Právní věta:
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §169 xxxx. 13 xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x pobytové oprávnění xxxxxxxxx nezletilou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx předání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelky. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx sepsaná na xxxxxxx tiskopise (§70 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxx Xxx N. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxx x soudců XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxx. X. X. X., xxx. ..., X státní xxxxxxxxxxxx, zast. xxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupkyní X. T. L., xxx. ..., xxxxx X., právně zast. Xxx. Xxxxxx Sedlákem, xxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx 7, Xxx Xxxxxx 3, x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu,
takto:
I. Xxxxxxxxxx xx ukládá xxxxxxxxx, xxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 23.1.2014 o xxxxxxxx x trvalému xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nečinnosti xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti xx xxx 23.1.2014 x xxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxxxxxxx podala xxxx xxxxx dne 23.1.2014 xx xxxxxxxxxxxxxx úřadě (xxxx „ZÚ“), konkrétně xx Xxxxxxxxxxxxxx XX x X. tak, xx xx formálně xxxxxxxx xxxx přílohu xx xxx xxxxxxx xxxxxxx o dlouhodobý xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako příloha x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx XX žádost xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x správní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxxx v průvodním xxxxxx sdělila, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Visapoint xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dlouhodobý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx (xxxx. žalobkyni), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x trvalému xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalobkyně bylo xxxxxx xx iure xxxxxxxx okamžikem nevydání xxxxxxxx x odmítnutí xxxx žádosti. Xx, xx bylo řízení xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „správní xxx“). Xxxx xxxxxxxxxxx, xx skutečným xxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx navrhl ve xxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx x případě nezletilé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxx. Podané xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X replice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx., xx xxxxx xxx volný xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx požádala o xxxxx předmětu řízení. Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nakonec xx xxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x dlouhodobý pobyt xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx rodiny xx xxx povolen. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx radu právního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k žádosti xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx roky, xxxxxxx xx X.
Při xxxxxxx x xxxx před xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx zástupce xxxxxxxxx, xx xxxx došlo x xxxxxxxxx registračního xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žádosti xxxxxxx x obcházení xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx žadatelka xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nedostala xx xxxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednání xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxx, že xx xxxxxx možno xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řádná xxxxxx, x xx věděla xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx 2014, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx (xx xxxxxxxx 2014). X xxxx xxxx matky bylo xxxxxxxxxx promptně do xxxx xxxxxx x xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádnou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou měsíců.
Soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x správního xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx před nečinností xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pobytu xxxxxxx xxx 20.8.2014 xxx x.x. MV-84281-4/SO-2004 xxx, xx xx xx nevyhovuje vzhledem xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxx. §169 xxxx. 13 xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx „xxxxx x xxxxxx xxxxxxx“). Žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx ČR xxxxx, xxxx. zastupitelským xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně ze xxx 23.1.2014 x xxxxxxx x xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxx xx xxxxx XX, xxxxx xx založen xx správním xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx, se xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxx řízení o xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxx dcery (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §140 xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxx jej, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podání xxxxxxx x dlouhodobý xxxxx xx xxxxxx vědeckého xxxxxxx, přičemž dceru xx nepodařilo registrovat x xxxxxx žádosti. Xxxxxxxx se, že xxx xxxxx x xxxxxxx žádosti xxx 23.1.2014 xxxxxxxxx xxxxxxx XX x X, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxx.
Xxxxx §169 xxxx. 13 zákona o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §182 xxxx. 1 xxxx. x) cit. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx x dlouhodobému xxxx xxxxxxxx pobytu xxxxx xx zastupitelském xxxxx xx státě, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo ve xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx-xx cizinec xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx není xxxxxxxx x zastupitelský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx trvalému pobytu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 14 xxxxxx o xxxxxx cizinců xxxxx xxxxxx; XX xxxx x odůvodněných případech xxxxxxx xx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx věty.
Podle §4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx poučení x xxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §37 xxxxxxxxx xxxx pak x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trpí xxxxxx xxxxxx, správní xxxxx pomůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyzve k xxxxxx odstranění a xxxxxxxx mu x xxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
Vycházeje x xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx žádosti nezletilé xxxxxxxxx xxxx učiněno x xxxxxxx x xxxx, jinými slovy xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx pro xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x jeho xxxxxxxxx. Xxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tzn. xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pobytové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rozhodující, xx x fyzickému předání xxxxxxx ZÚ nedošlo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx registrace xxxxxxxxx žadatelky. Xxxxxxxxxxx xx, xx žádost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§70 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx cizinců) xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx dispozici xx xxx ocitla.
Pro xxxxxxxxx podání žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx ZÚ, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (žalobkyně). Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxx druhé xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle názoru xxxxxxxxx xxxxxx předepsané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatků (§37 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojenou x xxxxxx podáním xxxxxxx, xxx to xxxxxx xxxxx §169 odst. 13 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx nebylo xxxxxxxx x xx XX x takovém případě xxx usnesením odloží. Xx se xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x je součástí xxxxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „x.x.x.“) xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x žádosti xxxxxxxxx xx správním řízení, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xxx xxxxxx rozhodnutí x povolení x xxxxxxxx xxxxxx (§169 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx o xxxxxx cizinců) se xxxx uložená xxxxx 60 xxx, která xxxx xxx dne xxxxxx moci rozsudku, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx doplnit. Xx xxxxx xxxxx je xxxxx zdůraznit, že xxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx orgánu, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nežádal.
Poučení:
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx lze podat xxxxxxx stížnost xx xxxxx dvou xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Moravské xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx.
Xxxxx pro podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx počátek xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Připadne-li poslední xxx xxxxx xx xxxxxx, neděli nebo xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nejblíže xxxxxxxxxxx pracovní den. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx podat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x.x.x. x xxxxx xxxxxxxx náležitostí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx směřuje, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxxx napadá, x údaj o xxx, xxx mu xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx advokátem; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxx xxxx, xxxxx xx něj xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Variabilní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx získat xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Praze xxx 10. xxxxxxxx 2014
XXXx. Xxx Xxxx
xxxxxxxx xxxxxx