Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx. xxxxxxxx leasingu xxx xxxxxx jednání, xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 obch. xxx. Xxxxx xx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx), byla xx leasingová smlouva xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (x pořadí třetím xx věci) xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2011, xx znění opravného xxxxxxxx ze xxx 15.6.2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.7.2011 (xxxx, xx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19.1.2010 a xx xxx 21.12.2010 xxxxxx xxx předchozí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 103 352,88 Xx x xxxxx x xxxxxxxx specifikovanými xx xxxxxx tohoto rozsudku (xxxxx xxx xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx II.).
Podle xxxxxx xxxxx se žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx splátkového kalendáře x xxxxxxxxxx smlouvě x. 31030085, xx xxx 20.12.2007.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.12.2007 xx xxxxxxxxxxx XX (xxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zprostředkovatel xxxxxxxxxxxx xxxxx, kupní xxxxxxx x. X0710050 x prodeji xxxxx xxxxxxxxxx Volkswagen Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx 400 000 Xx. Sjednaná xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx v hotovosti x xxx, xx xxxxx x zpětný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná xxxxx xxxxxxxx xx stejný xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx č. 31030085, xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxxx xx zavázala xxxxxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 9395,76 Kč xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx od 2.1.2008. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 120&xxxx;000 Xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxx 280&xxxx;000 Kč. Xxxx xxxxxxx stupně dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx 280 000 Kč x že xxxxxxxx xxxx částku xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 4.6.2008 xxxxxxxx od xxxxx smlouvy odstoupila, xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.12.2007 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zastoupenou xxxxxxxxxxx LC jako xxxxxxxxxxx, a žalobkyní xxxx kupující, xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Transporter za xxxxx xxxx 400 000 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vozidla xx xxx 20.12.2007, xxxxx xxxxxxxxx žalovaná x x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX xx 17.12.2007 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxx, xxxxx přílohou xxxx x plná xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx leasingových a xxxxxxxxx smluv; xxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně xx xxx 26.8.2008 xxxx smlouva xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx - xxxxxx článku XX., xxxxx kterého xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx klient (xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky 280&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx §446 xxxx. xxx., neboť x řízení xxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx (společnost XX) xxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxx žalovanou jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závěru, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx LC xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx uzavření zmocněna. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx shledal xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxx. zák. Xxxxxxxx uhradila xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxx neplatnou od xxxxxx počátku, x xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žalovaná xxx dovolala.
Soud prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxx obranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva jsou xxxxxxxx, x xxxxx xx jí neměla xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx žalobkyni leasingové xxxxxxx xxxxx smlouvy x splátkového xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchní xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X.) a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení (výrok xxx xxxxx II.).
Odvolací xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx a předávacím xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx dne 20.12.2007 xxxxxxx, že jako xxxxxxxxxxxx leasingu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě plné xxxx xxxxxxxxxxx LC x jako příjemce xx označena xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx stejná zjištění xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx ze xxx 20.12.2007 xx xxxx xxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxx Xxxxxxxxxx Transporter T4 Xxxxxx 2,5 TDI xxxxxxxx xxxxxxxx zastoupená xxxxxxxxxxx LC x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx xxxx xxx DPH xx sjednána částkou 400&xxxx;000 Kč, je xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx splátky xx xxxx 120&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatelem, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx kupní cenu; xxxxxxxx kupní xxxx xx xxxx 280&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx, xx obdrží příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X kupní smlouvy x. L0710050 ze xxx 21.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx kupující je xxxxxxxx xxxxxxxxxx LC, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 400&xxxx;000 Xx x úhradou x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx xxx 20.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žalovaná. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že vlastnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto předávacího xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §269 odst. 2 xxxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx x nároku xxxxxxxxx na zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žalobkyně nebyla x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnicí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x řízení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx popřela, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx č. 31030085 xx xxxxxxxxx xxxx kupující na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx smlouvu x. X07/0050, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX, nepovažoval xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxx x předmětu xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx nájmu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx leasingovou, xxxx xx smlouvě není xxxx xxxxxxx zmíněna. Xxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na smlouvu x xxxxxxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx článku II. xx zvláštních xxxxxxxxx (xxxx. zpětný xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx GE XX, a. s., x xxxxxxxxx x xxx, xx vlastnické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx podpisem předávacího xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx stupně o xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx nájmu xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx podle §446 xxxx. zák. hodnotil xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tvrzení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx stupně x xx svá vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx v předávacím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085, xxxxx součástí bylo xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vozidlu přechází xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx nezpochybnila) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx žalobkyní leasingovou xxxxxxx, jejíž podstatou xxx tzv. xxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxx x xxx, xxx žalobkyně x xxxx uzavření leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nájmu xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx odvolacího soudu xxx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx, xxxxxxxxxxx je, xx xxxx v té xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx leasingová, s xxxxxxx xx shora xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxx §275 xxxx. 2 obch. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §409 x násl. xxxx. xxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené xxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. xxx. xx xxxxxx závislost xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatně. Z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x. X0710050 xxxxxxxx xxxx žalovanou a xxxxxxxxxxx LC.