Xxxxxx xxxx:
Xxx posouzení xxxxxxxx účinků podání xxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 13 zákona x. 326/1999 Xx., x pobytu cizinců xx území České xxxxxxxxx x o xxxxx některých zákonů, x pobytové oprávnění xxxxxxxxx nezletilou xxxxxxxxx xxxx rozhodující, xx x fyzickému předání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelky. Xxxxxxxxxxx je, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§70 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx) byla předána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx převzal x x xxxxx dispozici xx xxx ocitla.
Věc: Xxxxx Anh X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxx rozhodnutí.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Jana Xxxx x soudců XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxx. Xxxxxx Taubera x xxxxxx věci xxxxxxxxx: xxxx. X. X. A., xxx. ..., X státní xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx zákonnou xxxxxxxxxx X. X. X., xxx. ..., bytem X., xxxxxx xxxx. Xxx. Markem Sedlákem, xxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxx 8, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Praha 7, Nad Xxxxxx 3, x xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu,
takto:
I. Žalovanému xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx do 60 xxx ode xxx xxxxxx moci tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.1.2014 x xxxxxxxx x trvalému pobytu xx území České xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nečinnosti správního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxx, xxx xxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx xx xxx 23.1.2014 x xxxxxxx povolení x xxxxxxxx pobytu. Xxxxxx xxxxxxxxx podala její xxxxx xxx 23.1.2014 xx zastupitelském xxxxx (xxxx „XX“), xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx XX x X. tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx o dlouhodobý xxxxx za účelem xxxxxxxxx výzkumu. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako příloha x žádosti xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx XX xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ZÚ xxxx sdělili xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Visapoint (roz. xxxxxxxxxxx systém, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx. Zároveň však XX xxxxxx převzít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poplatek xx podání žádosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sdělila, xx xxxx usiluje x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx soužití x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Visapoint xx xxxxxxx xxxxx registraci x xxxxxx žádosti x dlouhodobý xxxxx xx xxxxxx vědeckého xxxxxxx. Xxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxxxx pobytu xx účelem xxxxxxxx x otcem, se xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx registrovat x podání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx žádosti. Xx, xx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxx x ustanovení §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx „xxxxxxx xxx“). Xxxx pochybnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podání xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx navrhl xx xxxx xxxxxxxxx zamítnutí xxxxxx. Tvrdí, xx xxxxx nečinný, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejednalo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x žádosti xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx matka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx pobyt xx xxxxxx společného soužití xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výzkum., xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx předmětu xxxxxx. Xxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx, ale nakonec xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rodiny jí xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volila xxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx označené xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Matce žalobkyně xxx xxx povolen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx X.
Při xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx žalobkyně setrvala xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx zástupce xxxxxxxxx, xx xxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx žádosti xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx v systému Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednání xxxx xxxxxx xxxxx, xx tomu xxxx xxx, xx by xxxxxx možno xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxx řádná žádost, x xx věděla xxxxxxxxx (xxxx. její xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx března 2014, xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxx. Namísto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx až do xxxxxx (do prosince 2014). X xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádnou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínka xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který procesní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x správního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nečinností xxxxxxxxx orgánu.
O návrhu xx provedení xxxxxxxx xxxxx nečinnosti rozhodla Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 20.8.2014 xxx č.j. MV-84281-4/SO-2004 xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxx. §169 odst. 13 xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx „zákon x xxxxxx cizinců“). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podána xx Xxxxxxxxxxxxxx XX xxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzena a xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx nemohla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx dopisu x xxxxxxx xxxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.1.2014 x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx ČR, xxxxx je xxxxxxx xx správním xxxxx x byl xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx zákonná xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx řízení x xxxx žádosti o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x žádosti xxxx xxxxx (nezletilé xxxxxxxxx) o xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §140 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x manželem, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dlouhodobý pobyt xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dceru xx nepodařilo xxxxxxxxxxx x podání žádosti. Xxxxxxxx xx, xx xxx xxxxx s xxxxxxx žádosti xxx 23.1.2014 xxxxxxxxx sdělila XX v X, xx xx nezbývá, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohu xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx pobyt povolen, xxxxx dceři xx xxxxxxxx žádost xxxxx xxxxx.
Xxxxx §169 xxxx. 13 zákona x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §182 xxxx. 1 xxxx. e) cit. xxxxxx, povinen požádat x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx cestovní doklad, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; nesplní-li cizinec xxxx xxxxxxxxx, řízení x žádosti není xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx xxxxx poznamená xx xxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx trvalému xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §169 odst. 14 zákona x xxxxxx cizinců xxxxx xxxxxx; XX xxxx x odůvodněných případech xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozí věty.
Podle §4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx poučení x xxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x povaze xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Podle §37 xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx předepsané xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx podateli xxxxxxxxxx odstranit xxxx xx vyzve x xxxxxx odstranění x xxxxxxxx mu x xxxx xxxxxxxxxx lhůtu.
Vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx žádosti nezletilé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxx slovy xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tím, xxxx xxxxxxxx pro xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx učiněného xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní, xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ZÚ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetové registrace xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx úředním xxxxxxxxx (§70 xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ZÚ, xxxxx xx převzal x x jehož xxxxxxxxx xx tak ocitla.
Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx řádného nebrání xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx formálně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxx druhé xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsahu x xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podání xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předepsané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxx, xxxx naopak xx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx pomohl s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§37 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx). Pokud xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx §169 xxxx. 13 zákona x xxxxxx cizinců xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že XX x takovém xxxxxxx xxx usnesením xxxxxx. Xx se xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx x dostala xx xx rukou příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále „x.x.x.“) xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (§169 xxxx. 1 písm. x/ zákona o xxxxxx cizinců) xx xxxx uložená xxxxx 60 xxx, která xxxx ode dne xxxxxx moci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pro xxxxxx, xx žádost xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxx orgánu, xxx xx xxxxxxxxxx, pouze xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, že žalobkyně xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzdala xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nežádal.
Poučení:
Proti tomuto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxx xxxx týdnů xxx xxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx vyhotoveních u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X kasační stížnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx svým označením xxxxxxx xx dnem, xxxxx určil počátek xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Připadne-li xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx posledním xxxx lhůty nejblíže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx prominout.
Kasační stížnost xxx podat pouze x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x.x.x. x xxxxx xxxxxxxx náležitostí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu x x jakých xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x údaj x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx o kasační xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx jej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžadováno xxx xxxxx advokacie.
Soudní xxxxxxxx xx kasační xxxxxxxx vybírá Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Variabilní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx xxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx získat xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxx.xxxxxx.xx.
X Xxxxx xxx 10. prosince 2014
XXXx. Jan Xxxx
xxxxxxxx xxxxxx