Xxxxxx xxxx:
Xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 13 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx České xxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x fyzickému předání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx sepsaná xx xxxxxxx tiskopise (§70 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx) byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx převzal x x xxxxx dispozici xx xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx Xxx N. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí.
Městský xxxx x Praze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Jana Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxx. Xxxxxx Taubera x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxx. X. X. A., xxx. ..., X xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupkyní X. X. X., xxx. ..., xxxxx X., xxxxxx zast. Xxx. Markem Sedlákem, xxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx 8, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx 7, Xxx Xxxxxx 3, x xxxxxx x žalobě na xxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxxx orgánu,
takto:
I. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.1.2014 x xxxxxxxx x trvalému xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx byla žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydat xx 30 xxx xx právní xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx žádosti ze xxx 23.1.2014 o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu. Xxxxxx xxxxxxxxx podala xxxx xxxxx dne 23.1.2014 xx xxxxxxxxxxxxxx úřadě (xxxx „XX“), konkrétně xx Xxxxxxxxxxxxxx XX x X. xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako přílohu xx své xxxxxxx xxxxxxx o dlouhodobý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu. Xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx základě toho, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx matky, xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx XX žádost xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx cizinec xxxxxxxxxx k podání xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx), avšak xx xxxxxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx. Xxxxxxx však XX odmítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x správní poplatek xx podání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Visapoint jí xxxxxxx pouze registraci x xxxxxx žádosti x dlouhodobý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Její xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx), která xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx sloučení x otcem, xx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx xx iure xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále „správní xxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahem xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx navrhl xx xxxx xxxxxxxxx zamítnutí xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx se nejednalo x řádně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx nečinnost, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x žádosti xxxxx žalobkyně.
V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx matka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soužití xxxxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx pobytu pro xxxxxxx výzkum., na xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x systému Xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x dlouhodobý pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jí xxx povolen. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a proto xx radu právního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx povolen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx necelé xxxxx xxxx, xxxxxxx xx X.
Při xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx sice xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx postupem xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx zákonného ustanovení. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx vůbec nedostala xx xxxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednání xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx není xxx, že by xxxxxx xxxxx žádost xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost, x xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx března 2014, xxxxx xxx poté xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx (do prosince 2014). O xxxx xxxx matky bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxxx xx nebyl xxxxxxx zpracovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx dvou měsíců.
Soud xxxxxx x xxxxxx, xx žaloba je xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, spočívající x xxxxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxx, xxxxx procesní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx rozhodování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 20.8.2014 xxx x.x. XX-84281-4/XX-2004 xxx, xx xx xx nevyhovuje xxxxxxxx xx skutečnosti, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxx. §169 xxxx. 13 zákona x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx na xxxxx České republiky x o změně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx „zákon x xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx cizinců podána xx Velvyslanectví ČR xxxxx, xxxx. zastupitelským xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx dopisu k xxxxxxx zákonné zástupkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.1.2014 x xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ČR, xxxxx je založen xx xxxxxxxx xxxxx x byl proveden x xxxxxx, se xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxxxxx pobyt x xxxxxx o xxxxxxx xxxx dcery (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx x trvalému pobytu xxxxxx xx společnému xxxxxx podle §140 xxxxxxxxx řádu, a xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyt za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x dlouhodobý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dceru xx nepodařilo xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxx spolu x xxxxxxx xxxxxxx xxx 23.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxx XX x X, xx jí xxxxxxx, xxx žádost xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, protože xxxxx xxxxx žadatelky xxxxx, xx jí xxxx xxxxx povolen, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxx xxxxx.
Xxxxx §169 xxxx. 13 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §182 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxx, xxxxxxx požádat x vydání xxxxxxxx x dlouhodobému nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jehož xx cizinec státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx doklad, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx, xx xxxxxx xx cizinec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvalý xxxxx; xxxxxxx-xx cizinec xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x žádosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pobytu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 14 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podat xxxxxx; XX xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx poučení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx k povaze xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §37 xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx nemá předepsané xxxxxxxxxxx xxxx trpí xxxxxx vadami, správní xxxxx xxxxxx podateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx k xxxxxx odstranění x xxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
Vycházeje x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx učiněno v xxxxxxx x xxx, xxxx podmínky xxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxx. Xxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu, xxx. xxx xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx předání xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelky. Xxxxxxxxxxx xx, že žádost xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx (§70 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx XX, který xx převzal x x jehož dispozici xx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx skutečnost, že xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ZÚ, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxxx. Jestliže podání xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxx, xxxx naopak xx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx (§37 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxxxx nesplní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxx xxxxx §169 odst. 13 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zahájeno x xx ZÚ x takovém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx se však x daném xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem x xxxxxxx xx xx rukou příslušných xxxxxx xxxxxxx správy x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je nutné x xx rozhodnout.
Z xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §81 xxxx. 2 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „x.x.x.“) xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (§169 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx lhůta 60 xxx, xxxxx xxxx ode xxx xxxxxx moci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pro xxxxxx, že xxxxxx xx xxxx třeba xxxxx doplnit. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxx xx rozhodnout, xxxxx xx ukládá, že xx rozhodnout.
Výrok x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx o xxxxxxxxxx, že žalobkyně xx prostřednictvím svého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx dne xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx xx xxxx vyhotoveních u Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx xx svým označením xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Připadne-li xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx lhůty x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x §103 odst. 1 x.x.x. x xxxxx obecných náležitostí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu x x xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx o xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx člen, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je podle xxxxxxxxxx zákonů vyžadováno xxx výkon xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx kasační xxxxxxxx vybírá Xxxxxxxx xxxxxxx soud. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2014
XXXx. Jan Xxxx
xxxxxxxx xxxxxx