xxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xx zastupitelském xxxxx xx xxxxx, jehož xx cizinec xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx doklad, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo ve xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx povolen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx cizinec xxxx povinnost, xxxxxx x žádosti xxxx xxxxxxxx x zastupitelský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cizinec xxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 14 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; XX xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx poučení x xxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a osobním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §37 xxxxxxxxx xxxx pak x případě, xxx xxxxxx xxxx předepsané xxxxxxxxxxx nebo trpí xxxxxx xxxxxx, správní xxxxx pomůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstranit xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
Vycházeje x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soud dospěl x závěru, xx xxxxxx žádosti nezletilé xxxxxxxxx xxxx učiněno x souladu x xxxx, jinými xxxxx xxxxxx učiněno x xxxxxxx x xxx, xxxx podmínky pro xx xxxxx zákon. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tzn. xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilou žalobkyní, xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx předání xxxxxxx XX nedošlo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrace xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx žádost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§70 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xx převzal a x xxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx nebrání xxx skutečnost, xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx XX, byla xxxxxxxx formálně jako xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx žádosti xxxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (žalobkyně). Xxxxx §37 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx obsahu a xxx xxxxxx xx xx, jak xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxxx pomohl s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatků (§37 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu). Xxxxx xxxxxxx nesplní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx žádosti, xxx to teprve xxxxx §169 xxxx. 13 zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxx, xx řízení x xxxxxxx xxxxxx zahájeno x xx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odloží. Xx se xxxx x daném případě xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem x dostala se xx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x ní xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx podle §81 xxxx. 2 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx znění pozdějších xxxxxxxx (dále „x.x.x.“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 dnů xxx vydání rozhodnutí x xxxxxxxx k xxxxxxxx pobytu (§169 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx xxxxx 60 xxx, která xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pro xxxxxx, xx xxxxxx xx bylo xxxxx xxxxx doplnit. Xx xxxxx místě xx xxxxx zdůraznit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx opírá o xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx.
Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx lhůty xx xxxxxx, neděli xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx den. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx kasační stížnosti xxxxx prominout.
Kasační xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 s.ř.s. x xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx směřuje, v xxxxx rozsahu a x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x údaj x xxx, xxx xx xxxx rozhodnutí doručeno.
V xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx člen, který xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Nejvyššího správního xxxxx lze xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2014
XXXx. Xxx Ryba
předseda xxxxxx