Xxxxxx xxxx:
Xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 13 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxx rozhodující, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je, že xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tiskopise (§70 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx tak ocitla.
Věc: Xxxxx Anh X. xxxxx Ministerstvu vnitra x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Jana Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxx. Xxxxxx Taubera x právní xxxx xxxxxxxxx: xxxx. X. X. X., xxx. ..., X xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zast. xxxxxx xxxx zákonnou xxxxxxxxxx X. T. X., xxx. ..., bytem X., xxxxxx xxxx. Xxx. Markem Sedlákem, xxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx 8, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxx 7, Nad Xxxxxx 3, v xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx do 60 xxx ode dne xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xx dne 23.1.2014 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nečinnosti správního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx xx xxx 23.1.2014 x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dne 23.1.2014 xx zastupitelském xxxxx (xxxx „XX“), xxxxxxxxx xx Velvyslanectví ČR x X. tak, xx ji formálně xxxxxxxx xxxx přílohu xx své vlastní xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xx pouze xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx XX xxxxxx xxxxxxx. Pracovníci XX xxxx sdělili zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná o xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx k podání xxxxxxx o pobytové xxxxxxxxx), xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxxx soužití x xxxxxxxx, avšak xxxxxx Visapoint xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyt xx účelem vědeckého xxxxxxx. Její xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu xx xxxxxx xxxxxxxx x otcem, se xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx žaloby xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti. Xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevydání xxxxxxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vyplývá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx č. 500/2004 Xx., správní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále „xxxxxxx xxx“). Xxxx pochybnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakovala, xx xxxx matka se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soužití xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx pobytu xxx xxxxxxx xxxxxx., xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nakonec xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxx xx xxx povolen. Žalobkyni xx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x proto xx radu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žalobkyně xxx xxx xxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx, xxxxx jsou necelé xxxxx xxxx, zůstala xx X.
Při xxxxxxx x xxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žalobě x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odkázala xx její xxxxxx. Xxxxxx zástupce xxxxxxxxx, xx sice došlo x obcházení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx použitým xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxx, že xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx vůbec nedostala xx xxxxxx ZÚ.
Zástupce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost, x to xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx zástupce) nejméně xx xxxxxx 2014, xxxxx xxx xxxx xxxxxx řádně. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx (xx prosince 2014). X věci xxxx matky bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxx by xxxxx xxxxxxx zpracovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxx a že xxxxxxx byla splněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podání, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx nečinností xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 20.8.2014 xxx x.x. XX-84281-4/XX-2004 xxx, xx xx xx nevyhovuje vzhledem xx skutečnosti, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejednalo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxx. §169 xxxx. 13 xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx České republiky x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxx xxxxxxx“). Žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Velvyslanectví XX xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.1.2014 k xxxxxxx x povolení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX, xxxxx xx založen xx xxxxxxxx spise x xxx proveden x důkazu, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xxxxxxxx správní orgán, xxx xxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx podle §140 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soužití x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podání xxxxxxx x dlouhodobý pobyt xx xxxxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxx. Xxxxxxxx se, že xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx 23.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxx XX x X, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx žádosti a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxx žadatelky xxxxx, xx jí xxxx pobyt xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxx.
Xxxxx §169 odst. 13 zákona x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §182 xxxx. 1 xxxx. e) cit. xxxxxx, povinen xxxxxxx x xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx státě, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo trvalý xxxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x žádosti xxxx xxxxxxxx x zastupitelský xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž usnesení xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx k dlouhodobému xxxx trvalému xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 14 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podat xxxxxx; ZÚ může x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x povaze xxxxx x osobním xxxxxxx dotčené osoby xxxxxxxx. Xxxxx §37 xxxxxxxxx řádu pak x případě, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx vadami, xxxxxxx xxxxx pomůže podateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyzve x xxxxxx odstranění a xxxxxxxx xx x xxxx přiměřenou lhůtu.
Vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx bylo učiněno x xxxxxxx x xxxx, jinými slovy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zákona, ani x xxxx obcházení. Xxx právní posouzení xxxxxxxxxxxxxx případu, xxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ZÚ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetové registrace xxxxxxxxx žadatelky. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§70 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ZÚ, xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxx §37 odst. 1 xxxx druhé xxxxxxxxx xxxx xx podání xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx obsahu x xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx. Jestliže podání xxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxx xxxxxx vadami, xxxx xxxxxx na xxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§37 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podáním žádosti, xxx xx teprve xxxxx §169 odst. 13 zákona o xxxxxx cizinců znamená, xx xxxxxx x xxxxxxx nebylo xxxxxxxx x že XX x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x je součástí xxxxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x ní xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx znění pozdějších xxxxxxxx (dále „x.x.x.“) xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x žádosti žalobkyně xx správním řízení, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx zahájeno. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 dnů xxx vydání rozhodnutí x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (§169 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) se xxxx xxxxxxx lhůta 60 dnů, která xxxx ode dne xxxxxx moci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pro xxxxxx, xx xxxxxx xx bylo třeba xxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx rozhodnout, xxxxx xx ukládá, xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, že žalobkyně xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzdala xxxx náhrady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nežádal.
Poučení:
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Kasační stížnost xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx svým označením xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx doručení xxxxxxxxxx). Připadne-li poslední xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx lhůty x xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx prominout.
Kasační stížnost xxx podat xxxxx x xxxxxx uvedených x §103 xxxx. 1 x.x.x. a xxxxx xxxxxxxx náležitostí xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu x x xxxxxx důvodů xxx stěžovatel xxxxxx, x údaj x xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx zastoupen xxxxxxxxx; xx neplatí, má-li xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, který xx xxx xxxxx xxxx jej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx výkon advokacie.
Soudní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Variabilní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx internetových xxxxxxxxx: www.nssoud.cz.
V Xxxxx xxx 10. prosince 2014
XXXx. Xxx Xxxx
xxxxxxxx xxxxxx