Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx x. 805/2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx podkladové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označeno, xxxxxxx to, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 2, x xxxxx xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxx, xx nařízení se xxxxxxxxxx na rozhodčí xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul označen. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxx, kde xx usiluje o xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v tom, xxxxx exekuční xxxxx xxxxx. Xxxxxxx povinné x xxxxxxxx xxxxxxx x postupu podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zcela bezdůvodné.
Pokud xxx x otázku xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx souzenou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nález. X xx. 32 xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxx xxxx xxxxx xx „rozhodnutím“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx to, xx-xx xxxxxxxx xxxx rozsudek, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x §45 xxxx. xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx, x prostřednictvím xxxx zkoumat, xxx xx dána xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx následně i xxxxxxxx soud xxxx).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: xx. 22, čl. 32 Xxxxxxxx EU x. 44/2001, xx. 2 Xxxxxxxx XX x. 805/2004, §107 xxx. x. 99/1963 Xx., §45 zák. č. 120/2001 Xx.
X X X X X X X X
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedkyně XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxxx Mikuška x xxxxxxxx xxxx oprávněného xxxxx Xxxxxxxx, se xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx. 13. xxxxxxxx 51/2, xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxx. Ivanem Xxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem x Brně, Xxxxxxx 18, xxxxx xxxxxxx X &xxx; X Xxxxxxx Niue Xxxxxxx, xx sídlem ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Dalton Xxxxx 60, Xxxxxxx Avenue XX19 2XX London, xxxxxxx v registru xxxxxxxxxxx Anglie a Xxxxxx xxx xxxxxx 6701826, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Tomkovou, advokátkou xx sídlem v Xxxx, Xxxxxxxx 52, xxx 200&xxxx;000,- Kč x příslušenstvím, vedené x Obvodního xxxxx xxx Prahu 4 xxx sp. zn. 66 Xx 22500/2007, x xxxxxxxx povinné xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21. 6. 2010, x. x. 28 Xx 272/2010-41,
xxxxx:
Xxxxxxxx se zamítá.
O x ů x x x x x x í :
Xxxxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xx xxx 21. 4. 2010, x. x. 114 EX 1219/08-35, xxxxxx soudní xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxx rozhodla, xx xxxxxxx dosavadních povinných X &xxx; C Xxxxxxx x. x., xx sídlem x Xxxxx 4, X Xxxxxxxx 247/11, a XXX Xxxxxxxxxx a. x., xx xxxxxx x Xxxxx 4, X Xxxxxxxx 247/11, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx společnost X &xxx; C Xxxxxxx Niue Xxxxxxx, xx sídlem xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Dalton Xxxxx 60, Xxxxxxx Xxxxxx XX19 2XX Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxx 6701826. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výmazem z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X &xxx; C Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx předně xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx x uzavřel, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx podle nařízení Xxxx x. 44/2001, x příslušnosti a xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“). Xxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnosti podle xx. 22 odst. 5 nařízení, xxxxx xxxxx xxx ohledu xx bydliště (žalovaného) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx je výkon xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx výkon rozhodnutí xxx xx xx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 25 xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx exekuci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x daném xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxx xx nachází na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§ 45 xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti /exekuční xxx/ x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, dále též xxx „xxxxx č. 120/2001 Sb.“). Takový xxxxxxx povinná xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vlastní. X xxxxxxx odvolatelky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení, xxxx xxxxx, xx xxxx ustanovení dopadá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xx xxxxxxxx řízení, kde xx exekučním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v exekučním xxxxxx, k němuž xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx vytýká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx novelizované znění § 200xx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále též xxx „x. x. x.“), které xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004 xx xxx 21. 4. 2004, xxxx xx zavádí evropský xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx nároky (dále xxx jen „xxxxxxxx x. 805/2004), a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx podle jejího xxxxxx xxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx nejdříve xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu x teprve na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x exekučním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx x. 805/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx podle § 107 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxx, poté xxx exekuční xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx § 200xx o. x. ř. x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat xxxxx xxxxxx povinnému. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 805/2004. Navrhla xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Dovolání xxxxxxxxx xxxxx § 239 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1. 7. 2009) není xxxxxxx.
Xxxxxxx vady xxxxx § 229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), x) x odst. 3 x. x. x., xxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx dovolací xxxx – xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti (§ 242 odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x.), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nevyplývají xxx x obsahu spisu, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 242 xxxx. 3 xxxx první x. x. ř.), xx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx nezpochybňuje, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx BGC Xxxxxxxxxx, x. x. Xxxx xxxxxxx, jíž xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 107 xxxx. 1 x. x. x. x dále že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 805/2004, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci.
Podle § 107 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účastníkem xxxxxx dříve, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, posoudí xxxx xxxxx xxxxxx věci, xxx x xxxxxx xxxx pokračovat. Xxxx-xx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přeruší. X xxx, x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, soud xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x. 805/2004 je xxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xxx nesporné xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti x členském xxxxx, x němž se xxxxxxx o výkon xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx v čl. 2, x xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxxxxx. Navíc, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx xx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x jeho xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vydal. Xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx použití x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx pravomoci (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vyloučeno, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nález. X xx. 32 nařízení xxxxx xxxxxxx, xx xxx jeho xxxxx xx „rozhodnutím“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx na xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, usnesení, xxxxxx xxxx nařízení xxxxxx rozhodnutí, včetně xxxxxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyjít z § 45 xxxx. xxxx. 2 zákona x. 120/2001 Sb., xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxx, x prostřednictvím xxxx xxxxxxx, xxx xx dána xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx).
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx soud, xx x řízení xxxx nadále podle § 107 odst. 3 x. x. x. jako x xxxxxxxx nástupkyní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokračováno xx xxxxxxxxxxx X &xxx; X Pacifik Xxxx Xxxxxxx, xx xxxx právní závěr xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle § 243x xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o. x. x. xxxxxx.
X náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozhoduje xx xxxxxxxxx xxxxxx (§ 87 x xxxx. xxxxxx č. 120/2001 Xx.).
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 22. února 2012
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx