Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx x leasingová xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx. zpětného xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. zák. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (prodávající xx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení:
Krajský soud x Českých Xxxxxxxxxxxx (x xxxxxx třetím xx xxxx) rozsudkem xx dne 11.5.2011, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.6.2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 26.7.2011 (xxxx, co Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2010 a xx xxx 21.12.2010 xxxxxx oba xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxx 103 352,88 Xx x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X.) a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX.).
Xxxxx obsahu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx leasingová xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nájemkyni zaplacení xxxxxxxxx neuhrazených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx splátkového xxxxxxxxx x leasingové xxxxxxx x. 31030085, ze xxx 20.12.2007.
Soud prvního xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, že xxxxxxxx (xxxx prodávající) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.12.2007 xx xxxxxxxxxxx XX (xxxx xxxxxxxx), xxxxx spolupracovala xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kupní xxxxxxx x. L0710050 x prodeji xxxxx xxxxxxxxxx Volkswagen Transporter xx xxxxx xxxx xx xxxx 400&xxxx;000 Xx. Sjednaná kupní xxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x dispozici x xxxx xxxxxx leasingové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx x. 31030085, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx automobilu. X této xxxxxxx xx xxxxxxxx platit xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9395,76 Xx xxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxx od 2.1.2008. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x částce 120 000 Xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 280&xxxx;000 Xx. Soud xxxxxxx stupně dále xxxxxxx, xx žalobkyně x xxxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxx 280 000 Kč x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx LC neobdržela. Xxxxxxx xx xxx 4.6.2008 žalovaná xx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx cena. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx provedl důkaz xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.12.2007 uzavřenou xxxx žalovanou, zastoupenou xxxxxxxxxxx LC jako xxxxxxxxxxx, x žalobkyní xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byl automobil Xxxxxxxxxx Transporter xx xxxxx xxxx 400&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx protokol x xxxxxxx vozidla xx xxx 20.12.2007, xxxxx xxxxxxxxx žalovaná a x něhož xxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx převzala předmět xxxxxxxx xx společnosti XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xx 17.12.2007 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přílohou xxxx x plná moc, xxxxxx xxxxxxxxx zmocnila xxxxxxxxxx LC k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx smluv; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 26.8.2008 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxx XX., podle kterého xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přechází xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x také xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně k xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxx právo k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxx klient (xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 280&xxxx;000 Xx, kterou měla xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §446 xxxx. xxx., xxxxx x xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx mohla xxxx xxxx vědět, xx xxxxxxxxxxx (společnost XX) není jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x žalobkyní xxxx kupující xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx závěru, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx LC xxxxxx žalovanou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smlouvu uzavřenou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, uzavřenou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx LC xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xx pro omyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx relativní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyhověl žalobě xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kupní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 28.3.2012 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X.) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX.).
Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx stupně, zopakoval xxxx dokazování leasingovou xxxxxxxx, dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx x předávacím xxxxxxxxxx. X leasingové xxxxxxx x. 31030085 xx dne 20.12.2007 xxxxxxx, že jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx LC x jako příjemce xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zjištění xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx dne 20.12.2007 xx xxxx xxxxxxxxxxx předmětného vozidla Xxxxxxxxxx Transporter X4 Xxxxxx 2,5 XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC a xxxx kupující xx xxxxxxxx žalobkyně, kupní xxxx bez XXX xx xxxxxxxx částkou 400&xxxx;000 Kč, xx xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx splátky xx výši 120&xxxx;000 Xx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx kupní xxxx; xxxxxxxx kupní xxxx xx výši 280 000 Xx měl zaplatit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx obdrží příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci. X xxxxx xxxxxxx x. X0710050 xx xxx 21.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxx prodávající žalovaná x xx xxxxxxxxx xxxxx cena 400&xxxx;000 Xx s xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvě č. 31030085 xx xxx 20.12.2007 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx označena xxxxxxxxxx LC a xxxx příjemce leasingu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx žalovaná. Z xxxxxxx xxxx zjištěno xxxx prohlášení o xxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předávacího xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §269 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, když xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxx řízení nebylo xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxx leasingových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx to, xxx xxxxx k xxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předmětnému xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně uzavřel, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx prokázán, xxxxx xxxxxx prokázáno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx by zmocnila xxxxxxxxxx LC jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smlouvy č. 31030085 xx xxxxxxxxx xxxx kupující xx xxxxxxx xxxxxxx nájmu. Xxxxx xxxxxxx x. X07/0050, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společností XX, nepovažoval odvolací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx posouzení otázky xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x předmětu xxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx nájmu x době uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx propojení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx II. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. zpětný xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx GE XX, a. x., x ujednáním x xxx, že vlastnické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxx. Závěr soudu xxxxxxx stupně o xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx nájmu xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx §446 xxxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx soud jako xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto řízení, xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx i xx svá xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 31030085, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozidlu přechází xx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx (tento xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx žalobkyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx. xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vlastnice xxxxxxxxx předmětu xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx žalobkyně v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx nájmu xx xxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx leasingovou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že žalobkyně x xxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx odvolacího soudu xxx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx je, xx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx smlouva x xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nejsou xx xxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxxxxxxxx závislými, xxxxx x xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxx xxxxx §409 x násl. xxxx. xxx. a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §269 odst. 2 obch. xxx. xx xxxxxx závislost xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxx kupní xxxxxxx x. X0710050 xxxxxxxx xxxx žalovanou a xxxxxxxxxxx LC.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x odst. 2 xxxx. b/ x. x. x.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně x uzavření leasingové xxxxxxx na její xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx nenáleželo, což xxxxxxxxx vyplývá xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx - xxxxxxx 20., xxx 21.12.2007 xx X., tedy x místě xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx 20.12.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx navíc jako xxxxx xxxxxxxx xx xx protokolu xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx nepředala.
Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a vůli xxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx LC, xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původně xxxxxxxxx automobilu. Měla xxxx xxxx jedině x uzavření xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx leasingu), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (poskytovateli xxxxxxxx), xxxxx mu xxx následně xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx jediným možným xxxxxxx xxx vznik xxxxxxxxxxxx oprávnění xx xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxx platná xxxxx xxxxxxx. I xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x předmětu xxxxxxxx, jinak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakci xxxxxxxxxxx x úhradě xxxxx xxxx xx xxxx 280&xxxx;000 Xx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxx xx sjednané xxxx 400&xxxx;000 Xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 120&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx uzavřela se xxxxxxxxxxx XX, xx x článku XX. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx případu, kdy xxxxx smlouvy podepisuje xxxxx pověřená xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesprávnost xxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxx není xxxxx zkoumat xxxxxxxx xxxxx smlouvy x. X07/0050, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx smlouva xxxx smlouvami xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx jediného xxxxxxx dispozičního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kupní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx dále odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x dobrými xxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od kupní xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přistoupila.
Závěry xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx dovolatelky průchod xxxxxx situaci, xx xx žalovaná xxxxxxx xxxxxx nájemné xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx neměla v xxxxxx xxxx nájemce xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednajících xx xxxxxxxxxx LC. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx věci xxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněn xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dispozičního xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 32 Xxx 359/2005. Xxx, že xxxxxxxx xxxxx jednoznačným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx xx pro využití xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tak xxxx xxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leasingu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platně xxxxxxxx, xxxx xxxx skutečnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx dospěl x závěru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kupní x xxxxxxx leasingové. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx x závěru x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx x. 23, xxxxx měl xxxxx xxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx dovolání xxxxxxxxx x rozhodnout o xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx otázky, jaká xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx toho, x xxxxx xxxxxx xxxxx x. 32 x xxxxxxxx xx dne 21.2.2006, sp. xx. 32 Odo 359/2005, x němž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastnický xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx leasingového xxxxxxxxxxxxx x předmětem xxxxxxxxx nájmu nakládat xx xxxx opírat x x jiný xxxxxx důvod, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxxx x. 23 rozhodl x postoupení xxxx (xxxxx §20 zákona x. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx senát“).
Velký xxxxx xxx projednal x xxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2012) xx xxxxxx x xxxx 7. xxxxxx XX xxxxxx č. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x další xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxxxxxx x §237 odst. 3 x. x. x. x xxxxxx otázky xxxxxxxx závislosti kupní xxxxxxx x leasingové xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxx x právních xxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelkou, xxxxx otázka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pronajímatele x předmětu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx závislosti obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. xxx., xx-xx uzavřeno více xxxxx xxx tomtéž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx listiny, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (odstavec 1). Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx zřejmě vyplývá, xx xxxx smlouvy xxxx xx xxxx xxxxxxxx závislé, vznik xxxxx z xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx splněním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zánik xxxxxxxxx závislých xxxxx, x xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx účinky (xxxxxxxx 2).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení obou xxxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepodává, x xxxx xxx, xx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx samostatně. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pro úsudek x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxxxx na xxxxxx xxxxx nebo na xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. Pelikánová, X. XXXX. Komentář xx xxx 30.1.1997 k §275 xxxxxx x. 513/1991 Sb. Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx praxe Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 27.6.2013, xx. xx. 29 Xxx 1912/2012, ze dne 30.4.2013, sp. zn. 29 Xxx 4078/2011, x xx dne 10.1.2014, xx. zn. 23 Xxx 3852/2012, x xxxxxxx dále x usnesení ze xxx 30.3.2011, xx. xx. 23 Cdo 1769/2010, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx www.nsoud.cz ) xx jednotná x xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §275 xxxx. 2 xxxx. xxx. xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx o jistou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx, u nichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx závislé v xxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx nevznikla x druhá xxxxxxx, xxxx hospodářský xxxxx x současně xxxxx xxxxx xx smluv xxx splnění xxxx xxxxxxx zánik i xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splnění by xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx tomtéž xxxxxxx, xxx x xx, xx xxx stranám xxxx xxx uzavírání xxxxx xxxxxx xxxx - aby xxxxxxxx xxxxxxx získala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vozidlo užívat. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx -xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx. Vznik xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Bez xxxxxxxx leasingové smlouvy (xxx vzniku kupní xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užívat, xxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx (xxx vzniku leasingové xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxxx (kupní cenu) x xxxxxx xx xxxxxxx vlastnicí xxxxxxx x oprávněním xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx x ní xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx platit xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednané x xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboli xxxxxxxx věci nemůže xxx současně x xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx směru xxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxx podcenil x x rovině vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxx rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v xxxx věci xxxx xxxxxxxx předpoklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx §275 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxxx xxxx smluv, xx. xxxxx a xxxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx: xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx podmíněn xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zánik kterékoli xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, o. x. ř.), x xxxxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx (včetně xxxxxxxxx výroků x xxxxxxxxx xxxxxx) zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x. x. x.); xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxx ve vyhovujícím xxxxxx xx xxxx xxxx (x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, xxxx xxxxx, x. x. x.).