Xxxxxx věta:
Účelem nařízení x. 805/2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nesporné xxxxxx. Xx-xx podkladové xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx upraven x xx. 2, x xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, jak xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxx, xxx xx usiluje x xxxx výkon v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x tom, xxxxx exekuční xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x možnosti xxxxxxx x postupu xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx (mezinárodní xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx projednávat a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť se xxxxxxxxxx na vykonávací xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčí xxxxx. X čl. 32 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx se „rozhodnutím“ xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx posouzení xxxxxxxxx českého soudu xx třeba xxxxx x §45 xxxx. xxxx. 2 zákona x. 120/2001 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zkoumat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x podmínek řízení (xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činí).
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: xx. 22, xx. 32 Xxxxxxxx XX x. 44/2001, čl. 2 Xxxxxxxx XX x. 805/2004, §107 xxx. x. 99/1963 Xx., §45 zák. x. 120/2001 Sb.
X X X X X X X X
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x senátě složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, se xxxxxx x Oslavanech, xxx. 13. xxxxxxxx 51/2, xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxx, Xxxxxxx 18, xxxxx xxxxxxx X &xxx; X Xxxxxxx Xxxx Limited, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx House 60, Xxxxxxx Avenue XX19 2XX London, xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxx 6701826, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Tomkovou, xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxx, Xxxxxxxx 52, xxx 200&xxxx;000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xxx sp. xx. 66 Nc 22500/2007, x dovolání povinné xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 21. 6. 2010, x. x. 28 Xx 272/2010-41,
xxxxx:
Xxxxxxxx se xxxxxx.
X x x x x x x x x x :
Xxxxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. 4. 2010, x. x. 114 XX 1219/08-35, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx rozhodla, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinných X &xxx; X Xxxxxxx x. x., xx sídlem x Xxxxx 4, U Xxxxxxxx 247/11, x XXX Developers a. x., xx xxxxxx x Xxxxx 4, X Xxxxxxxx 247/11, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nástupcem, xxxxxx xx xxxxxxxxxx X &xxx; C Xxxxxxx Xxxx Limited, xx xxxxxx ve Xxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx 60, Xxxxxxx Avenue XX19 2XX Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Anglie x Xxxxxx pod číslem 6701826. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výmazem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx G &xxx; X Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odvolací xxxx zabýval předně xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x uzavřel, xx xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 44/2001, x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). Exekuční řízení xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 5 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx bydliště (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx má xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xx xxxxxx xx. 25 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvkem byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx příslušnost xxxxxxxxx, x xxxxx případě xx, že majetek xx xxxxxxxxxxx povinného xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§ 45 xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Sb., x xxxxxxxx exekutorech x xxxxxxxx xxxxxxxx /exekuční xxx/ x x xxxxx dalších zákonů xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dále též xxx „xxxxx x. 120/2001 Sb.“). Takový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vlastní. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepoužitelnosti nařízení x ohledem na xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx, x x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. d) nařízení, xxxx xxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx exekučním titulem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx uznání a xxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Poukázala xx xxxxxxxxxxxx znění § 200xx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 805/2004 xx dne 21. 4. 2004, jímž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx x. 805/2004), x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx jejího xxxxxx bylo povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x exekučním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx českého xxxxx. Xxxx postup xxxxxxx povinnou x xxxxx xxxxxxxx právu xx obranu xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxx x. 805/2004 nárokem xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx § 107 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxx, xxxx xxx exekuční xxxx xxxxxxxxxxx vyzvat k xxxxxx xxxxxx xxxxx § 200xx o. x. ř. x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Postup xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 805/2004. Navrhla xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Dovolání xxxxxxxxx xxxxx § 239 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. (ve xxxxx xxxxxxx xx 1. 7. 2009) není xxxxxxx.
Xxxxxxx vady xxxxx § 229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), b) x xxxx. 3 x. x. x., xxx xx xxxxxx xxxxxx zmatečným, k xxxx xx xxxxxxxx xxxx – xx-xx xxxxxxxx přípustné – xxxxxxx přihlédnout z xxxxxx xxxxxxxxxx (§ 242 odst. 3 xxxx xxxxx o. x. ř.), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nevyplývají ani x obsahu xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx včetně jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 242 xxxx. 3 xxxx xxxxx x. x. ř.), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx nástupkyní xxxxxxxxxxx BGC Developers, x. s. Její xxxxxxx, jíž vytýká xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 107 odst. 1 x. x. ř. x dále že xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x. 805/2004, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x., tedy xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx.
Xxxxx § 107 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxx ztratí xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxx, xxx x řízení xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přeruší. X xxx, s kým xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx rozhodne xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx č. 805/2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nesporné xxxxxx. Xx-xx podkladové rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xx. 2, z jehož xxxx. 2 xxxx. x) vyplývá, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx. Xxxxx xxx rozhodčí xxxxx xxxxxx xxx xxxx evropský exekuční xxxxx označen. Navíc, xxx xxxx uvedeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxx, kde xx xxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx titul xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxx xx vyloučeno, xxxxx xx nevztahuje xx vykonávací řízení, xx-xx exekučním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xx. 32 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx jeho xxxxx xx „rozhodnutím“ xxxxxx xxxxx rozhodnutí vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x § 45 odst. xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx pravomoc xxxxx xxxx jedna x xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx soud xxxx).
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx x řízení xxxx xxxxxx xxxxx § 107 xxxx. 3 o. x. x. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx původní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx G &xxx; X Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx § 243x odst. 2 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx x. x. x. zamítl.
O náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 87 a xxxx. xxxxxx x. 120/2001 Xx.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně dne 22. února 2012
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx