Xxxxxx věta
Kupní xxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouva, xxxxxxxxx v rámci xxx. zpětného leasingu xxx xxxxxx jednání, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. Xxxxx by xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx by xxxxxx vlastníkem), xxxx xx leasingová xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx třetím xx xxxx) xxxxxxxxx xx dne 11.5.2011, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 15.6.2011 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 26.7.2011 (xxxx, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2010 x xx dne 21.12.2010 xxxxxx oba předchozí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx), uložil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 103 352,88 Xx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto rozsudku (xxxxx xxx bodem X.) x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxx (xxxxx pod xxxxx II.).
Podle xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neuhrazených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx splátkového xxxxxxxxx x leasingové xxxxxxx x. 31030085, xx xxx 20.12.2007.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, že xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.12.2007 se xxxxxxxxxxx XX (jako xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxx x. X0710050 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Volkswagen Transporter xx xxxxx xxxx xx výši 400&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx kupní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x hotovosti x tím, xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x dispozici x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stejný xxx xx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx x. 31030085, xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx automobilu. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx leasingového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 9395,76 Kč xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od 2.1.2008. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x částce 120&xxxx;000 Xx měla být xxxxxxxxxx xx kupní xxxx, takže xxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxx 280&xxxx;000 Xx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, že žalobkyně x lednu 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx 280&xxxx;000 Xx x xx xxxxxxxx xxxx částku xx xxxxxxxxxxx LC neobdržela. Xxxxxxx ze dne 4.6.2008 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odstoupila, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.12.2007 uzavřenou xxxx žalovanou, zastoupenou xxxxxxxxxxx XX jako xxxxxxxxxxx, x žalobkyní xxxx kupující, xxxxxx xxxxxxxxx byl automobil Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx 400&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.12.2007, xxxxx xxxxxxxxx žalovaná a x něhož xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xx 17.12.2007 na základě xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxx, xxxxx přílohou byla x plná xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv; xxxxxxxx xx xxxxxx žalobkyně xx xxx 26.8.2008 xxxx smlouva ukončena. X xxxx smlouvy - jejího xxxxxx XX., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - dovodil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětu nájmu x xxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx nájmu, xxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xx současného xxxxxxxxx xxxxxx 280&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xx tak stala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx §446 xxxx. xxx., xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx prodávající (xxxxxxxxxx XX) není jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x žalobkyní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx podpis žalované xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx společnost LC xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx shledal xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x žalobkyni vznikl xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxx. Xxxxx smlouvu uzavřenou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx počátku, x xx xxx omyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxx kupní xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žalovaná xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyhověl žalobě xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na jediné xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx jí neměla xxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxx smlouvy x splátkového xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 28.3.2012 xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně (xxxxx pod xxxxx X.) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX.).
Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předávacím xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx xxx 20.12.2007 xxxxxxx, xx jako xxxxxxxxxxxx leasingu je xxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupená xx xxxxxxx plné xxxx společností XX x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx stejná xxxxxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx ze dne 20.12.2007 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X4 Xxxxxx 2,5 XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC a xxxx kupující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx DPH xx sjednána xxxxxxx 400&xxxx;000 Xx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 120 000 Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx započtena xx xxxxx xxxx; xxxxxxxx kupní xxxx xx xxxx 280&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxx smlouvy x. L0710050 xx xxx 21.12.2007 odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx stanovena xxxxx cena 400&xxxx;000 Xx x úhradou x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx xxx 20.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx leasingu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žalovaná. X xxxxxxx xxxx zjištěno xxxx prohlášení x xxx, že vlastnictví x xxxxxxxxxxx vozidlu xxxxxxxx na poskytovatele xxxxxxxx tohoto předávacího xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu §269 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, když xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx x nároku xxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx leasingových xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx splátkového xxxxxxxxx, xxxxxx bylo xx, xxx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx leasingovou xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx vlastnický xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx prokázán, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smlouvy x. 31030085 xx žalobkyní xxxx kupující xx xxxxxxx předmět xxxxx. Xxxxx smlouvu x. X07/0050, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předmětu xxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nájmu x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx propojení na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xx smlouvě xxxx xxxx smlouva xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx založit xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobkyní a xxxxxxxxxxx LC, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. zpětný xxxxxxx) xxxxxxxxxx smlouvu osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XX, x. x., x xxxxxxxxx x xxx, xx vlastnické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx podpisem předávacího xxxxxxxxx, který za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Závěr xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx společnosti LC xxxxxxxx xxxxx §446 xxxx. xxx. hodnotil xxxxxxxx soud jako xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tvrzení xxxxxxxx x xxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x předávacím xxxxxxxxx x leasingové xxxxxxx x. 31030085, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx podpis x xxxxxx nezpochybnila) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx. zpětný xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nájmu za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavřela xxxxxxx leasingovou smlouvu. Xxxxxxxxxx, že žalobkyně x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx leasingová, s xxxxxxx na shora xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §275 odst. 2 xxxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x právní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §409 x xxxx. xxxx. zák. a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 obch. zák. xx taková xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx nemohly xxxxxxxxx samostatně. X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x. L0710050 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opřela o xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. x., xxxxxxx namítla, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. x/ o. x. x.). Dovolatelka xxxxxxx závěr odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx vyplývá xxx xx samotného xxxxxxxxx, xxxxx, jak xxxx xxxxxx opakovala, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxxx xxx - xxxxxxx 20., xxx 21.12.2007 xx X., xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podnikání, xxxxx dne 20.12.2007 xxxxx vozidlo xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx nemohla, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx LC automobil xxxxxxxx nepředala.
