Xxxxxx věta
Kupní xxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouva, xxxxxxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxxx leasingu xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §275 odst. 2 xxxx. xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (prodávající by xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx:
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx xx věci) xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2011, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.6.2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 26.7.2011 (xxxx, xx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2010 a xx dne 21.12.2010 xxxxxx oba předchozí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 103&xxxx;352,88 Xx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx rozsudku (xxxxx xxx xxxxx X.) x rozhodl x náhradě nákladů xxxxxx (výrok pod xxxxx XX.).
Xxxxx obsahu xxxxx xx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žalované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxx kalendáře x leasingové xxxxxxx x. 31030085, ze xxx 20.12.2007.
Xxxx prvního xxxxxx vyšel xx xxxxxxxx, xx žalovaná (xxxx xxxxxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.12.2007 xx společností XX (jako xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx obstaravatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxx č. L0710050 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Volkswagen Xxxxxxxxxxx xx kupní xxxx xx výši 400&xxxx;000 Xx. Sjednaná xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx v hotovosti x xxx, xx xxxxx x zpětný xxxxxxx, takže žalovaná xxxx xxx vozidlo x xxxxxxxxx a xxxx platit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx č. 31030085, xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 9395,76 Xx xxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxx xx 2.1.2008. Xxxxx mimořádná xxxxxxx x xxxxxx 120&xxxx;000 Xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, takže žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxx 280&xxxx;000 Kč. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žalobkyně x xxxxx 2008 xxxxxxxxxx společnosti XX xxxxxx 280&xxxx;000 Kč x xx xxxxxxxx xxxx částku xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 4.6.2008 žalovaná xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxx smlouvou xx xxx 20.12.2007 uzavřenou xxxx xxxxxxxxx, zastoupenou xxxxxxxxxxx XX jako xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxx automobil Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx 400&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx této xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vozidla xx xxx 20.12.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xx 17.12.2007 xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla x xxxx moc, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx smluv; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2008 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx smlouvy - xxxxxx xxxxxx XX., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 280&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx předmětného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §446 xxxx. xxx., neboť x xxxxxx xxx xxxxxx tvrzeno, xx xx žalobkyně xxxxx xxxx měla xxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx XX) xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx uzavřenou xxxx žalovanou xxxx xxxxxxxxxxx x žalobkyní xxxx kupující posoudil xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závěru, že xxxxxxx podpis žalované xx xxxxxxx není xxxxx podpisem a xx xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx platnou, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. zák. Xxxxxxxx uhradila žalobkyni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vznikl xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxx neplatnou xx xxxxxx xxxxxxx, x xx pro omyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx mylně xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx vyhověl xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na jediné xxxxxxxxxxx, xx kupní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx jí xxxxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze dne 28.3.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X.) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II.).
Odvolací xxxx vyšel ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085 xx xxx 20.12.2007 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx leasingu je xxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupená xx základě xxxx xxxx společností XX x xxxx příjemce xx označena xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx stejná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx ze xxx 20.12.2007 xx xxxx xxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X4 Xxxxxx 2,5 XXX xxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC x xxxx kupující je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bez XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx 400&xxxx;000 Xx, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx splátky xx xxxx 120&xxxx;000 Xx před xxxxxxxx xxxxxxx zprostředkovatelem, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx cenu; xxxxxxxx xxxxx ceny xx výši 280 000 Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně poté, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxx. X kupní xxxxxxx x. L0710050 ze xxx 21.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx kupující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 400&xxxx;000 Xx s xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvě č. 31030085 ze xxx 20.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx xx označena xxxxxxxxxx XX a xxxx příjemce leasingu x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §269 odst. 2 xxxx. xxx. jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx stran xx xxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx splátkového xxxxxxxxx, xxxxxx bylo xx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předmětnému xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxx vztah xxxxxxxxx k předmětu xxxxxxxxx xxxxx nebyl x řízení xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx kupní smlouvy xxxx žalobkyní x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx zmocnila xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 31030085 se žalobkyní xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx předmět xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x. X07/0050, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společností XX, nepovažoval xxxxxxxx xxxx xx rozhodující xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předmětu xxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx propojení na xxxxxxx leasingovou, když xx xxxxxxx není xxxx smlouva zmíněna. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx založit ani xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřenou xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxxx LC, xxxxx xxxxxxx xxxxxx II. xx xxxxxxxxxx případech (xxxx. xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx smlouvu osoba xxxxxxxx společností XX XX, x. x., x xxxxxxxxx x xxx, xx vlastnické xxxxx k vozidlu xxxxxxxx na tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx společnosti LC xxxxxxxx xxxxx §446 xxxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx odkázal xx tvrzení xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xx xxx vlastní xxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxxxx v předávacím xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085, xxxxx součástí bylo xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vozidlu přechází xx xxxxxxxxxxxxx podpisem xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx (tento podpis x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x následně uzavřela xx xxxxxxxxx leasingovou xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxx xxx. xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx uzavření leasingové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu. Xxxxxxxxxx, xx žalobkyně x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy předmět xxxxx nevlastnila, nemá xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx platnost leasingové xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx disponovat xxxxxxxxx budoucího xxxxx. Xxxxxxx ještě, že xxxxx smlouva a xxxxxxx leasingová, s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. zák. xxxxxxxxx závislými, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §409 x násl. xxxx. xxx. x xxxxxxx leasingové xxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 obch. zák. xx taková závislost xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud již xxxx xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxx kupní xxxxxxx x. X0710050 xxxxxxxx xxxx žalovanou a xxxxxxxxxxx LC.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx opřela x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. ř., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x uzavření leasingové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx samotného protokolu, xxxxx, xxx xxxx xxxxxx opakovala, nikdy xxxxxxxxxxx. Zdůraznila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx - nikoliv 20., ale 21.12.2007 xx X., xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podnikání, xxxxx xxx 20.12.2007 xxxxx vozidlo xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx nemohla, xxxx navíc xxxx xxxxx převzetí xx xx protokolu xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx žalobkyni ani xxxxxxxxxxx XX automobil xxxxxxxx nepředala.
