Právní xxxx:
Xxxxxx nařízení x. 805/2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx třeba prohlášení xxxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx usiluje x xxxxx xxxxxxxxxx. Rozsah xxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx upraven x xx. 2, x xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx nález xxxxxx xxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, označení exekučního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xx xxxxx tam, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Námitky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x postupu xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxx bezdůvodné.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx soudu xxxxxxxx xxx projednávat x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X čl. 32 xxxxxxxx totiž xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx se „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx každé rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx posouzení xxxxxxxxx českého xxxxx xx třeba xxxxx x §45 xxxx. xxxx. 2 zákona x. 120/2001 Sb., xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zkoumat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jedna x podmínek řízení (xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 22, xx. 32 Xxxxxxxx XX x. 44/2001, xx. 2 Xxxxxxxx XX x. 805/2004, §107 zák. x. 99/1963 Xx., §45 xxx. č. 120/2001 Xx.
X X X X S X X Í
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Jirmanové a xxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx Oslavany, xx xxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxx. 13. xxxxxxxx 51/2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxx, Xxxxxxx 18, xxxxx xxxxxxx X & C Xxxxxxx Niue Xxxxxxx, xx sídlem xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx 60, Xxxxxxx Avenue XX19 2XX Xxxxxx, xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxx Anglie a Xxxxxx xxx číslem 6701826, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxx, Lesnická 52, xxx 200&xxxx;000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 66 Xx 22500/2007, x xxxxxxxx povinné xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 21. 6. 2010, x. x. 28 Xx 272/2010-41,
xxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxx.
X x x x x x n x x x :
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xx xxx 21. 4. 2010, x. x. 114 EX 1219/08-35, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Zuzana Xxxxxxxxx rozhodla, že xxxxxxx dosavadních xxxxxxxxx X &xxx; X Xxxxxxx x. s., xx sídlem x Xxxxx 4, U Xxxxxxxx 247/11, x XXX Xxxxxxxxxx x. x., xx xxxxxx x Xxxxx 4, X Xxxxxxxx 247/11, xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx X &xxx; C Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx 60, Xxxxxxx Xxxxxx XX19 2XX London, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Anglie a Xxxxxx xxx xxxxxx 6701826. Xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx rejstříku x xx jejich xxxx x xxxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx přeshraniční xxxx xxxxxxxxxx G &xxx; X Pacific Xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odvolací xxxx zabýval xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 44/2001, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“). Exekuční řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 5 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx bez ohledu xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx příslušnost xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxx xx xx xxx proveden. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 25 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodné skutečnosti, xxxxx příslušnost xxxxxxxxx, x daném xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§ 45 xxxx. 2 zákona x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti /exekuční xxx/ x o xxxxx dalších zákonů xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx „zákon č. 120/2001 Xx.“). Xxxxxx xxxxxxx povinná xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx odvolatelky xxxxxxxx xx nepoužitelnosti xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, že exekučním xxxxxxx je x xxxxxxx věci rozhodčí xxxxx, x x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení, xxxx xxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx řízení, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nález. Otázka xxxxxxxxxx uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx není xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, rozhodná.
Povinná x xxxxxxxx vytýká xxxxxxxxxx soudu nesprávný xxxxxxxx postup. Poukázala xx xxxxxxxxxxxx xxxxx § 200xx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxxxx vychází x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 805/2004 xx xxx 21. 4. 2004, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxx „nařízení x. 805/2004), x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx právního pořádku. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejdříve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx x teprve xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jiný xxxxxx xxxxxxx povinnou v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nařízení č. 805/2004 nárokem xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxx xx xxxxx řízení xxxxx § 107 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx, poté xxx exekuční xxxx xxxxxxxxxxx vyzvat x xxxxxx xxxxxx xxxxx § 200ua o. x. x. x xx xxxxxxx potvrzeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Postup xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x obcházení xxxxxxxx x. 805/2004. Xxxxxxx xxxxx, xxx dovolací xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx přípustné xxxxx § 239 xxxx. 2 xxxx. x) o. s. x. (ve znění xxxxxxx od 1. 7. 2009) není xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx § 229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), x) x xxxx. 3 x. x. x., xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je dovolací xxxx – je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§ 242 xxxx. 3 xxxx druhá x. x. x.), x xxxxxxxx namítány xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx spisu, x protože xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx nástupnictví xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx nezpochybňuje, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx BGC Developers, x. x. Xxxx xxxxxxx, jíž xxxxxx xxxxx, xx nepřerušil xxxxxx xxxxx § 107 odst. 1 x. x. x. x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 805/2004, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x., tedy xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxx § 107 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx ztratí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx být účastníkem xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxx pokračovat. Není-li xxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxx, x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, soud xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx č. 805/2004 xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx nároky. Xx-xx podkladové rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Rozsah xxxxx xxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxx x xx. 2, x xxxxx xxxx. 2 písm. x) vyplývá, že xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx rozhodčí xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxxxxx. Navíc, xxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, kde xx xxxxxxx x jeho xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx než x xxx, xxxxx xxxxxxxx titul vydal. Xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx použití a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rozhodovat, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxx xx vyloučeno, xxxxx se xxxxxxxxxx xx vykonávací xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx titulem xxxxxxxx xxxxx. X xx. 32 nařízení xxxxx vyplývá, xx xxx xxxx účely xx „rozhodnutím“ xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx členského státu xxx xxxxxx na xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx x § 45 xxxx. xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx dána xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x podmínek xxxxxx (xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx).
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx podle § 107 xxxx. 3 x. s. x. jako s xxxxxxxx nástupkyní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X &xxx; X Pacifik Xxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx závěr xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx § 243x xxxx. 2 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx o. x. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhoduje ve xxxxxxxxx režimu (§ 87 x xxxx. xxxxxx č. 120/2001 Xx.).
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. února 2012
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx