Xxxxxx xxxx:
Xxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dluhy x xx přiměřené náklady xxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxx (§472 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Kdyby stát xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx smrti xxxxx xxxxxxxx", znamenalo xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx též xx, xx by xxxx xxx odúmrti - oproti xxxxxx - nabyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxx x xxxxxx) odlišný xxxxx mezi odúmrtí xxxxxxxxxx právy x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnostmi x xx xx xx xxxxx byl rozdílný xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) odpovědnosti xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx družstva xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx nabýt převodem, xxxxx zde nabytí xxxxxxx pramení ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxx zůstavitelův xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §13, §30 xxx. x. 219/2000 Xx.; §237, §243b zák. x. 99/1963 Sb.; §462, §472, §706 xxx. x. 40/1964 Xx.; §232 xxx. x. 513/1991 Sb.
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx senátu XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Fialy x XXXx. Xxxxxxx Xxxxx x právní xxxx xxxxxxx X. x. x. K., zastoupeného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. x. - Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, x vyklizení xxxx, vedené u Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 pod xx. xx. 7 X 203/2006, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 4. xxxxxxxx 2007 č.j. 15 Xx 413/2007-41,
takto:
Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x věc xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze k xxxxxxx xxxxxx.
X x x v o x x x x x :
Xxxxxxx xx domáhal, xxx xxxx žalované uloženo xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Žalobu zdůvodnil xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. P., která xxxx nájemkyní bytu, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 6 xx xxx 8.11.2005 xx. zn. 26 X 1021/2004 xxxxx xxxx xxxxxx. Protože xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx X. X. v družstvu x nájemní xxxxxxx x družstevnímu xxxx, xx žalovaná xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx totiž xxxxxx xxxxxxx xx X. X., je jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxx xxx ani "xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxx"; xxxxxx xx xxxx xxxxxx družstva a xxxxxxxx družstevního xxxx, x když xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx", xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 706 xxxx.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxx xxxxx jen xxxxx x x xxx jenom v xxx xxxxxxx, jestliže x xx požádá x xxx xxx, xxx zákon nebo xxxxxxx družstva xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxx právo na "xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxx úmrti xxxxxxxxxxxx", xxxx xx výši 20.362,- Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx po X.X., xxxxxxx , xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Stát xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odúmrti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zůstavitele x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sice xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx je v xxxxx směrech xxxxxxx, "xxxxxx xxxxxx, do xxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dědickému xxxxx". X uvedeného xxxxxxx, xx nabytím xxxxxxxxx podílu x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx (§ 462 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 706 xxxx.2 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x nájem xxxx xx stát, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx stanoví "xxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx, xxxxxx xx xxxx možno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx". X nabytí xxxxxxxx xxxxx x bytovém xxxxxxxx nebrání xxx xxxxx x. 219/2000 Xx. (ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů); x xxxx se stát xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx družstva, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ustanovení § 30 xxxx.3 xxxxxx zákona výslovně xxxxxx x tím, xx xxxx může xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rovnost v xxxxxxx a xxxxxxxx, xx je nepřípustné xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx dědictví xxxx xxxxxx, jinak xxx na xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx jinak.
Obvodní xxxx pro Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 25.5.2007 x.x. 7 C 203/2006-22 xxxxxx vyhověl x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5.550,- Xx "xx xxxx" xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx byla X. P., která xxxxxxx dne 27.5.2004, xx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 ze xxx 8.11.2005 č.j. 26 D 1021/2004-44 xxxxxxxx xxxxxxxx podle § 462 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dědického xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx "její členství x xxxxxxxx vylučuje xxxxxxxxxx § 30 xxxx. 1 xxxxxx x. 219/2000 Xx.". Xxxxxxx xx žalovaná xxxxxxx xxxxxx družstva xxxxxxx x nájemkyní xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx důvodně domáhá xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.12.2007 x.x. 15 Xx 413/2007-41 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx 6.600,- Xx x rukám advokáta. Xxxxxxxxx se soudem xxxxxxx stupně v xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx X. X., xxxxx byla xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xx dědictví xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx x družstvu xxxxxxx k xxxx xxxxx x hodnotě 925.000,- Xx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx 2.105,- Xx, x dovodil, xx "xx xxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, smrtí totiž xxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dědění xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx i nájem xxxx", x xx "xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 30 xxxx. 1 zákona x. 219/2000 Sb. x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (a xxx xxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx xxxxx bytového xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení § 706 xxxx.2 x § 707 xxxx.2 občanského xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx pak xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx připadl xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx". Nabytí xxxxxxxxx podílu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx nebylo x xxxxxxxx řízení rozhodnuto x veškerém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxx, že xxxx xxxx není z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx že xx "x mnoha směrech xxxxxxx xxxxxxxxx" jako xxxxx a že xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxxxxxx § 462 občanského xxxxxx xxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxx analogií k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členského podílu x bytovém družstvu xxxxx xxxxxxxxxx § 462 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx § 706 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x nájem xxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, znamenalo xx xx "nejen xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxx", xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx"; xxxxxxxx by xxxxx x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" věřitelů, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nabytého xxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxx za dluhy xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxx xx jím xx xx mysli "xxxxxxxxx dědictví". Xxxxxxxx xx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxxx členského xxxxxx xx družstvu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx E. X. xxxxx xx zákona x přechodu členství xx xxxxxxxxx, x xx bez ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x družstvu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx č. 219/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx na základě xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností (xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx nájmu x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení § 237 odst.1 písm.c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx na xxxx, xxxxx xxxxxxxx dědictví, xxxxxxxx xxxxxxx podíl, xxxxx měl xxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx bytu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx, x že stát xxxxxxxxx odúmrti xxxxx § 462 občanského xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nepřevzal. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádný xxxxx členského xxxxxx xx členských práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členství x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx v družstvu xxxxxxxxx, považoval xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx dovolací (§ 10a občanského xxxxxxxx řádu) xxx xxxxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 30.6.2009 (xxxx xxx "x.x.x."), neboť xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx 1.7.2009 (srov. Xx. XX bod 12 xxxxxx č. 7/2009 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 o.s.ř., xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Dovoláním xxx napadnout pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx (§ 236 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 237 x.x.x.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxx xxxx [§ 237 odst.1 písm.a) x.x.x.] xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx samé jinak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx byl vázán xxxxxxx názorem odvolacího xxxxx, který dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 237 xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.], xxxxx jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 237 odst.1 xxxx.x) x.x.x. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx [§ 237 odst.1 xxxx.x) x.x.x.].
Xxxxxxxx dovoláním napadá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Podle ustanovení § 237 xxxx.1 xxxx.x) o.s.ř. dovolání xxxx přípustné, a xx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxx odvolacím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tedy může xxx přípustné jen xxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení § 237 odst.1 xxxx.x) x.x.x.
Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx má po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 xxxx.x) o.s.ř. xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [§ 237 odst.3 x.x.x.].
Xxxxxxxx xxxx je při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx (xxxx. § 242 xxxx.3 x.x.x.); xxxxxxx x toho mimo xxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx smyslu xxxxxxxxxx § 237 xxxx.3 x.x.x. xx xxxx samé xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx § 237 xxxx.1 xxxx.x) x.x.x. xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx dovolatel xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx význam. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nastává xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx za použití xxxxxxxx, příkladmo xxxxxxxxx x ustanovení § 237 xxxx.3 x.x.x., xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečně xx.
