Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxx x. 805/2004 xx xxxxxxxx evropského exekučního xxxxxx xxx nesporné xxxxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Rozsah xxxxx působnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 2, x xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx, xx nařízení se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, jak xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxx v tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x možnosti použití x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx soudu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xx. 32 xxxxxxxx totiž vyplývá, xx xxx xxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx soudem členského xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx českého xxxxx xx xxxxx vyjít x §45 xxxx. xxxx. 2 zákona x. 120/2001 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zkoumat, xxx xx xxxx pravomoc xxxxx xxxx xxxxx x podmínek xxxxxx (xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soud xxxx).
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: xx. 22, xx. 32 Xxxxxxxx EU č. 44/2001, čl. 2 Xxxxxxxx XX x. 805/2004, §107 xxx. x. 99/1963 Sb., §45 zák. č. 120/2001 Sb.
U X N X S X X X
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedkyně JUDr. Xxxxxxxxx Jirmanové a xxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxx. 13. xxxxxxxx 51/2, zastoupeného JUDr. Xxx. Ivanem Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x Brně, Křížová 18, proti xxxxxxx X &xxx; X Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx ve Xxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Dalton Xxxxx 60, Xxxxxxx Xxxxxx XX19 2RR London, xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxx Anglie x Xxxxxx xxx číslem 6701826, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx, Lesnická 52, xxx 200&xxxx;000,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 4 xxx xx. xx. 66 Nc 22500/2007, x dovolání povinné xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21. 6. 2010, č. x. 28 Co 272/2010-41,
xxxxx:
Xxxxxxxx se xxxxxx.
X x x x x x x x x x :
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. 4. 2010, x. x. 114 EX 1219/08-35, xxxxxx soudní xxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X &xxx; X Xxxxxxx x. x., xx sídlem x Xxxxx 4, U Xxxxxxxx 247/11, x XXX Xxxxxxxxxx x. x., xx sídlem x Xxxxx 4, X Xxxxxxxx 247/11, xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx nástupcem, xxxxxx xx společnost X &xxx; C Xxxxxxx Niue Xxxxxxx, xx sídlem xx Xxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Dalton Xxxxx 60, Xxxxxxx Xxxxxx XX19 2RR Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxx číslem 6701826. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výmazem x xxxxxxxxxx rejstříku x xx jejich xxxx x povinností vstoupila x xxxxxxxx přeshraniční xxxx xxxxxxxxxx X &xxx; X Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx soudů x xxxxxxx, že xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 44/2001, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxxx“). Xxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnosti xxxxx xx. 22 xxxx. 5 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ohledu xx bydliště (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx či xx xxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 25 xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx případě xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§ 45 xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxx xxx/ x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx „xxxxx č. 120/2001 Sb.“). Xxxxxx xxxxxxx povinná společnost xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx na xx. 1 xxxx. 2 xxxx. d) nařízení, xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dopadá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxx titulem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx exekučního titulu xx xxxxx sídla xxxx společnosti xxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v exekučním xxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxxx soud Xxxxx republiky, xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu nesprávný xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx novelizované znění § 200xx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxxxx vychází x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004 xx dne 21. 4. 2004, xxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx x. 805/2004), a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořádku. Xxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x teprve na xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x novou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx obranu proti xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nařízení x. 805/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl založen xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx podle § 107 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle § 200ua x. x. ř. x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx exekutora vede x xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 805/2004. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx přípustné xxxxx § 239 xxxx. 2 xxxx. x) x. s. x. (xx xxxxx xxxxxxx od 1. 7. 2009) xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx vady xxxxx § 229 odst. 1, odst. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x. x. x., xxx xx xxxxxx xxxxxx zmatečným, x xxxx je xxxxxxxx xxxx – xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§ 242 odst. 3 xxxx druhá o. x. x.), x xxxxxxxx namítány nejsou x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, x protože jinak xx dovolací xxxx xxxxx uplatněným dovolacím xxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 242 xxxx. 3 xxxx první x. x. x.), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx dovolání xx zřejmé, že xxxxxxx nezpochybňuje, xx xx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx, x. s. Její xxxxxxx, jíž xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle § 107 odst. 1 x. s. x. x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 805/2004, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx § 241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxx § 107 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účastníkem xxxxxx dříve, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Není-li xxxxx x xxxxxx xxxxx pokračovat, soud xxxxxx přeruší. X xxx, x kým xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx rozhodne xxxxxxxxx.
Xxxxxx nařízení x. 805/2004 xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označeno, znamená xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 2, z jehož xxxx. 2 xxxx. x) vyplývá, xx xxxxxxxx xx nevztahuje xx rozhodčí xxxxxx. Xxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Navíc, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx evropský exekuční xxxxx xx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x jeho xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě než x xxx, který xxxxxxxx xxxxx vydal. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x otázku xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) českého xxxxx souzenou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, že použití xxxxxxxx xx vyloučeno, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vykonávací xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Z xx. 32 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx jeho xxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xx-xx označeno xxxx xxxxxxxx, usnesení, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, včetně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudu je xxxxx xxxxx x § 45 xxxx. xxxx. 2 xxxxxx x. 120/2001 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx pravomoc xxxxx jako xxxxx x xxxxxxxx řízení (xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx).
Xxxxxxx-xx xxxx odvolací xxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx § 107 xxxx. 3 x. s. x. xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx společnosti G &xxx; C Pacifik Xxxx Xxxxxxx, je xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx podle § 243x odst. 2 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx x. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx dovolacího řízení xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx (§ 87 x xxxx. xxxxxx x. 120/2001 Xx.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 22. xxxxx 2012
XXXx. Xxxxxxxxx Jirmanová, x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx