Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx vystupuje xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxx účastník x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx. §21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx (xx 1.1.1992) xxxxx výslovně xxxxxxxxx (xxxx. §7 xxxxxx x. 102/1992 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xx rovnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členem xxxxxxxx družstva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxx (xxxx) byly členství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx družstevního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx u fyzických xxxx, není xxxxx xxxxxx majetek vylučovat x projednání dědictví, x xx ani xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xxx xx bylo xxxxx - po skončení xxxxxxxxx xxxxxx - x xxxxx majetkem xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §30 xxxx. 3 xxxxxx x. 219/2000 Xx., o xxxxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx nepředstavuje xxxxxx, xxx by xx xxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dědic (xxxxxxx xxxx xx xxx např. x xxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xx tradičně xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x o odpovědnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxxx x xxx xxxxxxx xxx odúmrti něco xxxxxx. Xxxx, i xxxx není x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx tedy, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dědic.
Vztah k právnímu xxxxxxxx: §13, §30 xxx. x. 219/2000 Xx.; §237, §243b xxx. x. 99/1963 Xx.; §21, §462, §706 xxx. x. 40/1964 Xx.; §232 xxx. x. 513/1991 Xx.; §7 xxx. x. 102/1992 Sb.
XXXXX REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxx v senátě xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x JUDr. Xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. x. - Xxxxx xxx zastupování xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žalovanému X. x. d. N.h. (xxxxxxx XXX XX), x 210.166,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Okresního xxxxx x Ostravě xxx xx. xx. 33 X 380/2007, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 2009 x.x. 11 Xx 80/2009-72,
takto:
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx.
X d ů x o x x x n x :
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx zaplatil 210.166,- Xx xx zákonným xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx zdůvodnila zejména xxx, xx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 30.8.2006 sp. xx. 99 D 2234/2005 jí xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 462 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odúmrť připadl xx xxxxxxxxxxx B. X. majetek, xx xxxxx xxxxx též "xxxxxxx xxxxx včetně xxxx a xxxxxxxxxx xx X. b. x. N. h."; x xxxxxxxx xxxxxx xxxx hodnota členského xxxxxx stanovena xx xxxxxxx znaleckého xxxxxxx xx výši 240.000,- Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 240.000,- Xx, xxxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxx 29.834,- Xx. Žalobkyně xx xxxxx domáhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 210.166,- Xx.
Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zůstaviteli X. X. xxxx xxxxxx x že xx xxxxx "xxxxxxx dědicem xxxxxxxxxxx a tudíž xxx xxxxxx družstva x xxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx x členstvím x xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxxx § 232 xxxx. 3 obchodního xxxxxxxx má dědic, xxxxx se nestal xxxxxx družstva, nárok xx vypořádací podíl xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nikoliv "xx jakoukoliv xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx podíl". Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xx xxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a místě xxxxxxxxx, x není xxxxx důvod, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hradilo; po xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bytu, xxxxx xx xxxxx x účetnictví".
Okresní xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.10.2008 x.x. 33 X 380/2007-43 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx dědictví xx xxxxxxxx B. V. xxxxx xxxxxxxxxx § 462 občanského xxxxxxxx xxxx odúmrť x xx, i když xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, "členství x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxxx § 30 xxxx. 1 xxxxxx x. 219/2000 Xx. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx do xxx xxxxxxxx xxxxx členství x něm nabýt xxxxxxxx; "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu x bytovém xxxxxxxx". Xxxxxxx se "stát xxx xxxxxxxx jako xxxx družstva, xxxxxxxx xxxxx xxxxx směřující x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nepovažoval xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx družstva, xxxxx vyklidil x xxxxxx xxxxx žalovanému". Xxxx prvního stupně xxxxxx k xxxxxx, xx cena xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro potřeby xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx pasiv x xxxxx dědictví, xx však xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl, tj. xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, který xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 240.000,- Xx". Xx žádného xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx nevyplývá xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 240.000,- Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bytového družstva, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, převést xx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxx; xxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemohla a xxx xxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxx xxxx práva".
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.3.2009 x.x. 11 Xx 80/2009-72 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Ztotožnil xx se xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxx xxxx xxxxxxxx" x že xxxxx xxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dědice" x "xxxxxxxxxx smrtí xxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx bytu xx xxxx". Členství xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, "xxxx xxx xxxxxx, který xx mohl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxxxx". Xxxxxxxx "nesvědčí xxxxxxx xxxxx, xx. xxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx samo xx vlastníkem xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxx xxxx". Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. XX. XX 118/2000" xxxxx "x přechodu xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, nikoliv xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než děděním, x jestliže připadlo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx stát xxxxxxx, proto xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxx státu xxxxxxxx xxxx, xx xx žalovaný započetl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx zůstavitele".