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci (xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. b/ x. x. ř.). Dovolatelka xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx - xxxxxxx 20., xxx 21.12.2007 xx V., tedy x místě xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx dne 20.12.2007 xxxxx xxxxxxx společnosti XX předávat xxxxxxx, xxxx xxxxx jako xxxxx převzetí xx xx protokolu uvedena Xxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxx žalobkyni ani xxxxxxxxxxx LC xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a vůli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC, xx tento prodej xxxxxx xxxxxxxx prostředky x stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx jedině x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx k xxxx variantě xxxxxxxx), xxxxx podstatou je xxxxxxx situace, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (poskytovateli xxxxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxxx pronajme. Xx této situace xxxx xxxxxxx možným xxxxxxx pro vznik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. I xxxxxxxxx xxxxxxx počítala x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxxxxx, jinak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úhradě xxxxx xxxx xx xxxx 280&xxxx;000 Kč, xx. xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx 400 000 Kč xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 120 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx uzavřela se xxxxxxxxxxx LC, xx x xxxxxx XX. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx případu, xxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyní. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx č. X07/0050, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxxx označila xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx smlouva xxxx smlouvami nepropojenými, xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx smlouvy. To, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neznamená, xx x xxxxx xxxxxxx tyto xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dále odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vůle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxx jejího xxxxx xxxxxxx úhrady xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x rozporu se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ke kterému xx nezaplacení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak daly xxxxx xxxxxxxxxxx průchod xxxxxx situaci, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nikdy xxx jeho prodeje x xxxxxxxx kupní xxxx neměla x xxxxxx xxxx nájemce xxxxxx, když xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx LC. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx ztotožnila xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx oprávněna xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx leasingu. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx pronajímatel oprávněn xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, když není xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx titulu xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývá. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Xxx 359/2005. Xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx. institutu xxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřila tak xxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vozidlem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřena, xxxx xxxx skutečnost xxxxx xxxxxxxx platnost xx neplatnost kupní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x případě, že xxxxxxxx xxxx dojde x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx x. 23, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práce Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx projednat x xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingu, x závěru xxxxxxxxx xx xxxx, k xxxxx dospěl senát x. 32 x xxxxxxxx xx xxx 21.2.2006, xx. xx. 32 Xxx 359/2005, x xxxx dovodil, xx podmínkou platnosti xxxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxx xxxxxxxxxx leasingu xxxx vlastnický xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx x předmětem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx opírat x o xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx důvodu senát x. 23 rozhodl x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „velký xxxxx“).
Xxxxx xxxxx věc xxxxxxxxx x xxxxxxx o xx v xxxxxxx x ustanoveními §19 x §20 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2012) xx xxxxxx z xxxx 7. článku XX xxxxxx č. 404/2012 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx zákony.
Nejvyšší soud xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x tím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. s. ř. xx xxxxxxx x §237 xxxx. 3 x. x. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dispozičního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. xxx., xx-xx xxxxxxxx více xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx účelu smluv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx zřejmě vyplývá, xx tyto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx závislé, xxxxx xxxxx z těchto xxxxx je podmínkou xxxxxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxx jedné x xxxxxx smluv xxxxx xxxxxxxx než splněním xxxx způsobem nahrazujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxx xxxxx xxxx smluv xx xxxx nezávislých xxxxxx xxx, xx xx z xxxxxx xxxxxx xxxx smluv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx jeden x xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Řešení této xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx teorie (srov. xxxx. Xxxxxxxxxx, I. XXXX. Komentář ze xxx 30.1.1997 x §275 zákona x. 513/1991 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - Jednání x uzavření smlouvy) x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 27.6.2013, xx. xx. 29 Xxx 1912/2012, xx xxx 30.4.2013, xx. zn. 29 Cdo 4078/2011, x ze dne 10.1.2014, xx. xx. 23 Xxx 3852/2012, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.3.2011, xx. xx. 23 Cdo 1769/2010, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx www.nsoud.cz ) xx xxxxxxxx x xxx, že o xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 obch. xxx. xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x jistou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxxxx týká xxxxxx vzniku x xxxxxx. Tedy xxxxxxx xxxx závislé x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x druhá xxxxxxx, xxxx hospodářský xxxxx x xxxxxxxx zánik xxxxx xx xxxxx xxx splnění xxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxx smlouvy nebo xxxxx, protože xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xx podává xxxxx xx, xx předmětné xxxxxxx xxxx uzavírány xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xx, xx byl xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx - aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx nadále xxxxx vozidlo xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musely xxx xxxxxxxx obě xxxxxxx -xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx. Vznik xxxxx xxxxx z těchto xxxxx by xxxxxxxxx xxxx nenaplnil. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy (xxx xxxxxx kupní xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávnění prodané xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx (kupní xxxx) x xxxxxx xx xxxxxxx vlastnicí vozidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx užívat x xxxx z ní xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboli xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx i xxxxx nájemcem. X xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podcenil x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluv. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxx rozpor s xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxx jsou xxxxxxxx předpoklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx §275 xxxx. zák. xxx xxxxxxxxx obou xxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich vzniku x zániku: vznik xxxxx x těchto xxxxx xx podmíněn xxxxxxx druhé xxxxxxx x zánik xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx není správný, Xxxxxxxx xxxx jej, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, o. x. x.), v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, o. x. x.); jelikož xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx i xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3, věta xxxxx, x. x. x.).