Xxx xxxxxxxxxx x projednávané xxxx xxxx mimo xxxx významné vyřešení xxxxxx xxxxxx, jaká xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx (§ 462 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx-xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx bytového xxxxxxxx a (xxxxxxxx) xxxxxxxx družstevního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx vyřešena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx rozhodnutí, které xx ve xxxx xxxx xx právní xxxxxxx zásadní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx podle ustanovení § 237 odst.1 xxxx.x) x.x.x.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx smyslu xxxxxxxxxx § 242 o.s.ř., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§ 243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.), Nejvyšší xxxx XX dospěl x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx smrtí. Xxxxx členských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dědicovo členství xxxxxxxxx xxxx xxx xx nevyžaduje souhlas xxxxxxxxxxxxxx x nabytím xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. § 232 xxxx.1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx zemře xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx-xx o xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nájemce xxxx xxxxxxxx v družstvu x nájem xxxx xx xxxx dědice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. § 706 xxxx.2 občanského xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx do 31.3.2006).
Xxx xxxxxx "xxxxxxx podíl" xx xxxxx rozumět "xxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 61 xxxx.1 xxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx družstva, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx podíl xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Kvantitativní xxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Kvalitativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxx. Členským xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxx člena v xxxxxxxx a z xx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x úmrtím člena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x občanském zákoníku xx speciální k xxxxxxxxxx § 232 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxx smrtí xxxxx v xxxxxx (xxxxxxxxx) typech xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 18.3.2009 xx. xx. 29 Xxx 328/2007, xxxxx xxxx uveřejněno xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, že xxx, xx koho xxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxxxxx zákoníku xxxxxx členská xxxxx x xxxxxxxxxx zemřelého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxx xxxxx členem xxxxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxx družstvo x xxxxxxxx, a xx xx něho xxx dalšího přechází (xxxxx xxxxxxxx) též xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu.
Právní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 706 xxxx.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.3.2006 (nyní x § 706 xxxx.3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nájmu xxxxxxxxxxxx xxxx na "xxxx xxxxxx, kterému xxxxxxx xxxxxxx xxxxx". Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx x družstvu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přejít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx než na xxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx dědicem.
Dědí xx xx zákona, ze xxxxxx xxxx x xxxx těchto xxxxxx (§ 461 odst.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Dědictví, xxxxx xxxxxxxx žádný xxxxx, připadne xxxxx (§ 462 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx-xx dědictví xxxxxxxxxx, mohou se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx přenechají x xxxxxx xxxxx; soud xxxx dohodu xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx mravům (§ 471 xxxx.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dědictví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nabytí xxxxxxxx jedinému xxxxxx [§ 481 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, § 175x xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.], xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dědiců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§ 482 občanského xxxxxxxx, § 175x xxxx.1 písm.c) o.s.ř.], xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dědické xxxxx xxxx prokázáno, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x dohodě [§ 483 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, § 175q xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.], nebo xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx dědictví, xxxxx xxxxxxx žádný z xxxxxx, připadlo xxxxx [§ 462 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, § 175x xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.], xxxxx kterým byla xxxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx [§ 471 xxxx.1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, § 175x x.x.x., § 175q xxxx.1 xxxx.x) x.x.x.]. Xx-xx xxxxxxxx předluženo x nedošlo-li k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k úhradě xxxxx, lze nařídit xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx stát xx podmínek xxxxxxxxx x ustanovení § 472 odst.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§ 175x x.x.x.). Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxxx x xxxxxxxx zastaví (§ 175x x.x.x.).
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxx musí být xxxxxxxxx veškerý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx nepatrné xxxxxxx, xxxxx bude při xxxxxxxxx dědického xxxxxx xxxxx tomu, kdo xx postaral x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nastane-li xx řízení x xxxxxxxx stav, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x dědiců (xxxx. proto, že xxxxxxxxxx nezanechal dědice, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dědit xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jako xxxxxxx) xxxxx. X xxxxxxx, že dědictví xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetek jeho xxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx, xxx ho xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, kterému připadl xxxxx, xx xx xx nepodařilo xxx xxxxxxxxx zpeněžit. Xxxxx-xx xx, že zůstavitel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se objevil xx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) dědického xxxxxx, xxxxxxx xx x xxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx; to xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx další, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetek.