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xx členství x družstvu na xxxx nepřešlo a xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxxx družstva". Xxxxx xxxxxxxxxx § 30 xxxx. 1 xxxxxx x. 219/2000 Sb. xx xxxx sice xxxxxx zúčastnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx do xxx vstoupit xxxxx xxxxxxxx x něm xxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přechodu xxxxxxx na xxxx xx základě xxxxxx; x tímto majetkem xxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxx naloží v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Přípustnost dovolání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 xxxx.x) občanského xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx soudů xxxx stupňů xxxxxx x xxx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx navrhl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxx považuje xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2009 (xxxx jen "o.s.ř."), xxxxx dovoláním je xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx 1.7.2009 (xxxx. Xx. XX xxx 12 zákona x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x.x.x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx lze napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští (§ 236 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 237 x.x.x.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx změněno xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx [§ 237 odst.1 xxxx.x) o.s.ř.] nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně rozhodl xx xxxx samé xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, že xxx xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 237 xxxx.1 xxxx.x) o.s.ř.], xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 xxxx.x) x.x.x. x dovolací xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx právní xxxxxxx zásadní xxxxxx [§ 237 xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.].
Xxxxxxxxx dovoláním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé. Xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 xxxx.x) o.s.ř. xxxxxxxx xxxx přípustné, x xx již xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxx odvolacím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx při splnění xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 237 odst.1 xxxx.x) x.x.x. xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xxxxx xx odvolacími xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx řeší-li právní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právem [§ 237 xxxx.3 x.x.x.].
Xxxxxxxx soud xx xxx přezkoumání rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. § 242 xxxx.3 x.x.x.); xxxxxxx z xxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxx.3 x.x.x. xx xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx právní otázky, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx ustanovení § 237 xxxx.1 xxxx.x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hledisek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení § 237 xxxx.3 x.x.x., xxxxxxx k xxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx věci samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.
Xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (§ 462 xxxxxxxxxx zákoníku), byl-li xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) členem xxxxxxxx xxxxxxxx x (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dosud xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx projednávané xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx ve xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxx XX proto xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.
Xx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., xxxxx provedl xxx jednání (§ 243x odst. 1 xxxx první o.s.ř.), Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Dědic xxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx x členství. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx se nevyžaduje xxxxxxx představenstva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností dědicem; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dědic xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. § 232 xxxx.1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx-xx x xxx xx xxxxxxxxx nájmu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nájemce xxxx členství x xxxxxxxx x nájem xxxx xx toho xxxxxx, kterému připadl xxxxxxx xxxxx (xxxx. § 706 xxxx.2 xxxxxxxxxx zákoníku ve xxxxx xxxxxxx do 31.3.2006).
Xxx xxxxxx "členský xxxxx" je třeba xxxxxxx "podíl" definovaný x xxxxxxxxxx § 61 xxxx.1 xxxx xxxxxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx čistém xxxxxxxxx xxxxxxx družstva, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxx podíl xxxxx xx xxxxxxxx. Kvalitativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx člena. Členským xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena x xxxxxxxx x x xx plynoucí xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx podíl se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnému xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 232 obchodního xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx člena x xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx xxxxx vyjádřený x usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.3.2009 xx. zn. 29 Cdo 328/2007, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a stanovisek). Xxxxxxx z xxxx xxxx xxxx, že xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členská xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx člena bytového xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx místě xxxxxx družstva, xxxx xx musel xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x že na xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xxx nájem xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 706 xxxx.2 občanského xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.3.2006 (xxxx x § 706 odst.3 občanského xxxxxxxx) hovoří x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nájmu xxxxxxxxxxxx bytu xx "xxxx dědice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl". Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nezbytně xxxxxx, xxx členství x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xx xxxxxx xxxxxx xxx xx toho, xxx xx zůstavitelovým xxxxxxx.
Xxxx xx ze xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x obou xxxxxx xxxxxx (§ 461 xxxx.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dědic, xxxxxxxx xxxxx (§ 462 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dědictví xxxxxxxxxx x úhradě dluhů; xxxx tuto xxxxxx xxxxxxx, neodporuje-li xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (§ 471 xxxx.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Projednání xxxxxxxx xx skončeno xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxxxxxx xxxxxx [§ 481 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, § 175x xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.], xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o vypořádání xxxxxxxx [§ 482 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, § 175x xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.], xxxx xxxxxx xxxx potvrzeno xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx, nedošlo-li mezi xxxxxx x xxxxxx [§ 483 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, § 175x xxxx.1 písm.d) o.s.ř.], xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx dědictví, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx [§ 462 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, § 175x xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.], xxxxx xxxxxx xxxx schválena dohoda x přenechání předluženého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úhradě xxxxx [§ 471 xxxx.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, § 175x x.x.x., § 175x xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.]. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nedošlo-li x dohodě o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nařídit také xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 472 xxxx.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 175x x.x.x.). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§ 175x x.x.x.).