Dovolatelka poukázala xx svůj jasný xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Měla xxxx vůli jedině x xxxxxxxx zpětného xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx leasingu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx společnosti (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx situace xxxx jediným xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kupní xxxxxxx. X žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nabytím xxxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úhradě xxxxx xxxx xx xxxx 280 000 Xx, xx. xxxxxxx kupní xxxx xx xxxxxxxx xxxx 400&xxxx;000 Kč xxxxxxxx o zápočet xxxxxx 120&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx uzavřela xx xxxxxxxxxxx XX, se x xxxxxx XX. xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx smlouvy podepisuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x. X07/0050, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolatelka xxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx leasingová x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx neplatnost xxxxx xxxxxxx, jako x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neznamená, xx x xxxxx xxxxxxx tyto na xxxx fakticky xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dále odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx její vůle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úhrady xxxxx xxxx, tedy xxxxxxx x rozporu se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx odvolacího xxxxx xxx daly xxxxx xxxxxxxxxxx průchod xxxxxx xxxxxxx, xx xx žalovaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho prodeje x obdržení xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx situace se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx věci xxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx vyjádření k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx postačuje, je-li xxxxxxxxxx pronajímatel xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x jakého xxxxxxxx titulu xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývá. Xxxxxxxxx x této souvislosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 32 Odo 359/2005. Tím, že xxxxxxxx xxxxx jednoznačným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx zpětného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx s xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vozidlem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platně uzavřena, xxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx správně xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx leasingové. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustného, xx xxxx zamítnutí x případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x závěru o xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx č. 23, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práce Xxxxxxxxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx x rozhodnout o xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx otázky, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pronajímatel x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx, x xxxxxx odlišnému xx xxxx, k xxxxx xxxxxx senát x. 32 x xxxxxxxx xx xxx 21.2.2006, xx. zn. 32 Xxx 359/2005, x xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx vlastnický vztah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s předmětem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx důvodu xxxxx x. 23 rozhodl x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soudů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“).
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx x xxxxxxx x ustanoveními §19 x §20 odst. 1 uvedeného zákona.
Rozhodné xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2012) xx xxxxxx z xxxx 7. článku XX zákona x. 404/2012 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x další xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř. xx spojení x §237 odst. 3 x. x. ř. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tzv. xxxxxxx leasingu, xxxxx xxxx xxxxxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx závislosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání.
Podle xxxxxxxxxx §275 xxxx. xxx., xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx každá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxx však z xxxxxx xxxx stranám xxxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx zřejmě vyplývá, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxx, vznik xxxxx x těchto xxxxx xx podmínkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jedné x xxxxxx smluv xxxxx xxxxxxxx xxx splněním xxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobuje zánik xxxxxxxxx závislých xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxx xx xxxx nezávislých xxxxxx xxx, xx xx x právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tím, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatně. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na zkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. Pelikánová, X. XXXX. Xxxxxxxx xx xxx 30.1.1997 k §275 zákona x. 513/1991 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx - Jednání x uzavření xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu (xxxx. xxxx. právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 27.6.2013, sp. xx. 29 Xxx 1912/2012, xx dne 30.4.2013, xx. zn. 29 Xxx 4078/2011, x ze dne 10.1.2014, xx. xx. 23 Cdo 3852/2012, x předtím dále x usnesení xx xxx 30.3.2011, xx. xx. 23 Xxx 1769/2010, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx www.nsoud.cz ) xx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x jistou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daných xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx, x xxxxx xx závislost týká xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxx, xxxxx xx nevznikla x xxxxx xxxxxxx, xxxx hospodářský xxxxx x současně xxxxx xxxxx ze xxxxx xxx splnění xxxx xxxxxxx zánik x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání, xxx x xx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx - xxx prodejem xxxxxxx xxxxxxx dovolatelka xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx užívat. X xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx smlouvy -xxx kupní, xxx xxxxxxxxxx. Vznik pouze xxxxx z těchto xxxxx by sledovaný xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx (xxx vzniku kupní xxxxxxx) by dovolatelka xxxxxx xxxxxxxxx prodané xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy (xxx vzniku leasingové xxxxxxx) xx dovolatelka xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx) x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastníka xxx xxxxxx x xxxx x xx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvě, neboli xxxxxxxx věci xxxxxx xxx současně x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnicí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §275 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxx závislých, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x zániku: xxxxx xxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) působí xxxxx druhé z xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.), x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, x. x. x.); xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (a x xxxxxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 3, věta xxxxx, x. s. x.).