Dovolatelka poukázala xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Měla xxxx vůli jedině x uzavření zpětného xxxxxxxx (xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx situace xxxx xxxxxxx možným xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění xx xxxxxx žalobkyně k xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxx platná kupní xxxxxxx. I xxxxxxxxx xxxxxxx počítala s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 280 000 Kč, xx. xxxxxxx kupní xxxx xx xxxxxxxx xxxx 400&xxxx;000 Xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 120&xxxx;000 Xx xx akontaci leasingu. Xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uzavřela xx xxxxxxxxxxx XX, xx x xxxxxx XX. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx případu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x. X07/0050, xxxxxx xxxxxxxx xx společností XX.
Xxxx xxxxxxxxx označila xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jako v xxxx xxxxxxx jediného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx smlouvy. Xx, xx právní úprava xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx fakticky xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dále odvolacímu xxxxx vytkla, xx xxxxx pominul její xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x také z xxxxxx xxxxxx omylu xxxxxxx úhrady kupní xxxx, tedy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx také xxxxxxx následky jejího xxxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx, xx kterému xx nezaplacení xxxxx xxxx přistoupila.
Závěry xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx průchod xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx povinna xxxxxx nájemné za xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kupní xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nájemce xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX. Dovolatelka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx věci xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx ztotožnila xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud správně xxxxxxx, xx k xxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předmětem xxxxxxxx, když není xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dispozičního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 32 Xxx 359/2005. Tím, že xxxxxxxx zcela jednoznačným xxxxxxxx xxxxxxxxx vůli x uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx, aby žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leasingu x xxxxxxxx nakládala. Xxxxxxxxxx smlouva proto xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x smlouvy leasingové. Xxxxxxxxx navrhla xxxxxxxxx xxxxxxxx jako nepřípustného, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx č. 23, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout o xxx, dospěl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx odlišnému xx xxxx, k xxxxx dospěl xxxxx x. 32 x xxxxxxxx ze xxx 21.2.2006, xx. xx. 32 Odo 359/2005, x xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx oprávnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx senát x. 23 rozhodl x postoupení xxxx (xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soudů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších předpisů) xxxxxxx senátu občanskoprávního x xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx soudu (xxxx xxx „velký senát“).
Velký xxxxx věc projednal x xxxxxxx x xx v xxxxxxx x ustanoveními §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2012) xx xxxxxx x xxxx 7. xxxxxx XX xxxxxx x. 404/2012 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru x xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xx spojení x §237 xxxx. 3 x. x. ř. x řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx x leasingové xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závislosti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x nezpůsobilá xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání.
Podle ustanovení §275 obch. xxx., xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tyto smlouvy xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x těchto xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xx x xxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx existovat xxxxxxxxxx. Xxx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx pro xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx. Řešení této xxxxxx xxx založit xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx, xxxxx xx povaze xxxxx xxxx xx xxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxxxxxx, I. XXXX. Komentář xx xxx 30.1.1997 x §275 xxxxxx x. 513/1991 Sb. Některá xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 27.6.2013, sp. xx. 29 Xxx 1912/2012, xx dne 30.4.2013, xx. zn. 29 Cdo 4078/2011, x xx xxx 10.1.2014, xx. xx. 23 Cdo 3852/2012, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.3.2011, xx. xx. 23 Xxx 1769/2010, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx www.nsoud.cz ) xx jednotná x xxx, xx o xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxxxx v xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daných xxxxx. Xx smlouvy xxxxxxx lze považovat xx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxx xxxxx x nich, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx splnění xxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, protože jejich xxxxxxxxx splnění xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xx xxxxxx nejen xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxx tomtéž xxxxxxx, xxx x xx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx - aby xxxxxxxx xxxxxxx získala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musely xxx xxxxxxxx xxx smlouvy -xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy (xxx vzniku xxxxx xxxxxxx) by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx) by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx (kupní xxxx) x nadále xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx z xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxx xxxxxxxx xxxx nemůže xxx současně x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podcenil x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx založené xx xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxx xxxx smluv. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v xxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §275 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx. kupní a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na sobě xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx stanovených důsledků xxx xxxxxx xxxxxx x zániku: xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx podmíněn xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x výjimkou xxxxxxx nebo způsobu xxxxxxxxxxxxx splnění) působí xxxxx xxxxx z xxxx.
Xxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxxx správný, Xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.), v xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé (včetně xxxxxxxxx výroků x xxxxxxxxx řízení) zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, x. x. x.); jelikož důvody, xxx které xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, platí x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx soud i xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.).