Odúmrtí xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zůstavitele xx xxxx odúmrtí se xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxx, xxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx); xx-xx stát xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jinými osobami, xxxxx dědí majetek xxxxxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. dědictví xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx zůstavitelovy dluhy), xxxxxxx při odúmrti xxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zůstavitele ovlivněny xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nabýt žádný xxxxx x xx x v takovéto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho závazky (xxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xx xxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx by xxx xxxx. x xxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; vyplývá x xxxx především, xx je třeba xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x odpovědnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dluhy, xxxxxx xxxxx x xxx stanoví při xxxxxxx něco jiného. Xxxx, x když xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu xxxxx omezovat jen xx toho, komu xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx potvrzeno xxxxxx xxxxxxxx xx zůstaviteli, xxxx na xx, xxx dědí xx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx ze xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podílů. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaná - xx x xxxxxx xxxxx xxx (mohl xxx) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx, že xxxx, xxx xxxxxx podle xxxxxxxx projednání xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx", aniž xx se xxxx (xxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx má (xxxx xxx) xxxxx xxx xx "vypořádací xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu xx dni xxxxx xxxxx družstva", nemá xxxxx x zákoně; xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xx členství x xxxxxxxx neumožňuje.
Stát, jemuž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx přiměřené náklady xxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxx (§ 472 odst.1 občanského xxxxxxxx). Kdyby xxxx xxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nárok xx "xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu xx dni xxxxx xxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx xx xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx, že xx xxxx xxx xxxxxxx - xxxxxx dědění - xxxxx majetek xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxx (xxx xxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnostmi x xx by tu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxx zůstavitele) xxxxxxxxxxxx xxxxx x dědiců xx zůstavitelovy xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx družstevního xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle toho, xxxx byl výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx podíl x xxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxx odúmrť xxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívajícího x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx družstevního xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úprava x xx xxxx xx při xxxxxxx xxxxxxx stejné právní xxxxxxxxx jako dědic, xxxxxxxx x xxx xxxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx) zůstavitele x bytovém xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx stát.
Pro xxxxxxx xxxxx dodat, xx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x tedy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu) xxxxxxx xxx xxxxx x. 219/2000 Xx., o xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. § 13 xxxx.1 xxxxxx xxxxxx); xx xxx nic nemění xxx xx, xx xxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx družstva xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx členství x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zákonem stanovené xxxxxxxxxx xxxxx převzít (xxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizační složka xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx (xxxx. § 30 xxxx.3 xxxxxx x. 219/2000 Xx., x xxxxxxx České xxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx "xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx potřebu xxxxxxx". Xxxxxx xxxxx byl xxxx odůvodněn xxxxx xxxxxx úpravy tzv. xxxxx xxxxxxxx užívání xxxx xxxxxx x xxxx xx 31.12.1991 (xxxx. xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.1.2001 sp. xx. XX ÚS 118/2000). Xxxxx bytu, xxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (stát xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích právnickou xxxxxx - xxxx. § 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx (xx 1.1.1992) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. § 7 xxxxxx x. 102/1992 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx (x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxx dobře nemůže xxx vyloučeno), xxx xx právnická xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nájemcem xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxx (xxxx) xxxx členství x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx družstevního xxxx xxxxxxxxx opravdu xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx tehdy, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxx xx, jak by xxxx xxxxx - xx xxxxxxxx dědického xxxxxx - s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu ustanovení § 30 xxxx.3 xxxxxx x. 219/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx družstva x xxxxxxx družstevních xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx stát (x xxxxxxx právnické xxxxx) z xxxxxx xxxxxxx vždy, xxxx x tehdy, kdyby xxxx (xx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx posouzení věci. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 243x xxxx. 2 části věty xx středníkem x.x.x. xxxxxx a xxx xxxxx ustanovení § 243x xxxx. 3 xxxx xxxxx x.x.x. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx názor xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx závazný; x xxxxx rozhodnutí x věci xxxxxxxx xxxx nejen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dovolacího xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§ 243x odst. 1 xxxx xxxxx věty xx středníkem x xxxx xxxxx x.x.x.).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 26. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx,x.x.
xxxxxxxx xxxxxx