X právní xxxxxx xxxxxxxx dále xxxx xxxx vyplývá, xx x xxx xxxx xxx vypořádán veškerý xxxxxxxxxxxx majetek, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx stav, xx dědictví nemůže xxxxx xxxxx x xxxxxx (např. proto, xx zůstavitel xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nezpůsobilí xxxxx xxxx xx dědicové xxxxxxxx odmítli), soud xxxxxxx připadnutí xxxxxxxx (xxxx odúmrti) státu. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterým xxx vydán xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx, xxx xx získali xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx nepodařilo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx se, xx xxxxxxxxxx zanechal xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx až po xxxxxxxx (xxxxxxxxx) dědického xxxxxx, xxxxxxx xx x xxx (xxxxxxxxx) xxxxxx o xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx, x dědickém xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx připadá majetek xxxxx proto, že xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stát xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx získává jako xxxxx (na xxxxxxx xxxxxx); xx-xx stát xxxxxxx, xx jeho xxxxxx postavení vždy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které dědí xxxxxxx xxxxxxxxxxx (stát x xxxxx xxxxxxx xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx), zatímco při xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nabýt xxxxx dědic x xx x v xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx vypořádány xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx (dluhy).
Odúmrť nepředstavuje xxxxxx, xxx xx xx stát "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žádný dědic (xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx. x xxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xx tradičně xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x odpovědnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zákon x xxx xxxxxxx xxx odúmrti xxxx xxxxxx. Xxxx, x xxxx xxxx x xxxxxx odúmrti xxxxxxx, xx tedy, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, zásadně xxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x bytovém xxxxxxxx x xxxxx družstevního xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na toho, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dědici xxxxxxxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx, xxxx na xx, xxx xxxx xx zůstaviteli ze xxxxxx nebo xx xxxxxx anebo z xxxx těchto xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vypořádání xxxxxxxx, xxxxxxxxx jimž bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxx) majetek xxxxxxxxxxx xxxx nevypořádán, xxxxxxx xx x xxxxxx stavu xxx (xxxx xxx) prospěch xxxxx, kdo xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx, xx tomu, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx", xxxx xx xx xxxx (xxxx xxxx) členem xxxxxxxx, x xx xxxxx xx (může xxx) xxxxx xxx na "xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx podílu xx xxx smrti xxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxx x xxxxxx; zákon x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "odbytné" xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx připadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxxx náklady jeho xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (§ 472 xxxx.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxx měl - xxx uvádí xxxxxxxx - mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxx xxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx by to xx svých důsledcích xxx xx, xx xx stát xxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx (bez xxxxx x xxxxxx) xxxxxxx poměr xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x v důsledku xxxxxxx nabývanými xxxxxxxxxxx x že xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx věřitelů xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx zůstavitelova xxxxxxxx x xxxxxxx družstvu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx zůstavitelovo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejen xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx dědického xxxxxx xxxxxxx členský xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxx odúmrť xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x povinnostech x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx není x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a že xxxx xx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxx, přechází x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx x povinnosti) xxxxxxxxxxx x bytovém xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx (a xxxx x členství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu) xxxxxxx xxx xxxxx x. 219/2000 Sb., x majetku České xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. § 13 xxxx.1 xxxxxx xxxxxx); xx xxx xxx xxxxxx ani to, xx stát xx xxxxxx xxxxxxxxx založení xxxxxxxx ani xx xxx vstoupit xxxx xxxxxxxx x něm xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nabytí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxx zůstavitelův xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx (srov. § 30 odst.3 xxxxxx x. 219/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x jejím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztazích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx).
Xx prospěch xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx "xxxxx xxxxx xx jednoznačně vázáno xx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bytu xxx xxxx potřebu xxxxxxx". Xxxxxx závěr xxx xxxx odůvodněn xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxx osobního xxxxxxx bytu účinné x době xx 31.12.1991 (xxxx. xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 3.1.2001 xx. xx. XX XX 118/2000). Xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx vystupuje xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx osobou - xxxx. § 21 xxxxxxxxxx zákoníku), xxxx (xx 1.1.1992) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. § 7 xxxxxx x. 102/1992 Xx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x není xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx ani dobře xxxxxx xxx xxxxxxxxx), xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx družstva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx však (xxxx) xxxx členství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx družstevního xxxx xxxxxxxxx opravdu xxx u xxxxxxxxx xxxx, není xxxxx xxxxxx majetek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxx, má-li připadnout xxxxx jako xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx to, xxx xx xxxx xxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - x tímto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 30 xxxx.3 zákona č. 219/2000 Sb., o xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x jejím xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx bytového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytů xxxxxxx xxxxx xxx jen xxxxxxx xxxxx, pak xx xx xxxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x tehdy, xxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bytovém xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx - jak xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, požadovat xx xxxxxxxxx vyplacení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx (x xxx xxxxxxx), xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx - poté, co xx xx xxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. - xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx x ne xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), když xxxxxx xxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, že rozsudek xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx. Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx postižen xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx x ustanovení § 229 xxxx.1 o.s.ř., § 229 odst.2 xxxx.x) a b) x.x.x. xxxx x § 229 odst.3 x.x.x. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 2 části xxxx před xxxxxxxxxx x.x.x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 5 věty xxxxx, § 224 xxxx. 1 a § 151 xxxx. 1 části xxxx xxxx středníkem x.x.x., xxxxx žalobkyně s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 26. xxxxx 2010
XXXx. Ljubomír Xxxxxx,x.x.
xxxxxxxx senátu